ترجمه رساله قشيريه - عثماني، حسن بن احمد - الصفحة ٧٢٢ - باب پنجاه و پنجم در وصيّت مريدان

باب پنجاه و پنجم در وصيّت مريدان‌

چون طرفى از سير اين قوم اثبات كرديم و بابى چند از مقامات با او پيوسته كرديم‌[١] خواستيم كه اين رسالت [را] ختم كنيم بوصيّت مريدان و اميدواريم بخداى عزّ و جلّ كه توفيق دهد ايشانرا باستعمال آن و محروم نگذارد ما را از قيام بدان و بر ما حجّتى نكند[٢].

بدانك اوّل قدم مريد، اندر طريقت، چنان بايد كه بر صدق بود تا بناء آن درست بود كه پيران گفته‌اند كه مريدان از وصول محروم از آن باشند كه اصل ضايع كنند[٣].

از استاد ابو على [رحمه اللّه‌[٤]] شنيدم كه چنين گفت‌[٥].

[١] - مب: از سيرت قوم ياد كرديم و بابها از مقامات با وى پيوسته.

[٢] - مب: حسن توفيق ايشان ما را محروم نكنند از قيام بدان و آنرا بر ما حجت نگرداند.

[٣] - مب: و اول قدم مريد را درين طريقت بايد كى براستى بود تا بنا كردن بر اصل درست بود كى مشايخ گفته‌اند كى از وصول از بهر آن محروم ماندند كى اصول ضايع كردند.

[٤] - مب: ندارد.

[٥] - مب: هم‌چنين شنيدم.