ترجمه رساله قشيريه - عثماني، حسن بن احمد - الصفحة ٧٧٧ - فهرست اصطلاحات و نوادر لغات
حزمه كاغذ: دسته كاغذ. ص ٣٦٠، س ١١
حضور، ص ١٠٩- ١١٢
حق اليقين، ص ١٣٠
حقيقت، ص ١٢٧
حقائق: آنچه سالك بدان متحقق است و صفت ثابت اوست. ص ١١، س ١٠
حمحمه: شيهه اسب. ص ٦٨٤، س ٨
خاطر: خطابى كه بر دل گذرد. جع: خواطر.
ص ١٨، س ١٤
خاطر حق: آنچه از سوى حق تعالى بدل درآيد.
ص ١٢٨، س ١١
خشيت: ترسى كه باعث بر اداء حقوق شرع گردد. ص ١٩١، س ٣
خطرات: دواعى كه سالك را بسوى حق خواند بقوت چنانكه دفع آن نتواند كرد.
ص ١٧، س ١٨
خمود: ذهاب حركت و دعوى از سالك.
ص ١٠١، س ٩
خواطر، ص ١٢٨- ١٢٩
خودرست: خودروى، وحشى، ص ٥٠٨، س ٢
خول: چكاوك نر، دراج سپيد. ص ٢٧، س ١٣
دار تكليف: دنيا. مقابل: دار جزا، آخرت.
ص ٣٤٢، س ١٣
درگذاشتن: عفو كردن. ص ٥٨٤، س ٩
دستار مصرى: دستمالى كه از مصر مىآوردهاند ص ٣٦٠، س ٥
دليل: شيشه ادرار مريض، علامتى كه طبيب از آن بر مرض استدلال كند.
ص ١٩٧، س ١٠
دليل كردن: دلالت كردن. دليل گرفتن.
ص ٢٢، س ٢
ديرينه: مسن، بسيار سال. ص ٢٦٨، س ١٤
ديك: ديروز. ص ٣٩٥، س ٩
دين حنيفى: دين اسلام و يكتاپرستى. ص ٢٩، س ١٠
ذكر: قرآن. ص ٦١٠، س ١٥
ذوق و شرب، ص ١١٤- ١١٥
ربانيان: كسانى كه بحق مشغول باشند و پرواى خلق ندارند. ص ٣٦٩، س ٨
رزمه: بسته قماش. ص ٦٨١، س ٨
رشكن (رشكين) غيور. ص ٤١٧، س ٥- ٨
رفق: همراهى و مساعدت مالى. ص ٧٤٨، س ٦
روح، ص ١٢٣- ١٣٤
روزه روح: كوتاهى امل.
روزه عقل: مخالفت هوى.
روزه نفس: باز ايستادن از طعام و محارمها.
ص ٧٥، س ١٩- ٢٠
رهبت: ترسى كه صاحبش را در هواى نفس افكند. ص ١٩١، س ١
زهد خاص: ترك فضول. ص ١٨٠، س ٥
زهد عارفان: ترك آنچه از خداى مشغول كند. ص ١٨٠، س ٦
زهد عام: ترك حرام. ص ١٨٠، س ٤