ترجمه رساله قشيريه - عثماني، حسن بن احمد - الصفحة ٧٦٣ - فهرست اشعار

اذا صفت المودة بين قوم‌

و دام ولاؤهم سمج الثناء

ليس من مات فاستراح بميت‌

انما الميت ميت الاحياء

قال سلطان حبه‌

انا لا اقبل الرشى‌

فسلوه فديته‌

لم بقتلى تحرشا

و اذ غلا شى‌ء على تركته‌

فيكون ارخص ما يكون اذا غلا

و غنى لى من قلبى و غنيت كما غنى‌

و كنا حيث ما كانوا و كانوا حيث ما كنا

بكت عينى غداة البين دمعا

و اخرى بالبكا بخلت علينا

فعاقبت التى بخلت بدمع‌

بان غمضتها يوم التقينا

اما الخيام فانها كخيامهم‌

و ارى نساء الحى غير نسائها

فصحوك من لفظى هو الوصل كله‌

و سكرك من لحظى يبيح لك الشربا

فما مل ساقيها و ما مل شارب‌

عقار لحاظ كاسه يسكر اللبا

فالليل يشملنا بفاضل برده‌

و الصبح يلحفنا رداء مذهبا

ثم قطعت الليل فى مهمه‌

لا اسدا اخشى و لا ذئبا

يغلبنى شوقى فاطوى السرى‌

و لم يزل ذو الشوق مغلوبا

ارتع فهذا مرتع الاحباب.

ودادكم هجر و حبكم قلى‌

و قربكم بعد و سلمكم حرب‌