ترجمه رساله قشيريه - عثماني، حسن بن احمد - الصفحة ٧٦٥ - فهرست اشعار

وجهك المأمول حجتنا

يوم يأتى الناس بالحجج‌

اذا طلع الصباح لنجم راح‌

تساوى فيه سكران و صاح‌

اذا نطقت جاءت بكل ملاحة

و ان سكتت جاءت بكل مليح‌

اذا ما بدالى تعاظمته‌

فاصدر فى حال من لم يرد

جمعت و فرقت عينى به‌

ففرد التواصل مثنى العدد

يا من شكا شوقه من طول فرقته‌

اصبر لعلك تلقى من تحب غدا

نحن الذين بايعوا محمدا

على الجهاد ما بقينا ابدا

ايا من ليس لى منه‌

و ان عذبنى بد

و يا من نال من قلبى‌

منالا ماله حد

يا عين سحى ابدا

يا نفس موتى كمدا

و لا تحبى احدا

الا الجليل الصمدا

كل العداوة قد ترجى ازالتها

الا عداوة من عاداك من حسد

و اذا اراد اللّه نشر فضيلة

طويت اتاح لها لسان حسود

كاهل النار ان نضجت جلود

اعيدت للشقاء لهم جلود

الصبر عنك فمذموم عواقبه‌

و الصبر فى سائر الاشياء محمود

لى سكرتان و للندمان واحدة

شى‌ء خصصت به من بينهم وحدى‌

وجودى ان اغيب عن الوجود

بما يبدو على من الشهود

يا ذا الذى زار و ما زارا

كانه مقتبس نارا

مر بباب الدار مستعجلا

ما ضره لو دخل الدارا

صابر الصبر فاستغاث به الصبر

فصاح المحب بالصبر صبرا

و العين باكية لم تشبع النظرا.

تبيت الحية النضناض منه‌

مكان الحب يستمع السرارا

من سره العيد الجديد فقد عدمت به السرورا

كان السرور يتملى‌

لو كان احبابى حضورا