ترجمه رساله قشيريه - عثماني، حسن بن احمد - الصفحة ٧٨٢ - فهرست اصطلاحات و نوادر لغات

بازخرد بدينگونه كه مالى معلوم بر عهده گيرد كه هرگاه آنرا بتمام ادا كند آزاد باشد. ص ٣٤٤، س ١

مكاشفه، ص ١١٧- ١١٩

مكر خفى: رسيدن نعمت از سوى حق تعالى و ظهور كرامات با وجود مخالفت و سوء ادب از جانب بنده. ص ٩٦، س ١٣

ملامتيان: جع: مذهب ملامت. ص ٧٢، س ٢

ممكور: فريفته، گول‌خورده. آنكه نعمت از جانب حق بدو رسد با وجود مخالفت و سوء ادب از وى. ص ٦٣٢، س ٥

منازلت: نزول معنى از غيب و آمادگى دل براى قبول آن. ص ٩١، س ١٢

مواجيد: جع: وجد. ص ١٠٠، س ٩

موت الابيض: گرسنگى. ص ٤٣، س ٩

موت الاحمر: عمل و مخالفت هوى. ص ٤٣، س ١٠

موت الاخضر: مرقع داشتن. ص ٤٣، س ١١

موت الاسود: احتمال و بار كشيدن خلق.

ص ٤٣، س ٩

نابيوسان: غير منتظر، غير مترقب. ص ٩٦، س ١١

ناپنداشت: غير متصور، چيزى كه در ضمير نگذشته باشد. ص ١٨٣، ح، س ٢٢

ناخن‌پيراه: ناخن‌گير. س ٢٥١، س ١٣

ناخن‌پيراى، ص ٥١٩، س ١٣

نام مهين: اسم اعظم خداى تعالى. ص ٢٥، س ١٥

نشست: مجالست، آسايش و راحت. ص ٦٩، س ١٧. ص ١٤٧، س ٢

نفايه: دور افكندنى، ناسره. ص ٦١٧، س ٤

نفس، ص ١٣٢- ١٣٣

نفس، ص ١٢٧- ١٢٨

نمك خوش: ظاهرا تخمهاى خوشبوى نمكين.

متن عربى: ملجا باوزار. ص ٦٥١، س ٣

نمودگار: نمونه جنس. ص ٢٢٨، س ٥

نهى تحريم: آنچه مفاد آن حرمت باشد نه كراهت و متخلف از آن معاقب گردد.

ص ١٣٢، س ٩

نهى تنزيه: آنچه مفاد آن كراهت باشد و تخلف از آن موجب عقاب نشود. ص ١٣٢، س ٩

نيك بازكردن: اصلاح و مرمت كردن، عوض كردن. ص ٦٨، س ٩

واجد: صوفى در حال حصول وجد. ص ٩٩، س ١

وارد: هر معنى كه از غيب بى‌تكلف و قصد بدل سالك درآيد. ص ٩٥، س ٥

وارادات، ص ١٣٠

وارد اندوه: آنچه بدل درآيد و حزن را برانگيزد.

ص ١٣٠، س ١٤

وارد بسط: آنچه بدل درآيد و موجب بسط شود. ص ١٣٠، س ١٤

وارد شادى: آنچه بدل درآيد و موجب شادى شود. ص ١٣٠، س ١٤

وارد قبض: آنچه بدل درآيد و موجب قبض گردد. ص ١٣٠، س ١٤