دائرة المعارف بزرگ اسلامی
(١)
اترک
١ ص
(٢)
ابن ازرق احمد
٢ ص
(٣)
ابده
٣ ص
(٤)
ابادان
٤ ص
(٥)
ابّ
٥ ص
(٦)
آیدین
٦ ص
(٧)
ارلات
٧ ص
(٨)
اذنه
٨ ص
(٩)
اذرح
٩ ص
(١٠)
رأس مسندم
١٠ ص
(١١)
رأسالعین
١١ ص
(١٢)
رأسالخیمه
١٢ ص
(١٣)
ابا*
١٣ ص
(١٤)
اب
١٤ ص
(١٥)
اِب
١٥ ص
(١٦)
اِبادان
١٦ ص
(١٧)
اُبده
١٧ ص
(١٨)
جُند*
١٨ ص
(١٩)
جوزاجان
١٩ ص
(٢٠)
باشیقرستان
٢٠ ص
(٢١)
برادسکن
٢١ ص
(٢٢)
اُرم
٢٢ ص
(٢٣)
اُرَم
٢٣ ص
(٢٤)
آخالتسیخه*
٢٤ ص
(٢٥)
آفریقا*
٢٥ ص
(٢٦)
آلس
٢٦ ص
(٢٧)
آل قرامان
٢٧ ص
(٢٨)
آلماآتا
٢٨ ص
(٢٩)
آلوس
٢٩ ص
(٣٠)
آمد
٣٠ ص
(٣١)
آماسیه
٣١ ص
(٣٢)
آمل (شهر)
٣٢ ص
(٣٣)
آمل (شهرستان)
٣٣ ص
(٣٤)
آمل (ناحیه)
٣٤ ص
(٣٥)
آناتولی*
٣٥ ص
(٣٦)
آمودریا
٣٦ ص
(٣٧)
آناطولی*
٣٧ ص
(٣٨)
آناطولی حصاری*
٣٨ ص
(٣٩)
آناتولی حصاری
٣٩ ص
(٤٠)
آنی
٤٠ ص
(٤١)
آوه
٤١ ص
(٤٢)
آنکارا
٤٢ ص
(٤٣)
آهوان
٤٣ ص
(٤٤)
اباض
٤٤ ص
(٤٥)
آیاس
٤٥ ص
(٤٦)
آیاسلوک*
٤٦ ص
(٤٧)
ابتر
٤٧ ص
(٤٨)
ابخاز
٤٨ ص
(٤٩)
ابراهیم بن یعقوب
٤٩ ص
(٥٠)
ابرائیل
٥٠ ص
(٥١)
حبشه
٥١ ص
(٥٢)
حجاز، جزیرة العرب
٥٢ ص
(٥٣)
حجر، شهر
٥٣ ص
(٥٤)
حدود العالم
٥٤ ص
(٥٥)
حدیثه
٥٥ ص
(٥٦)
حدیده
٥٦ ص
(٥٧)
حرا
٥٧ ص
(٥٨)
حرّان
٥٨ ص
(٥٩)
باب الان
٥٩ ص
(٦٠)
بابل
٦٠ ص
(٦١)
بابلسر
٦١ ص
(٦٢)
بابلیون
٦٢ ص
(٦٣)
باب المندب
٦٣ ص
(٦٤)
باتاویا
٦٤ ص
(٦٥)
باتوم
٦٥ ص
(٦٦)
باتومی
٦٦ ص
(٦٧)
باجدا
٦٧ ص
(٦٨)
باجرما
٦٨ ص
(٦٩)
باجروان
٦٩ ص
(٧٠)
باختر
٧٠ ص
(٧١)
باجه
٧١ ص
(٧٢)
باجه
٧٢ ص
(٧٣)
باخرز
٧٣ ص
(٧٤)
بادس
٧٤ ص
(٧٥)
بادکوبه
٧٥ ص
(٧٦)
بادغیس
٧٦ ص
(٧٧)
بادیه
٧٧ ص
(٧٨)
بادیة الشام
٧٨ ص
(٧٩)
بارابه
٧٩ ص
(٨٠)
بارفروش
٨٠ ص
(٨١)
بارسلون
٨١ ص
(٨٢)
الباره
٨٢ ص
(٨٣)
بازرگان
٨٣ ص
(٨٤)
حرمون، جبل
٨٤ ص
(٨٥)
حرورا
٨٥ ص
(٨٦)
احمد بن علویه
٨٦ ص
(٨٧)
احمد نگر
٨٧ ص
(٨٨)
احمدی
٨٨ ص
(٨٩)
احیاء موات
٨٩ ص
(٩٠)
باشتین
٩٠ ص
(٩١)
باطن، وادی
٩١ ص
(٩٢)
باطنه
٩٢ ص
(٩٣)
باطوم
٩٣ ص
(٩٤)
باعربایا
٩٤ ص
(٩٥)
باغچه سرای
٩٥ ص
(٩٦)
باعیناثا
٩٦ ص
(٩٧)
باغملک
٩٧ ص
(٩٨)
بافق
٩٨ ص
(٩٩)
بافت
٩٩ ص
(١٠٠)
باقر گنج
١٠٠ ص
(١٠١)
باکو
١٠١ ص
(١٠٢)
بالا حصار
١٠٢ ص
(١٠٣)
بالخاش
١٠٣ ص
(١٠٤)
بالس
١٠٤ ص
(١٠٥)
بالش
١٠٥ ص
(١٠٦)
بالکار
١٠٦ ص
(١٠٧)
بالکان
١٠٧ ص
(١٠٨)
بالی
١٠٨ ص
(١٠٩)
بالی
١٠٩ ص
(١١٠)
بالیکسیر
١١٠ ص
(١١١)
بامیان
١١١ ص
(١١٢)
بانجول
١١٢ ص
(١١٣)
بانکیپور
١١٣ ص
(١١٤)
بانه لوقا
١١٤ ص
(١١٥)
بانه
١١٥ ص
(١١٦)
باورد
١١٦ ص
(١١٧)
بانیالوکا
١١٧ ص
(١١٨)
بانیاس
١١٨ ص
(١١٩)
بایبورد
١١٩ ص
(١٢٠)
بایزید
١٢٠ ص
(١٢١)
بایکال
١٢١ ص
(١٢٢)
باینگان
١٢٢ ص
(١٢٣)
بائوچی
١٢٣ ص
(١٢٤)
ببشتر
١٢٤ ص
(١٢٥)
ببن
١٢٥ ص
(١٢٦)
بتاله
١٢٦ ص
(١٢٧)
بتلیخ
١٢٧ ص
(١٢٨)
بتجان
١٢٨ ص
(١٢٩)
بتدین
١٢٩ ص
(١٣٠)
بتلیس
١٣٠ ص
(١٣١)
بتنده
١٣١ ص
(١٣٢)
بتم
١٣٢ ص
(١٣٣)
بجاق
١٣٣ ص
(١٣٤)
بثنیه
١٣٤ ص
(١٣٥)
بجانه
١٣٥ ص
(١٣٦)
بجایه
١٣٦ ص
(١٣٧)
بجستان
١٣٧ ص
(١٣٨)
بجنور
١٣٨ ص
(١٣٩)
بجنورد
١٣٩ ص
(١٤٠)
بجه
١٤٠ ص
(١٤١)
بجور
١٤١ ص
(١٤٢)
بجه
١٤٢ ص
(١٤٣)
بچینا
١٤٣ ص
(١٤٤)
بحر اخضر
١٤٤ ص
(١٤٥)
بحر احمر
١٤٥ ص
(١٤٦)
بحران
١٤٦ ص
(١٤٧)
بحر ابیض
١٤٧ ص
(١٤٨)
بحرالروم
١٤٨ ص
(١٤٩)
بحر زنج
١٤٩ ص
(١٥٠)
بحر محیط
١٥٠ ص
(١٥١)
بحرالغزال
١٥١ ص
(١٥٢)
بحرالمیت
١٥٢ ص
(١٥٣)
بحرین
١٥٣ ص
(١٥٤)
بحیره
١٥٤ ص
(١٥٥)
بحرین
١٥٥ ص
(١٥٦)
بخارلیق
١٥٦ ص
(١٥٧)
بخارا
١٥٧ ص
(١٥٨)
بخت اردشیر
١٥٨ ص
(١٥٩)
بختگان
١٥٩ ص
(١٦٠)
بخش
١٦٠ ص
(١٦١)
بخراء
١٦١ ص
(١٦٢)
بخور، جاده
١٦٢ ص
(١٦٣)
بدائون
١٦٣ ص
(١٦٤)
بدخ
١٦٤ ص
(١٦٥)
بدخشان
١٦٥ ص
(١٦٦)
بدلیس
١٦٦ ص
(١٦٧)
بذ
١٦٧ ص
(١٦٨)
برات
١٦٨ ص
(١٦٩)
برادوست
١٦٩ ص
(١٧٠)
برار
١٧٠ ص
(١٧١)
برازجان
١٧١ ص
(١٧٢)
برانس
١٧٢ ص
(١٧٣)
بربری
١٧٣ ص
(١٧٤)
بربرا
١٧٤ ص
(١٧٥)
برج البراجنه
١٧٥ ص
(١٧٦)
برخوار و میمه
١٧٦ ص
(١٧٧)
بردسیر
١٧٧ ص
(١٧٨)
بردوان
١٧٨ ص
(١٧٩)
بردعه
١٧٩ ص
(١٨٠)
برشاو
١٨٠ ص
(١٨١)
بردی
١٨١ ص
(١٨٢)
برزند
١٨٢ ص
(١٨٣)
برس
١٨٣ ص
(١٨٤)
برسخان
١٨٤ ص
(١٨٥)
برسلونه
١٨٥ ص
(١٨٦)
برشلونه
١٨٦ ص
(١٨٧)
برغش
١٨٧ ص
(١٨٨)
برطاس
١٨٨ ص
(١٨٩)
برقعید
١٨٩ ص
(١٩٠)
برقه
١٩٠ ص
(١٩١)
برلس
١٩١ ص
(١٩٢)
اخبار الصین و الهند
١٩٢ ص
(١٩٣)
اخشنبه
١٩٣ ص
(١٩٤)
اخمیم
١٩٤ ص
(١٩٥)
اخلاط
١٩٥ ص
(١٩٦)
اخرید
١٩٦ ص
(١٩٧)
اخسیکت
١٩٧ ص
(١٩٨)
برنو
١٩٨ ص
(١٩٩)
برنئو
١٩٩ ص
(٢٠٠)
بروجرد
٢٠٠ ص
(٢٠١)
بروه
٢٠١ ص
(٢٠٢)
بروده
٢٠٢ ص
(٢٠٣)
بروجن
٢٠٣ ص
(٢٠٤)
برونئی
٢٠٤ ص
(٢٠٥)
برهانپور
٢٠٥ ص
(٢٠٦)
برهوت
٢٠٦ ص
(٢٠٧)
بریده
٢٠٧ ص
(٢٠٨)
بزاعه
٢٠٨ ص
(٢٠٩)
بریمی
٢٠٩ ص
(٢١٠)
بزرگ بن شهریار
٢١٠ ص
(٢١١)
بریلی
٢١١ ص
(٢١٢)
بزاخه
٢١٢ ص
(٢١٣)
بزتا
٢١٣ ص
(٢١٤)
بزنطی
٢١٤ ص
(٢١٥)
بزمان
٢١٥ ص
(٢١٦)
بستان
٢١٦ ص
(٢١٧)
بستک
٢١٧ ص
(٢١٨)
بستان آباد
٢١٨ ص
(٢١٩)
بست
٢١٩ ص
(٢٢٠)
بسنی
٢٢٠ ص
(٢٢١)
بسرمیان
٢٢١ ص
(٢٢٢)
بسطه
٢٢٢ ص
(٢٢٣)
بسفر
٢٢٣ ص
(٢٢٤)
بسطام
٢٢٤ ص
(٢٢٥)
بسکره
٢٢٥ ص
(٢٢٦)
بسیط
٢٢٦ ص
(٢٢٧)
البشارات
٢٢٧ ص
(٢٢٨)
بشر
٢٢٨ ص
(٢٢٩)
بش بالغ
٢٢٩ ص
(٢٣٠)
بشرویه
٢٣٠ ص
(٢٣١)
بطروش
٢٣١ ص
(٢٣٢)
بصره
٢٣٢ ص
(٢٣٣)
بصری
٢٣٣ ص
(٢٣٤)
بطحاء
٢٣٤ ص
(٢٣٥)
بصره
٢٣٥ ص
(٢٣٦)
بطلیوس
٢٣٦ ص
(٢٣٧)
بطنان
٢٣٧ ص
(٢٣٨)
بطیحه
٢٣٨ ص
(٢٣٩)
بعقوبه
٢٣٩ ص
(٢٤٠)
بعلبک
٢٤٠ ص
(٢٤١)
بغدان
٢٤١ ص
(٢٤٢)
بغراس
٢٤٢ ص
(٢٤٣)
بغشور
٢٤٣ ص
(٢٤٤)
بغلان
٢٤٤ ص
(٢٤٥)
بقاع
٢٤٥ ص
(٢٤٦)
بکران
٢٤٦ ص
(٢٤٧)
بکری، ابوعبید
٢٤٧ ص
(٢٤٨)
بکسر
٢٤٨ ص
(٢٤٩)
بگرمی
٢٤٩ ص
(٢٥٠)
بلاسگان
٢٥٠ ص
(٢٥١)
بلاساغون
٢٥١ ص
(٢٥٢)
بلاط
٢٥٢ ص
(٢٥٣)
بلاوات
٢٥٣ ص
(٢٥٤)
بلبیس
٢٥٤ ص
(٢٥٥)
بلتستان
٢٥٥ ص
(٢٥٦)
بلخ
٢٥٦ ص
(٢٥٧)
بلخ، رود*
٢٥٧ ص
(٢٥٨)
بلخان
٢٥٨ ص
(٢٥٩)
بلرم
٢٥٩ ص
(٢٦٠)
بلخاب
٢٦٠ ص
(٢٦١)
بلغار
٢٦١ ص
(٢٦٢)
بلغارستان
٢٦٢ ص
(٢٦٣)
بلقاء
٢٦٣ ص
(٢٦٤)
بلگرام
٢٦٤ ص
(٢٦٥)
بلگراد
٢٦٥ ص
(٢٦٦)
بلنجر
٢٦٦ ص
(٢٦٧)
بلمه
٢٦٧ ص
(٢٦٨)
بلوچستان
٢٦٨ ص
(٢٦٩)
بلنسیه
٢٦٩ ص
(٢٧٠)
بماکو
٢٧٠ ص
(٢٧١)
بم
٢٧١ ص
(٢٧٢)
بمباره
٢٧٢ ص
(٢٧٣)
بمپور
٢٧٣ ص
(٢٧٤)
بناب
٢٧٤ ص
(٢٧٥)
بناکت
٢٧٥ ص
(٢٧٦)
بنارس
٢٧٦ ص
(٢٧٧)
بمبئی
٢٧٧ ص
(٢٧٨)
بنجر مسین
٢٧٨ ص
(٢٧٩)
بنبلونه
٢٧٩ ص
(٢٨٠)
بند امیر
٢٨٠ ص
(٢٨١)
بندر امام خمینی
٢٨١ ص
(٢٨٢)
بندر لنگه
٢٨٢ ص
(٢٨٣)
بندر ترکمن
٢٨٣ ص
(٢٨٤)
بندر گز
٢٨٤ ص
(٢٨٥)
بندر عباس
٢٨٥ ص
(٢٨٦)
بنطس
٢٨٦ ص
(٢٨٧)
بنزرت
٢٨٧ ص
(٢٨٨)
بنغازی
٢٨٨ ص
(٢٨٩)
بنگال
٢٨٩ ص
(٢٩٠)
بنگلور
٢٩٠ ص
(٢٩١)
بنگنا پاله
٢٩١ ص
(٢٩٢)
بنگلادش
٢٩٢ ص
(٢٩٣)
بنو
٢٩٣ ص
(٢٩٤)
بنور
٢٩٤ ص
(٢٩٥)
بنها
٢٩٥ ص
(٢٩٦)
بنی سویف
٢٩٦ ص
(٢٩٧)
بنی ملال
٢٩٧ ص
(٢٩٨)
بنین
٢٩٨ ص
(٢٩٩)
بوانات
٢٩٩ ص
(٣٠٠)
بوازیج
٣٠٠ ص
(٣٠١)
بوداپست
٣٠١ ص
(٣٠٢)
بودین
٣٠٢ ص
(٣٠٣)
بوردور
٣٠٣ ص
(٣٠٤)
بورسه
٣٠٤ ص
(٣٠٥)
بورکو
٣٠٥ ص
(٣٠٦)
بورکینافاسو
٣٠٦ ص
(٣٠٧)
بوزجان
٣٠٧ ص
(٣٠٨)
بوسنه سرای
٣٠٨ ص
(٣٠٩)
بوشهر
٣٠٩ ص
(٣١٠)
بوسنی و هرزگوین
٣١٠ ص
(٣١١)
بوصیر
٣١١ ص
(٣١٢)
بوقیر
٣١٢ ص
(٣١٣)
بوگرا
٣١٣ ص
(٣١٤)
بوکان
٣١٤ ص
(٣١٥)
بولاق
٣١٥ ص
(٣١٦)
بون
٣١٦ ص
(٣١٧)
بونت
٣١٧ ص
(٣١٨)
بویر احمد
٣١٨ ص
(٣١٩)
بوئین زهرا
٣١٩ ص
(٣٢٠)
بهار
٣٢٠ ص
(٣٢١)
بهار
٣٢١ ص
(٣٢٢)
به اردشیر
٣٢٢ ص
(٣٢٣)
بهاولپور
٣٢٣ ص
(٣٢٤)
بهبهان
٣٢٤ ص
(٣٢٥)
بهتنده
٣٢٥ ص
(٣٢٦)
بهروچ
٣٢٦ ص
(٣٢٧)
بهرتپور
٣٢٧ ص
(٣٢٨)
بهقباد
٣٢٨ ص
(٣٢٩)
بهشهر
٣٢٩ ص
(٣٣٠)
بهمنشیر
٣٣٠ ص
(٣٣١)
بیابانک
٣٣١ ص
(٣٣٢)
بهنسا
٣٣٢ ص
(٣٣٣)
بهوپال
٣٣٣ ص
(٣٣٤)
بیارجمند
٣٣٤ ص
(٣٣٥)
بیاسه
٣٣٥ ص
(٣٣٦)
بیانه
٣٣٦ ص
(٣٣٧)
بیت جبریل
٣٣٧ ص
(٣٣٨)
بیت لحم
٣٣٨ ص
(٣٣٩)
بیت جبرین
٣٣٩ ص
(٣٤٠)
بیجار
٣٤٠ ص
(٣٤١)
بیجاپور
٣٤١ ص
(٣٤٢)
بیجانگر
٣٤٢ ص
(٣٤٣)
بیحان
٣٤٣ ص
(٣٤٤)
بیدر
٣٤٤ ص
(٣٤٥)
بیت المقدس
٣٤٥ ص
(٣٤٦)
بیرجند
٣٤٦ ص
(٣٤٧)
بئرالسبع
٣٤٧ ص
(٣٤٨)
بئر میمون
٣٤٨ ص
(٣٤٩)
بیره
٣٤٩ ص
(٣٥٠)
بیروت
٣٥٠ ص
(٣٥١)
بیزانتیون
٣٥١ ص
(٣٥٢)
بیره جک
٣٥٢ ص
(٣٥٣)
بیسان
٣٥٣ ص
(٣٥٤)
بیسائو
٣٥٤ ص
(٣٥٥)
بیستون
٣٥٥ ص
(٣٥٦)
بیشاپور
٣٥٦ ص
(٣٥٧)
بیشکک
٣٥٧ ص
(٣٥٨)
بیضا
٣٥٨ ص
(٣٥٩)
بیکند
٣٥٩ ص
(٣٦٠)
بیلقان
٣٦٠ ص
(٣٦١)
بیله سوار
٣٦١ ص
(٣٦٢)
بیلیتن
٣٦٢ ص
(٣٦٣)
بینالود
٣٦٣ ص
(٣٦٤)
بین النهرین
٣٦٤ ص
(٣٦٥)
بیهار
٣٦٥ ص
(٣٦٦)
بیه پس
٣٦٦ ص
(٣٦٧)
بیه پیش
٣٦٧ ص
(٣٦٨)
بیهق
٣٦٨ ص
(٣٦٩)
پاپی
٣٦٩ ص
(٣٧٠)
پاراب
٣٧٠ ص
(٣٧١)
پارس آباد
٣٧١ ص
(٣٧٢)
پاراچنار
٣٧٢ ص
(٣٧٣)
پاریاب
٣٧٣ ص
(٣٧٤)
پارغر
٣٧٤ ص
(٣٧٥)
پاسارویتز
٣٧٥ ص
(٣٧٦)
پاسه
٣٧٦ ص
(٣٧٧)
پاکدشت
٣٧٧ ص
(٣٧٨)
پالمبانگ
٣٧٨ ص
(٣٧٩)
پالرمو
٣٧٩ ص
(٣٨٠)
پالمیرا
٣٨٠ ص
(٣٨١)
پالنپور
٣٨١ ص
(٣٨٢)
پامیر
٣٨٢ ص
(٣٨٣)
پاکستان
٣٨٣ ص
(٣٨٤)
پاندوا
٣٨٤ ص
(٣٨٥)
پان ترکیسم
٣٨٥ ص
(٣٨٦)
پان تورانیسم
٣٨٦ ص
(٣٨٧)
پامپلونا
٣٨٧ ص
(٣٨٨)
پاوه
٣٨٨ ص
(٣٨٩)
پانی پت
٣٨٩ ص
(٣٩٠)
پترووارادین
٣٩٠ ص
(٣٩١)
پته
٣٩١ ص
(٣٩٢)
پتنی
٣٩٢ ص
(٣٩٣)
پتنه
٣٩٣ ص
(٣٩٤)
پچنگها
٣٩٤ ص
(٣٩٥)
پچوی
٣٩٥ ص
(٣٩٦)
پرت سودان
٣٩٦ ص
(٣٩٧)
پرت سعید
٣٩٧ ص
(٣٩٨)
پرک
٣٩٨ ص
(٣٩٩)
پرگا
٣٩٩ ص
(٤٠٠)
پروان
٤٠٠ ص
(٤٠١)
پریزرن
٤٠١ ص
(٤٠٢)
پریم
٤٠٢ ص
(٤٠٣)
پریم
٤٠٣ ص
(٤٠٤)
پریشان
٤٠٤ ص
(٤٠٥)
پریلپ
٤٠٥ ص
(٤٠٦)
پریشتینا
٤٠٦ ص
(٤٠٧)
پست
٤٠٧ ص
(٤٠٨)
پشاپویه
٤٠٨ ص
(٤٠٩)
پشتکوه
٤٠٩ ص
(٤١٠)
پغمان
٤١٠ ص
(٤١١)
پکتیا
٤١١ ص
(٤١٢)
پل دختر
٤١٢ ص
(٤١٣)
پل سفید
٤١٣ ص
(٤١٤)
پلدشت
٤١٤ ص
(٤١٥)
پلونه
٤١٥ ص
(٤١٦)
پمبا
٤١٦ ص
(٤١٧)
پنجاب
٤١٧ ص
(٤١٨)
پنانگ
٤١٨ ص
(٤١٩)
پنج رود
٤١٩ ص
(٤٢٠)
پنجده
٤٢٠ ص
(٤٢١)
پنجشیر
٤٢١ ص
(٤٢٢)
پنجیکنت
٤٢٢ ص
(٤٢٣)
پوچکان
٤٢٣ ص
(٤٢٤)
پورتونوو
٤٢٤ ص
(٤٢٥)
اخونبه
٤٢٥ ص
(٤٢٦)
ادپازاری
٤٢٦ ص
(٤٢٧)
ادرار
٤٢٧ ص
(٤٢٨)
ادرمیت
٤٢٨ ص
(٤٢٩)
ادریسی
٤٢٩ ص
(٤٣٠)
ادرنه
٤٣٠ ص
(٤٣١)
ادسا
٤٣١ ص
(٤٣٢)
ادل
٤٣٢ ص
(٤٣٣)
ادکو
٤٣٣ ص
(٤٣٤)
ادنه
٤٣٤ ص
(٤٣٥)
ادفو
٤٣٥ ص
(٤٣٦)
ادلب
٤٣٦ ص
(٤٣٧)
ادماوه
٤٣٧ ص
(٤٣٨)
ادیمن
٤٣٨ ص
(٤٣٩)
اذرعات
٤٣٩ ص
(٤٤٠)
اربل
٤٤٠ ص
(٤٤١)
اراغون
٤٤١ ص
(٤٤٢)
اران
٤٤٢ ص
(٤٤٣)
اراک
٤٤٣ ص
(٤٤٤)
اران
٤٤٤ ص
(٤٤٥)
اربد
٤٤٥ ص
(٤٤٦)
اربونه
٤٤٦ ص
(٤٤٧)
ارجیش داغ
٤٤٧ ص
(٤٤٨)
ارجذونه
٤٤٨ ص
(٤٤٩)
ارتوین
٤٤٩ ص
(٤٥٠)
ارجیش
٤٥٠ ص
(٤٥١)
اربیل
٤٥١ ص
(٤٥٢)
ارجان
٤٥٢ ص
(٤٥٣)
اردستان
٤٥٣ ص
(٤٥٤)
اردبیل
٤٥٤ ص
(٤٥٥)
اردهال
٤٥٥ ص
(٤٥٦)
اردکان
٤٥٦ ص
(٤٥٧)
ارسکی
٤٥٧ ص
(٤٥٨)
ارسباران
٤٥٨ ص
(٤٥٩)
ارژن
٤٥٩ ص
(٤٦٠)
ارزگان
٤٦٠ ص
(٤٦١)
اردلان
٤٦١ ص
(٤٦٢)
اردهان
٤٦٢ ص
(٤٦٣)
اردکان
٤٦٣ ص
(٤٦٤)
ارس
٤٦٤ ص
(٤٦٥)
ارزنجان
٤٦٥ ص
(٤٦٦)
اردشیر بابکان، استان
٤٦٦ ص
(٤٦٧)
اردل
٤٦٧ ص
(٤٦٨)
ارزوئیه
٤٦٨ ص
(٤٦٩)
ارساری
٤٦٩ ص
(٤٧٠)
اردل
٤٧٠ ص
(٤٧١)
ارزن
٤٧١ ص
(٤٧٢)
اردشیر خره
٤٧٢ ص
(٤٧٣)
اردن
٤٧٣ ص
(٤٧٤)
ارزروم
٤٧٤ ص
(٤٧٥)
اردن
٤٧٥ ص
(٤٧٦)
ارض روم
٤٧٦ ص
(٤٧٧)
ارض
٤٧٧ ص
(٤٧٨)
ارشذونه
٤٧٨ ص
(٤٧٩)
ارشق
٤٧٩ ص
(٤٨٠)
ارگنی
٤٨٠ ص
(٤٨١)
ارگری
٤٨١ ص
(٤٨٢)
ارسوف
٤٨٢ ص
(٤٨٣)
ارکش
٤٨٣ ص
(٤٨٤)
ارکواز
٤٨٤ ص
(٤٨٥)
ارغنی
٤٨٥ ص
(٤٨٦)
ارشگول
٤٨٦ ص
(٤٨٧)
ارسنجان
٤٨٧ ص
(٤٨٨)
ارغیان
٤٨٨ ص
(٤٨٩)
ارگلی
٤٨٩ ص
(٤٩٠)
ارغو
٤٩٠ ص
(٤٩١)
ارگنه قون
٤٩١ ص
(٤٩٢)
ارغون
٤٩٢ ص
(٤٩٣)
ارمینیه
٤٩٣ ص
(٤٩٤)
ازبک
٤٩٤ ص
(٤٩٥)
ارومیه
٤٩٥ ص
(٤٩٦)
اریوله
٤٩٦ ص
(٤٩٧)
ارین
٤٩٧ ص
(٤٩٨)
ارونق
٤٩٨ ص
(٤٩٩)
اروندکنار
٤٩٩ ص
(٥٠٠)
ارور
٥٠٠ ص
(٥٠١)
ارمناک
٥٠١ ص
(٥٠٢)
ارنیط
٥٠٢ ص
(٥٠٣)
اریتره
٥٠٣ ص
(٥٠٤)
اروندرود
٥٠٤ ص
(٥٠٥)
اریحا
٥٠٥ ص
(٥٠٦)
ارمنستان
٥٠٦ ص
(٥٠٧)
ازق
٥٠٧ ص
(٥٠٨)
ازمید
٥٠٨ ص
(٥٠٩)
ازرو
٥٠٩ ص
(٥١٠)
ازمیت
٥١٠ ص
(٥١١)
ازمور
٥١١ ص
(٥١٢)
ازمیر
٥١٢ ص
(٥١٣)
ازد
٥١٣ ص
(٥١٤)
ازبکستان
٥١٤ ص
(٥١٥)
ازیلال
٥١٥ ص
(٥١٦)
ازین
٥١٦ ص
(٥١٧)
اسالم
٥١٧ ص
(٥١٨)
ازنا
٥١٨ ص
(٥١٩)
ازنیق
٥١٩ ص
(٥٢٠)
اژه
٥٢٠ ص
(٥٢١)
اسبن
٥٢١ ص
(٥٢٢)
اسپرته
٥٢٢ ص
(٥٢٣)
استراخان
٥٢٣ ص
(٥٢٤)
استرگون
٥٢٤ ص
(٥٢٥)
استرغون
٥٢٥ ص
(٥٢٦)
اسپیجاب
٥٢٦ ص
(٥٢٧)
اسپارتا
٥٢٧ ص
(٥٢٨)
استپاناکرت
٥٢٨ ص
(٥٢٩)
استجه
٥٢٩ ص
(٥٣٠)
استرگوم
٥٣٠ ص
(٥٣١)
استرقه
٥٣١ ص
(٥٣٢)
استان
٥٣٢ ص
(٥٣٣)
استراباد
٥٣٣ ص
(٥٣٤)
استخر
٥٣٤ ص
(٥٣٥)
استانبول
٥٣٥ ص
(٥٣٦)
استوائیه
٥٣٦ ص
(٥٣٧)
استوا، خط
٥٣٧ ص
(٥٣٨)
اسحاق بن حسین
٥٣٨ ص
(٥٣٩)
استهبان
٥٣٩ ص
(٥٤٠)
اسد رائلون
٥٤٠ ص
(٥٤١)
اسطبه
٥٤١ ص
(٥٤٢)
اسطخر
٥٤٢ ص
(٥٤٣)
اسدود
٥٤٣ ص
(٥٤٤)
اسروشنه
٥٤٤ ص
(٥٤٥)
اسدآباد
٥٤٥ ص
(٥٤٦)
اسدآباد
٥٤٦ ص
(٥٤٧)
اسفرورین
٥٤٧ ص
(٥٤٨)
اسفراین
٥٤٨ ص
(٥٤٩)
اسفزار
٥٤٩ ص
(٥٥٠)
اسفی
٥٥٠ ص
(٥٥١)
ابرقباذ
٥٥١ ص
(٥٥٢)
ابرغان
٥٥٢ ص
(٥٥٣)
ابرق الربذه
٥٥٣ ص
(٥٥٤)
ابرشهر
٥٥٤ ص
(٥٥٥)
ابریشم جاده
٥٥٥ ص
(٥٥٦)
ابرقوه
٥٥٦ ص
(٥٥٧)
ابشه
٥٥٧ ص
(٥٥٨)
ابشین
٥٥٨ ص
(٥٥٩)
ابطح
٥٥٩ ص
(٥٦٠)
ابقیق
٥٦٠ ص
(٥٦١)
ابلستان*
٥٦١ ص
(٥٦٢)
ابلق الفرد
٥٦٢ ص
(٥٦٣)
ابله
٥٦٣ ص
(٥٦٤)
ابن ابی رکائب*
٥٦٤ ص
(٥٦٥)
ابن ازرق، احمد
٥٦٥ ص
(٥٦٦)
ابن بطوطه
٥٦٦ ص
(٥٦٧)
ابن جبیر، ابوالحسین
٥٦٧ ص
(٥٦٨)
ابن حوقل
٥٦٨ ص
(٥٦٩)
ابن خردادبه
٥٦٩ ص
(٥٧٠)
ابن دلایی
٥٧٠ ص
(٥٧١)
ابن رسته
٥٧١ ص
(٥٧٢)
ابن رومیه
٥٧٢ ص
(٥٧٣)
ابن سرابیون
٥٧٣ ص
(٥٧٤)
ابن سعید مغربی
٥٧٤ ص
(٥٧٥)
جزایر ملوک
٥٧٥ ص
(٥٧٦)
جزایر بحر سفید
٥٧٦ ص
(٥٧٧)
جزوله
٥٧٧ ص
(٥٧٨)
جزیره
٥٧٨ ص
(٥٧٩)
جزیره
٥٧٩ ص
(٥٨٠)
جزیره العرب
٥٨٠ ص
(٥٨١)
جزیره ابن عمر
٥٨١ ص
(٥٨٢)
جزیره شریک
٥٨٢ ص
(٥٨٣)
جسر الشغر
٥٨٣ ص
(٥٨٤)
جعبر، قلعه
٥٨٤ ص
(٥٨٥)
جعرانه
٥٨٥ ص
(٥٨٦)
جغبوب
٥٨٦ ص
(٥٨٧)
جغتای
٥٨٧ ص
(٥٨٨)
جغتو
٥٨٨ ص
(٥٨٩)
جغرافیا
٥٨٩ ص
(٥٩٠)
جلالآباد
٥٩٠ ص
(٥٩١)
جلفا
٥٩١ ص
(٥٩٢)
جلندهر
٥٩٢ ص
(٥٩٣)
جلولاء
٥٩٣ ص
(٥٩٤)
جلفا
٥٩٤ ص
(٥٩٥)
جلیقیه
٥٩٥ ص
(٥٩٦)
جمبول
٥٩٦ ص
(٥٩٧)
جمنا
٥٩٧ ص
(٥٩٨)
جنابه
٥٩٨ ص
(٥٩٩)
جنوا
٥٩٩ ص
(٦٠٠)
جند
٦٠٠ ص
(٦٠١)
اسکچه
٦٠١ ص
(٦٠٢)
اسکلیپ
٦٠٢ ص
(٦٠٣)
اسکاف
٦٠٣ ص
(٦٠٤)
اسکندرونه
٦٠٤ ص
(٦٠٥)
اسک
٦٠٥ ص
(٦٠٦)
اسکوپیه
٦٠٦ ص
(٦٠٧)
اسکودار
٦٠٧ ص
(٦٠٨)
اسکو
٦٠٨ ص
(٦٠٩)
اسکندرون
٦٠٩ ص
(٦١٠)
اسکی شهر
٦١٠ ص
(٦١١)
اسکندریه
٦١١ ص
(٦١٢)
اسفیجاب
٦١٢ ص
(٦١٣)
اسلامیه
٦١٣ ص
(٦١٤)
اسلامبول
٦١٤ ص
(٦١٥)
اسلام آباد
٦١٥ ص
(٦١٦)
اسلی
٦١٦ ص
(٦١٧)
اسلام آباد
٦١٧ ص
(٦١٨)
اسلام شهر
٦١٨ ص
(٦١٩)
اسلام آباد
٦١٩ ص
(٦٢٠)
اسلام آباد غرب
٦٢٠ ص
(٦٢١)
اسماعیل
٦٢١ ص
(٦٢٢)
اسماعیلیه
٦٢٢ ص
(٦٢٣)
اشبونه
٦٢٣ ص
(٦٢٤)
اسمره
٦٢٤ ص
(٦٢٥)
اسیر گره
٦٢٥ ص
(٦٢٦)
اسنا
٦٢٦ ص
(٦٢٧)
اسیوط
٦٢٧ ص
(٦٢٨)
اسوان
٦٢٨ ص
(٦٢٩)
اشبیلیه
٦٢٩ ص
(٦٣٠)
اشتران کوه
٦٣٠ ص
(٦٣١)
اشتب
٦٣١ ص
(٦٣٢)
اشتهارد
٦٣٢ ص
(٦٣٣)
اشدود*
٦٣٣ ص
(٦٣٤)
اشرف
٦٣٤ ص
(٦٣٥)
اشروسنه*
٦٣٥ ص
(٦٣٦)
اشکنان
٦٣٦ ص
(٦٣٧)
اشونه
٦٣٧ ص
(٦٣٨)
اشیر
٦٣٨ ص
(٦٣٩)
اشنویه
٦٣٩ ص
(٦٤٠)
اصطخر
٦٤٠ ص
(٦٤١)
اصطهبانات*
٦٤١ ص
(٦٤٢)
اصطخری، ابوسعید
٦٤٢ ص
(٦٤٣)
اصطخری، ابواسحاق
٦٤٣ ص
(٦٤٤)
اصلاندوز
٦٤٤ ص
(٦٤٥)
اصیلا
٦٤٥ ص
(٦٤٦)
اطفیح
٦٤٦ ص
(٦٤٧)
اغواط
٦٤٧ ص
(٦٤٨)
اغریبوز
٦٤٨ ص
(٦٤٩)
اغمات
٦٤٩ ص
(٦٥٠)
افسس*
٦٥٠ ص
(٦٥١)
افراغه
٦٥١ ص
(٦٥٢)
افامیه
٦٥٢ ص
(٦٥٣)
افریدی
٦٥٣ ص
(٦٥٤)
آفریقا
٦٥٤ ص
(٦٥٥)
افنی
٦٥٥ ص
(٦٥٦)
افلاق
٦٥٦ ص
(٦٥٧)
اقریطش*
٦٥٧ ص
(٦٥٨)
اکبرآباد هند*
٦٥٨ ص
(٦٥٩)
اکراد*
٦٥٩ ص
(٦٦٠)
اکسوم*
٦٦٠ ص
(٦٦١)
اکشونبه
٦٦١ ص
(٦٦٢)
اگادیر
٦٦٢ ص
(٦٦٣)
اگادن
٦٦٣ ص
(٦٦٤)
اکین
٦٦٤ ص
(٦٦٥)
اکریدیر
٦٦٥ ص
(٦٦٦)
الازیق
٦٦٦ ص
(٦٦٧)
اگری
٦٦٧ ص
(٦٦٨)
البسان
٦٦٨ ص
(٦٦٩)
البیره
٦٦٩ ص
(٦٧٠)
البستان
٦٧٠ ص
(٦٧١)
البرز
٦٧١ ص
(٦٧٢)
اقیانوس هند
٦٧٢ ص
(٦٧٣)
حصن*
٦٧٣ ص
(٦٧٤)
حصن العقاب*
٦٧٤ ص
(٦٧٥)
حصارفیروزه
٦٧٥ ص
(٦٧٦)
حصن کیفا
٦٧٦ ص
(٦٧٧)
حصن الاکراد
٦٧٧ ص
(٦٧٨)
حضرموت
٦٧٨ ص
(٦٧٩)
حطین
٦٧٩ ص
(٦٨٠)
حلوان
٦٨٠ ص
(٦٨١)
حله
٦٨١ ص
(٦٨٢)
حلق الوادی
٦٨٢ ص
(٦٨٣)
حلبچه
٦٨٣ ص
(٦٨٤)
حلب
٦٨٤ ص
(٦٨٥)
حمرین
٦٨٥ ص
(٦٨٦)
حماه
٦٨٦ ص
(٦٨٧)
حمدالله مستوفی
٦٨٧ ص
(٦٨٨)
حمص
٦٨٨ ص
(٦٨٩)
حمیری
٦٨٩ ص
(٦٩٠)
حوض سلطان
٦٩٠ ص
(٦٩١)
حوران
٦٩١ ص
(٦٩٢)
حیدرآباد
٦٩٢ ص
(٦٩٣)
حیدرآباد
٦٩٣ ص
(٦٩٤)
حیره
٦٩٤ ص
(٦٩٥)
حیفا، بندر
٦٩٥ ص
(٦٩٦)
خابور
٦٩٦ ص
(٦٩٧)
خارک
٦٩٧ ص
(٦٩٨)
خاش
٦٩٨ ص
(٦٩٩)
خالدات، جزایر
٦٩٩ ص
(٧٠٠)
خانبالیغ
٧٠٠ ص
(٧٠١)
آبادی
٧٠٢ ص
(٧٠٢)
آبادان
٧٠٣ ص
(٧٠٣)
آبدیز
٧٠٤ ص
(٧٠٤)
آبرسانی
٧٠٥ ص
(٧٠٥)
آبسکون
٧٠٧ ص
(٧٠٦)
آبل
٧٠٨ ص
(٧٠٧)
آبه
٧٠٩ ص
(٧٠٨)
آبیجان
٧١٠ ص
(٧٠٩)
آبیاری
٧١٢ ص
(٧١٠)
آترک
٧١٣ ص
(٧١١)
آتل
٧١٤ ص
(٧١٢)
آجارستان
٧١٥ ص
(٧١٣)
آچین
٧١٦ ص
(٧١٤)
آخال تکه
٧١٧ ص
(٧١٥)
آخسقه
٧١٨ ص
(٧١٦)
آچه
٧١٩ ص
(٧١٧)
آخور
٧٢٠ ص
(٧١٨)
آداکاله
٧٢١ ص
(٧١٩)
آده قلعه
٧٢٢ ص
(٧٢٠)
آذر شهر
٧٢٣ ص
(٧٢١)
آذربایجان شوروی
٧٢٤ ص
(٧٢٢)
آراکان
٧٢٥ ص
(٧٢٣)
آراگون
٧٢٦ ص
(٧٢٤)
آرال
٧٢٧ ص
(٧٢٥)
آرارات
٧٢٨ ص
(٧٢٦)
آرناوودلق
٧٢٩ ص
(٧٢٧)
آرزاو
٧٣٠ ص
(٧٢٨)
آرکات
٧٣١ ص
(٧٢٩)
آزک
٧٣٢ ص
(٧٣٠)
آزادور
٧٣٣ ص
(٧٣١)
آس، ده مورد
٧٣٤ ص
(٧٣٢)
آزادوار
٧٣٥ ص
(٧٣٣)
آزف
٧٣٦ ص
(٧٣٤)
آستارا
٧٣٧ ص
(٧٣٥)
آستانه
٧٣٨ ص
(٧٣٦)
آسترخان
٧٣٩ ص
(٧٣٧)
آستیا
٧٤٠ ص
(٧٣٨)
آسک
٧٤١ ص
(٧٣٩)
آستارا
٧٤٢ ص
(٧٤٠)
آسفی
٧٤٣ ص
(٧٤١)
آستاراخان
٧٤٤ ص
(٧٤٢)
آشب، منطقه
٧٤٥ ص
(٧٤٣)
آشب، دژ
٧٤٦ ص
(٧٤٤)
آشتیان، شهرستان
٧٤٧ ص
(٧٤٥)
آسیا
٧٤٨ ص
(٧٤٦)
آغاجاری
٧٤٩ ص
(٧٤٧)
آغریداغ
٧٥٠ ص
(٧٤٨)
آغاجاری
٧٥١ ص
(٧٤٩)
آفریدی
٧٥٢ ص
(٧٥٠)
آق صو
٧٥٦ ص
(٧٥١)
آق قلا
٧٥٧ ص
(٧٥٢)
آق سو، شهر
٧٥٨ ص
(٧٥٣)
آق شهر، آناتولی مرکزی
٧٥٩ ص
(٧٥٤)
آق سو، رود
٧٦٢ ص
(٧٥٥)
آق قلعه
٧٦٣ ص
(٧٥٦)
آق کرمان
٧٦٤ ص
(٧٥٧)
آکرمان
٧٦٥ ص
(٧٥٨)
آکرا
٧٦٦ ص
(٧٥٩)
آگره
٧٦٧ ص
(٧٦٠)
آلاشهر
٧٦٨ ص
(٧٦١)
آلان
٧٦٩ ص
(٧٦٢)
آلبانیای قفقاز
٧٧٠ ص
(٧٦٣)
آلبانی
٧٧١ ص
(٧٦٤)
آلتای
٧٧٢ ص
(٧٦٥)
آلتون کوپری
٧٧٣ ص
(٧٦٦)
آلتی شهر
٧٧٤ ص
(٧٦٧)
خراسان
٧٧٥ ص
(٧٦٨)
خرم آباد
٧٧٦ ص
(٧٦٩)
خرم دره
٧٧٧ ص
(٧٧٠)
خرمشهر
٧٧٨ ص
(٧٧١)
خرطوم
٧٧٩ ص
(٧٧٢)
خزر، دریا*
٧٨٠ ص
(٧٧٣)
خزر، قوم
٧٨١ ص
(٧٧٤)
خلخال
٧٨٢ ص
(٧٧٥)
خلم
٧٨٣ ص
(٧٧٦)
خلیج فارس
٧٨٤ ص
(٧٧٧)
خاور دور
٧٨٥ ص
(٧٧٨)
خاورمیانه
٧٨٦ ص
(٧٧٩)
خانیکوف
٧٨٧ ص
(٧٨٠)
خبوشان*
٧٨٨ ص
(٧٨١)
خبیص*
٧٨٩ ص
(٧٨٢)
ختل
٧٩٠ ص
(٧٨٣)
ختن
٧٩١ ص
(٧٨٤)
خجند
٧٩٢ ص
(٧٨٥)
خدابنده
٧٩٣ ص
(٧٨٦)
خدا آفرین
٧٩٤ ص
(٧٨٧)
الخلیل
٧٩٥ ص
(٧٨٨)
خمیر
٧٩٦ ص
(٧٨٩)
خمین
٧٩٧ ص
(٧٩٠)
خنج
٧٩٨ ص
(٧٩١)
خمینی شهر
٧٩٩ ص
(٧٩٢)
جندق
٨٠٠ ص
(٧٩٣)
جندیشاپور
٨٠١ ص
(٧٩٤)
جوانرود
٨٠٢ ص
(٧٩٥)
جور
٨٠٣ ص
(٧٩٦)
ابن عبدالمنعم حمیری
٨٠٤ ص
(٧٩٧)
ثلاث باباجانی
٨٠٥ ص
(٧٩٨)
ثلا
٨٠٦ ص
(٧٩٩)
ثور، نام کوه
٨٠٧ ص
(٨٠٠)
جابیه
٨٠٨ ص
(٨٠١)
جاجرم
٨٠٩ ص
(٨٠٢)
جاده بخور
٨١٠ ص
(٨٠٣)
جاده ابریشم
٨١١ ص
(٨٠٤)
جازان
٨١٢ ص
(٨٠٥)
جاسک
٨١٣ ص
(٨٠٦)
جازموریان
٨١٤ ص
(٨٠٧)
جاکارتا
٨١٥ ص
(٨٠٨)
جام
٨١٦ ص
(٨٠٩)
جامو و کشمیر
٨١٧ ص
(٨١٠)
جاوه
٨١٨ ص
(٨١١)
جبال
٨١٩ ص
(٨١٢)
جبال بارز
٨٢٠ ص
(٨١٣)
جبل طارق
٨٢١ ص
(٨١٤)
جبله
٨٢٢ ص
(٨١٥)
جبل نور
٨٢٣ ص
(٨١٦)
جبل لبنان
٨٢٤ ص
(٨١٧)
جبله
٨٢٥ ص
(٨١٨)
جبل عامل
٨٢٦ ص
(٨١٩)
جبول، روستا
٨٢٧ ص
(٨٢٠)
جبول، شهر
٨٢٨ ص
(٨٢١)
جبیله
٨٢٩ ص
(٨٢٢)
جبیل
٨٣٠ ص
(٨٢٣)
جبیل
٨٣١ ص
(٨٢٤)
جحفه
٨٣٢ ص
(٨٢٥)
جده
٨٣٣ ص
(٨٢٦)
جدیده
٨٣٤ ص
(٨٢٧)
جرجا
٨٣٥ ص
(٨٢٨)
جرجان
٨٣٦ ص
(٨٢٩)
جرجنت
٨٣٧ ص
(٨٣٠)
جرجانیه
٨٣٨ ص
(٨٣١)
جرجرایا
٨٣٩ ص
(٨٣٢)
جرقویه
٨٤٠ ص
(٨٣٣)
جرون
٨٤١ ص
(٨٣٤)
جریاب
٨٤٢ ص
(٨٣٥)
جرید
٨٤٣ ص
(٨٣٦)
جونپور
٨٤٤ ص
(٨٣٧)
جوف
٨٤٥ ص
(٨٣٨)
جولان
٨٤٦ ص
(٨٣٩)
جوناگره
٨٤٧ ص
(٨٤٠)
جونیه
٨٤٨ ص
(٨٤١)
جوین
٨٤٩ ص
(٨٤٢)
جویم
٨٥٠ ص
(٨٤٣)
ابن عمر، جزیره
٨٥١ ص
(٨٤٤)
ابن فضلان
٨٥٢ ص
(٨٤٥)
ابن فقیه، ابوبکر
٨٥٣ ص
(٨٤٦)
ابن کبیر
٨٥٤ ص
(٨٤٧)
ابن ماجد
٨٥٥ ص
(٨٤٨)
ترجاله
٨٥٦ ص
(٨٤٩)
ترک
٨٥٧ ص
(٨٥٠)
ترشیز
٨٥٨ ص
(٨٥١)
ترخان
٨٥٩ ص
(٨٥٢)
ترک
٨٦٠ ص
(٨٥٣)
ترکستان
٨٦١ ص
(٨٥٤)
ترکمنستان
٨٦٢ ص
(٨٥٥)
ترمذ
٨٦٣ ص
(٨٥٦)
تساخور
٨٦٤ ص
(٨٥٧)
تستر
٨٦٥ ص
(٨٥٨)
تسوج
٨٦٦ ص
(٨٥٩)
تطاوین
٨٦٧ ص
(٨٦٠)
تطوان
٨٦٨ ص
(٨٦١)
تطیله
٨٦٩ ص
(٨٦٢)
تعز
٨٧٠ ص
(٨٦٣)
تغزغز
٨٧١ ص
(٨٦٤)
تفت
٨٧٢ ص
(٨٦٥)
تفتان
٨٧٣ ص
(٨٦٦)
تفرش
٨٧٤ ص
(٨٦٧)
تفلیس
٨٧٥ ص
(٨٦٨)
تکاب
٨٧٧ ص
(٨٦٩)
تکرور
٨٧٨ ص
(٨٧٠)
تکریت
٨٧٩ ص
(٨٧١)
تلنگانه
٨٨٠ ص
(٨٧٢)
تلمسان
٨٨١ ص
(٨٧٣)
تمتع
٨٨٢ ص
(٨٧٤)
تمبوکتو
٨٨٣ ص
(٨٧٥)
تمگروت
٨٨٤ ص
(٨٧٦)
تمنع
٨٨٥ ص
(٨٧٧)
تنب، جزایر
٨٨٦ ص
(٨٧٨)
تنس
٨٨٧ ص
(٨٧٩)
تنکابن
٨٨٨ ص
(٨٨٠)
تنگستان
٨٨٩ ص
(٨٨١)
تنیس
٨٩٠ ص
(٨٨٢)
توج
٨٩١ ص
(٨٨٣)
توران
٨٩٢ ص
(٨٨٤)
تورقود
٨٩٣ ص
(٨٨٥)
تورفان
٨٩٤ ص
(٨٨٦)
توروس
٨٩٥ ص
(٨٨٧)
توزر
٨٩٦ ص
(٨٨٨)
توس
٨٩٧ ص
(٨٨٩)
توزلا
٨٩٨ ص
(٨٩٠)
توقات
٨٩٩ ص
(٨٩١)
توگو
٩٠٠ ص
(٨٩٢)
تولدو
٩٠١ ص
(٨٩٣)
تون
٩٠٢ ص
(٨٩٤)
تونس
٩٠٣ ص
(٨٩٥)
تهامه
٩٠٤ ص
(٨٩٦)
تویسرکان
٩٠٥ ص
(٨٩٧)
تهانسر
٩٠٦ ص
(٨٩٨)
تیس
٩٠٧ ص
(٨٩٩)
تیران و کرون
٩٠٨ ص
(٩٠٠)
تیرانا
٩٠٩ ص
(٩٠١)
تیره
٩١٠ ص
(٩٠٢)
تیسفون
٩١١ ص
(٩٠٣)
تیماء
٩١٢ ص
(٩٠٤)
جهانگردی و جهانگردان
٩١٣ ص
(٩٠٥)
جهاننامه
٩١٤ ص
(٩٠٦)
جهرم
٩١٥ ص
(٩٠٧)
جی
٩١٦ ص
(٩٠٨)
چالدران
٩١٧ ص
(٩٠٩)
جیان
٩١٨ ص
(٩١٠)
چالوس
٩١٩ ص
(٩١١)
جیپور
٩٢٠ ص
(٩١٢)
جیحان
٩٢١ ص
(٩١٣)
جیحون
٩٢٢ ص
(٩١٤)
جیبوتی
٩٢٣ ص
(٩١٥)
جیزه
٩٢٤ ص
(٩١٦)
جیزان
٩٢٥ ص
(٩١٧)
جیرفت
٩٢٦ ص
(٩١٨)
چابهار
٩٢٧ ص
(٩١٩)
چاچ
٩٢٨ ص
(٩٢٠)
چادگان
٩٢٩ ص
(٩٢١)
چارجوی
٩٣٠ ص
(٩٢٢)
چاد
٩٣١ ص
(٩٢٣)
چاریکار
٩٣٢ ص
(٩٢٤)
چترال
٩٣٣ ص
(٩٢٥)
چچن
٩٣٤ ص
(٩٢٦)
چرکس
٩٣٥ ص
(٩٢٧)
چغانرود
٩٣٦ ص
(٩٢٨)
چغانیان
٩٣٧ ص
(٩٢٩)
چناق قلعه
٩٣٨ ص
(٩٣٠)
چناران
٩٣٩ ص
(٩٣١)
چو،
٩٤٠ ص
(٩٣٢)
چهار اویماق (شهرستان)
٩٤١ ص
(٩٣٣)
چوواش
٩٤٢ ص
(٩٣٤)
چهار اویماق (گروه ایلی)
٩٤٣ ص
(٩٣٥)
چگل
٩٤٤ ص
(٩٣٦)
چیتاگنگ
٩٤٥ ص
(٩٣٧)
چین (مسلمانان)
٩٤٦ ص
(٩٣٨)
چهارمحال و بختیاری
٩٤٧ ص
(٩٣٩)
حاجیآباد، فارس
٩٤٨ ص
(٩٤٠)
حاجیآباد
٩٤٩ ص
(٩٤١)
حاجی ترخان
٩٥٠ ص
(٩٤٢)
ابوعلی فارمدی
٩٥١ ص
(٩٤٣)
ابوالفداء
٩٥٢ ص
(٩٤٤)
ابوفطرس
٩٥٣ ص
(٩٤٥)
ابوقبیس
٩٥٤ ص
(٩٤٦)
ابوقیر
٩٥٥ ص
(٩٤٧)
ابوکلئا
٩٥٦ ص
(٩٤٨)
ابوموسی
٩٥٧ ص
(٩٤٩)
ابها
٩٥٨ ص
(٩٥٠)
ابیار
٩٥٩ ص
(٩٥١)
ابهر
٩٦٠ ص
(٩٥٢)
ابیانه
٩٦١ ص
(٩٥٣)
ابیجان
٩٦٢ ص
(٩٥٤)
ابین
٩٦٣ ص
(٩٥٥)
ابیض، جرج
٩٦٤ ص
(٩٥٦)
اپامیه
٩٦٥ ص
(٩٥٧)
ابیورد
٩٦٦ ص
(٩٥٨)
اتبره
٩٦٧ ص
(٩٥٩)
اتحادیه امارتهای عربی
٩٦٨ ص
(٩٦٠)
اترار
٩٦٩ ص
(٩٦١)
اتریب
٩٧٠ ص
(٩٦٢)
اتک، ترکمنستان
٩٧١ ص
(٩٦٣)
اتک، پاکستان
٩٧٢ ص
(٩٦٤)
اتحاد شوروی
٩٧٣ ص
(٩٦٥)
اتل
٩٧٤ ص
(٩٦٦)
اتیوپی
٩٧٥ ص
(٩٦٧)
اثیخا
٩٧٦ ص
(٩٦٨)
اثارب
٩٧٧ ص
(٩٦٩)
اثور
٩٧٨ ص
(٩٧٠)
اثیل
٩٧٩ ص
(٩٧١)
اجادیر
٩٨٠ ص
(٩٧٢)
اجأ و سلمی
٩٨١ ص
(٩٧٣)
اجده
٩٨٢ ص
(٩٧٤)
اجدابیه
٩٨٣ ص
(٩٧٥)
اجیاد
٩٨٤ ص
(٩٧٦)
اجنادین
٩٨٥ ص
(٩٧٧)
اجمیر
٩٨٦ ص
(٩٧٨)
اچمه
٩٨٧ ص
(٩٧٩)
اجین
٩٨٨ ص
(٩٨٠)
احساء
٩٨٩ ص
(٩٨١)
پوشنگ
٩٩٠ ص
(٩٨٢)
پونتیاناک
٩٩١ ص
(٩٨٣)
پونه
٩٩٢ ص
(٩٨٤)
پیاس
٩٩٣ ص
(٩٨٥)
پهنگ*
٩٩٤ ص
(٩٨٦)
پیرانشهر
٩٩٥ ص
(٩٨٧)
پیر بازار
٩٩٦ ص
(٩٨٨)
پیری رئیس
٩٩٧ ص
(٩٨٩)
پیشاور
٩٩٨ ص
(٩٩٠)
پیلهسوار*
٩٩٩ ص
(٩٩١)
پیشوا
١٠٠٠ ص
(٩٩٢)
پیشکوه
١٠٠١ ص
(٩٩٣)
تابوره
١٠٠٢ ص
(٩٩٤)
تاتارهای کریمه*
١٠٠٣ ص
(٩٩٥)
تاتارستان
١٠٠٤ ص
(٩٩٦)
تادلا
١٠٠٥ ص
(٩٩٧)
تارانچی
١٠٠٦ ص
(٩٩٨)
تاجیکستان
١٠٠٧ ص
(٩٩٩)
تارم*
١٠٠٨ ص
(١٠٠٠)
تازا
١٠٠٩ ص
(١٠٠١)
تاریفا*
١٠١٠ ص
(١٠٠٢)
تاشکند
١٠١١ ص
(١٠٠٣)
تافیلالت
١٠١٢ ص
(١٠٠٤)
تاکرنا
١٠١٣ ص
(١٠٠٥)
تاشقرغان*
١٠١٤ ص
(١٠٠٦)
تاکستان
١٠١٥ ص
(١٠٠٧)
تالش
١٠١٦ ص
(١٠٠٨)
تانزانیا
١٠١٧ ص
(١٠٠٩)
تاورنیه
١٠١٨ ص
(١٠١٠)
تاهرت
١٠١٩ ص
(١٠١١)
تباله
١٠٢٠ ص
(١٠١٢)
تایباد
١٠٢١ ص
(١٠١٣)
تبسه
١٠٢٢ ص
(١٠١٤)
تبنین
١٠٢٣ ص
(١٠١٥)
تتر*
١٠٢٤ ص
(١٠١٦)
احسن آباد گلبرگه
١٠٢٥ ص
(١٠١٧)
احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم
١٠٢٦ ص
(١٠١٨)
احقاف
١٠٢٧ ص
(١٠١٩)
احمدآباد
١٠٢٨ ص
(١٠٢٠)
احمدآباد
١٠٢٩ ص
(١٠٢١)
تجریش*
١٠٣٠ ص
(١٠٢٢)
تجن
١٠٣١ ص
(١٠٢٣)
تخت فولاد
١٠٣٢ ص
(١٠٢٤)
تخارستان
١٠٣٣ ص
(١٠٢٥)
تدمیر
١٠٣٤ ص
(١٠٢٦)
تدمر
١٠٣٥ ص
(١٠٢٧)
تدلیس
١٠٣٦ ص
(١٠٢٨)
تراکیه
١٠٣٧ ص
(١٠٢٩)
ترانسیلوانیا*
١٠٣٨ ص
(١٠٣٠)
تربت حیدریه
١٠٣٩ ص
(١٠٣١)
تربت جام
١٠٤٠ ص
(١٠٣٢)
تربه
١٠٤١ ص
(١٠٣٣)
تخت سلیمان
١٠٤٢ ص
(١٠٣٤)
الجزیره
١٠٤٣ ص
(١٠٣٥)
الجزایر
١٠٤٤ ص
(١٠٣٦)
الش
١٠٤٥ ص
(١٠٣٧)
الرور
١٠٤٦ ص
(١٠٣٨)
الرا
١٠٤٧ ص
(١٠٣٩)
الله آباد
١٠٤٨ ص
(١٠٤٠)
المالی
١٠٤٩ ص
(١٠٤١)
المریه
١٠٥٠ ص
(١٠٤٢)
الور
١٠٥١ ص
(١٠٤٣)
الوار
١٠٥٢ ص
(١٠٤٤)
النجق
١٠٥٣ ص
(١٠٤٥)
الوار گرمسیری
١٠٥٤ ص
(١٠٤٦)
الوند
١٠٥٥ ص
(١٠٤٧)
الوند
١٠٥٦ ص
(١٠٤٨)
الیس
١٠٥٧ ص
(١٠٤٩)
الیگودرز
١٠٥٨ ص
(١٠٥٠)
امارات متحده عربی
١٠٥٩ ص
(١٠٥١)
امباله
١٠٦٠ ص
(١٠٥٢)
امبن
١٠٦١ ص
(١٠٥٣)
ام درمان
١٠٦٢ ص
(١٠٥٤)
امروهه
١٠٦٣ ص
(١٠٥٥)
املش
١٠٦٤ ص
(١٠٥٦)
ام سعید
١٠٦٥ ص
(١٠٥٧)
امریتسار
١٠٦٦ ص
(١٠٥٨)
ام الفحم
١٠٦٧ ص
(١٠٥٩)
ام القیوین
١٠٦٨ ص
(١٠٦٠)
ام نعسان
١٠٦٩ ص
(١٠٦١)
امیدیه
١٠٧٠ ص
(١٠٦٢)
امیرآباد
١٠٧١ ص
(١٠٦٣)
امیر کلا
١٠٧٢ ص
(١٠٦٤)
اناپه
١٠٧٣ ص
(١٠٦٥)
انارک
١٠٧٤ ص
(١٠٦٦)
انبار
١٠٧٥ ص
(١٠٦٧)
انجدان
١٠٧٦ ص
(١٠٦٨)
اندخوی
١٠٧٧ ص
(١٠٦٩)
اندراب
١٠٧٨ ص
(١٠٧٠)
اندیمشک
١٠٧٩ ص
(١٠٧١)
اندیجان
١٠٨٠ ص
(١٠٧٢)
اندلس
١٠٨١ ص
(١٠٧٣)
انزلی
١٠٨٢ ص
(١٠٧٤)
اندونزی
١٠٨٣ ص
(١٠٧٥)
انصنا
١٠٨٤ ص
(١٠٧٦)
انطاکیه
١٠٨٥ ص
(١٠٧٧)
انطالیه
١٠٨٦ ص
(١٠٧٨)
انقره
١٠٨٧ ص
(١٠٧٩)
اننت ناگ
١٠٨٨ ص
(١٠٨٠)
اوال
١٠٨٩ ص
(١٠٨١)
اوانا
١٠٩٠ ص
(١٠٨٢)
اوتارپرادش
١٠٩١ ص
(١٠٨٣)
اودغست
١٠٩٢ ص
(١٠٨٤)
اوده
١٠٩٣ ص
(١٠٨٥)
اورشلیم
١٠٩٤ ص
(١٠٨٦)
اورفا
١٠٩٥ ص
(١٠٨٧)
اوراس
١٠٩٦ ص
(١٠٨٨)
اورالسک
١٠٩٧ ص
(١٠٨٩)
اورگنج
١٠٩٨ ص
(١٠٩٠)
اورنگ آباد
١٠٩٩ ص
(١٠٩١)
اورمیه
١١٠٠ ص
(١٠٩٢)
اورنبورگ
١١٠١ ص
(١٠٩٣)
اورمیه
١١٠٢ ص
(١٠٩٤)
اورومچی
١١٠٣ ص
(١٠٩٥)
اوریسه
١١٠٤ ص
(١٠٩٦)
اوزگند
١١٠٥ ص
(١٠٩٧)
اوسترغوم
١١٠٦ ص
(١٠٩٨)
اوستیا
١١٠٧ ص
(١٠٩٩)
اوش
١١٠٨ ص
(١١٠٠)
اولیا آتا
١١٠٩ ص
(١١٠١)
اهر
١١١٠ ص
(١١٠٢)
اهواز
١١١١ ص
(١١٠٣)
ایاسلوق
١١١٢ ص
(١١٠٤)
ایج
١١١٣ ص
(١١٠٥)
ایر
١١١٤ ص
(١١٠٦)
ایذه
١١١٥ ص
(١١٠٧)
ایچل
١١١٦ ص
(١١٠٨)
ایرانشهر
١١١٧ ص
(١١٠٩)
ایرتیش
١١١٨ ص
(١١١٠)
ایروان
١١١٩ ص
(١١١١)
ایریان چایا
١١٢٠ ص
(١١١٢)
ایساقچی
١١٢١ ص
(١١١٣)
ایسیغ کول
١١٢٢ ص
(١١١٤)
ایلام
١١٢٣ ص
(١١١٥)
ایله
١١٢٤ ص
(١١١٦)
ایلی
١١٢٥ ص
(١١١٧)
اینگوش
١١٢٦ ص
(١١١٨)
باب الابواب
١١٢٧ ص
(١١١٩)
باباداغی
١١٢٨ ص
(١١٢٠)
ابن وردی، ابوحفص سراج الدین
١١٢٩ ص
(١١٢١)
ابواء
١١٣٠ ص
(١١٢٢)
ابوحامد غرناطی
١١٣١ ص
(١١٢٣)
ابوحبه
١١٣٢ ص
(١١٢٤)
ابوالحسن طبری
١١٣٣ ص
(١١٢٥)
ابوالخصیب
١١٣٤ ص
(١١٢٦)
ابودلف، جهانگرد
١١٣٥ ص
(١١٢٧)
ابوزیدآباد
١١٣٦ ص
(١١٢٨)
ابوزید بلخی
١١٣٧ ص
(١١٢٩)
ابوشهرین
١١٣٨ ص
(١١٣٠)
ابوصخیر
١١٣٩ ص
(١١٣١)
ابوصیر
١١٤٠ ص
(١١٣٢)
ابوطاهر سمرقندی
١١٤١ ص
(١١٣٣)
ابوطلیح
١١٤٢ ص
(١١٣٤)
ابوظبی
١١٤٣ ص
(١١٣٥)
ابوعام
١١٤٤ ص
(١١٣٦)
ابوعبید بکری
١١٤٥ ص
(١١٣٧)
ابوعریش
١١٤٦ ص
(١١٣٨)
حافظ ابرو
١١٤٧ ص
(١١٣٩)
حائل
١١٤٨ ص
(١١٤٠)
حبرون*
١١٤٩ ص
(١١٤١)
آبا، ابا
١١٥٠ ص
(١١٤٢)
آب گرگر
١١٥١ ص
(١١٤٣)
آبل الزیت
١١٥٢ ص
(١١٤٤)
آقچه، شهرک
١١٥٣ ص
(١١٤٥)
آقچه حصار
١١٥٤ ص
(١١٤٦)
آق دربند
١١٥٥ ص
(١١٤٧)
آق مسجد، سیمفروپل
١١٥٦ ص
(١١٤٨)
آق مسجد، قزل اردا
١١٥٧ ص
(١١٤٩)
تقویم البلدان
١١٥٨ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص
٤٤٨ ص
٤٤٩ ص
٤٥٠ ص
٤٥١ ص
٤٥٢ ص
٤٥٣ ص
٤٥٤ ص
٤٥٥ ص
٤٥٦ ص
٤٥٧ ص
٤٥٨ ص
٤٥٩ ص
٤٦٠ ص
٤٦١ ص
٤٦٢ ص
٤٦٣ ص
٤٦٤ ص
٤٦٥ ص
٤٦٦ ص
٤٦٧ ص
٤٦٨ ص
٤٦٩ ص
٤٧٠ ص
٤٧١ ص
٤٧٢ ص
٤٧٣ ص
٤٧٤ ص
٤٧٥ ص
٤٧٦ ص
٤٧٧ ص
٤٧٨ ص
٤٧٩ ص
٤٨٠ ص
٤٨١ ص
٤٨٢ ص
٤٨٣ ص
٤٨٤ ص
٤٨٥ ص
٤٨٦ ص
٤٨٧ ص
٤٨٨ ص
٤٨٩ ص
٤٩٠ ص
٤٩١ ص
٤٩٢ ص
٤٩٣ ص
٤٩٤ ص
٤٩٥ ص
٤٩٦ ص
٤٩٧ ص
٤٩٨ ص
٤٩٩ ص
٥٠٠ ص
٥٠١ ص
٥٠٢ ص
٥٠٣ ص
٥٠٤ ص
٥٠٥ ص
٥٠٦ ص
٥٠٧ ص
٥٠٨ ص
٥٠٩ ص
٥١٠ ص
٥١١ ص
٥١٢ ص
٥١٣ ص
٥١٤ ص
٥١٥ ص
٥١٦ ص
٥١٧ ص
٥١٨ ص
٥١٩ ص
٥٢٠ ص
٥٢١ ص
٥٢٢ ص
٥٢٣ ص
٥٢٤ ص
٥٢٥ ص
٥٢٦ ص
٥٢٧ ص
٥٢٨ ص
٥٢٩ ص
٥٣٠ ص
٥٣١ ص
٥٣٢ ص
٥٣٣ ص
٥٣٤ ص
٥٣٥ ص
٥٣٦ ص
٥٣٧ ص
٥٣٨ ص
٥٣٩ ص
٥٤٠ ص
٥٤١ ص
٥٤٢ ص
٥٤٣ ص
٥٤٤ ص
٥٤٥ ص
٥٤٦ ص
٥٤٧ ص
٥٤٨ ص
٥٤٩ ص
٥٥٠ ص
٥٥١ ص
٥٥٢ ص
٥٥٣ ص
٥٥٤ ص
٥٥٥ ص
٥٥٦ ص
٥٥٧ ص
٥٥٨ ص
٥٥٩ ص
٥٦٠ ص
٥٦١ ص
٥٦٢ ص
٥٦٣ ص
٥٦٤ ص
٥٦٥ ص
٥٦٦ ص
٥٦٧ ص
٥٦٨ ص
٥٦٩ ص
٥٧٠ ص
٥٧١ ص
٥٧٢ ص
٥٧٣ ص
٥٧٤ ص
٥٧٥ ص
٥٧٦ ص
٥٧٧ ص
٥٧٨ ص
٥٧٩ ص
٥٨٠ ص
٥٨١ ص
٥٨٢ ص
٥٨٣ ص
٥٨٤ ص
٥٨٥ ص
٥٨٦ ص
٥٨٧ ص
٥٨٨ ص
٥٨٩ ص
٥٩٠ ص
٥٩١ ص
٥٩٢ ص
٥٩٣ ص
٥٩٤ ص
٥٩٥ ص
٥٩٦ ص
٥٩٧ ص
٥٩٨ ص
٥٩٩ ص
٦٠٠ ص
٦٠١ ص
٦٠٢ ص
٦٠٣ ص
٦٠٤ ص
٦٠٥ ص
٦٠٦ ص
٦٠٧ ص
٦٠٨ ص
٦٠٩ ص
٦١٠ ص
٦١١ ص
٦١٢ ص
٦١٣ ص
٦١٤ ص
٦١٥ ص
٦١٦ ص
٦١٧ ص
٦١٨ ص
٦١٩ ص
٦٢٠ ص
٦٢١ ص
٦٢٢ ص
٦٢٣ ص
٦٢٤ ص
٦٢٥ ص
٦٢٦ ص
٦٢٧ ص
٦٢٨ ص
٦٢٩ ص
٦٣٠ ص
٦٣١ ص
٦٣٢ ص
٦٣٣ ص
٦٣٤ ص
٦٣٥ ص
٦٣٦ ص
٦٣٧ ص
٦٣٨ ص
٦٣٩ ص
٦٤٠ ص
٦٤١ ص
٦٤٢ ص
٦٤٣ ص
٦٤٤ ص
٦٤٥ ص
٦٤٦ ص
٦٤٧ ص
٦٤٨ ص
٦٤٩ ص
٦٥٠ ص
٦٥١ ص
٦٥٢ ص
٦٥٣ ص
٦٥٤ ص
٦٥٥ ص
٦٥٦ ص
٦٥٧ ص
٦٥٨ ص
٦٥٩ ص
٦٦٠ ص
٦٦١ ص
٦٦٢ ص
٦٦٣ ص
٦٦٤ ص
٦٦٥ ص
٦٦٦ ص
٦٦٧ ص
٦٦٨ ص
٦٦٩ ص
٦٧٠ ص
٦٧١ ص
٦٧٢ ص
٦٧٣ ص
٦٧٤ ص
٦٧٥ ص
٦٧٦ ص
٦٧٧ ص
٦٧٨ ص
٦٧٩ ص
٦٨٠ ص
٦٨١ ص
٦٨٢ ص
٦٨٣ ص
٦٨٤ ص
٦٨٥ ص
٦٨٦ ص
٦٨٧ ص
٦٨٨ ص
٦٨٩ ص
٦٩٠ ص
٦٩١ ص
٦٩٢ ص
٦٩٣ ص
٦٩٤ ص
٦٩٥ ص
٦٩٦ ص
٦٩٧ ص
٦٩٨ ص
٦٩٩ ص
٧٠٠ ص
٧٠١ ص
٧٠٢ ص
٧٠٣ ص
٧٠٤ ص
٧٠٥ ص
٧٠٦ ص
٧٠٧ ص
٧٠٨ ص
٧٠٩ ص
٧١٠ ص
٧١١ ص
٧١٢ ص
٧١٣ ص
٧١٤ ص
٧١٥ ص
٧١٦ ص
٧١٧ ص
٧١٨ ص
٧١٩ ص
٧٢٠ ص
٧٢١ ص
٧٢٢ ص
٧٢٣ ص
٧٢٤ ص
٧٢٥ ص
٧٢٦ ص
٧٢٧ ص
٧٢٨ ص
٧٢٩ ص
٧٣٠ ص
٧٣١ ص
٧٣٢ ص
٧٣٣ ص
٧٣٤ ص
٧٣٥ ص
٧٣٦ ص
٧٣٧ ص
٧٣٨ ص
٧٣٩ ص
٧٤٠ ص
٧٤١ ص
٧٤٢ ص
٧٤٣ ص
٧٤٤ ص
٧٤٥ ص
٧٤٦ ص
٧٤٧ ص
٧٤٨ ص
٧٤٩ ص
٧٥٠ ص
٧٥١ ص
٧٥٢ ص
٧٥٣ ص
٧٥٤ ص
٧٥٥ ص
٧٥٦ ص
٧٥٧ ص
٧٥٨ ص
٧٥٩ ص
٧٦٠ ص
٧٦١ ص
٧٦٢ ص
٧٦٣ ص
٧٦٤ ص
٧٦٥ ص
٧٦٦ ص
٧٦٧ ص
٧٦٨ ص
٧٦٩ ص
٧٧٠ ص
٧٧١ ص
٧٧٢ ص
٧٧٣ ص
٧٧٤ ص
٧٧٥ ص
٧٧٦ ص
٧٧٧ ص
٧٧٨ ص
٧٧٩ ص
٧٨٠ ص
٧٨١ ص
٧٨٢ ص
٧٨٣ ص
٧٨٤ ص
٧٨٥ ص
٧٨٦ ص
٧٨٧ ص
٧٨٨ ص
٧٨٩ ص
٧٩٠ ص
٧٩١ ص
٧٩٢ ص
٧٩٣ ص
٧٩٤ ص
٧٩٥ ص
٧٩٦ ص
٧٩٧ ص
٧٩٨ ص
٧٩٩ ص
٨٠٠ ص
٨٠١ ص
٨٠٢ ص
٨٠٣ ص
٨٠٤ ص
٨٠٥ ص
٨٠٦ ص
٨٠٧ ص
٨٠٨ ص
٨٠٩ ص
٨١٠ ص
٨١١ ص
٨١٢ ص
٨١٣ ص
٨١٤ ص
٨١٥ ص
٨١٦ ص
٨١٧ ص
٨١٨ ص
٨١٩ ص
٨٢٠ ص
٨٢١ ص
٨٢٢ ص
٨٢٣ ص
٨٢٤ ص
٨٢٥ ص
٨٢٦ ص
٨٢٧ ص
٨٢٨ ص
٨٢٩ ص
٨٣٠ ص
٨٣١ ص
٨٣٢ ص
٨٣٣ ص
٨٣٤ ص
٨٣٥ ص
٨٣٦ ص
٨٣٧ ص
٨٣٨ ص
٨٣٩ ص
٨٤٠ ص
٨٤١ ص
٨٤٢ ص
٨٤٣ ص
٨٤٤ ص
٨٤٥ ص
٨٤٦ ص
٨٤٧ ص
٨٤٨ ص
٨٤٩ ص
٨٥٠ ص
٨٥١ ص
٨٥٢ ص
٨٥٣ ص
٨٥٤ ص
٨٥٥ ص
٨٥٦ ص
٨٥٧ ص
٨٥٨ ص
٨٥٩ ص
٨٦٠ ص
٨٦١ ص
٨٦٢ ص
٨٦٣ ص
٨٦٤ ص
٨٦٥ ص
٨٦٦ ص
٨٦٧ ص
٨٦٨ ص
٨٦٩ ص
٨٧٠ ص
٨٧١ ص
٨٧٢ ص
٨٧٣ ص
٨٧٤ ص
٨٧٥ ص
٨٧٦ ص
٨٧٧ ص
٨٧٨ ص
٨٧٩ ص
٨٨٠ ص
٨٨١ ص
٨٨٢ ص
٨٨٣ ص
٨٨٤ ص
٨٨٥ ص
٨٨٦ ص
٨٨٧ ص
٨٨٨ ص
٨٨٩ ص
٨٩٠ ص
٨٩١ ص
٨٩٢ ص
٨٩٣ ص
٨٩٤ ص
٨٩٥ ص
٨٩٦ ص
٨٩٧ ص
٨٩٨ ص
٨٩٩ ص
٩٠٠ ص
٩٠١ ص
٩٠٢ ص
٩٠٣ ص
٩٠٤ ص
٩٠٥ ص
٩٠٦ ص
٩٠٧ ص
٩٠٨ ص
٩٠٩ ص
٩١٠ ص
٩١١ ص
٩١٢ ص
٩١٣ ص
٩١٤ ص
٩١٥ ص
٩١٦ ص
٩١٧ ص
٩١٨ ص
٩١٩ ص
٩٢٠ ص
٩٢١ ص
٩٢٢ ص
٩٢٣ ص
٩٢٤ ص
٩٢٥ ص
٩٢٦ ص
٩٢٧ ص
٩٢٨ ص
٩٢٩ ص
٩٣٠ ص
٩٣١ ص
٩٣٢ ص
٩٣٣ ص
٩٣٤ ص
٩٣٥ ص
٩٣٦ ص
٩٣٧ ص
٩٣٨ ص
٩٣٩ ص
٩٤٠ ص
٩٤١ ص
٩٤٢ ص
٩٤٣ ص
٩٤٤ ص
٩٤٥ ص
٩٤٦ ص
٩٤٧ ص
٩٤٨ ص
٩٤٩ ص
٩٥٠ ص
٩٥١ ص
٩٥٢ ص
٩٥٣ ص
٩٥٤ ص
٩٥٥ ص
٩٥٦ ص
٩٥٧ ص
٩٥٨ ص
٩٥٩ ص
٩٦٠ ص
٩٦١ ص
٩٦٢ ص
٩٦٣ ص
٩٦٤ ص
٩٦٥ ص
٩٦٦ ص
٩٦٧ ص
٩٦٨ ص
٩٦٩ ص
٩٧٠ ص
٩٧١ ص
٩٧٢ ص
٩٧٣ ص
٩٧٤ ص
٩٧٥ ص
٩٧٦ ص
٩٧٧ ص
٩٧٨ ص
٩٧٩ ص
٩٨٠ ص
٩٨١ ص
٩٨٢ ص
٩٨٣ ص
٩٨٤ ص
٩٨٥ ص
٩٨٦ ص
٩٨٧ ص
٩٨٨ ص
٩٨٩ ص
٩٩٠ ص
٩٩١ ص
٩٩٢ ص
٩٩٣ ص
٩٩٤ ص
٩٩٥ ص
٩٩٦ ص
٩٩٧ ص
٩٩٨ ص
٩٩٩ ص
١٠٠٠ ص
١٠٠١ ص
١٠٠٢ ص
١٠٠٣ ص
١٠٠٤ ص
١٠٠٥ ص
١٠٠٦ ص
١٠٠٧ ص
١٠٠٨ ص
١٠٠٩ ص
١٠١٠ ص
١٠١١ ص
١٠١٢ ص
١٠١٣ ص
١٠١٤ ص
١٠١٥ ص
١٠١٦ ص
١٠١٧ ص
١٠١٨ ص
١٠١٩ ص
١٠٢٠ ص
١٠٢١ ص
١٠٢٢ ص
١٠٢٣ ص
١٠٢٤ ص
١٠٢٥ ص
١٠٢٦ ص
١٠٢٧ ص
١٠٢٨ ص
١٠٢٩ ص
١٠٣٠ ص
١٠٣١ ص
١٠٣٢ ص
١٠٣٣ ص
١٠٣٤ ص
١٠٣٥ ص
١٠٣٦ ص
١٠٣٧ ص
١٠٣٨ ص
١٠٣٩ ص
١٠٤٠ ص
١٠٤١ ص
١٠٤٢ ص
١٠٤٣ ص
١٠٤٤ ص
١٠٤٥ ص
١٠٤٦ ص
١٠٤٧ ص
١٠٤٨ ص
١٠٤٩ ص
١٠٥٠ ص
١٠٥١ ص
١٠٥٢ ص
١٠٥٣ ص
١٠٥٤ ص
١٠٥٥ ص
١٠٥٦ ص
١٠٥٧ ص
١٠٥٨ ص
١٠٥٩ ص
١٠٦٠ ص
١٠٦١ ص
١٠٦٢ ص
١٠٦٣ ص
١٠٦٤ ص
١٠٦٥ ص
١٠٦٦ ص
١٠٦٧ ص
١٠٦٨ ص
١٠٦٩ ص
١٠٧٠ ص
١٠٧١ ص
١٠٧٢ ص
١٠٧٣ ص
١٠٧٤ ص
١٠٧٥ ص
١٠٧٦ ص
١٠٧٧ ص
١٠٧٨ ص
١٠٧٩ ص
١٠٨٠ ص
١٠٨١ ص
١٠٨٢ ص
١٠٨٣ ص
١٠٨٤ ص
١٠٨٥ ص
١٠٨٦ ص
١٠٨٧ ص
١٠٨٨ ص
١٠٨٩ ص
١٠٩٠ ص
١٠٩١ ص
١٠٩٢ ص
١٠٩٣ ص
١٠٩٤ ص
١٠٩٥ ص
١٠٩٦ ص
١٠٩٧ ص
١٠٩٨ ص
١٠٩٩ ص
١١٠٠ ص
١١٠١ ص
١١٠٢ ص
١١٠٣ ص
١١٠٤ ص
١١٠٥ ص
١١٠٦ ص
١١٠٧ ص
١١٠٨ ص
١١٠٩ ص
١١١٠ ص
١١١١ ص
١١١٢ ص
١١١٣ ص
١١١٤ ص
١١١٥ ص
١١١٦ ص
١١١٧ ص
١١١٨ ص
١١١٩ ص
١١٢٠ ص
١١٢١ ص
١١٢٢ ص
١١٢٣ ص
١١٢٤ ص
١١٢٥ ص
١١٢٦ ص
١١٢٧ ص
١١٢٨ ص
١١٢٩ ص
١١٣٠ ص
١١٣١ ص
١١٣٢ ص
١١٣٣ ص
١١٣٤ ص
١١٣٥ ص
١١٣٦ ص
١١٣٧ ص
١١٣٨ ص
١١٣٩ ص
١١٤٠ ص
١١٤١ ص
١١٤٢ ص
١١٤٣ ص
١١٤٤ ص
١١٤٥ ص
١١٤٦ ص
١١٤٧ ص
١١٤٨ ص
١١٤٩ ص
١١٥٠ ص
١١٥١ ص
١١٥٢ ص
١١٥٣ ص
١١٥٤ ص
١١٥٥ ص
١١٥٦ ص
١١٥٧ ص
١١٥٨ ص

دائرة المعارف بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٦٧١ - البرز

البرز

نویسنده (ها) : عباس سعیدی

آخرین بروز رسانی : چهارشنبه ١٣ آذر ١٣٩٨ تاریخچه مقاله

اَلْبُرْز، رشته‌كوهی غربی ـ شرقی در شمال ایران.

 

 

نام و نام‌گذاری

البرز را بازمانده از واژۀ اوستایی هرابرزئیتی دانسته‌اند (اشپیگل، I / ۶۱؛ ایرانیكا، I / ۸۱۰). این دو نام در زبان پهلوی هَربُرز (پورداود، ۱ / ۱۳۱، ۲ / ۱۴۸) و هربورچ (همو، ۱ / ۲۲۲) آمده است. جغرافی‌دانان مسلمان در نام‌گذاری این رشته كوه معمولاً نام محلی قله‌های آن را به تمامی رشته تعمیم داده‌اند و به همین علت از نام عمومی البرز كمتر ذكری به میان آورده‌اند (نك‌ : لسترنج، ۲۲)، تا جایی كه از ۷۰ نام برای البرز یاد كرده‌اند (اعتمادالسلطنه، ۲ / ۱۰۱۱).

هر چند نام بسیار كهن این رشته كوه ناشناخته است ( ایرانیكا، همانجا)، اما شكل اوستایی هرابرزئیتی را مركب از هَرا به معنای كوه، و برزئیتی و بَرِز به معنای بلندی دانسته‌اند (پورداود، ۲ / ۳۲۴؛ بهرامی، ۲ / ۱۰۲۵، ۳ / ۱۵۵۴). آیلرس هرا را به معنی محافظ و پشتیبان، و برزئیتی را به معنای بلندی، پشته و كوه می‌داند ( ایرانیكا، I / ۸۱۱؛ نیز نك‌ : پورداود، ۱ / ۱۳۱). وی معتقد است كه «بلند» و نیز «بالا» در فارسی امروزی از همان ریشۀ بَرِز و برزئیتی بازمانده است؛ علاوه بر این، واژه‌های آلمانی بِرگ (كوه) و بورگ (دژ) را نیز با این واژه هم ریشه می‌خواند ( ایرانیكا، همانجا).

ظاهراً رشته كوه البرز را در دورۀ ساسانی و به پارسی میانه پَدِشخوارگر می‌خواندند (اشپیگل، همانجا) كه بعدها به صورتهای مختلف فرشوادجر (مرعشی، ۱۰)، پتشخوارگر (ماركوارت، ۱۳۰؛ اشپیگل، همانجا)، فَدَشخوارگر ( مجمل التواریخ ... ، ۳۶) و فدشوارگر ( نامۀ تنسر، ۴؛ نیز نك‌ : حجازی، ۳۵) نیز آمده است. نویسندۀ مجمل التواریخ «فدشخوار» را به معنای كوه و دشت، و «گر» را به معنای پشته می‌داند (همانجا)، حال آنكه ماركوارت آن را به معنای «كوههای واقع در مقابل (ناحیۀ) خوار» آورده است (همانجا). این نام در یونانی به صورت پاراخواثراس آمده (استرابن، V / ۲۵۹؛ نیز نك‌ : ماركوارت، ۱۳۰، حاشیۀ ۲)، و از آن به عنوان رشته‌كوههایی در بالادست سرزمین ماد و ماتیانی كه از ارمنستان به سوی شرق و تا دروازه‌های خزر و تا سرزمین آریا امتداد می‌یابد، یاد شده است (استرابن، V / ۲۶۹, ۲۹۹, ۳۱۹).

در نامۀ تنسر پذشخوارگر (فدشوارگر) منطقه‌ای شامل گیلان، دیلمان، رویان و دماوند دانسته شده، و جشنسف (گشنسپ) شاه آنجا بوده است كه اجدادش آنجا را از چنگ دست نشاندگان اسكندر بیرون آورده بودند (ص ۴-۵).

گرچه پتشخوارگر را نام نواحی گیلان و طبرستان دانسته‌اند ( كارنامه ... ، ۴۹، حاشیۀ ۴)، اما در ایرانشهر به عنوان ناحیه‌ای در كنار گیلان آمده است (نك‌ : ماركوارت، ۹۴) و همان گونه كه ظهیرالدین مرعشی نیز تأكید دارد، باید همان طبرستان باشد (همانجا).

نویسندگان مسلمان پیوسته از كوهی به نام قارن (كارن) نام برده‌اند (نك‌ : طبری، ۹ / ۹۰؛ ابن‌اثیر، ۸ / ۱۶۶؛ ابن‌خلدون، ۳(۴) / ۷۸۱، ۴(۴) / ۷۳۱). مسعودی كوه قارن را میان طبرستان و ناحیۀ قومس می‌داند و از دماوند، به عنوان بلندترین كوه جهان، جداگانه بحث می‌كند (ص ۴۹). اصطخری نیز از كوه قارن به عنوان كوهی منفرد سخن می‌گوید (ص ۱۶۹؛ نیز نك‌ : ابن حوقل، ۳۱۸). بكران (زنده در ۶۰۵ ق) كوه دماوند را از جبال قارن متمایز می‌داند (ص ۵۷) و می‌نویسد: جبال قارن كوهی است بزرگ میان طبرستان، ری، بسطام و دامغان، و این كوه را جبال رونج می‌نامند و دماوند از این كوه جداست (ص ۵۸). بدین‌سان، كوه قارن را بخشی از كوه البرز باید شمرد كه در طبرستان بدین نام خوانده می‌شده است (حكیم، ۴۰).

برخی البرز را همان كوه معروف قاف دانسته‌اند. به گفتۀ یاقوت پیشینیان كوه قاف را البرز می‌نامیدند (۴ / ۱۸) و به نوشتۀ حمدالله مستوفی: «بعضی آن [كوه البرز] را از كوه قاف شمارند» (ص ۱۹۱؛ نیز نك‌ : اشپیگل،I / ۶۱؛ لسترنج، ۳۶۸، حاشیۀ ۲).

چنین می‌نماید كه یاقوت (همانجا) و حمدالله مستوفی (همانجا) اولین جغرافی‌نگارانی باشند كه از رشته كوهی با نام البرز سخن گفته‌اند (نیز نك‌ : لسترنج، همانجا؛ قس: اشپیگل، همانجا). حمدالله مستوفی در «ذكر جبال ایران » می‌نویسد: «كوه البرز كوه عظیم است، متصل باب الابواب است » (همانجا)، اما وی همه جا به وضوح از البرز نام نمی‌برد (قس: لسترنج، ۱۸۱-۱۸۲، حاشیۀ ۲) و ظاهراً مطالب او دربارۀ البرز قفقاز با رشته كوه البرز درهم آمیخته است، زیرا در قفقاز نیز رشته كوهی به همین نام (البرز) وجود دارد (نك‌ : BSE۳, XXX / ۱۵۱).

رشته كوه البرز (هرابرزئیتی) را در اوستا و نوشته‌های دیگر ایران باستان، كوههایی افسانه‌ای برشمرده‌اند (بارتولمه، ۱۷۸۷-۱۷۸۸؛ اشپیگل، همانجا).

مطابق نوشتۀ اوستا، جایگاه مهر (فرشتۀ روشنایی) بر فراز كوه هرا (البرز) است و او نخستین ایزد مینوی است كه پیش از برآمدن خورشید از این كوه، به سراسر ممالك آریایی می‌تابد. بر فراز البرز ــ براساس همین باور ــ «نه شب است و نه ظلمت، نه باد گرم می‌وزد و نه باد سرد، از ناخوشیها بری و از آلایش و ناپاكی اهریمنی عاری است، مه و بخار از آنجا برنخیزد» ( یشتها، ۱ / ۱۳۱؛ پورداود، ۱ / ۱۳۱). جایگاه سروش نیز بر فراز كوه البرز، در بارگاهی هزار ستون و ستاره نشان قرار دارد (همو، ۱ / ۵۱۹).

جكسن رشته كوه البرز را ــ برخلاف پورداود كه معتقد است

كه نام البرز را بعدها به این رشته كوه داده‌اند (۲ / ۳۲۴) ــ همان البرز مقدس اوستایی می‌داند و دربارۀ باورهای اسطوره‌ای دربارۀ این كوه، می‌نویسد: شاید به سبب آتش‌فشان این كوه [دماوند] آن را نشانه‌ای از سرچشمۀ آتش مینوی دانسته‌اند (ص ۷۵، ۴۹۴). برخی دیگر نیز البرز باستانی و از جمله البرز مذكور در شاهنامه را همین البرز امروزی می‌دانند (ستوده، «البرز»، ۱۱۴)، در مقابل، آیلرس معتقد است كه ایرانیان هر كوه بلندی را البرز می‌نامیدند ( ایرانیكا، I / ۸۱۰).

بویس باورهای ایرانیان دربارۀ كوه البرز را به تصور هندوان نسبت به كوههای مِرو و سومِرو شبیه می‌داند (همان، I / ۸۱۱).

 

 

ویژگیهای محیط طبیعی

رشته كوههای البرز در مقیاس وسیع، بخشی از سیستم آلپی كوههای جوان است كه از آلپ (اروپا) به سمت شرق، و در افغانستان و شمال پاكستان تا هندوكش و پامیر امتداد یافته است و كوههای هیمالایا در جنوب و قره قروم و رشته كوههای كوئن لون در شمال و تا برمه و همچنین به صورت منفصل تا جزایر سوندا و باندا در اندونزی امتداد می‌یابد ( بریتانیكا، ماكرو، VI / ۴۵). در این میان، رشته كوه البرز به عنوان بخش مركزی این منطقۀ وسیع كوهزایی است كه ضمناً مرتفعات جنوبی عربستان و پلاتفرم روسیه در شمال نیز به همین كوهزایی مربوط است (خسروتهرانی، ۲۳-۲۴). این رشته كوه از كوههای تالش در شمال غرب كشور آغاز می‌شود و به واسطۀ مرتفعات جاجرم به كوههای كُپه (كوپت) داغ و خراسان در شرق می‌پیوندد ( ایرانیكا، I / ۸۱۳؛ نیز نك‌ : «راهنمای »، ۳۶). اگر چه برخی زمین‌شناسان معتقدند كه كُپه داغ در مرز تركمنستان جزئی از سیستم البرز است، اما این رشته كوه واحد ساختمانی مستقلی را تشكیل می‌دهد كه به واسطۀ شكست گودالی عمیق و فرورفتۀ خراسان از آنتی كلینال البرز جدا می‌شود و به صورت واحد چین خوردۀ كاملی جلوه می‌كند (اهلرس، ۳۵). طول تقریبی رشته كوه البرز هزار كمـ است (مفخم پایان، فرهنگ ... ، ۷؛ قس: جغرافیای كامل، ۱ / ۱۲، ۱۳؛ «راهنمای»، همانجا) كه به صورت دیواره‌ای طبیعی بلوك فرورفتۀ خزری را در شمال از بخش مركزی ایران جدا می‌سازد (درویش‌زاده، ۲۴۳؛ گیرشمن، ۲۲).

رشته كوه البرز از لحاظ ساختمانی حاصل دو كوهزایی عمده است: نخست كوهزایی پركامبرین و دیگر كوهزایی آلپی در دوران دوم و سوم. در واقع اولین حركات اصلی در ماستریشتین[۱] پایانی و پالئوسن (مرحلۀ لارامید) روی داد كه موجب خشك شدن فرورفتگی خزری در شمال و شكل‌گیری كوههای البرز در اوایل دوران سوم شد. مرحلۀ دوم كوهزایی در اوایل تا اواسط الیگوسن (مرحلۀ پیرنه) اتفاق افتاد كه باعث ارتفاع گرفتن بیشتر و سپس فرسایش قسمت مركزی رشتۀ البرز شد. در اواخر پلیوسن یا اوایل پلئیستوسن، آخرین جنبشهای كوهزایی مهم رخ داد كه در نتیجۀ آن، گسلها، روراندگیهای ملایم و ارتفاع گرفتن بیشتر البرز پدید آمد (درویش‌زاده، ۲۴۴). بدین‌سان، دامنۀ جنوبی رشته كوه البرز دارای روراندگیهای پرشیبی (به سمت جنوب) است كه آنها را رسوبات آبرفتی پوشانده است. در دامنۀ شمالی نیز در نتیجۀ فعالیتهای تكتونیكی، همین گونه روراندگیها به سمت شمال ایجاد شده است. البته فرونشست دریای خزر نیز با شكستگیها و گسلهای شمال البرز ارتباط مستقیم دارد (همانجا؛ خسروتهرانی، ۲۰).

شكل ناهمواریها در رشته كوه البرز، برخلاف رشته كوه زاگرس، با ساختار آن انطباق كامل ندارد و ساختار تكتونیكی آن بسیار متنوع و ناهمگون است كه از این لحاظ، به تودۀ قدیمی ایران مركزی شباهت دارد و از نظر روند شكل‌گیری ــ نسبت به زاگرس ــ بسیار پیچیده‌تر است (اهلرس، ۳۳). بدین‌سان، با توجه به اینكه آتشفشانیهای دوران سوم از ویژگیهای البرز و ایران مركزی است، می‌توان بارزترین ویژگی كوههای البرز را شباهت شگفت‌انگیز ساختمان و تكتونیك بخشهای بسیاری از كل تودۀ آن با ایران مركزی دانست (همو، ۳۳-۳۴). توفهای سبز آتش‌فشانی متعلق به ائوسن و معروف به سری سبز (تشكیلات كرج)، نبودن گسترۀ تشكیلات دگرگونی (متامورفوزها) و بیرون‌زدگیهای گرانیتی دوران سوم (همانجا) و حضور رسوبات كولابی ایران مركزی در دامنه‌های جنوبی البرز از نشانه‌های این شباهت است (خسرو تهرانی، ۱۹). البته وجود میكروفسیلهایی چون نومولیتها و آثار فلس ماهیها در توفهای سبز، حاكی از عمق كم حوضۀ رسوبی در زمانهایی از دورۀ ائوسن و وجود میكروفسیلهای پلانكتونیك نیز دال بر محیط نیمه عمیق تا عمیق است، اما به هر تقدیر، همۀ توفهای سبز رنگ البرز منشأ زیردریایی ندارد و آثار گیاهی در چند محل آن مشاهده شده است (همانجا).

شواهدی نیز مبنی بر تمایز البرز با ایران مركزی وجود دارد كه عمدتاً عبارتند از افیولیتها و رسوبات عمیق موجود در ایران مركزی و قسمت روراندۀ زاگرس كه می‌تواند نشانۀ پوستۀ اقیانوسی باشد؛ همچنین تحرك بیشتر ایران مركزی نسبت به البرز در اواخر تریاس و اوایل كرتاسه و دگرشیبیهای ناشی از آن (اهلرس، همانجا). ویژگی دیگر رشته كوه البرز از لحاظ زمین‌شناختی، تفاوتهای اساسی ظاهری در لایه‌بندی رسوبات بعد از كرتاسه در دامنه‌های جنوبی و دامنه‌های شمالی آن است (همانجا؛ نیز نك‌ : خسرو تهرانی، همانجا). در دامنه‌های جنوبی البرز مركزی كه از ماسه سنگهای پالئوزوئیك، آهك، كوارتزیت و دولومیت تشكیل شده‌اند، ائوسن دریایی گسترش بیشتری دارد، حال آنكه در دامنه‌های شمالی اثری از این رسوبات (ائوسن والیگوسن) دیده نمی‌شود (اهلرس، ۳۴). این امر مبین آن است كه در اوایل دوران سوم ابتدا دامنۀ شمالی البرز با پس روی دریای خزر از آب خارج شده است (خسرو تهرانی، ۲۰؛ فلاتری، ۲۷؛ مرگان، ۱ / ۱۳۵، ۱۹۰). ازاین‌رو، می‌توان نتیجه گرفت كه البرز مركزی در دورۀ میوسن به عنوان خط تقسیم آب میان ایران مركزی و زمینهای پست آرال ـ خزر (آسیای مركزی) به شمار می‌رفته است (اهلرس، همانجا). مخروط آتش‌فشانی دماوند (۶۷۰‘۵ متر) از بازالت، اندزیت، تراكیت، خاكسترهای آتش‌فشانی و توده‌های لاوا (گدازه‌ای) تشكیل شده است و نه تنها بلندترین كوه ایران و خاورمیانه به شمار می‌رود، بلكه برخلاف علم كوه (دومین قلۀ البرز به ارتفاع ۸۴۰‘۴ متر)، به جدیدترین مرحلۀ تكاملی تكتونیكی البرز (همو، ۳۵) در دوران چهارم متعلق است كه وقوع زلزله و چشمه‌های آب گرم شاهدی بر جدید بودن آن است (كیهان، ۱ / ۴۰).

از لحاظ چینه‌شناسی و تكتونیك، رشته كوه البرز به ۳ بخش شرقی، مركزی و غربی تقسیم می‌شود. البرز غربی از رودخانۀ آستارا تا درۀ سپیدرود، البرز مركزی (رشتۀ اصلی البرز) از درۀ سپید رود تا درۀ فیروزكوه و رودخانۀ تالار، و البرز شرقی از درۀ فیروزكوه تا رودخانۀ گرگان و مرز خراسان امتداد می‌یابد (جعفری، ۱ / ۶۷). البرز غربی قسمت مهمی از كوههای تالش را دربردارد. این كوهها از گردنۀ حیران تا غرب شهرستان هشتپر تقریباً به خط مستقیم به سمت جنوب امتداد یافته، سپس با جهتی جنوب شرقی در جنوب شهرستان رشت به درۀ سپیدرود می‌پیوندد. بلندترین قلۀ این كوهها آق داغ (۳۰۳‘ ۳ متر) است كه در ۲۶ كیلومتری جنوب خلخال قرار دارد (همو، ۱ / ۷۰).

عریض‌ترین و مرتفع‌ترین بخش از این رشته كوه، البرز مركزی (اصلی) است (كیهان، ۱ / ۳۷) كه ۳۳۰ كمـ طول و به طور متوسط ۸۵ كمـ عرض دارد (جعفری، همانجا). كوههای تنكابن، كلارستاق و كجور در قسمت شمالی آن واقع است كه تا آمل امتداد می‌یابد. درۀ نور كه شاخه‌ای از هراز است، قسمت شمالی را از بخش میانی جدا می‌سازد. مهم‌ترین مرتفعات این قسمت را كوههای لار با قلۀ كلون بسته (۲۰۰‘۴ متر) تشكیل می‌دهد (كیهان، همانجا). قسمت جنوب البرز مركزی به توچال معروف است كه بلندترین قلۀ آن سرتوچال (۸۷۰‘ ۳ متر) خوانده می‌شود. البته قلۀ دماوند ــ بلندترین قلۀ ایران ــ در جنوب شرقی البرز مركزی (شرق تهران) قرار دارد (همو، ۱ / ۳۷، ۳۹). گردنه‌های عمدۀ رشتۀ اصلی البرز از غرب به شرق عبارتند از گردنۀ هزار چم (راه تهران به كجور)، گردنۀ افجه وش و سفیداب (راه تهران به نور) و گردنۀ امام‌زاده هاشم (راه تهران به آمل) ( فرهنگ ... ، ۱ / ۶).

در البرز شرقی كوهها كم عرض‌تر است و از ارتفاع آنها به تدریج كاسته می‌شود ( جغرافیای كامل، ۱ / ۱۳). از كوههای بلند البرز شرقی می‌توان از كوه شاهوار (۹۴۵‘ ۳ متر)، كوه گاوكشان (۸۱۳‘ ۳ متر) و كوه امام ابوالقاسم (۶۱۰‘ ۳ متر) نام برد (جعفری، ۱ / ۷۳-۷۵). شاه كوه را آخرین قسمت از البرز شرقی می‌توان دانست كه میان جلگۀ استراباد و شاهرود واقع است (كیهان، ۱ / ۴۲؛ كرزن، I / ۲۹۴) و ۷۶۷‘۳ متر ارتفاع دارد (مفخم، فرهنگ، ۶۶).

افزون بر این، رشته كوههای كم‌ارتفاع و تپه ماهورهای جنوب تهران (آنتی البرز) با سیستم پیچیدۀ ارتفاعات ایران مركزی مربوط است. این مرتفعات با چین خوردگی شدیدتری همراه است و علاوه بر دوران سوم، دو مرحلۀ چین خوردگی در كرتاسه داشته است كه هیچ یك از این دو مرحله مابقی رشتۀ البرز را تحت تأثیر خود قرار نداده، هر چند در قسمتهایی از ایران مركزی قابل تشخیص است. مرتفعات جنوب تهران را می‌توان حد جنوبی رشته كوه البرز به شمار آورد (خسروتهرانی، ۲۴).

رشته كوه البرز به سبب ارتفاع بسیار و گستردگی طولی فراوان از غرب به شرق در تعیین شرایط زیست محیطی و آب و هوایی ایران نقش عمده‌ای دارد. دامنه‌های شمالی آن به سبب چشم‌اندازهای طبیعی و ویژگیهای انسانی با نواحی خشك و نیمه خشك مركز ایران سخت متمایز است ( ایرانیكا، I / ۸۱۳)؛ بدین سان، می‌توان البرز را حد فاصل دو منطقۀ آب و هوایی كاملاً متفاوت در نظر گرفت («راهنمای »، ۱۵۶): نخست اقلیم خزری كه به واسطۀ نزدیكی به دریا، ارتفاع ناچیز و وجود جریانهای مختلف محلی و فرا منطقه‌ای ویژگیهایی را پدید آورده است؛ دیگر اقلیم خشك و كم باران كه به سبب استقرار رشته كوه البرز به عنوان سد اصلی در مقابل توده هواهای مرطوب شمالی به صورت منطقه‌ای با مشخصات آب و هوایی بیشتر نقاط كشور مشخص می‌گردد (سعیدی، ۴۵). دمای هوا با افزایش ارتفاع و نیز تأثیرپذیری از توده هواهای باران‌زا از غرب به شرق و شمال به جنوب كاهش می‌پذیرد («راهنمای »، ۱۵۷). بر همین اساس، دامنه‌های شمالی البرز با پوشش انبوه از گیاهان و درختان، و دامنه‌های جنوبی غالباً خشك و بی‌درخت است.

پوشش گیاهی البرز، به ویژه در دامنه‌های شمالی، به ارتفاع آن بستگی دارد: در ارتفاع كمتر از هزار متر جنگلهایی با انواع درختان سرو، كاج، بلوط و همچنین شمشاد و گل ابریشم به چشم می‌خورد. از هزار تا ۳ هزار متر پوشش وسیع مرتعی و از ۳ هزار تا ۴ هزار متر برخی بوته‌های خاردار و انواع سروهای كوتاه دیده می‌شود. از ارتفاع ۴ هزار متر به بالا سطح كوه اصولاً فاقد پوشش گیاهی است (كیهان، ۱ / ۳۶). در دامنه‌های جنوبی البرز پوشش گیاهی كاملاً متفاوت است؛ در اینجا یا پوشش گیاهی اصولاً وجود ندارد و یا اجتماعات كوچكی از پوشش بوته‌ای و درختچه‌ای دیده می‌شود. البته تنوع گونه‌ها در دامنه‌های جنوبی البرز بسیار زیاد است («راهنمای»، ۱۹۴). گونۀ درختی شاخص در دامنه‌های جنوبی البرز اُرس است كه زمانی به صورت نیمه انبوه وجود داشته، و سپس از میان رفته است (پولاك، ۳۷۱؛ پاپلی، ۶۵). گونه‌های اصلی دامنه‌های شمالی عبارتند از بلوط، زبان گنجشك، افرا، آلش، شمشاد، اقاقیا، گل ابریشم و نارون (پولاك، ۳۷۱؛ نیز نك‌ : «راهنمای»، ۱۹۲-۱۹۳) و همچنین توسكا (توسه)، انجیر، بلندمازو، شاه بلوط، اربه (آمبرو)، راش و اناروحشی (فخرایی، ۵۰- ۵۸؛ نیز نك‌ : كرزن، II / ۵۰۳). چوب شمشاد این جنگلها در آغاز سدۀ ۲۰ م به آستاراخان و حتى لیورپول (انگلستان) صادر می‌شد (همانجا). بهره‌برداریهای بی‌رویه از جنگلهای دامنه‌های جنوبی و شمالی البرز، در گذشته بیشتر برای تهیۀ زغال و در حال حاضر پاك‌سازی جنگل برای كشاورزی، موجب شده است تا ۹۵٪ از پوشش درختی دامنه‌های جنوبی و تا ۵۰٪ از جنگلهای دامنه‌های شمالی از میان برود كه این روند به ویژه در گیلان و مازندران ادامه دارد (اهلرس، ۱۱۷-۱۱۹؛ نیز نك‌ : سعیدی، ۶۴-۶۵).

از جانورانی كه در كوههای البرز زندگی می‌كنند، می‌توان از كل، بز كوهی، آهو و خرسهای بزرگ (كرزن، I / ۳۴)، قوچ، گراز (پولاك، ۸۱، ۱۲۹)، گوزن سرخ، ببر، پلنگ و همچنین پرندگانی مانند انواع عقاب، قرقاول ( بریتانیكا، ماكرو، VI / ۵۲۳)، توكا، غازالاق (كیهان، ۳ / ۲۹) و تیهوی شاهی (مرگان، ۱ / ۸۳) نام برد.

برف موجود در ارتفاعات البرز اهمیتی اساسی در اقتصاد آبی كشور دارد (نك‌ : ه‌ د، ۱ / ۷۲). با توجه به اینكه این مرتفعات تا نیمی از سال پوشیده از برفند، ذخیرۀ قابل توجهی از آب را در خود جای می‌دهند (مرگان، ۱ / ۱۹۲؛ كیهان، ۱ / ۱۲۴) كه به صورت رودهای كوچك متعدد از آن جاری می‌شود (همو، ۱ / ۸۸)، تا جایی كه نوشته‌اند، هیچ نقطه‌ای از جهان به اندازۀ دامنه‌های البرز شمالی دارای رودخانه نیست (رابینو، ۴۲). حدود ۳۳۶ رودخانۀ بزرگ و كوچك از ساحل جنوبی به دریای خزر فرومی‌ریزند كه غالب آنها از كوههای البرز سرچشمه می‌گیرند. فاصلۀ متوسط این رودخانه‌ها از یكدیگر حدود ۳ كمـ است (مفخم، دریا ... ، ۱۱۱-۱۱۲). رودخانه‌های مازندران همه از البرز سرچشمه می‌گیرند و میزان رطوبت، بارش و منابع آب این استان به این رشته كوه بستگی دارد (كیهان، ۲ / ۲۸۳).

سپیدرود، با توجه به وسعت حوضۀ آبگیر آن كه در اثر پیوستن دو رودخانۀ قزل اوزن (از غرب به شرق) و شاهرود (از شرق به غرب) تشكیل می‌شود، مهم‌ترین رودخانه‌ای است كه از البرز عبور می‌كند (سعیدی، ۵۷- ۵۸؛ نیز نك‌ : مفخم، همان، ۱۱۴).

آبریز رودهای دامنۀ جنوبی البرز عمدتاً دشت كویر است («راهنمای»، ۳۹, ۹۰). این رودها هر چند به سبب شرایط خاص اقلیمی و وسعت كم حوضۀ آبگیر عمدتاً از رودخانه‌های فصلی به شمار می‌آیند و در بیشتر مواقع سال خشك هستند (سعیدی، ۵۷؛ نیز نك‌ : تهران ... ، ۱۶۵)، با اینهمه، موجب شكل‌گیری و آبادانی چشم‌اندازهای جنوب البرز ــ ازجمله شكل‌گیری شهرهای تهران، كرج و ری ــ شده‌اند (پیرنیا، ۳ / ۲۲۱۷). رودخانه‌های كرج و جاجرود كه آب شهر تهران را تأمین می‌كنند، از كوههای البرز سرچشمه می‌گیرند (كیهان، ۲ / ۳۱۱)؛ علاوه بر این، پایكوههای جنوبی البرز محل مادرچاه قناتهای بسیاری بوده است كه از منابع آب آشامیدنی و آبیاری تهران و حومۀ آن بوده‌اند ( بریتانیكا، ماكرو، VIII / ۴۳۳؛ گدار، ۱۵).

دو شاخۀ رود هراز ــ رود نور در شمال دماوند و رودلار در جنوب آن ــ با امتداد شرقی ـ غربی حوضۀ آبگیر مهم البرز مركزی را پدید می‌آورند و بجز حبله رود و رود فیروزكوه، دیگر رودخانه‌هایی كه به سمت جنوب سرازیر می‌شوند، حتى به جلگه‌های دامنه‌ای جنوب البرز هم نمی‌رسند (فلاتری، ۷۱).

در دامنه‌هـای رشته كوه البرز انواع آبهـای معدنـی ــ گرم و سرد ــ وجود دارد كه برای بسیاری از آنها خواص درمانی قائلند (شایان، ۳۸)؛ اینگونه چشمه‌ها در اطراف دماوند به فراوانی یافت می‌شوند (فلاتری، ۷۰) كه مهم‌ترین آنها عبارتند از چشمۀ اسك (با آبهای قلیایی و دارای بی‌كربنات و آهك و ... كه برای درمان سوء هاضمه، امراض معدی و رماتیسم)، آب لورا (یا آورا همانند اسك و ضمناً دارای آهن و آمونیاك)، آب گرم (دارای بی‌كربنات دو سود)، آبهای محمدآباد و عمارت در اطراف وانه (دارای منیزیم و مورد استفاده به عنوان مسهل) و همچنین شمار بسیاری چشمه‌های گوگردی برای معالجۀ امراض پوستی (كیهان، ۱ / ۱۷).

ویژگیهای اجتماعی ـ اقتصادی

 

دامنه‌های جنوبی و شمالی رشته كوه البرز نه تنها از لحاظ شرایط محیطی، بلكه از نظر اجتماعی ـ اقتصادی نیز دو چشم‌انداز متفاوت دارند. البته اینگونه تفاوتها بیشتر در قسمتهای میانی این رشته كوه دیده می‌شود ( ایرانیكا، I / ۸۱۳؛ سعیدی، ۲۱-۲۲؛ نیز نك‌ : بارتولد، ۱۴۲). دامنه‌های شمالی البرز كه عمدتاً از شیب تند و پوشش گیاهی متراكم و دائمی برخوردار است، در نتیجۀ جریان رودخانه‌ای و عمل فرسایش به صورت خطوط موازی توسط دره‌های رودخانه‌ای بریده شده است كه این پدیده مانع شكل‌گیری فعالیتهای زراعی و برپایی سكونتگاهها در این قسمت شده است. در مقابل، در دامنه‌های جنوبی، كوهپایه‌ها به سبب داشتن شیب كمتر، زمینۀ لازم را برای فعالیت زراعی و ایجاد سكونتگاهها فراهم ساخته است (سعیدی، ۲۲).

گذشته از اینكه آبادانی مناطقی از ایران ــ به ویژه گیلان و مازندران ــ را به وجود همین كوهها و رودخانه‌های جاری از آن نسبت داده‌اند (گیرشمن، ۲۴؛ رابینو، ۵-۶)، شكل‌گیری نواحی تاریخی در دامنه‌ها و دشتهای میانكوهی این رشته كوه نقش مهمی در رویدادهـای تـاریخی كشور داشته است. ناحیۀ قومس ــ به مركزیت دامغان ــ بخشی از دامنه‌های جنوبی رشتۀ البرز را در بردارد؛ همچنین است طبرستان در دامنه‌های شمالی این رشته كوه (لسترنج، ۷, ۳۶۸-۳۶۹)؛ نواحی گیل و دیلم همراه با نواحی طارم، طالقان و الموت و نیز ناحیۀ تالش از همین گونه نواحی به شمار می‌آیند (همو، ۱۷۲-۱۷۳).

بسیاری از مهم‌ترین مراكز كهن شهری در ایران در محور پایكوهی البرز شكل گرفته‌اند كه ضمناً یكی از مهم‌ترین راههای تجاری ـ ارتباطی باستان نیز در همین محور پدید آمده است. از مهم‌ترین این شهرها می‌توان قزوین، ری، تهران، دامغان و سمنان را نام برد (فرای، ۱۱-۱۲؛ گیرشمن، ۲۵). قزوین نه تنها از لحاظ تأمین آب به رشته كوه البرز متكی است، بلكه به سبب برخورداری از موقعیت ممتاز طبیعی به عنوان محل دسترسی به آن سوی كوههای البرز و سواحل خزر، اهمیت ویژه‌ای داشته است (فرای، همانجا).

ریزابه‌های دامنه‌های جنوبی البرز نیز موجب شكل‌گیری روستاهای بسیاری در ارتفاعات شده است («راهنمای»، ۳۹؛ فلاتری، ۷۰-۷۱). پرجمعیت‌ترین اینگونه نواحی، درۀ شاهرود و دو شاخۀ آن، یعنی طالقان و الموت است (همو، ۷۱). روستاهای كوهستانی دامنۀ جنوبی و دره‌های البرز مركزی دست كم از هنگام پایتختی تهران محل اقامت تابستانی اهالی تهران بوده است (پولاك، ۶۱، ۷۸؛ نیز نك‌ : «راهنمای»، همانجا؛ كرزن، I / ۳۴۲).

رشته كوه البرز گروههایی قومی ـ فرهنگی گوناگونی را در خود جای داده است، تا جایی كه نوشته‌اند، «۱۲ هزار شهر و ولایت و قصبه و روستا در جوانب آن آباد و ۳۰۰ طایفه به مذاهب مختلفه» در اطراف آن زندگی می‌كردند (حكیم، ۴۰)، با اینهمه، این رشته كوه در پاره‌ای قسمتها مرز تمایز گروههای قومی ـ فرهنگی به شمار می‌رود (مرگان، ۱ / ۹۴). در دامنه‌های جنوبی البرز حدود ۲۰ گروه عشایری زندگی می‌كنند كه در اصل از مناطق مختلف كشور به آنجا كوچ داده شده‌اند. از میان آنها می‌توان به عنوان نمونه هداوند (لرستان)، كوتی (شیراز)، كلهر (كردستان)، گیلك (منطقۀ خزر)، كرد (قوچان)، قرایی (قشقایی شیراز)، علی كای (مازندران)، تاتها (بومی ناحیه) و نیز مهم‌تر از همه سنگسریها را نام برد (هوركاد، ۱۳۰-۱۳۲). این پدیده نتیجۀ جابه‌جاییهای سیاسی گروههای قومی در دوره‌های مختلف است. به عنوان نمونه، در زمان صفویه ۸۵۰ خانوار از كردان غیاثوند در دامنه‌های جنوبی البرز ــ در اطراف قزوین ــ كوچانده شدند. همچنین در زمان آغامحمدخان ۴۰۰ خانوار از آنان (از كرمانشاه و لرستان) به مازندران انتقال یافتند؛ ضمناً عده‌ای از غیاثوندها، چگینیها و رشوندها میان لوشان و منجیل اسكان یافته‌اند (میرنیا، ۴۰). بدین‌سان، در ناحیۀ عمارلو ــ میان كوههای دیلمان و قزوین ــ مخلوطی از كردها و طایفه‌های دیگر ساكن هستند كه عمدتاً از راه دامداری زندگی می‌كنند (كیهان، ۲ / ۲۷۳). همچنین كردهای رشوند در كناره‌های شاهرود و كنارۀ راست سفیدرود و طایفه‌های تركی زبان در عمارلو، رحمت‌آباد و رودبار ساكن شده‌اند (ستوده، از آستارا ... ، ۱(۱) / ۶). غیاثوندها ضمناً در اطراف قزل اوزن و درۀ شاهرود، و رشوندها در رودبار زندگی می‌كنند («راهنمای»، ۳۶۴). این جابه‌جایی و تركیب عشایری موجب شده تا در البرز غربی و درۀ شاهرود زندگی نیمه شبانی غلبه یابد (همانجا). تالشها كه در ۵ قسمت از گیلان از جمله هشتپر و رودبار زندگی می‌كنند، تابستانها را معمولاً در ارتفاعات البرز می‌گذرانند (ستوده، همانجا).

یكی از راههای اصلی و بسیار قدیمی ایران از طریق دامنه‌های البرز، همدان را به هرات متصل می‌ساخته است (گیرشمن، ۲۵؛ نیز نك‌ : فرای، ۱۱-۱۲؛ گابریل، ۲۷). گذشته از راه آهن سرتاسری ایران كه در منطقۀ البرز، تهران را به مازندران متصل می‌سازد، ۶ راه آسفالته از این رشته كوه می‌گذرد: آستارا ـ اردبیل، قزوین ـ رشت، تهران ـ آمل، تهران ـ چالوس، تهران ـ فیروزكوه ـ ساری، و شاهرود ـ گرگان. راه مشهور فیروزكوه (از خوار به فرح‌آباد) كه در ۱۰۳۱ ق / ۱۶۲۲م با «ماده تاریخ» «كارخیر» به دستور شاه عباس اول ساخته شد (رابینو، ۷، حاشیۀ ۱)، هنوز یكی از راههای اصلی است كه ایران مركزی و پایتخت را با گذشتن از كوههای البرز به ساحل جنوبی خزر و استانهای مازندران و گلستان متصل می‌سازد.

گذشته از راهها به عنوان زیر ساخت ارتباط اجتماعی ـ اقتصادی، منابع جنگلی و معدنی البرز از منابع مهم اقتصادی كشور به شمار می‌آید. ذخایر زغال سنگ در دامنه‌های شمالی و جنوبی، از جمله در شمشك و لشكرك و همچنین در زیر آب (مازندران) و كرج («راهنمای»، ۴۶۴) و همچنین ذخایر آلومینیوم (كیهان، ۳ / ۴۸)، مس در دامنه‌های شمالی (كرزن، II / ۵۱۵) و گوگرد ــ به ویژه در دماوند ــ (مرگان، ۱ / ۱۹۳-۱۹۴) و دیگر كانیها در البرز یافت می‌شود. منابع زغال سنگ و آهن البرز لااقل از زمان صفویه شناخته شده بود (كرزن، همانجا). از مهم‌ترین منابع دیگر البرز، منابع آبی این رشته كوه است كه برای آبیاری، تولید نیرو و تأمین آب مصرفی شهرها، به ویژه تهران، مورد بهره‌برداری است. مهم‌ترین سدهایی كه بر رودخانه‌های این رشته كوه احداث شده، عبارتند از سد سفیدرود، سد كرج و سد لتیان.

اهمیت تاریخی البرز: تاریخ باستان البرز با افسانه‌ها و اسطوره‌های گوناگون درهم آمیخته است. ورود آریاییان كه در وهلۀ نخست شمال شرقی و سپس شمال ایران را در دامنه‌های البرز تصرف كردند، در هزارۀ ۳ ق‌م از دو راه اصلی صورت گرفت (نفیسی، ۱ / ۴-۵، ۱۳۰). گیرشمن این دو راه را «دو رخنه‌گاه زره محافظ كوهستانی ایران»، یعنی البرز می‌خواند و می‌نویسد: این دو معبر اصلی در طول تاریخ، پیوسته گذرگاه اقوام مختلف همچون مادها، مغولان و تاتارها به داخل ایران بوده است (ص ۲۲-۲۳).

آشوریان در دورۀ سلطنت اسرحدون (۶۸۱- ۶۶۸ ق‌م) تا البرز و دماوند پیش آمدند (بارتولد، ۱۵۲). آنان این منطقه را «سرزمین رودكها» می‌نامیدند كه مهم‌ترین و مناسب‌ترین ناحیه برای زیست و كشاورزی به شمار می‌آمد (دیاكونوف، ۱۲۲). البته ایشان نه تنها قادر نشدند كادوسیان ــ ساكنان میان رشته كوههای البرز ــ را شكست دهند، بلكه از شكل‌گیری دولت مقتدر مادی در دورۀ بعدی نیز نتوانستند جلوگیری كنند (بارتولد؛ همانجا؛ باوزانی، ۱۷). در دورۀ هخامنشی و ساسانی، نواحی ماوراء البرز به واسطۀ وجود دیوارۀ كوهستانی به عنوان مانعی جدی بر سر راه نفوذ دیگران، پیوسته حكومتی نیمه مستقل داشت (طاهری، ۲-۳).

۱. »The Political ... « ۲. »The Ŧāhirids ... «

اگر چه گفته‌اند كه این كوهها هرگز به طور جدی مانع گذار سپاهیان و دیگر مردمان نبودند (بازورث، «تاریخ ... ۱»، ۹)، اما ولایات ساحلی دریای خزر در پناه این رشته كوه از حملات سپاه فاتح عرب به هنگام پیشروی به سوی خراسان در امان ماند و حمله‌های نخستین مسلمانان در این نواحی با موفقیت ناچیزی همراه بود (مادلونگ، ۱۹۸). معاویه در ۴۱ ق مصقلۀ بن هبیرۀ شیبانی را برای فتح طبرستان و آرام كردن قیامهای ساكنان البرز به این منطقه فرستاد، اما او و سپاهش به هلاكت رسیدند (طبری، ۶ / ۵۳۵-۵۳۶). بر همین اساس نوشته‌اند كه مردم ایالات ساحلی به واسطۀ وجود رشته كوههای البرز تا مدتها در مقابل اعراب مقاومت كردند (ممتحن، ۱۶۷- ۱۶۸) و تا اواسط سدۀ ۳ ق / ۹ م هنوز به اسلام نگرویده بودند (بازورث، «طاهریان ... ۲»، ۱۰۳؛ گابریل، ۷۶). بلاذری جبال شروین را كه در خلافت مأمون فتح شد، یكی از نفوذ ناپذیرترین و سخت‌ترین كوههای طبرستان دانسته است (ص ۴۷۶).

در اوایل سدۀ ۳ ق سادات علوی زیدی از بیم خلفای عباسی به پشت كوههای البرز پناه بردند و به تبلیغ و گسترش دین اسلام در طبرستان پرداختند (مشكور، ۵ / ۱۴۴۲).

مردم نواحی واقع در دامنه‌های شمالی البرز، به سبب برخورداری از راههای صعب العبور و كوهستانی و جنگل پر درخت معمولاً از در نافرمانی درمی آمدند و از همین رو، این نواحی در تمامی دورۀ غزنویان و سلجوقیان در اختیار حكومتی نیمه مستقل بود كه این وضع تا دورۀ صفوی ادامه یافت (طاهری، همانجا؛ نیز نك‌ : ماركوارت، ۱۲۶).

ناحیۀ دیلم در البرز موطن دیلمیان یا آل بویه بود كه در خلال سدۀ ۴ ق / ۱۰ م بغداد و خلافت را زیر سلطه داشتند (لسترنج، ۱۷۲-۱۷۳). در این دوره كوههای البرز یكی از عوامل اصلی مقاومت به شمار می‌رفت (كسروی، ۱ / ۵). جغرافی‌نویسان قدیم اسلامی دامنه‌ها و نواحی جنوبی البرز غربی و مركزی را جبال خوانده‌اند. حسن صباح كه در روزگار ملكشاه در ری فعالیت داشت، در ۴۸۳ ق / ۱۰۹۰ م قلعۀ الموت را در كوههای البرز به تصرف آورد (نك‌ : بازورث، «تاریخ»، ۱۰۱-۱۰۲) و ۳۴ سال در كوههای البرز به زندگی و مبارزۀ خود ادامه داد و «پیر كوهستان» لقب گرفت (گابریل، ۹۹). وجود دژهای متعدد در البرز حاكی از نفوذناپذیری این منطقه است. چندین دژ اسماعیلی در كوههای البرز شناخته شده است. قلعه‌های دیگری نیز در شرق البرز قرار داشت كه گرد كوه در دامغان از مهم‌ترین دژهای اسماعیلی به شمار می‌رفت (هاجسن، ۴۴۸؛ لویس، ۷۶).

مطالعات باستان‌شناختی نشان داده است كه رشته كوه البرز زیستگاههایی بسیار قدیمی را در دل خود جای داده است كه غالباً به واسطۀ گذر زمان مدفون شده‌اند و به نظر تپه‌های طبیعی می‌آیند. تنهـا برخی از این تپه‌ها ــ همچون مارلیك ــ كاوش و بررسی شده است (نگهبان، ۹، ۱۷). آثار به دست آمده در كلاردشت، املش و رحمت‌آباد رودبار نیز مؤید این نظر است (نفیسی، ۱ / ۲۱۲).

 

مآخذ: ابن اثیر، الكامل؛ ابن حوقل، محمد، صورة الارض، بیروت، ۱۹۷۹م؛ ابن خلدون، العبر؛ اصطخری، ابراهیم، مسالك و ممالك، ترجمۀ كهن فارسی، به كوشش ایرج افشار، تهران، ۱۳۴۷ ش؛ اعتمادالسلطنه، محمدحسن، مرآة البلدان، به كوشش عبدالحسین نوایی و هاشم محدث، تهران، ۱۳۶۷ ش؛ بارتولد، و.، تذكرۀ جغرافیایی تاریخی ایران، ترجمۀ حمزه سردادور، تهران، ۱۳۵۸ ش؛ باوزانی، الساندرو، ایرانیان، ترجمۀ مسعود رجب‌نیا، تهران، ۱۳۵۹ ش؛ بكران، محمد، جهان نامه، به كوشش محمد امین ریاحی، تهران، ۱۳۴۲ش؛ بلاذری، احمد، فتوح البلدان، ترجمۀ محمد توكل، تهران، ۱۳۶۷ ش؛ بهرامی، ا.، فرهنگ واژه‌های اوستایی، تهران، ۱۳۶۹ ش؛ پاپلی یزدی، محمدحسین، كوچ‌نشینی در شمال خراسان، ترجمۀ اصغر كریمی، تهران، ۱۳۷۱ ش؛ پورداود، ابراهیم، حاشیه بر یشتها (هم‌ )؛ پولاك، ادوارد یاكوب، سفرنامه، ترجمۀ كیكاووس جهانداری، تهران، ۱۳۶۱ ش؛ پیرنیا، حسن، ایران باستان، تهران، ۱۳۶۲ ش؛ جعفری، عباس، كوهها و كوه‌نامۀ ایران، تهران، ۱۳۶۸ ش؛ جغرافیای كامل ایران، وزارت آموزش و پرورش، تهران، ۱۳۵۶ش؛ جكسن، ا. و. ویلیامز، سفرنامه، ترجمۀ منوچهر امیری و فریدون بدره‌ای، تهران، ۱۳۵۷ ش؛ حجازی كناری، حسن، پژوهشی در زمینۀ نامهای باستانی مازندران، تهران، ۱۳۷۲ ش؛ حكیم، محمدتقی، گنج دانش (جغرافیای تاریخی شهرهای ایران)، به كوشش محمدعلی صوتی و جمشید كیانفر، تهران، ۱۳۶۶ ش؛ حمدالله مستوفی، نزهةالقلوب، به كوشش گ. لسترنج، تهران، ۱۳۶۲ ش؛ خسرو تهرانی، خسرو، چینه‌شناسی و مقاطع تیپ تشكیلات، تهران، ۱۳۶۷ش؛ درویش‌زاده، علی، زمین‌شناسی ایران، تهران، ۱۳۷۰ش؛ دیاكونوف، ا.م.، تاریخ ماد، ترجمۀ كریم كشاورز، تهران، ۱۳۴۵ ش؛ رابینو، ه‌ . ل.، ولایات دارالمرز ایران (گیلان)، ترجمۀ جعفر خمامی‌زاده، تهران، ۱۳۵۷ ش؛ ستوده، منوچهر، از آستارا تا استارباد، تهران، ۱۳۴۹ ش؛ همو، «البرز»، مهر، تهران، ۱۳۳۱ ش، س ۸، شم‌ ۲، ۴؛ سعیدی، عباس و دیگران، شیوه‌های سكونت‌گزینی و گونه‌های مساكن روستایی، تهران، ۱۳۷۵ ش؛ شایان، عباس، مازندران، تهران، ۱۳۶۴ ش؛ طاهری، ابوالقاسم، جغرافیای تاریخی گیلان، مازندران، آذربایجان از نظر جهانگردان، تهران، ۱۳۴۷ ش؛ طبری، تاریخ؛ فخرایی، ابراهیم، گیلان در گذرگاه زمان، تهران، ۱۳۵۴ ش؛ فرهنگ جغرافیایی

كوههای ایران، سازمان جغرافیایی كشور، تهران، ۱۳۵۷ ش؛ فلاتری، د. س. و محمدحسن گنجی، «جغرافیای ایران»، ایرانشهر، تهران، ۱۳۴۲ ش، ج ۱؛ كارنامۀ اردشیر بابكان، ترجمۀ بهرام فره‌وشی، تهران، ۱۳۵۴ ش؛ كسروی، احمد، شهریاران گمنام، تهران، ۱۳۳۵ ش؛ كیهان، مسعود، جغرافیای مفصل ایران، تهران، ۱۳۱۰-۱۳۱۱ ش؛ گابریل، آلفونس، تحقیقات جغرافیایی راجع به ایران، ترجمۀ فتحعلی خواجه نوری، تهران، ۱۳۴۸ ش؛ لویس، برنارد، فدائیان اسماعیلی، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، تهران، ۱۳۴۸ ش؛ مجمل التواریخ و القصص، به كوشش محمدتقی بهار، تهران، ۱۳۱۸ ش؛ مرعشی، ظهیرالدین، تاریخ طبرستان و رویان و مازندران، به كوشش محمد حسین تسبیحی، تهران، ۱۳۴۵ش؛ مرگان، ژاك، مطالعات جغرافیایی، ترجمۀ كاظم ودیعی، تبریز، ۱۳۳۹ ش؛ مسعودی، علی، التنبیه و الاشراف، به كوشش دخویه، لیدن، ۱۸۹۳ م؛ مشكور، محمدجواد، ایران باستان (تاریخ سیاسی ساسانیان)، تهران، ۱۳۶۶ ش؛ مفخم پایان، لطف‌الله، دریای خزر، ترجمۀ جعفر خمامی‌زاده، تهران، ۱۳۷۵ ش؛ همو، فرهنگ كوههای ایران، تهران، ۱۳۵۲ ش؛ ممتحن، حسینعلی، رازبقای تمدن و فرهنگ ایران، تهران، ۱۳۵۵ ش؛ میرنیا، علی، ایلها و طایفه‌های عشایری كرد ایران، مشهد، ۱۳۶۸ ش؛ نامۀ تنسر، ترجمۀ ابن اسفندیار از ترجمۀ عربی ابن مقفع، به كوشش مجتبى مینوی، تهران، ۱۳۱۱ ش؛ نفیسی، سعید، تاریخ اجتماعی ایران، تهران، ۱۳۴۲ ش؛ نگهبان، عزت‌الله، مارلیك (چراغعلی تپه)، تهران، ۱۳۴۳ ش؛ هوركاد، برنار، «كوچ و اقتصاد شبانی در دامنه‌های جنوبی البرز»، ایلات و عشایر، مجموعۀ كتاب آگاه، تهران، ۱۳۶۲ ش؛ یاقوت، بلدان؛ یشتها، به كوشش ابراهیم پورداود، تهران، ۱۳۴۷ ش؛ نیز:

 

Bartholomae, Ch., Altiranisches Wörterbuch, Berlin, ۱۹۶۱; Bosworth, C. E., »The Political and Dynastic History of the Iranian World«, The Cambridge History of Iran, Cambridge, ۱۹۶۸, vol. V; id, »The Ŧāhirids and Ṣaffārids«, ibid, ۱۹۷۵, vol. IV; Britannica, ۱۹۷۸; BSE۳; Curzon, G. N., Persia and the Persian Question, London, ۱۸۹۲; Ehlers, E., Iran, Grundzüge einer geographischen Landeskunde, Darmstadt, ۱۹۸۰; Frye, R. N., The History of Ancient Iran, München, ۱۹۸۴; Gabriel, A., Die religiöse Welt des Iran, Wien, ۱۹۷۴; Ghirshman, R., Iran, from the Earliest Time to the Islamic Conquest, Middlesex, ۱۹۵۴; Godard, A., L’Art de l’Iran, Paris, ۱۹۶۲; Hodgson, G. S., »The Ismāºīlī State«, The Cambridge History of Iran, Cambridge, ۱۹۶۸, vol. V; Iranica; Le Strange, G., The Lands of the Eastern Caliphate, Cambridge, ۱۹۳۰; Madelung, W., »The Minor Dynasties of Northern Iran«, The Cambridge History of Iran, Cambridge, ۱۹۷۵, vol. IV; Marquart, J., Ērānšahr, Berlin, ۱۹۰۱; The Middle East Intelligence Handbooks, Persia, London, ۱۹۸۷; Rabino, H. L., Māzandarān and Astarābād, London, ۱۹۲۸; Spiegel, F. R., Erânische Alterthumskunde, Leipzig, ۱۸۷۱; Strabo, The Geography, tr. H. L. Jones, London, ۱۹۶۱; Tehran and Northwestern Iran, ed. L. W. Adamec, Graz, ۱۹۷۶.

عباس سعیدی

 

آمونیاك)، آب گرم (دارای بی‌كربنات دو سود)، آبهای محمدآباد و عمارت در اطراف وانه (دارای منیزیم و مورد استفاده به عنوان مسهل) و همچنین شمار بسیاری چشمه‌های گوگردی برای معالجۀ امراض پوستی (كیهان، ۱ / ۱۷).

 

 

ویژگیهای اجتماعی ـ اقتصادی

دامنه‌های جنوبی و شمالی رشته كوه البرز نه تنها از لحاظ شرایط محیطی، بلكه از نظر اجتماعی ـ اقتصادی نیز دو چشم‌انداز متفاوت دارند. البته اینگونه تفاوتها بیشتر در قسمتهای میانی این رشته كوه دیده می‌شود ( ایرانیكا، I / ۸۱۳؛ سعیدی، ۲۱-۲۲؛ نیز نك‌ : بارتولد، ۱۴۲). دامنه‌های شمالی البرز كه عمدتاً از شیب تند و پوشش گیاهی متراكم و دائمی برخوردار است، در نتیجۀ جریان رودخانه‌ای و عمل فرسایش به صورت خطوط موازی توسط دره‌های رودخانه‌ای بریده شده است كه این پدیده مانع شكل‌گیری فعالیتهای زراعی و برپایی سكونتگاهها در این قسمت شده است. در مقابل، در دامنه‌های جنوبی، كوهپایه‌ها به سبب داشتن شیب كمتر، زمینۀ لازم را برای فعالیت زراعی و ایجاد سكونتگاهها فراهم ساخته است (سعیدی، ۲۲).

گذشته از اینكه آبادانی مناطقی از ایران ــ به ویژه گیلان و مازندران ــ را به وجود همین كوهها و رودخانه‌های جاری از آن نسبت داده‌اند (گیرشمن، ۲۴؛ رابینو، ۵-۶)، شكل‌گیری نواحی تاریخی در دامنه‌ها و دشتهای میانكوهی این رشته كوه نقش مهمی در رویدادهـای تـاریخی كشور داشته است. ناحیۀ قومس ــ به مركزیت دامغان ــ بخشی از دامنه‌های جنوبی رشتۀ البرز را در بردارد؛ همچنین است طبرستان در دامنه‌های شمالی این رشته كوه (لسترنج، ۷, ۳۶۸-۳۶۹)؛ نواحی گیل و دیلم همراه با نواحی طارم، طالقان و الموت و نیز ناحیۀ تالش از همین گونه نواحی به شمار می‌آیند (همو، ۱۷۲-۱۷۳).

بسیاری از مهم‌ترین مراكز كهن شهری در ایران در محور پایكوهی البرز شكل گرفته‌اند كه ضمناً یكی از مهم‌ترین راههای تجاری ـ ارتباطی باستان نیز در همین محور پدید آمده است. از مهم‌ترین این شهرها می‌توان قزوین، ری، تهران، دامغان و سمنان را نام برد (فرای، ۱۱-۱۲؛ گیرشمن، ۲۵). قزوین نه تنها از لحاظ تأمین آب به رشته كوه البرز متكی است، بلكه به سبب برخورداری از موقعیت ممتاز طبیعی به عنوان محل دسترسی به آن سوی كوههای البرز و سواحل خزر، اهمیت ویژه‌ای داشته است (فرای، همانجا).

ریزابه‌های دامنه‌های جنوبی البرز نیز موجب شكل‌گیری روستاهای بسیاری در ارتفاعات شده است («راهنمای»، ۳۹؛ فلاتری، ۷۰-۷۱). پرجمعیت‌ترین اینگونه نواحی، درۀ شاهرود و دو شاخۀ آن، یعنی طالقان و الموت است (همو، ۷۱). روستاهای كوهستانی دامنۀ جنوبی و دره‌های البرز مركزی دست كم از هنگام پایتختی تهران محل اقامت تابستانی اهالی تهران بوده است (پولاك، ۶۱، ۷۸؛ نیز نك‌ : «راهنمای»، همانجا؛ كرزن، I / ۳۴۲).

رشته كوه البرز گروههایی قومی ـ فرهنگی گوناگونی را در خود جای داده است، تا جایی كه نوشته‌اند، «۱۲ هزار شهر و ولایت و قصبه و روستا در جوانب آن آباد و ۳۰۰ طایفه به مذاهب مختلفه» در اطراف آن زندگی می‌كردند (حكیم، ۴۰)، با اینهمه، این رشته كوه در پاره‌ای قسمتها مرز تمایز گروههای قومی ـ فرهنگی به شمار می‌رود (مرگان، ۱ / ۹۴). در دامنه‌های جنوبی البرز حدود ۲۰ گروه عشایری زندگی می‌كنند كه در اصل از مناطق مختلف كشور به آنجا كوچ داده شده‌اند. از میان آنها می‌توان به عنوان نمونه هداوند (لرستان)، كوتی (شیراز)، كلهر (كردستان)، گیلك (منطقۀ خزر)، كرد (قوچان)، قرایی (قشقایی شیراز)، علی كای (مازندران)، تاتها (بومی ناحیه) و نیز مهم‌تر از همه سنگسریها را نام برد (هوركاد، ۱۳۰-۱۳۲). این پدیده نتیجۀ جابه‌جاییهای سیاسی گروههای قومی در دوره‌های مختلف است. به عنوان نمونه، در زمان صفویه ۸۵۰ خانوار از كردان غیاثوند در دامنه‌های جنوبی البرز ــ در اطراف قزوین ــ كوچانده شدند. همچنین در زمان آغامحمدخان ۴۰۰ خانوار از آنان (از كرمانشاه و لرستان) به مازندران انتقال یافتند؛ ضمناً عده‌ای از غیاثوندها، چگینیها و رشوندها میان لوشان و منجیل اسكان یافته‌اند (میرنیا، ۴۰). بدین‌سان، در ناحیۀ عمارلو ــ میان كوههای دیلمان و قزوین ــ مخلوطی از كردها و طایفه‌های دیگر ساكن هستند كه عمدتاً از راه دامداری زندگی می‌كنند (كیهان، ۲ / ۲۷۳). همچنین كردهای رشوند در كناره‌های شاهرود و كنارۀ راست سفیدرود و طایفه‌های تركی زبان در عمارلو، رحمت‌آباد و رودبار ساكن شده‌اند (ستوده، از آستارا ... ، ۱(۱) / ۶). غیاثوندها ضمناً در اطراف قزل اوزن و درۀ شاهرود، و رشوندها در رودبار زندگی می‌كنند («راهنمای»، ۳۶۴). این جابه‌جایی و تركیب عشایری موجب شده تا در البرز غربی و درۀ شاهرود زندگی نیمه شبانی غلبه یابد (همانجا). تالشها كه در ۵ قسمت از گیلان از جمله هشتپر و رودبار زندگی می‌كنند، تابستانها را معمولاً در ارتفاعات البرز می‌گذرانند (ستوده، همانجا).

یكی از راههای اصلی و بسیار قدیمی ایران از طریق دامنه‌های البرز، همدان را به هرات متصل می‌ساخته است (گیرشمن، ۲۵؛ نیز نك‌ : فرای، ۱۱-۱۲؛ گابریل، ۲۷). گذشته از راه آهن سرتاسری ایران كه در منطقۀ البرز، تهران را به مازندران متصل می‌سازد، ۶ راه آسفالته از این رشته كوه می‌گذرد: آستارا ـ اردبیل، قزوین ـ رشت، تهران ـ آمل، تهران ـ چالوس، تهران ـ فیروزكوه ـ ساری، و شاهرود ـ گرگان. راه مشهور فیروزكوه (از خوار به فرح‌آباد) كه در ۱۰۳۱ ق / ۱۶۲۲م با «ماده تاریخ» «كارخیر» به دستور شاه عباس اول ساخته شد (رابینو، ۷، حاشیۀ ۱)، هنوز یكی از راههای اصلی است كه ایران مركزی و پایتخت را با گذشتن از كوههای البرز به ساحل جنوبی خزر و استانهای مازندران و گلستان متصل می‌سازد.

گذشته از راهها به عنوان زیر ساخت ارتباط اجتماعی ـ اقتصادی، منابع جنگلی و معدنی البرز از منابع مهم اقتصادی كشور به شمار می‌آید. ذخایر زغال سنگ در دامنه‌های شمالی و جنوبی، از جمله در شمشك و لشكرك و همچنین در زیر آب (مازندران) و كرج («راهنمای»، ۴۶۴) و همچنین ذخایر آلومینیوم (كیهان، ۳ / ۴۸)، مس در دامنه‌های شمالی (كرزن، II / ۵۱۵) و گوگرد ــ به ویژه در دماوند ــ (مرگان، ۱ / ۱۹۳-۱۹۴) و دیگر كانیها در البرز یافت می‌شود. منابع زغال سنگ و آهن البرز لااقل از زمان صفویه شناخته شده بود (كرزن، همانجا). از مهم‌ترین منابع دیگر البرز، منابع آبی این رشته كوه است كه برای آبیاری، تولید نیرو و تأمین آب مصرفی شهرها، به ویژه تهران، مورد بهره‌برداری است. مهم‌ترین سدهایی كه بر رودخانه‌های این رشته كوه احداث شده، عبارتند از سد سفیدرود، سد كرج و سد لتیان.

 

 

اهمیت تاریخی البرز

تاریخ باستان البرز با افسانه‌ها و اسطوره‌های گوناگون درهم آمیخته است. ورود آریاییان كه در وهلۀ نخست شمال شرقی و سپس شمال ایران را در دامنه‌های البرز تصرف كردند، در هزارۀ ۳ ق‌م از دو راه اصلی صورت گرفت (نفیسی، ۱ / ۴-۵، ۱۳۰). گیرشمن این دو راه را «دو رخنه‌گاه زره محافظ كوهستانی ایران»، یعنی البرز می‌خواند و می‌نویسد: این دو معبر اصلی در طول تاریخ، پیوسته گذرگاه اقوام مختلف همچون مادها، مغولان و تاتارها به داخل ایران بوده است (ص ۲۲-۲۳).

آشوریان در دورۀ سلطنت اسرحدون (۶۸۱- ۶۶۸ ق‌م) تا البرز و دماوند پیش آمدند (بارتولد، ۱۵۲). آنان این منطقه را «سرزمین رودكها» می‌نامیدند كه مهم‌ترین و مناسب‌ترین ناحیه برای زیست و كشاورزی به شمار می‌آمد (دیاكونوف، ۱۲۲). البته ایشان نه تنها قادر نشدند كادوسیان ــ ساكنان میان رشته كوههای البرز ــ را شكست دهند، بلكه از شكل‌گیری دولت مقتدر مادی در دورۀ بعدی نیز نتوانستند جلوگیری كنند (بارتولد؛ همانجا؛ باوزانی، ۱۷). در دورۀ هخامنشی و ساسانی، نواحی ماوراء البرز به واسطۀ وجود دیوارۀ كوهستانی به عنوان مانعی جدی بر سر راه نفوذ دیگران، پیوسته حكومتی نیمه مستقل داشت (طاهری، ۲-۳).

اگر چه گفته‌اند كه این كوهها هرگز به طور جدی مانع گذار سپاهیان و دیگر مردمان نبودند (بازورث، «تاریخ ... »، ۹)، اما ولایات ساحلی دریای خزر در پناه این رشته كوه از حملات سپاه فاتح عرب به هنگام پیشروی به سوی خراسان در امان ماند و حمله‌های نخستین مسلمانان در این نواحی با موفقیت ناچیزی همراه بود (مادلونگ، ۱۹۸). معاویه در ۴۱ ق مصقلۀ بن هبیرۀ شیبانی را برای فتح طبرستان و آرام كردن قیامهای ساكنان البرز به این منطقه فرستاد، اما او و سپاهش به هلاكت رسیدند (طبری، ۶ / ۵۳۵-۵۳۶). بر همین اساس نوشته‌اند كه مردم ایالات ساحلی به واسطۀ وجود رشته كوههای البرز تا مدتها در مقابل اعراب مقاومت كردند (ممتحن، ۱۶۷- ۱۶۸) و تا اواسط سدۀ ۳ ق / ۹ م هنوز به اسلام نگرویده بودند (بازورث، «طاهریان ... »، ۱۰۳؛ گابریل، ۷۶). بلاذری جبال شروین را كه در خلافت مأمون فتح شد، یكی از نفوذ ناپذیرترین و سخت‌ترین كوههای طبرستان دانسته است (ص ۴۷۶).

در اوایل سدۀ ۳ ق سادات علوی زیدی از بیم خلفای عباسی به پشت كوههای البرز پناه بردند و به تبلیغ و گسترش دین اسلام در طبرستان پرداختند (مشكور، ۵ / ۱۴۴۲).

مردم نواحی واقع در دامنه‌های شمالی البرز، به سبب برخورداری از راههای صعب العبور و كوهستانی و جنگل پر درخت معمولاً از در نافرمانی درمی آمدند و از همین رو، این نواحی در تمامی دورۀ غزنویان و سلجوقیان در اختیار حكومتی نیمه مستقل بود كه این وضع تا دورۀ صفوی ادامه یافت (طاهری، همانجا؛ نیز نك‌ : ماركوارت، ۱۲۶).

ناحیۀ دیلم در البرز موطن دیلمیان یا آل بویه بود كه در خلال سدۀ ۴ ق / ۱۰ م بغداد و خلافت را زیر سلطه داشتند (لسترنج، ۱۷۲-۱۷۳). در این دوره كوههای البرز یكی از عوامل اصلی مقاومت به شمار می‌رفت (كسروی، ۱ / ۵). جغرافی‌نویسان قدیم اسلامی دامنه‌ها و نواحی جنوبی البرز غربی و مركزی را جبال خوانده‌اند. حسن صباح كه در روزگار ملكشاه در ری فعالیت داشت، در ۴۸۳ ق / ۱۰۹۰ م قلعۀ الموت را در كوههای البرز به تصرف آورد (نك‌ : بازورث، «تاریخ»، ۱۰۱-۱۰۲) و ۳۴ سال در كوههای البرز به زندگی و مبارزۀ خود ادامه داد و «پیر كوهستان» لقب گرفت (گابریل، ۹۹). وجود دژهای متعدد در البرز حاكی از نفوذناپذیری این منطقه است. چندین دژ اسماعیلی در كوههای البرز شناخته شده است. قلعه‌های دیگری نیز در شرق البرز قرار داشت كه گرد كوه در دامغان از مهم‌ترین دژهای اسماعیلی به شمار می‌رفت (هاجسن، ۴۴۸؛ لویس، ۷۶).

مطالعات باستان‌شناختی نشان داده است كه رشته كوه البرز زیستگاههایی بسیار قدیمی را در دل خود جای داده است كه غالباً به واسطۀ گذر زمان مدفون شده‌اند و به نظر تپه‌های طبیعی می‌آیند. تنهـا برخی از این تپه‌ها ــ همچون مارلیك ــ كاوش و بررسی شده است (نگهبان، ۹، ۱۷). آثار به دست آمده در كلاردشت، املش و رحمت‌آباد رودبار نیز مؤید این نظر است (نفیسی، ۱ / ۲۱۲).

 

 

مآخذ

ابن اثیر، الكامل؛ ابن حوقل، محمد، صورة الارض، بیروت، ۱۹۷۹م؛ ابن خلدون، العبر؛ اصطخری، ابراهیم، مسالك و ممالك، ترجمۀ كهن فارسی، به كوشش ایرج افشار، تهران، ۱۳۴۷ ش؛ اعتمادالسلطنه، محمدحسن، مرآة البلدان، به كوشش عبدالحسین نوایی و هاشم محدث، تهران، ۱۳۶۷ ش؛ بارتولد، و.، تذكرۀ جغرافیایی تاریخی ایران، ترجمۀ حمزه سردادور، تهران، ۱۳۵۸ ش؛ باوزانی، الساندرو، ایرانیان، ترجمۀ مسعود رجب‌نیا، تهران، ۱۳۵۹ ش؛ بكران، محمد، جهان نامه، به كوشش محمد امین ریاحی، تهران، ۱۳۴۲ش؛ بلاذری، احمد، فتوح البلدان، ترجمۀ محمد توكل، تهران، ۱۳۶۷ ش؛ بهرامی، ا.، فرهنگ واژه‌های اوستایی، تهران، ۱۳۶۹ ش؛ پاپلی یزدی، محمدحسین، كوچ‌نشینی در شمال خراسان، ترجمۀ اصغر كریمی، تهران، ۱۳۷۱ ش؛ پورداود، ابراهیم، حاشیه بر یشتها (هم‌ )؛ پولاك، ادوارد یاكوب، سفرنامه، ترجمۀ كیكاووس جهانداری، تهران، ۱۳۶۱ ش؛ پیرنیا، حسن، ایران باستان، تهران، ۱۳۶۲ ش؛ جعفری، عباس، كوهها و كوه‌نامۀ ایران، تهران، ۱۳۶۸ ش؛ جغرافیای كامل ایران، وزارت آموزش و پرورش، تهران، ۱۳۵۶ش؛ جكسن، ا. و. ویلیامز، سفرنامه، ترجمۀ منوچهر امیری و فریدون بدره‌ای، تهران، ۱۳۵۷ ش؛ حجازی كناری، حسن، پژوهشی در زمینۀ نامهای باستانی مازندران، تهران، ۱۳۷۲ ش؛ حكیم، محمدتقی، گنج دانش (جغرافیای تاریخی شهرهای ایران)، به كوشش محمدعلی صوتی و جمشید كیانفر، تهران، ۱۳۶۶ ش؛ حمدالله مستوفی، نزهةالقلوب، به كوشش گ. لسترنج، تهران، ۱۳۶۲ ش؛ خسرو تهرانی، خسرو، چینه‌شناسی و مقاطع تیپ تشكیلات، تهران، ۱۳۶۷ش؛ درویش‌زاده، علی، زمین‌شناسی ایران، تهران، ۱۳۷۰ش؛ دیاكونوف، ا.م.، تاریخ ماد، ترجمۀ كریم كشاورز، تهران، ۱۳۴۵ ش؛ رابینو، ه‌ . ل.، ولایات دارالمرز ایران (گیلان)، ترجمۀ جعفر خمامی‌زاده، تهران، ۱۳۵۷ ش؛ ستوده، منوچهر، از آستارا تا استارباد، تهران، ۱۳۴۹ ش؛ همو، «البرز»، مهر، تهران، ۱۳۳۱ ش، س ۸، شم‌ ۲، ۴؛ سعیدی، عباس و دیگران، شیوه‌های سكونت‌گزینی و گونه‌های مساكن روستایی، تهران، ۱۳۷۵ ش؛ شایان، عباس، مازندران، تهران، ۱۳۶۴ ش؛ طاهری، ابوالقاسم، جغرافیای تاریخی گیلان، مازندران، آذربایجان از نظر جهانگردان، تهران، ۱۳۴۷ ش؛ طبری، تاریخ؛ فخرایی، ابراهیم، گیلان در گذرگاه زمان، تهران، ۱۳۵۴ ش؛ فرهنگ جغرافیایی

كوههای ایران، سازمان جغرافیایی كشور، تهران، ۱۳۵۷ ش؛ فلاتری، د. س. و محمدحسن گنجی، «جغرافیای ایران»، ایرانشهر، تهران، ۱۳۴۲ ش، ج ۱؛ كارنامۀ اردشیر بابكان، ترجمۀ بهرام فره‌وشی، تهران، ۱۳۵۴ ش؛ كسروی، احمد، شهریاران گمنام، تهران، ۱۳۳۵ ش؛ كیهان، مسعود، جغرافیای مفصل ایران، تهران، ۱۳۱۰-۱۳۱۱ ش؛ گابریل، آلفونس، تحقیقات جغرافیایی راجع به ایران، ترجمۀ فتحعلی خواجه نوری، تهران، ۱۳۴۸ ش؛ لویس، برنارد، فدائیان اسماعیلی، ترجمۀ فریدون بدره‌ای، تهران، ۱۳۴۸ ش؛ مجمل التواریخ و القصص، به كوشش محمدتقی بهار، تهران، ۱۳۱۸ ش؛ مرعشی، ظهیرالدین، تاریخ طبرستان و رویان و مازندران، به كوشش محمد حسین تسبیحی، تهران، ۱۳۴۵ش؛ مرگان، ژاك، مطالعات جغرافیایی، ترجمۀ كاظم ودیعی، تبریز، ۱۳۳۹ ش؛ مسعودی، علی، التنبیه و الاشراف، به كوشش دخویه، لیدن، ۱۸۹۳ م؛ مشكور، محمدجواد، ایران باستان (تاریخ سیاسی ساسانیان)، تهران، ۱۳۶۶ ش؛ مفخم پایان، لطف‌الله، دریای خزر، ترجمۀ جعفر خمامی‌زاده، تهران، ۱۳۷۵ ش؛ همو، فرهنگ كوههای ایران، تهران، ۱۳۵۲ ش؛ ممتحن، حسینعلی، رازبقای تمدن و فرهنگ ایران، تهران، ۱۳۵۵ ش؛ میرنیا، علی، ایلها و طایفه‌های عشایری كرد ایران، مشهد، ۱۳۶۸ ش؛ نامۀ تنسر، ترجمۀ ابن اسفندیار از ترجمۀ عربی ابن مقفع، به كوشش مجتبى مینوی، تهران، ۱۳۱۱ ش؛ نفیسی، سعید، تاریخ اجتماعی ایران، تهران، ۱۳۴۲ ش؛ نگهبان، عزت‌الله، مارلیك (چراغعلی تپه)، تهران، ۱۳۴۳ ش؛ هوركاد، برنار، «كوچ و اقتصاد شبانی در دامنه‌های جنوبی البرز»، ایلات و عشایر، مجموعۀ كتاب آگاه، تهران، ۱۳۶۲ ش؛ یاقوت، بلدان؛ یشتها، به كوشش ابراهیم پورداود، تهران، ۱۳۴۷ ش؛ نیز:

 

 

Bartholomae, Ch., Altiranisches Wörterbuch, Berlin, ۱۹۶۱; Bosworth, C. E., «The Political and Dynastic History of the Iranian World», The Cambridge History of Iran, Cambridge, ۱۹۶۸, vol. V; id, «The The Ṭāhirids āhirids and Ṣaffārids», ibid, ۱۹۷۵, vol. IV; Britannica, ۱۹۷۸; BSE۳; Curzon, G. N., Persia and the Persian Question, London, ۱۸۹۲; Ehlers, E., Iran, Grundzüge einer geographischen Landeskunde, Darmstadt, ۱۹۸۰; Frye, R. N., The History of Ancient Iran, München, ۱۹۸۴; Gabriel, A., Die religiöse Welt des Iran, Wien, ۱۹۷۴; Ghirshman, R., Iran, from the Earliest Time to the Islamic Conquest, Middlesex, ۱۹۵۴; Godard, A., L’Art de l’Iran, Paris, ۱۹۶۲; Hodgson, G. S.,«The Ismāʾīlī State», The Cambridge History of Iran, Cambridge, ۱۹۶۸, vol. V; Iranica; Le Strange, G., The Lands of the Eastern Caliphate, Cambridge, ۱۹۳۰; Madelung, W., «The Minor Dynasties of Northern Iran», The Cambridge History of Iran, Cambridge, ۱۹۷۵, vol. IV; Marquart, J., Ērānšahr, Berlin, ۱۹۰۱; The Middle East Intelligence Handbooks, Persia, London, ۱۹۸۷; Rabino, H. L., Māzandarān and Astarābād, London, ۱۹۲۸; Spiegel, F. R., Erânische Alterthumskunde, Leipzig, ۱۸۷۱; Strabo, The Geography, tr. H. L. Jones, London, ۱۹۶۱; Tehran and Northwestern Iran, ed. L. W. Adamec, Graz, ۱۹۷۶.

عباس سعیدی