دائرة المعارف بزرگ اسلامی
(١)
اترک
١ ص
(٢)
ابن ازرق احمد
٢ ص
(٣)
ابده
٣ ص
(٤)
ابادان
٤ ص
(٥)
ابّ
٥ ص
(٦)
آیدین
٦ ص
(٧)
ارلات
٧ ص
(٨)
اذنه
٨ ص
(٩)
اذرح
٩ ص
(١٠)
رأس مسندم
١٠ ص
(١١)
رأسالعین
١١ ص
(١٢)
رأسالخیمه
١٢ ص
(١٣)
ابا*
١٣ ص
(١٤)
اب
١٤ ص
(١٥)
اِب
١٥ ص
(١٦)
اِبادان
١٦ ص
(١٧)
اُبده
١٧ ص
(١٨)
جُند*
١٨ ص
(١٩)
جوزاجان
١٩ ص
(٢٠)
باشیقرستان
٢٠ ص
(٢١)
برادسکن
٢١ ص
(٢٢)
اُرم
٢٢ ص
(٢٣)
اُرَم
٢٣ ص
(٢٤)
آخالتسیخه*
٢٤ ص
(٢٥)
آفریقا*
٢٥ ص
(٢٦)
آلس
٢٦ ص
(٢٧)
آل قرامان
٢٧ ص
(٢٨)
آلماآتا
٢٨ ص
(٢٩)
آلوس
٢٩ ص
(٣٠)
آمد
٣٠ ص
(٣١)
آماسیه
٣١ ص
(٣٢)
آمل (شهر)
٣٢ ص
(٣٣)
آمل (شهرستان)
٣٣ ص
(٣٤)
آمل (ناحیه)
٣٤ ص
(٣٥)
آناتولی*
٣٥ ص
(٣٦)
آمودریا
٣٦ ص
(٣٧)
آناطولی*
٣٧ ص
(٣٨)
آناطولی حصاری*
٣٨ ص
(٣٩)
آناتولی حصاری
٣٩ ص
(٤٠)
آنی
٤٠ ص
(٤١)
آوه
٤١ ص
(٤٢)
آنکارا
٤٢ ص
(٤٣)
آهوان
٤٣ ص
(٤٤)
اباض
٤٤ ص
(٤٥)
آیاس
٤٥ ص
(٤٦)
آیاسلوک*
٤٦ ص
(٤٧)
ابتر
٤٧ ص
(٤٨)
ابخاز
٤٨ ص
(٤٩)
ابراهیم بن یعقوب
٤٩ ص
(٥٠)
ابرائیل
٥٠ ص
(٥١)
حبشه
٥١ ص
(٥٢)
حجاز، جزیرة العرب
٥٢ ص
(٥٣)
حجر، شهر
٥٣ ص
(٥٤)
حدود العالم
٥٤ ص
(٥٥)
حدیثه
٥٥ ص
(٥٦)
حدیده
٥٦ ص
(٥٧)
حرا
٥٧ ص
(٥٨)
حرّان
٥٨ ص
(٥٩)
باب الان
٥٩ ص
(٦٠)
بابل
٦٠ ص
(٦١)
بابلسر
٦١ ص
(٦٢)
بابلیون
٦٢ ص
(٦٣)
باب المندب
٦٣ ص
(٦٤)
باتاویا
٦٤ ص
(٦٥)
باتوم
٦٥ ص
(٦٦)
باتومی
٦٦ ص
(٦٧)
باجدا
٦٧ ص
(٦٨)
باجرما
٦٨ ص
(٦٩)
باجروان
٦٩ ص
(٧٠)
باختر
٧٠ ص
(٧١)
باجه
٧١ ص
(٧٢)
باجه
٧٢ ص
(٧٣)
باخرز
٧٣ ص
(٧٤)
بادس
٧٤ ص
(٧٥)
بادکوبه
٧٥ ص
(٧٦)
بادغیس
٧٦ ص
(٧٧)
بادیه
٧٧ ص
(٧٨)
بادیة الشام
٧٨ ص
(٧٩)
بارابه
٧٩ ص
(٨٠)
بارفروش
٨٠ ص
(٨١)
بارسلون
٨١ ص
(٨٢)
الباره
٨٢ ص
(٨٣)
بازرگان
٨٣ ص
(٨٤)
حرمون، جبل
٨٤ ص
(٨٥)
حرورا
٨٥ ص
(٨٦)
احمد بن علویه
٨٦ ص
(٨٧)
احمد نگر
٨٧ ص
(٨٨)
احمدی
٨٨ ص
(٨٩)
احیاء موات
٨٩ ص
(٩٠)
باشتین
٩٠ ص
(٩١)
باطن، وادی
٩١ ص
(٩٢)
باطنه
٩٢ ص
(٩٣)
باطوم
٩٣ ص
(٩٤)
باعربایا
٩٤ ص
(٩٥)
باغچه سرای
٩٥ ص
(٩٦)
باعیناثا
٩٦ ص
(٩٧)
باغملک
٩٧ ص
(٩٨)
بافق
٩٨ ص
(٩٩)
بافت
٩٩ ص
(١٠٠)
باقر گنج
١٠٠ ص
(١٠١)
باکو
١٠١ ص
(١٠٢)
بالا حصار
١٠٢ ص
(١٠٣)
بالخاش
١٠٣ ص
(١٠٤)
بالس
١٠٤ ص
(١٠٥)
بالش
١٠٥ ص
(١٠٦)
بالکار
١٠٦ ص
(١٠٧)
بالکان
١٠٧ ص
(١٠٨)
بالی
١٠٨ ص
(١٠٩)
بالی
١٠٩ ص
(١١٠)
بالیکسیر
١١٠ ص
(١١١)
بامیان
١١١ ص
(١١٢)
بانجول
١١٢ ص
(١١٣)
بانکیپور
١١٣ ص
(١١٤)
بانه لوقا
١١٤ ص
(١١٥)
بانه
١١٥ ص
(١١٦)
باورد
١١٦ ص
(١١٧)
بانیالوکا
١١٧ ص
(١١٨)
بانیاس
١١٨ ص
(١١٩)
بایبورد
١١٩ ص
(١٢٠)
بایزید
١٢٠ ص
(١٢١)
بایکال
١٢١ ص
(١٢٢)
باینگان
١٢٢ ص
(١٢٣)
بائوچی
١٢٣ ص
(١٢٤)
ببشتر
١٢٤ ص
(١٢٥)
ببن
١٢٥ ص
(١٢٦)
بتاله
١٢٦ ص
(١٢٧)
بتلیخ
١٢٧ ص
(١٢٨)
بتجان
١٢٨ ص
(١٢٩)
بتدین
١٢٩ ص
(١٣٠)
بتلیس
١٣٠ ص
(١٣١)
بتنده
١٣١ ص
(١٣٢)
بتم
١٣٢ ص
(١٣٣)
بجاق
١٣٣ ص
(١٣٤)
بثنیه
١٣٤ ص
(١٣٥)
بجانه
١٣٥ ص
(١٣٦)
بجایه
١٣٦ ص
(١٣٧)
بجستان
١٣٧ ص
(١٣٨)
بجنور
١٣٨ ص
(١٣٩)
بجنورد
١٣٩ ص
(١٤٠)
بجه
١٤٠ ص
(١٤١)
بجور
١٤١ ص
(١٤٢)
بجه
١٤٢ ص
(١٤٣)
بچینا
١٤٣ ص
(١٤٤)
بحر اخضر
١٤٤ ص
(١٤٥)
بحر احمر
١٤٥ ص
(١٤٦)
بحران
١٤٦ ص
(١٤٧)
بحر ابیض
١٤٧ ص
(١٤٨)
بحرالروم
١٤٨ ص
(١٤٩)
بحر زنج
١٤٩ ص
(١٥٠)
بحر محیط
١٥٠ ص
(١٥١)
بحرالغزال
١٥١ ص
(١٥٢)
بحرالمیت
١٥٢ ص
(١٥٣)
بحرین
١٥٣ ص
(١٥٤)
بحیره
١٥٤ ص
(١٥٥)
بحرین
١٥٥ ص
(١٥٦)
بخارلیق
١٥٦ ص
(١٥٧)
بخارا
١٥٧ ص
(١٥٨)
بخت اردشیر
١٥٨ ص
(١٥٩)
بختگان
١٥٩ ص
(١٦٠)
بخش
١٦٠ ص
(١٦١)
بخراء
١٦١ ص
(١٦٢)
بخور، جاده
١٦٢ ص
(١٦٣)
بدائون
١٦٣ ص
(١٦٤)
بدخ
١٦٤ ص
(١٦٥)
بدخشان
١٦٥ ص
(١٦٦)
بدلیس
١٦٦ ص
(١٦٧)
بذ
١٦٧ ص
(١٦٨)
برات
١٦٨ ص
(١٦٩)
برادوست
١٦٩ ص
(١٧٠)
برار
١٧٠ ص
(١٧١)
برازجان
١٧١ ص
(١٧٢)
برانس
١٧٢ ص
(١٧٣)
بربری
١٧٣ ص
(١٧٤)
بربرا
١٧٤ ص
(١٧٥)
برج البراجنه
١٧٥ ص
(١٧٦)
برخوار و میمه
١٧٦ ص
(١٧٧)
بردسیر
١٧٧ ص
(١٧٨)
بردوان
١٧٨ ص
(١٧٩)
بردعه
١٧٩ ص
(١٨٠)
برشاو
١٨٠ ص
(١٨١)
بردی
١٨١ ص
(١٨٢)
برزند
١٨٢ ص
(١٨٣)
برس
١٨٣ ص
(١٨٤)
برسخان
١٨٤ ص
(١٨٥)
برسلونه
١٨٥ ص
(١٨٦)
برشلونه
١٨٦ ص
(١٨٧)
برغش
١٨٧ ص
(١٨٨)
برطاس
١٨٨ ص
(١٨٩)
برقعید
١٨٩ ص
(١٩٠)
برقه
١٩٠ ص
(١٩١)
برلس
١٩١ ص
(١٩٢)
اخبار الصین و الهند
١٩٢ ص
(١٩٣)
اخشنبه
١٩٣ ص
(١٩٤)
اخمیم
١٩٤ ص
(١٩٥)
اخلاط
١٩٥ ص
(١٩٦)
اخرید
١٩٦ ص
(١٩٧)
اخسیکت
١٩٧ ص
(١٩٨)
برنو
١٩٨ ص
(١٩٩)
برنئو
١٩٩ ص
(٢٠٠)
بروجرد
٢٠٠ ص
(٢٠١)
بروه
٢٠١ ص
(٢٠٢)
بروده
٢٠٢ ص
(٢٠٣)
بروجن
٢٠٣ ص
(٢٠٤)
برونئی
٢٠٤ ص
(٢٠٥)
برهانپور
٢٠٥ ص
(٢٠٦)
برهوت
٢٠٦ ص
(٢٠٧)
بریده
٢٠٧ ص
(٢٠٨)
بزاعه
٢٠٨ ص
(٢٠٩)
بریمی
٢٠٩ ص
(٢١٠)
بزرگ بن شهریار
٢١٠ ص
(٢١١)
بریلی
٢١١ ص
(٢١٢)
بزاخه
٢١٢ ص
(٢١٣)
بزتا
٢١٣ ص
(٢١٤)
بزنطی
٢١٤ ص
(٢١٥)
بزمان
٢١٥ ص
(٢١٦)
بستان
٢١٦ ص
(٢١٧)
بستک
٢١٧ ص
(٢١٨)
بستان آباد
٢١٨ ص
(٢١٩)
بست
٢١٩ ص
(٢٢٠)
بسنی
٢٢٠ ص
(٢٢١)
بسرمیان
٢٢١ ص
(٢٢٢)
بسطه
٢٢٢ ص
(٢٢٣)
بسفر
٢٢٣ ص
(٢٢٤)
بسطام
٢٢٤ ص
(٢٢٥)
بسکره
٢٢٥ ص
(٢٢٦)
بسیط
٢٢٦ ص
(٢٢٧)
البشارات
٢٢٧ ص
(٢٢٨)
بشر
٢٢٨ ص
(٢٢٩)
بش بالغ
٢٢٩ ص
(٢٣٠)
بشرویه
٢٣٠ ص
(٢٣١)
بطروش
٢٣١ ص
(٢٣٢)
بصره
٢٣٢ ص
(٢٣٣)
بصری
٢٣٣ ص
(٢٣٤)
بطحاء
٢٣٤ ص
(٢٣٥)
بصره
٢٣٥ ص
(٢٣٦)
بطلیوس
٢٣٦ ص
(٢٣٧)
بطنان
٢٣٧ ص
(٢٣٨)
بطیحه
٢٣٨ ص
(٢٣٩)
بعقوبه
٢٣٩ ص
(٢٤٠)
بعلبک
٢٤٠ ص
(٢٤١)
بغدان
٢٤١ ص
(٢٤٢)
بغراس
٢٤٢ ص
(٢٤٣)
بغشور
٢٤٣ ص
(٢٤٤)
بغلان
٢٤٤ ص
(٢٤٥)
بقاع
٢٤٥ ص
(٢٤٦)
بکران
٢٤٦ ص
(٢٤٧)
بکری، ابوعبید
٢٤٧ ص
(٢٤٨)
بکسر
٢٤٨ ص
(٢٤٩)
بگرمی
٢٤٩ ص
(٢٥٠)
بلاسگان
٢٥٠ ص
(٢٥١)
بلاساغون
٢٥١ ص
(٢٥٢)
بلاط
٢٥٢ ص
(٢٥٣)
بلاوات
٢٥٣ ص
(٢٥٤)
بلبیس
٢٥٤ ص
(٢٥٥)
بلتستان
٢٥٥ ص
(٢٥٦)
بلخ
٢٥٦ ص
(٢٥٧)
بلخ، رود*
٢٥٧ ص
(٢٥٨)
بلخان
٢٥٨ ص
(٢٥٩)
بلرم
٢٥٩ ص
(٢٦٠)
بلخاب
٢٦٠ ص
(٢٦١)
بلغار
٢٦١ ص
(٢٦٢)
بلغارستان
٢٦٢ ص
(٢٦٣)
بلقاء
٢٦٣ ص
(٢٦٤)
بلگرام
٢٦٤ ص
(٢٦٥)
بلگراد
٢٦٥ ص
(٢٦٦)
بلنجر
٢٦٦ ص
(٢٦٧)
بلمه
٢٦٧ ص
(٢٦٨)
بلوچستان
٢٦٨ ص
(٢٦٩)
بلنسیه
٢٦٩ ص
(٢٧٠)
بماکو
٢٧٠ ص
(٢٧١)
بم
٢٧١ ص
(٢٧٢)
بمباره
٢٧٢ ص
(٢٧٣)
بمپور
٢٧٣ ص
(٢٧٤)
بناب
٢٧٤ ص
(٢٧٥)
بناکت
٢٧٥ ص
(٢٧٦)
بنارس
٢٧٦ ص
(٢٧٧)
بمبئی
٢٧٧ ص
(٢٧٨)
بنجر مسین
٢٧٨ ص
(٢٧٩)
بنبلونه
٢٧٩ ص
(٢٨٠)
بند امیر
٢٨٠ ص
(٢٨١)
بندر امام خمینی
٢٨١ ص
(٢٨٢)
بندر لنگه
٢٨٢ ص
(٢٨٣)
بندر ترکمن
٢٨٣ ص
(٢٨٤)
بندر گز
٢٨٤ ص
(٢٨٥)
بندر عباس
٢٨٥ ص
(٢٨٦)
بنطس
٢٨٦ ص
(٢٨٧)
بنزرت
٢٨٧ ص
(٢٨٨)
بنغازی
٢٨٨ ص
(٢٨٩)
بنگال
٢٨٩ ص
(٢٩٠)
بنگلور
٢٩٠ ص
(٢٩١)
بنگنا پاله
٢٩١ ص
(٢٩٢)
بنگلادش
٢٩٢ ص
(٢٩٣)
بنو
٢٩٣ ص
(٢٩٤)
بنور
٢٩٤ ص
(٢٩٥)
بنها
٢٩٥ ص
(٢٩٦)
بنی سویف
٢٩٦ ص
(٢٩٧)
بنی ملال
٢٩٧ ص
(٢٩٨)
بنین
٢٩٨ ص
(٢٩٩)
بوانات
٢٩٩ ص
(٣٠٠)
بوازیج
٣٠٠ ص
(٣٠١)
بوداپست
٣٠١ ص
(٣٠٢)
بودین
٣٠٢ ص
(٣٠٣)
بوردور
٣٠٣ ص
(٣٠٤)
بورسه
٣٠٤ ص
(٣٠٥)
بورکو
٣٠٥ ص
(٣٠٦)
بورکینافاسو
٣٠٦ ص
(٣٠٧)
بوزجان
٣٠٧ ص
(٣٠٨)
بوسنه سرای
٣٠٨ ص
(٣٠٩)
بوشهر
٣٠٩ ص
(٣١٠)
بوسنی و هرزگوین
٣١٠ ص
(٣١١)
بوصیر
٣١١ ص
(٣١٢)
بوقیر
٣١٢ ص
(٣١٣)
بوگرا
٣١٣ ص
(٣١٤)
بوکان
٣١٤ ص
(٣١٥)
بولاق
٣١٥ ص
(٣١٦)
بون
٣١٦ ص
(٣١٧)
بونت
٣١٧ ص
(٣١٨)
بویر احمد
٣١٨ ص
(٣١٩)
بوئین زهرا
٣١٩ ص
(٣٢٠)
بهار
٣٢٠ ص
(٣٢١)
بهار
٣٢١ ص
(٣٢٢)
به اردشیر
٣٢٢ ص
(٣٢٣)
بهاولپور
٣٢٣ ص
(٣٢٤)
بهبهان
٣٢٤ ص
(٣٢٥)
بهتنده
٣٢٥ ص
(٣٢٦)
بهروچ
٣٢٦ ص
(٣٢٧)
بهرتپور
٣٢٧ ص
(٣٢٨)
بهقباد
٣٢٨ ص
(٣٢٩)
بهشهر
٣٢٩ ص
(٣٣٠)
بهمنشیر
٣٣٠ ص
(٣٣١)
بیابانک
٣٣١ ص
(٣٣٢)
بهنسا
٣٣٢ ص
(٣٣٣)
بهوپال
٣٣٣ ص
(٣٣٤)
بیارجمند
٣٣٤ ص
(٣٣٥)
بیاسه
٣٣٥ ص
(٣٣٦)
بیانه
٣٣٦ ص
(٣٣٧)
بیت جبریل
٣٣٧ ص
(٣٣٨)
بیت لحم
٣٣٨ ص
(٣٣٩)
بیت جبرین
٣٣٩ ص
(٣٤٠)
بیجار
٣٤٠ ص
(٣٤١)
بیجاپور
٣٤١ ص
(٣٤٢)
بیجانگر
٣٤٢ ص
(٣٤٣)
بیحان
٣٤٣ ص
(٣٤٤)
بیدر
٣٤٤ ص
(٣٤٥)
بیت المقدس
٣٤٥ ص
(٣٤٦)
بیرجند
٣٤٦ ص
(٣٤٧)
بئرالسبع
٣٤٧ ص
(٣٤٨)
بئر میمون
٣٤٨ ص
(٣٤٩)
بیره
٣٤٩ ص
(٣٥٠)
بیروت
٣٥٠ ص
(٣٥١)
بیزانتیون
٣٥١ ص
(٣٥٢)
بیره جک
٣٥٢ ص
(٣٥٣)
بیسان
٣٥٣ ص
(٣٥٤)
بیسائو
٣٥٤ ص
(٣٥٥)
بیستون
٣٥٥ ص
(٣٥٦)
بیشاپور
٣٥٦ ص
(٣٥٧)
بیشکک
٣٥٧ ص
(٣٥٨)
بیضا
٣٥٨ ص
(٣٥٩)
بیکند
٣٥٩ ص
(٣٦٠)
بیلقان
٣٦٠ ص
(٣٦١)
بیله سوار
٣٦١ ص
(٣٦٢)
بیلیتن
٣٦٢ ص
(٣٦٣)
بینالود
٣٦٣ ص
(٣٦٤)
بین النهرین
٣٦٤ ص
(٣٦٥)
بیهار
٣٦٥ ص
(٣٦٦)
بیه پس
٣٦٦ ص
(٣٦٧)
بیه پیش
٣٦٧ ص
(٣٦٨)
بیهق
٣٦٨ ص
(٣٦٩)
پاپی
٣٦٩ ص
(٣٧٠)
پاراب
٣٧٠ ص
(٣٧١)
پارس آباد
٣٧١ ص
(٣٧٢)
پاراچنار
٣٧٢ ص
(٣٧٣)
پاریاب
٣٧٣ ص
(٣٧٤)
پارغر
٣٧٤ ص
(٣٧٥)
پاسارویتز
٣٧٥ ص
(٣٧٦)
پاسه
٣٧٦ ص
(٣٧٧)
پاکدشت
٣٧٧ ص
(٣٧٨)
پالمبانگ
٣٧٨ ص
(٣٧٩)
پالرمو
٣٧٩ ص
(٣٨٠)
پالمیرا
٣٨٠ ص
(٣٨١)
پالنپور
٣٨١ ص
(٣٨٢)
پامیر
٣٨٢ ص
(٣٨٣)
پاکستان
٣٨٣ ص
(٣٨٤)
پاندوا
٣٨٤ ص
(٣٨٥)
پان ترکیسم
٣٨٥ ص
(٣٨٦)
پان تورانیسم
٣٨٦ ص
(٣٨٧)
پامپلونا
٣٨٧ ص
(٣٨٨)
پاوه
٣٨٨ ص
(٣٨٩)
پانی پت
٣٨٩ ص
(٣٩٠)
پترووارادین
٣٩٠ ص
(٣٩١)
پته
٣٩١ ص
(٣٩٢)
پتنی
٣٩٢ ص
(٣٩٣)
پتنه
٣٩٣ ص
(٣٩٤)
پچنگها
٣٩٤ ص
(٣٩٥)
پچوی
٣٩٥ ص
(٣٩٦)
پرت سودان
٣٩٦ ص
(٣٩٧)
پرت سعید
٣٩٧ ص
(٣٩٨)
پرک
٣٩٨ ص
(٣٩٩)
پرگا
٣٩٩ ص
(٤٠٠)
پروان
٤٠٠ ص
(٤٠١)
پریزرن
٤٠١ ص
(٤٠٢)
پریم
٤٠٢ ص
(٤٠٣)
پریم
٤٠٣ ص
(٤٠٤)
پریشان
٤٠٤ ص
(٤٠٥)
پریلپ
٤٠٥ ص
(٤٠٦)
پریشتینا
٤٠٦ ص
(٤٠٧)
پست
٤٠٧ ص
(٤٠٨)
پشاپویه
٤٠٨ ص
(٤٠٩)
پشتکوه
٤٠٩ ص
(٤١٠)
پغمان
٤١٠ ص
(٤١١)
پکتیا
٤١١ ص
(٤١٢)
پل دختر
٤١٢ ص
(٤١٣)
پل سفید
٤١٣ ص
(٤١٤)
پلدشت
٤١٤ ص
(٤١٥)
پلونه
٤١٥ ص
(٤١٦)
پمبا
٤١٦ ص
(٤١٧)
پنجاب
٤١٧ ص
(٤١٨)
پنانگ
٤١٨ ص
(٤١٩)
پنج رود
٤١٩ ص
(٤٢٠)
پنجده
٤٢٠ ص
(٤٢١)
پنجشیر
٤٢١ ص
(٤٢٢)
پنجیکنت
٤٢٢ ص
(٤٢٣)
پوچکان
٤٢٣ ص
(٤٢٤)
پورتونوو
٤٢٤ ص
(٤٢٥)
اخونبه
٤٢٥ ص
(٤٢٦)
ادپازاری
٤٢٦ ص
(٤٢٧)
ادرار
٤٢٧ ص
(٤٢٨)
ادرمیت
٤٢٨ ص
(٤٢٩)
ادریسی
٤٢٩ ص
(٤٣٠)
ادرنه
٤٣٠ ص
(٤٣١)
ادسا
٤٣١ ص
(٤٣٢)
ادل
٤٣٢ ص
(٤٣٣)
ادکو
٤٣٣ ص
(٤٣٤)
ادنه
٤٣٤ ص
(٤٣٥)
ادفو
٤٣٥ ص
(٤٣٦)
ادلب
٤٣٦ ص
(٤٣٧)
ادماوه
٤٣٧ ص
(٤٣٨)
ادیمن
٤٣٨ ص
(٤٣٩)
اذرعات
٤٣٩ ص
(٤٤٠)
اربل
٤٤٠ ص
(٤٤١)
اراغون
٤٤١ ص
(٤٤٢)
اران
٤٤٢ ص
(٤٤٣)
اراک
٤٤٣ ص
(٤٤٤)
اران
٤٤٤ ص
(٤٤٥)
اربد
٤٤٥ ص
(٤٤٦)
اربونه
٤٤٦ ص
(٤٤٧)
ارجیش داغ
٤٤٧ ص
(٤٤٨)
ارجذونه
٤٤٨ ص
(٤٤٩)
ارتوین
٤٤٩ ص
(٤٥٠)
ارجیش
٤٥٠ ص
(٤٥١)
اربیل
٤٥١ ص
(٤٥٢)
ارجان
٤٥٢ ص
(٤٥٣)
اردستان
٤٥٣ ص
(٤٥٤)
اردبیل
٤٥٤ ص
(٤٥٥)
اردهال
٤٥٥ ص
(٤٥٦)
اردکان
٤٥٦ ص
(٤٥٧)
ارسکی
٤٥٧ ص
(٤٥٨)
ارسباران
٤٥٨ ص
(٤٥٩)
ارژن
٤٥٩ ص
(٤٦٠)
ارزگان
٤٦٠ ص
(٤٦١)
اردلان
٤٦١ ص
(٤٦٢)
اردهان
٤٦٢ ص
(٤٦٣)
اردکان
٤٦٣ ص
(٤٦٤)
ارس
٤٦٤ ص
(٤٦٥)
ارزنجان
٤٦٥ ص
(٤٦٦)
اردشیر بابکان، استان
٤٦٦ ص
(٤٦٧)
اردل
٤٦٧ ص
(٤٦٨)
ارزوئیه
٤٦٨ ص
(٤٦٩)
ارساری
٤٦٩ ص
(٤٧٠)
اردل
٤٧٠ ص
(٤٧١)
ارزن
٤٧١ ص
(٤٧٢)
اردشیر خره
٤٧٢ ص
(٤٧٣)
اردن
٤٧٣ ص
(٤٧٤)
ارزروم
٤٧٤ ص
(٤٧٥)
اردن
٤٧٥ ص
(٤٧٦)
ارض روم
٤٧٦ ص
(٤٧٧)
ارض
٤٧٧ ص
(٤٧٨)
ارشذونه
٤٧٨ ص
(٤٧٩)
ارشق
٤٧٩ ص
(٤٨٠)
ارگنی
٤٨٠ ص
(٤٨١)
ارگری
٤٨١ ص
(٤٨٢)
ارسوف
٤٨٢ ص
(٤٨٣)
ارکش
٤٨٣ ص
(٤٨٤)
ارکواز
٤٨٤ ص
(٤٨٥)
ارغنی
٤٨٥ ص
(٤٨٦)
ارشگول
٤٨٦ ص
(٤٨٧)
ارسنجان
٤٨٧ ص
(٤٨٨)
ارغیان
٤٨٨ ص
(٤٨٩)
ارگلی
٤٨٩ ص
(٤٩٠)
ارغو
٤٩٠ ص
(٤٩١)
ارگنه قون
٤٩١ ص
(٤٩٢)
ارغون
٤٩٢ ص
(٤٩٣)
ارمینیه
٤٩٣ ص
(٤٩٤)
ازبک
٤٩٤ ص
(٤٩٥)
ارومیه
٤٩٥ ص
(٤٩٦)
اریوله
٤٩٦ ص
(٤٩٧)
ارین
٤٩٧ ص
(٤٩٨)
ارونق
٤٩٨ ص
(٤٩٩)
اروندکنار
٤٩٩ ص
(٥٠٠)
ارور
٥٠٠ ص
(٥٠١)
ارمناک
٥٠١ ص
(٥٠٢)
ارنیط
٥٠٢ ص
(٥٠٣)
اریتره
٥٠٣ ص
(٥٠٤)
اروندرود
٥٠٤ ص
(٥٠٥)
اریحا
٥٠٥ ص
(٥٠٦)
ارمنستان
٥٠٦ ص
(٥٠٧)
ازق
٥٠٧ ص
(٥٠٨)
ازمید
٥٠٨ ص
(٥٠٩)
ازرو
٥٠٩ ص
(٥١٠)
ازمیت
٥١٠ ص
(٥١١)
ازمور
٥١١ ص
(٥١٢)
ازمیر
٥١٢ ص
(٥١٣)
ازد
٥١٣ ص
(٥١٤)
ازبکستان
٥١٤ ص
(٥١٥)
ازیلال
٥١٥ ص
(٥١٦)
ازین
٥١٦ ص
(٥١٧)
اسالم
٥١٧ ص
(٥١٨)
ازنا
٥١٨ ص
(٥١٩)
ازنیق
٥١٩ ص
(٥٢٠)
اژه
٥٢٠ ص
(٥٢١)
اسبن
٥٢١ ص
(٥٢٢)
اسپرته
٥٢٢ ص
(٥٢٣)
استراخان
٥٢٣ ص
(٥٢٤)
استرگون
٥٢٤ ص
(٥٢٥)
استرغون
٥٢٥ ص
(٥٢٦)
اسپیجاب
٥٢٦ ص
(٥٢٧)
اسپارتا
٥٢٧ ص
(٥٢٨)
استپاناکرت
٥٢٨ ص
(٥٢٩)
استجه
٥٢٩ ص
(٥٣٠)
استرگوم
٥٣٠ ص
(٥٣١)
استرقه
٥٣١ ص
(٥٣٢)
استان
٥٣٢ ص
(٥٣٣)
استراباد
٥٣٣ ص
(٥٣٤)
استخر
٥٣٤ ص
(٥٣٥)
استانبول
٥٣٥ ص
(٥٣٦)
استوائیه
٥٣٦ ص
(٥٣٧)
استوا، خط
٥٣٧ ص
(٥٣٨)
اسحاق بن حسین
٥٣٨ ص
(٥٣٩)
استهبان
٥٣٩ ص
(٥٤٠)
اسد رائلون
٥٤٠ ص
(٥٤١)
اسطبه
٥٤١ ص
(٥٤٢)
اسطخر
٥٤٢ ص
(٥٤٣)
اسدود
٥٤٣ ص
(٥٤٤)
اسروشنه
٥٤٤ ص
(٥٤٥)
اسدآباد
٥٤٥ ص
(٥٤٦)
اسدآباد
٥٤٦ ص
(٥٤٧)
اسفرورین
٥٤٧ ص
(٥٤٨)
اسفراین
٥٤٨ ص
(٥٤٩)
اسفزار
٥٤٩ ص
(٥٥٠)
اسفی
٥٥٠ ص
(٥٥١)
ابرقباذ
٥٥١ ص
(٥٥٢)
ابرغان
٥٥٢ ص
(٥٥٣)
ابرق الربذه
٥٥٣ ص
(٥٥٤)
ابرشهر
٥٥٤ ص
(٥٥٥)
ابریشم جاده
٥٥٥ ص
(٥٥٦)
ابرقوه
٥٥٦ ص
(٥٥٧)
ابشه
٥٥٧ ص
(٥٥٨)
ابشین
٥٥٨ ص
(٥٥٩)
ابطح
٥٥٩ ص
(٥٦٠)
ابقیق
٥٦٠ ص
(٥٦١)
ابلستان*
٥٦١ ص
(٥٦٢)
ابلق الفرد
٥٦٢ ص
(٥٦٣)
ابله
٥٦٣ ص
(٥٦٤)
ابن ابی رکائب*
٥٦٤ ص
(٥٦٥)
ابن ازرق، احمد
٥٦٥ ص
(٥٦٦)
ابن بطوطه
٥٦٦ ص
(٥٦٧)
ابن جبیر، ابوالحسین
٥٦٧ ص
(٥٦٨)
ابن حوقل
٥٦٨ ص
(٥٦٩)
ابن خردادبه
٥٦٩ ص
(٥٧٠)
ابن دلایی
٥٧٠ ص
(٥٧١)
ابن رسته
٥٧١ ص
(٥٧٢)
ابن رومیه
٥٧٢ ص
(٥٧٣)
ابن سرابیون
٥٧٣ ص
(٥٧٤)
ابن سعید مغربی
٥٧٤ ص
(٥٧٥)
جزایر ملوک
٥٧٥ ص
(٥٧٦)
جزایر بحر سفید
٥٧٦ ص
(٥٧٧)
جزوله
٥٧٧ ص
(٥٧٨)
جزیره
٥٧٨ ص
(٥٧٩)
جزیره
٥٧٩ ص
(٥٨٠)
جزیره العرب
٥٨٠ ص
(٥٨١)
جزیره ابن عمر
٥٨١ ص
(٥٨٢)
جزیره شریک
٥٨٢ ص
(٥٨٣)
جسر الشغر
٥٨٣ ص
(٥٨٤)
جعبر، قلعه
٥٨٤ ص
(٥٨٥)
جعرانه
٥٨٥ ص
(٥٨٦)
جغبوب
٥٨٦ ص
(٥٨٧)
جغتای
٥٨٧ ص
(٥٨٨)
جغتو
٥٨٨ ص
(٥٨٩)
جغرافیا
٥٨٩ ص
(٥٩٠)
جلالآباد
٥٩٠ ص
(٥٩١)
جلفا
٥٩١ ص
(٥٩٢)
جلندهر
٥٩٢ ص
(٥٩٣)
جلولاء
٥٩٣ ص
(٥٩٤)
جلفا
٥٩٤ ص
(٥٩٥)
جلیقیه
٥٩٥ ص
(٥٩٦)
جمبول
٥٩٦ ص
(٥٩٧)
جمنا
٥٩٧ ص
(٥٩٨)
جنابه
٥٩٨ ص
(٥٩٩)
جنوا
٥٩٩ ص
(٦٠٠)
جند
٦٠٠ ص
(٦٠١)
اسکچه
٦٠١ ص
(٦٠٢)
اسکلیپ
٦٠٢ ص
(٦٠٣)
اسکاف
٦٠٣ ص
(٦٠٤)
اسکندرونه
٦٠٤ ص
(٦٠٥)
اسک
٦٠٥ ص
(٦٠٦)
اسکوپیه
٦٠٦ ص
(٦٠٧)
اسکودار
٦٠٧ ص
(٦٠٨)
اسکو
٦٠٨ ص
(٦٠٩)
اسکندرون
٦٠٩ ص
(٦١٠)
اسکی شهر
٦١٠ ص
(٦١١)
اسکندریه
٦١١ ص
(٦١٢)
اسفیجاب
٦١٢ ص
(٦١٣)
اسلامیه
٦١٣ ص
(٦١٤)
اسلامبول
٦١٤ ص
(٦١٥)
اسلام آباد
٦١٥ ص
(٦١٦)
اسلی
٦١٦ ص
(٦١٧)
اسلام آباد
٦١٧ ص
(٦١٨)
اسلام شهر
٦١٨ ص
(٦١٩)
اسلام آباد
٦١٩ ص
(٦٢٠)
اسلام آباد غرب
٦٢٠ ص
(٦٢١)
اسماعیل
٦٢١ ص
(٦٢٢)
اسماعیلیه
٦٢٢ ص
(٦٢٣)
اشبونه
٦٢٣ ص
(٦٢٤)
اسمره
٦٢٤ ص
(٦٢٥)
اسیر گره
٦٢٥ ص
(٦٢٦)
اسنا
٦٢٦ ص
(٦٢٧)
اسیوط
٦٢٧ ص
(٦٢٨)
اسوان
٦٢٨ ص
(٦٢٩)
اشبیلیه
٦٢٩ ص
(٦٣٠)
اشتران کوه
٦٣٠ ص
(٦٣١)
اشتب
٦٣١ ص
(٦٣٢)
اشتهارد
٦٣٢ ص
(٦٣٣)
اشدود*
٦٣٣ ص
(٦٣٤)
اشرف
٦٣٤ ص
(٦٣٥)
اشروسنه*
٦٣٥ ص
(٦٣٦)
اشکنان
٦٣٦ ص
(٦٣٧)
اشونه
٦٣٧ ص
(٦٣٨)
اشیر
٦٣٨ ص
(٦٣٩)
اشنویه
٦٣٩ ص
(٦٤٠)
اصطخر
٦٤٠ ص
(٦٤١)
اصطهبانات*
٦٤١ ص
(٦٤٢)
اصطخری، ابوسعید
٦٤٢ ص
(٦٤٣)
اصطخری، ابواسحاق
٦٤٣ ص
(٦٤٤)
اصلاندوز
٦٤٤ ص
(٦٤٥)
اصیلا
٦٤٥ ص
(٦٤٦)
اطفیح
٦٤٦ ص
(٦٤٧)
اغواط
٦٤٧ ص
(٦٤٨)
اغریبوز
٦٤٨ ص
(٦٤٩)
اغمات
٦٤٩ ص
(٦٥٠)
افسس*
٦٥٠ ص
(٦٥١)
افراغه
٦٥١ ص
(٦٥٢)
افامیه
٦٥٢ ص
(٦٥٣)
افریدی
٦٥٣ ص
(٦٥٤)
آفریقا
٦٥٤ ص
(٦٥٥)
افنی
٦٥٥ ص
(٦٥٦)
افلاق
٦٥٦ ص
(٦٥٧)
اقریطش*
٦٥٧ ص
(٦٥٨)
اکبرآباد هند*
٦٥٨ ص
(٦٥٩)
اکراد*
٦٥٩ ص
(٦٦٠)
اکسوم*
٦٦٠ ص
(٦٦١)
اکشونبه
٦٦١ ص
(٦٦٢)
اگادیر
٦٦٢ ص
(٦٦٣)
اگادن
٦٦٣ ص
(٦٦٤)
اکین
٦٦٤ ص
(٦٦٥)
اکریدیر
٦٦٥ ص
(٦٦٦)
الازیق
٦٦٦ ص
(٦٦٧)
اگری
٦٦٧ ص
(٦٦٨)
البسان
٦٦٨ ص
(٦٦٩)
البیره
٦٦٩ ص
(٦٧٠)
البستان
٦٧٠ ص
(٦٧١)
البرز
٦٧١ ص
(٦٧٢)
اقیانوس هند
٦٧٢ ص
(٦٧٣)
حصن*
٦٧٣ ص
(٦٧٤)
حصن العقاب*
٦٧٤ ص
(٦٧٥)
حصارفیروزه
٦٧٥ ص
(٦٧٦)
حصن کیفا
٦٧٦ ص
(٦٧٧)
حصن الاکراد
٦٧٧ ص
(٦٧٨)
حضرموت
٦٧٨ ص
(٦٧٩)
حطین
٦٧٩ ص
(٦٨٠)
حلوان
٦٨٠ ص
(٦٨١)
حله
٦٨١ ص
(٦٨٢)
حلق الوادی
٦٨٢ ص
(٦٨٣)
حلبچه
٦٨٣ ص
(٦٨٤)
حلب
٦٨٤ ص
(٦٨٥)
حمرین
٦٨٥ ص
(٦٨٦)
حماه
٦٨٦ ص
(٦٨٧)
حمدالله مستوفی
٦٨٧ ص
(٦٨٨)
حمص
٦٨٨ ص
(٦٨٩)
حمیری
٦٨٩ ص
(٦٩٠)
حوض سلطان
٦٩٠ ص
(٦٩١)
حوران
٦٩١ ص
(٦٩٢)
حیدرآباد
٦٩٢ ص
(٦٩٣)
حیدرآباد
٦٩٣ ص
(٦٩٤)
حیره
٦٩٤ ص
(٦٩٥)
حیفا، بندر
٦٩٥ ص
(٦٩٦)
خابور
٦٩٦ ص
(٦٩٧)
خارک
٦٩٧ ص
(٦٩٨)
خاش
٦٩٨ ص
(٦٩٩)
خالدات، جزایر
٦٩٩ ص
(٧٠٠)
خانبالیغ
٧٠٠ ص
(٧٠١)
آبادی
٧٠٢ ص
(٧٠٢)
آبادان
٧٠٣ ص
(٧٠٣)
آبدیز
٧٠٤ ص
(٧٠٤)
آبرسانی
٧٠٥ ص
(٧٠٥)
آبسکون
٧٠٧ ص
(٧٠٦)
آبل
٧٠٨ ص
(٧٠٧)
آبه
٧٠٩ ص
(٧٠٨)
آبیجان
٧١٠ ص
(٧٠٩)
آبیاری
٧١٢ ص
(٧١٠)
آترک
٧١٣ ص
(٧١١)
آتل
٧١٤ ص
(٧١٢)
آجارستان
٧١٥ ص
(٧١٣)
آچین
٧١٦ ص
(٧١٤)
آخال تکه
٧١٧ ص
(٧١٥)
آخسقه
٧١٨ ص
(٧١٦)
آچه
٧١٩ ص
(٧١٧)
آخور
٧٢٠ ص
(٧١٨)
آداکاله
٧٢١ ص
(٧١٩)
آده قلعه
٧٢٢ ص
(٧٢٠)
آذر شهر
٧٢٣ ص
(٧٢١)
آذربایجان شوروی
٧٢٤ ص
(٧٢٢)
آراکان
٧٢٥ ص
(٧٢٣)
آراگون
٧٢٦ ص
(٧٢٤)
آرال
٧٢٧ ص
(٧٢٥)
آرارات
٧٢٨ ص
(٧٢٦)
آرناوودلق
٧٢٩ ص
(٧٢٧)
آرزاو
٧٣٠ ص
(٧٢٨)
آرکات
٧٣١ ص
(٧٢٩)
آزک
٧٣٢ ص
(٧٣٠)
آزادور
٧٣٣ ص
(٧٣١)
آس، ده مورد
٧٣٤ ص
(٧٣٢)
آزادوار
٧٣٥ ص
(٧٣٣)
آزف
٧٣٦ ص
(٧٣٤)
آستارا
٧٣٧ ص
(٧٣٥)
آستانه
٧٣٨ ص
(٧٣٦)
آسترخان
٧٣٩ ص
(٧٣٧)
آستیا
٧٤٠ ص
(٧٣٨)
آسک
٧٤١ ص
(٧٣٩)
آستارا
٧٤٢ ص
(٧٤٠)
آسفی
٧٤٣ ص
(٧٤١)
آستاراخان
٧٤٤ ص
(٧٤٢)
آشب، منطقه
٧٤٥ ص
(٧٤٣)
آشب، دژ
٧٤٦ ص
(٧٤٤)
آشتیان، شهرستان
٧٤٧ ص
(٧٤٥)
آسیا
٧٤٨ ص
(٧٤٦)
آغاجاری
٧٤٩ ص
(٧٤٧)
آغریداغ
٧٥٠ ص
(٧٤٨)
آغاجاری
٧٥١ ص
(٧٤٩)
آفریدی
٧٥٢ ص
(٧٥٠)
آق صو
٧٥٦ ص
(٧٥١)
آق قلا
٧٥٧ ص
(٧٥٢)
آق سو، شهر
٧٥٨ ص
(٧٥٣)
آق شهر، آناتولی مرکزی
٧٥٩ ص
(٧٥٤)
آق سو، رود
٧٦٢ ص
(٧٥٥)
آق قلعه
٧٦٣ ص
(٧٥٦)
آق کرمان
٧٦٤ ص
(٧٥٧)
آکرمان
٧٦٥ ص
(٧٥٨)
آکرا
٧٦٦ ص
(٧٥٩)
آگره
٧٦٧ ص
(٧٦٠)
آلاشهر
٧٦٨ ص
(٧٦١)
آلان
٧٦٩ ص
(٧٦٢)
آلبانیای قفقاز
٧٧٠ ص
(٧٦٣)
آلبانی
٧٧١ ص
(٧٦٤)
آلتای
٧٧٢ ص
(٧٦٥)
آلتون کوپری
٧٧٣ ص
(٧٦٦)
آلتی شهر
٧٧٤ ص
(٧٦٧)
خراسان
٧٧٥ ص
(٧٦٨)
خرم آباد
٧٧٦ ص
(٧٦٩)
خرم دره
٧٧٧ ص
(٧٧٠)
خرمشهر
٧٧٨ ص
(٧٧١)
خرطوم
٧٧٩ ص
(٧٧٢)
خزر، دریا*
٧٨٠ ص
(٧٧٣)
خزر، قوم
٧٨١ ص
(٧٧٤)
خلخال
٧٨٢ ص
(٧٧٥)
خلم
٧٨٣ ص
(٧٧٦)
خلیج فارس
٧٨٤ ص
(٧٧٧)
خاور دور
٧٨٥ ص
(٧٧٨)
خاورمیانه
٧٨٦ ص
(٧٧٩)
خانیکوف
٧٨٧ ص
(٧٨٠)
خبوشان*
٧٨٨ ص
(٧٨١)
خبیص*
٧٨٩ ص
(٧٨٢)
ختل
٧٩٠ ص
(٧٨٣)
ختن
٧٩١ ص
(٧٨٤)
خجند
٧٩٢ ص
(٧٨٥)
خدابنده
٧٩٣ ص
(٧٨٦)
خدا آفرین
٧٩٤ ص
(٧٨٧)
الخلیل
٧٩٥ ص
(٧٨٨)
خمیر
٧٩٦ ص
(٧٨٩)
خمین
٧٩٧ ص
(٧٩٠)
خنج
٧٩٨ ص
(٧٩١)
خمینی شهر
٧٩٩ ص
(٧٩٢)
جندق
٨٠٠ ص
(٧٩٣)
جندیشاپور
٨٠١ ص
(٧٩٤)
جوانرود
٨٠٢ ص
(٧٩٥)
جور
٨٠٣ ص
(٧٩٦)
ابن عبدالمنعم حمیری
٨٠٤ ص
(٧٩٧)
ثلاث باباجانی
٨٠٥ ص
(٧٩٨)
ثلا
٨٠٦ ص
(٧٩٩)
ثور، نام کوه
٨٠٧ ص
(٨٠٠)
جابیه
٨٠٨ ص
(٨٠١)
جاجرم
٨٠٩ ص
(٨٠٢)
جاده بخور
٨١٠ ص
(٨٠٣)
جاده ابریشم
٨١١ ص
(٨٠٤)
جازان
٨١٢ ص
(٨٠٥)
جاسک
٨١٣ ص
(٨٠٦)
جازموریان
٨١٤ ص
(٨٠٧)
جاکارتا
٨١٥ ص
(٨٠٨)
جام
٨١٦ ص
(٨٠٩)
جامو و کشمیر
٨١٧ ص
(٨١٠)
جاوه
٨١٨ ص
(٨١١)
جبال
٨١٩ ص
(٨١٢)
جبال بارز
٨٢٠ ص
(٨١٣)
جبل طارق
٨٢١ ص
(٨١٤)
جبله
٨٢٢ ص
(٨١٥)
جبل نور
٨٢٣ ص
(٨١٦)
جبل لبنان
٨٢٤ ص
(٨١٧)
جبله
٨٢٥ ص
(٨١٨)
جبل عامل
٨٢٦ ص
(٨١٩)
جبول، روستا
٨٢٧ ص
(٨٢٠)
جبول، شهر
٨٢٨ ص
(٨٢١)
جبیله
٨٢٩ ص
(٨٢٢)
جبیل
٨٣٠ ص
(٨٢٣)
جبیل
٨٣١ ص
(٨٢٤)
جحفه
٨٣٢ ص
(٨٢٥)
جده
٨٣٣ ص
(٨٢٦)
جدیده
٨٣٤ ص
(٨٢٧)
جرجا
٨٣٥ ص
(٨٢٨)
جرجان
٨٣٦ ص
(٨٢٩)
جرجنت
٨٣٧ ص
(٨٣٠)
جرجانیه
٨٣٨ ص
(٨٣١)
جرجرایا
٨٣٩ ص
(٨٣٢)
جرقویه
٨٤٠ ص
(٨٣٣)
جرون
٨٤١ ص
(٨٣٤)
جریاب
٨٤٢ ص
(٨٣٥)
جرید
٨٤٣ ص
(٨٣٦)
جونپور
٨٤٤ ص
(٨٣٧)
جوف
٨٤٥ ص
(٨٣٨)
جولان
٨٤٦ ص
(٨٣٩)
جوناگره
٨٤٧ ص
(٨٤٠)
جونیه
٨٤٨ ص
(٨٤١)
جوین
٨٤٩ ص
(٨٤٢)
جویم
٨٥٠ ص
(٨٤٣)
ابن عمر، جزیره
٨٥١ ص
(٨٤٤)
ابن فضلان
٨٥٢ ص
(٨٤٥)
ابن فقیه، ابوبکر
٨٥٣ ص
(٨٤٦)
ابن کبیر
٨٥٤ ص
(٨٤٧)
ابن ماجد
٨٥٥ ص
(٨٤٨)
ترجاله
٨٥٦ ص
(٨٤٩)
ترک
٨٥٧ ص
(٨٥٠)
ترشیز
٨٥٨ ص
(٨٥١)
ترخان
٨٥٩ ص
(٨٥٢)
ترک
٨٦٠ ص
(٨٥٣)
ترکستان
٨٦١ ص
(٨٥٤)
ترکمنستان
٨٦٢ ص
(٨٥٥)
ترمذ
٨٦٣ ص
(٨٥٦)
تساخور
٨٦٤ ص
(٨٥٧)
تستر
٨٦٥ ص
(٨٥٨)
تسوج
٨٦٦ ص
(٨٥٩)
تطاوین
٨٦٧ ص
(٨٦٠)
تطوان
٨٦٨ ص
(٨٦١)
تطیله
٨٦٩ ص
(٨٦٢)
تعز
٨٧٠ ص
(٨٦٣)
تغزغز
٨٧١ ص
(٨٦٤)
تفت
٨٧٢ ص
(٨٦٥)
تفتان
٨٧٣ ص
(٨٦٦)
تفرش
٨٧٤ ص
(٨٦٧)
تفلیس
٨٧٥ ص
(٨٦٨)
تکاب
٨٧٧ ص
(٨٦٩)
تکرور
٨٧٨ ص
(٨٧٠)
تکریت
٨٧٩ ص
(٨٧١)
تلنگانه
٨٨٠ ص
(٨٧٢)
تلمسان
٨٨١ ص
(٨٧٣)
تمتع
٨٨٢ ص
(٨٧٤)
تمبوکتو
٨٨٣ ص
(٨٧٥)
تمگروت
٨٨٤ ص
(٨٧٦)
تمنع
٨٨٥ ص
(٨٧٧)
تنب، جزایر
٨٨٦ ص
(٨٧٨)
تنس
٨٨٧ ص
(٨٧٩)
تنکابن
٨٨٨ ص
(٨٨٠)
تنگستان
٨٨٩ ص
(٨٨١)
تنیس
٨٩٠ ص
(٨٨٢)
توج
٨٩١ ص
(٨٨٣)
توران
٨٩٢ ص
(٨٨٤)
تورقود
٨٩٣ ص
(٨٨٥)
تورفان
٨٩٤ ص
(٨٨٦)
توروس
٨٩٥ ص
(٨٨٧)
توزر
٨٩٦ ص
(٨٨٨)
توس
٨٩٧ ص
(٨٨٩)
توزلا
٨٩٨ ص
(٨٩٠)
توقات
٨٩٩ ص
(٨٩١)
توگو
٩٠٠ ص
(٨٩٢)
تولدو
٩٠١ ص
(٨٩٣)
تون
٩٠٢ ص
(٨٩٤)
تونس
٩٠٣ ص
(٨٩٥)
تهامه
٩٠٤ ص
(٨٩٦)
تویسرکان
٩٠٥ ص
(٨٩٧)
تهانسر
٩٠٦ ص
(٨٩٨)
تیس
٩٠٧ ص
(٨٩٩)
تیران و کرون
٩٠٨ ص
(٩٠٠)
تیرانا
٩٠٩ ص
(٩٠١)
تیره
٩١٠ ص
(٩٠٢)
تیسفون
٩١١ ص
(٩٠٣)
تیماء
٩١٢ ص
(٩٠٤)
جهانگردی و جهانگردان
٩١٣ ص
(٩٠٥)
جهاننامه
٩١٤ ص
(٩٠٦)
جهرم
٩١٥ ص
(٩٠٧)
جی
٩١٦ ص
(٩٠٨)
چالدران
٩١٧ ص
(٩٠٩)
جیان
٩١٨ ص
(٩١٠)
چالوس
٩١٩ ص
(٩١١)
جیپور
٩٢٠ ص
(٩١٢)
جیحان
٩٢١ ص
(٩١٣)
جیحون
٩٢٢ ص
(٩١٤)
جیبوتی
٩٢٣ ص
(٩١٥)
جیزه
٩٢٤ ص
(٩١٦)
جیزان
٩٢٥ ص
(٩١٧)
جیرفت
٩٢٦ ص
(٩١٨)
چابهار
٩٢٧ ص
(٩١٩)
چاچ
٩٢٨ ص
(٩٢٠)
چادگان
٩٢٩ ص
(٩٢١)
چارجوی
٩٣٠ ص
(٩٢٢)
چاد
٩٣١ ص
(٩٢٣)
چاریکار
٩٣٢ ص
(٩٢٤)
چترال
٩٣٣ ص
(٩٢٥)
چچن
٩٣٤ ص
(٩٢٦)
چرکس
٩٣٥ ص
(٩٢٧)
چغانرود
٩٣٦ ص
(٩٢٨)
چغانیان
٩٣٧ ص
(٩٢٩)
چناق قلعه
٩٣٨ ص
(٩٣٠)
چناران
٩٣٩ ص
(٩٣١)
چو،
٩٤٠ ص
(٩٣٢)
چهار اویماق (شهرستان)
٩٤١ ص
(٩٣٣)
چوواش
٩٤٢ ص
(٩٣٤)
چهار اویماق (گروه ایلی)
٩٤٣ ص
(٩٣٥)
چگل
٩٤٤ ص
(٩٣٦)
چیتاگنگ
٩٤٥ ص
(٩٣٧)
چین (مسلمانان)
٩٤٦ ص
(٩٣٨)
چهارمحال و بختیاری
٩٤٧ ص
(٩٣٩)
حاجیآباد، فارس
٩٤٨ ص
(٩٤٠)
حاجیآباد
٩٤٩ ص
(٩٤١)
حاجی ترخان
٩٥٠ ص
(٩٤٢)
ابوعلی فارمدی
٩٥١ ص
(٩٤٣)
ابوالفداء
٩٥٢ ص
(٩٤٤)
ابوفطرس
٩٥٣ ص
(٩٤٥)
ابوقبیس
٩٥٤ ص
(٩٤٦)
ابوقیر
٩٥٥ ص
(٩٤٧)
ابوکلئا
٩٥٦ ص
(٩٤٨)
ابوموسی
٩٥٧ ص
(٩٤٩)
ابها
٩٥٨ ص
(٩٥٠)
ابیار
٩٥٩ ص
(٩٥١)
ابهر
٩٦٠ ص
(٩٥٢)
ابیانه
٩٦١ ص
(٩٥٣)
ابیجان
٩٦٢ ص
(٩٥٤)
ابین
٩٦٣ ص
(٩٥٥)
ابیض، جرج
٩٦٤ ص
(٩٥٦)
اپامیه
٩٦٥ ص
(٩٥٧)
ابیورد
٩٦٦ ص
(٩٥٨)
اتبره
٩٦٧ ص
(٩٥٩)
اتحادیه امارتهای عربی
٩٦٨ ص
(٩٦٠)
اترار
٩٦٩ ص
(٩٦١)
اتریب
٩٧٠ ص
(٩٦٢)
اتک، ترکمنستان
٩٧١ ص
(٩٦٣)
اتک، پاکستان
٩٧٢ ص
(٩٦٤)
اتحاد شوروی
٩٧٣ ص
(٩٦٥)
اتل
٩٧٤ ص
(٩٦٦)
اتیوپی
٩٧٥ ص
(٩٦٧)
اثیخا
٩٧٦ ص
(٩٦٨)
اثارب
٩٧٧ ص
(٩٦٩)
اثور
٩٧٨ ص
(٩٧٠)
اثیل
٩٧٩ ص
(٩٧١)
اجادیر
٩٨٠ ص
(٩٧٢)
اجأ و سلمی
٩٨١ ص
(٩٧٣)
اجده
٩٨٢ ص
(٩٧٤)
اجدابیه
٩٨٣ ص
(٩٧٥)
اجیاد
٩٨٤ ص
(٩٧٦)
اجنادین
٩٨٥ ص
(٩٧٧)
اجمیر
٩٨٦ ص
(٩٧٨)
اچمه
٩٨٧ ص
(٩٧٩)
اجین
٩٨٨ ص
(٩٨٠)
احساء
٩٨٩ ص
(٩٨١)
پوشنگ
٩٩٠ ص
(٩٨٢)
پونتیاناک
٩٩١ ص
(٩٨٣)
پونه
٩٩٢ ص
(٩٨٤)
پیاس
٩٩٣ ص
(٩٨٥)
پهنگ*
٩٩٤ ص
(٩٨٦)
پیرانشهر
٩٩٥ ص
(٩٨٧)
پیر بازار
٩٩٦ ص
(٩٨٨)
پیری رئیس
٩٩٧ ص
(٩٨٩)
پیشاور
٩٩٨ ص
(٩٩٠)
پیلهسوار*
٩٩٩ ص
(٩٩١)
پیشوا
١٠٠٠ ص
(٩٩٢)
پیشکوه
١٠٠١ ص
(٩٩٣)
تابوره
١٠٠٢ ص
(٩٩٤)
تاتارهای کریمه*
١٠٠٣ ص
(٩٩٥)
تاتارستان
١٠٠٤ ص
(٩٩٦)
تادلا
١٠٠٥ ص
(٩٩٧)
تارانچی
١٠٠٦ ص
(٩٩٨)
تاجیکستان
١٠٠٧ ص
(٩٩٩)
تارم*
١٠٠٨ ص
(١٠٠٠)
تازا
١٠٠٩ ص
(١٠٠١)
تاریفا*
١٠١٠ ص
(١٠٠٢)
تاشکند
١٠١١ ص
(١٠٠٣)
تافیلالت
١٠١٢ ص
(١٠٠٤)
تاکرنا
١٠١٣ ص
(١٠٠٥)
تاشقرغان*
١٠١٤ ص
(١٠٠٦)
تاکستان
١٠١٥ ص
(١٠٠٧)
تالش
١٠١٦ ص
(١٠٠٨)
تانزانیا
١٠١٧ ص
(١٠٠٩)
تاورنیه
١٠١٨ ص
(١٠١٠)
تاهرت
١٠١٩ ص
(١٠١١)
تباله
١٠٢٠ ص
(١٠١٢)
تایباد
١٠٢١ ص
(١٠١٣)
تبسه
١٠٢٢ ص
(١٠١٤)
تبنین
١٠٢٣ ص
(١٠١٥)
تتر*
١٠٢٤ ص
(١٠١٦)
احسن آباد گلبرگه
١٠٢٥ ص
(١٠١٧)
احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم
١٠٢٦ ص
(١٠١٨)
احقاف
١٠٢٧ ص
(١٠١٩)
احمدآباد
١٠٢٨ ص
(١٠٢٠)
احمدآباد
١٠٢٩ ص
(١٠٢١)
تجریش*
١٠٣٠ ص
(١٠٢٢)
تجن
١٠٣١ ص
(١٠٢٣)
تخت فولاد
١٠٣٢ ص
(١٠٢٤)
تخارستان
١٠٣٣ ص
(١٠٢٥)
تدمیر
١٠٣٤ ص
(١٠٢٦)
تدمر
١٠٣٥ ص
(١٠٢٧)
تدلیس
١٠٣٦ ص
(١٠٢٨)
تراکیه
١٠٣٧ ص
(١٠٢٩)
ترانسیلوانیا*
١٠٣٨ ص
(١٠٣٠)
تربت حیدریه
١٠٣٩ ص
(١٠٣١)
تربت جام
١٠٤٠ ص
(١٠٣٢)
تربه
١٠٤١ ص
(١٠٣٣)
تخت سلیمان
١٠٤٢ ص
(١٠٣٤)
الجزیره
١٠٤٣ ص
(١٠٣٥)
الجزایر
١٠٤٤ ص
(١٠٣٦)
الش
١٠٤٥ ص
(١٠٣٧)
الرور
١٠٤٦ ص
(١٠٣٨)
الرا
١٠٤٧ ص
(١٠٣٩)
الله آباد
١٠٤٨ ص
(١٠٤٠)
المالی
١٠٤٩ ص
(١٠٤١)
المریه
١٠٥٠ ص
(١٠٤٢)
الور
١٠٥١ ص
(١٠٤٣)
الوار
١٠٥٢ ص
(١٠٤٤)
النجق
١٠٥٣ ص
(١٠٤٥)
الوار گرمسیری
١٠٥٤ ص
(١٠٤٦)
الوند
١٠٥٥ ص
(١٠٤٧)
الوند
١٠٥٦ ص
(١٠٤٨)
الیس
١٠٥٧ ص
(١٠٤٩)
الیگودرز
١٠٥٨ ص
(١٠٥٠)
امارات متحده عربی
١٠٥٩ ص
(١٠٥١)
امباله
١٠٦٠ ص
(١٠٥٢)
امبن
١٠٦١ ص
(١٠٥٣)
ام درمان
١٠٦٢ ص
(١٠٥٤)
امروهه
١٠٦٣ ص
(١٠٥٥)
املش
١٠٦٤ ص
(١٠٥٦)
ام سعید
١٠٦٥ ص
(١٠٥٧)
امریتسار
١٠٦٦ ص
(١٠٥٨)
ام الفحم
١٠٦٧ ص
(١٠٥٩)
ام القیوین
١٠٦٨ ص
(١٠٦٠)
ام نعسان
١٠٦٩ ص
(١٠٦١)
امیدیه
١٠٧٠ ص
(١٠٦٢)
امیرآباد
١٠٧١ ص
(١٠٦٣)
امیر کلا
١٠٧٢ ص
(١٠٦٤)
اناپه
١٠٧٣ ص
(١٠٦٥)
انارک
١٠٧٤ ص
(١٠٦٦)
انبار
١٠٧٥ ص
(١٠٦٧)
انجدان
١٠٧٦ ص
(١٠٦٨)
اندخوی
١٠٧٧ ص
(١٠٦٩)
اندراب
١٠٧٨ ص
(١٠٧٠)
اندیمشک
١٠٧٩ ص
(١٠٧١)
اندیجان
١٠٨٠ ص
(١٠٧٢)
اندلس
١٠٨١ ص
(١٠٧٣)
انزلی
١٠٨٢ ص
(١٠٧٤)
اندونزی
١٠٨٣ ص
(١٠٧٥)
انصنا
١٠٨٤ ص
(١٠٧٦)
انطاکیه
١٠٨٥ ص
(١٠٧٧)
انطالیه
١٠٨٦ ص
(١٠٧٨)
انقره
١٠٨٧ ص
(١٠٧٩)
اننت ناگ
١٠٨٨ ص
(١٠٨٠)
اوال
١٠٨٩ ص
(١٠٨١)
اوانا
١٠٩٠ ص
(١٠٨٢)
اوتارپرادش
١٠٩١ ص
(١٠٨٣)
اودغست
١٠٩٢ ص
(١٠٨٤)
اوده
١٠٩٣ ص
(١٠٨٥)
اورشلیم
١٠٩٤ ص
(١٠٨٦)
اورفا
١٠٩٥ ص
(١٠٨٧)
اوراس
١٠٩٦ ص
(١٠٨٨)
اورالسک
١٠٩٧ ص
(١٠٨٩)
اورگنج
١٠٩٨ ص
(١٠٩٠)
اورنگ آباد
١٠٩٩ ص
(١٠٩١)
اورمیه
١١٠٠ ص
(١٠٩٢)
اورنبورگ
١١٠١ ص
(١٠٩٣)
اورمیه
١١٠٢ ص
(١٠٩٤)
اورومچی
١١٠٣ ص
(١٠٩٥)
اوریسه
١١٠٤ ص
(١٠٩٦)
اوزگند
١١٠٥ ص
(١٠٩٧)
اوسترغوم
١١٠٦ ص
(١٠٩٨)
اوستیا
١١٠٧ ص
(١٠٩٩)
اوش
١١٠٨ ص
(١١٠٠)
اولیا آتا
١١٠٩ ص
(١١٠١)
اهر
١١١٠ ص
(١١٠٢)
اهواز
١١١١ ص
(١١٠٣)
ایاسلوق
١١١٢ ص
(١١٠٤)
ایج
١١١٣ ص
(١١٠٥)
ایر
١١١٤ ص
(١١٠٦)
ایذه
١١١٥ ص
(١١٠٧)
ایچل
١١١٦ ص
(١١٠٨)
ایرانشهر
١١١٧ ص
(١١٠٩)
ایرتیش
١١١٨ ص
(١١١٠)
ایروان
١١١٩ ص
(١١١١)
ایریان چایا
١١٢٠ ص
(١١١٢)
ایساقچی
١١٢١ ص
(١١١٣)
ایسیغ کول
١١٢٢ ص
(١١١٤)
ایلام
١١٢٣ ص
(١١١٥)
ایله
١١٢٤ ص
(١١١٦)
ایلی
١١٢٥ ص
(١١١٧)
اینگوش
١١٢٦ ص
(١١١٨)
باب الابواب
١١٢٧ ص
(١١١٩)
باباداغی
١١٢٨ ص
(١١٢٠)
ابن وردی، ابوحفص سراج الدین
١١٢٩ ص
(١١٢١)
ابواء
١١٣٠ ص
(١١٢٢)
ابوحامد غرناطی
١١٣١ ص
(١١٢٣)
ابوحبه
١١٣٢ ص
(١١٢٤)
ابوالحسن طبری
١١٣٣ ص
(١١٢٥)
ابوالخصیب
١١٣٤ ص
(١١٢٦)
ابودلف، جهانگرد
١١٣٥ ص
(١١٢٧)
ابوزیدآباد
١١٣٦ ص
(١١٢٨)
ابوزید بلخی
١١٣٧ ص
(١١٢٩)
ابوشهرین
١١٣٨ ص
(١١٣٠)
ابوصخیر
١١٣٩ ص
(١١٣١)
ابوصیر
١١٤٠ ص
(١١٣٢)
ابوطاهر سمرقندی
١١٤١ ص
(١١٣٣)
ابوطلیح
١١٤٢ ص
(١١٣٤)
ابوظبی
١١٤٣ ص
(١١٣٥)
ابوعام
١١٤٤ ص
(١١٣٦)
ابوعبید بکری
١١٤٥ ص
(١١٣٧)
ابوعریش
١١٤٦ ص
(١١٣٨)
حافظ ابرو
١١٤٧ ص
(١١٣٩)
حائل
١١٤٨ ص
(١١٤٠)
حبرون*
١١٤٩ ص
(١١٤١)
آبا، ابا
١١٥٠ ص
(١١٤٢)
آب گرگر
١١٥١ ص
(١١٤٣)
آبل الزیت
١١٥٢ ص
(١١٤٤)
آقچه، شهرک
١١٥٣ ص
(١١٤٥)
آقچه حصار
١١٥٤ ص
(١١٤٦)
آق دربند
١١٥٥ ص
(١١٤٧)
آق مسجد، سیمفروپل
١١٥٦ ص
(١١٤٨)
آق مسجد، قزل اردا
١١٥٧ ص
(١١٤٩)
تقویم البلدان
١١٥٨ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص
٤٤٨ ص
٤٤٩ ص
٤٥٠ ص
٤٥١ ص
٤٥٢ ص
٤٥٣ ص
٤٥٤ ص
٤٥٥ ص
٤٥٦ ص
٤٥٧ ص
٤٥٨ ص
٤٥٩ ص
٤٦٠ ص
٤٦١ ص
٤٦٢ ص
٤٦٣ ص
٤٦٤ ص
٤٦٥ ص
٤٦٦ ص
٤٦٧ ص
٤٦٨ ص
٤٦٩ ص
٤٧٠ ص
٤٧١ ص
٤٧٢ ص
٤٧٣ ص
٤٧٤ ص
٤٧٥ ص
٤٧٦ ص
٤٧٧ ص
٤٧٨ ص
٤٧٩ ص
٤٨٠ ص
٤٨١ ص
٤٨٢ ص
٤٨٣ ص
٤٨٤ ص
٤٨٥ ص
٤٨٦ ص
٤٨٧ ص
٤٨٨ ص
٤٨٩ ص
٤٩٠ ص
٤٩١ ص
٤٩٢ ص
٤٩٣ ص
٤٩٤ ص
٤٩٥ ص
٤٩٦ ص
٤٩٧ ص
٤٩٨ ص
٤٩٩ ص
٥٠٠ ص
٥٠١ ص
٥٠٢ ص
٥٠٣ ص
٥٠٤ ص
٥٠٥ ص
٥٠٦ ص
٥٠٧ ص
٥٠٨ ص
٥٠٩ ص
٥١٠ ص
٥١١ ص
٥١٢ ص
٥١٣ ص
٥١٤ ص
٥١٥ ص
٥١٦ ص
٥١٧ ص
٥١٨ ص
٥١٩ ص
٥٢٠ ص
٥٢١ ص
٥٢٢ ص
٥٢٣ ص
٥٢٤ ص
٥٢٥ ص
٥٢٦ ص
٥٢٧ ص
٥٢٨ ص
٥٢٩ ص
٥٣٠ ص
٥٣١ ص
٥٣٢ ص
٥٣٣ ص
٥٣٤ ص
٥٣٥ ص
٥٣٦ ص
٥٣٧ ص
٥٣٨ ص
٥٣٩ ص
٥٤٠ ص
٥٤١ ص
٥٤٢ ص
٥٤٣ ص
٥٤٤ ص
٥٤٥ ص
٥٤٦ ص
٥٤٧ ص
٥٤٨ ص
٥٤٩ ص
٥٥٠ ص
٥٥١ ص
٥٥٢ ص
٥٥٣ ص
٥٥٤ ص
٥٥٥ ص
٥٥٦ ص
٥٥٧ ص
٥٥٨ ص
٥٥٩ ص
٥٦٠ ص
٥٦١ ص
٥٦٢ ص
٥٦٣ ص
٥٦٤ ص
٥٦٥ ص
٥٦٦ ص
٥٦٧ ص
٥٦٨ ص
٥٦٩ ص
٥٧٠ ص
٥٧١ ص
٥٧٢ ص
٥٧٣ ص
٥٧٤ ص
٥٧٥ ص
٥٧٦ ص
٥٧٧ ص
٥٧٨ ص
٥٧٩ ص
٥٨٠ ص
٥٨١ ص
٥٨٢ ص
٥٨٣ ص
٥٨٤ ص
٥٨٥ ص
٥٨٦ ص
٥٨٧ ص
٥٨٨ ص
٥٨٩ ص
٥٩٠ ص
٥٩١ ص
٥٩٢ ص
٥٩٣ ص
٥٩٤ ص
٥٩٥ ص
٥٩٦ ص
٥٩٧ ص
٥٩٨ ص
٥٩٩ ص
٦٠٠ ص
٦٠١ ص
٦٠٢ ص
٦٠٣ ص
٦٠٤ ص
٦٠٥ ص
٦٠٦ ص
٦٠٧ ص
٦٠٨ ص
٦٠٩ ص
٦١٠ ص
٦١١ ص
٦١٢ ص
٦١٣ ص
٦١٤ ص
٦١٥ ص
٦١٦ ص
٦١٧ ص
٦١٨ ص
٦١٩ ص
٦٢٠ ص
٦٢١ ص
٦٢٢ ص
٦٢٣ ص
٦٢٤ ص
٦٢٥ ص
٦٢٦ ص
٦٢٧ ص
٦٢٨ ص
٦٢٩ ص
٦٣٠ ص
٦٣١ ص
٦٣٢ ص
٦٣٣ ص
٦٣٤ ص
٦٣٥ ص
٦٣٦ ص
٦٣٧ ص
٦٣٨ ص
٦٣٩ ص
٦٤٠ ص
٦٤١ ص
٦٤٢ ص
٦٤٣ ص
٦٤٤ ص
٦٤٥ ص
٦٤٦ ص
٦٤٧ ص
٦٤٨ ص
٦٤٩ ص
٦٥٠ ص
٦٥١ ص
٦٥٢ ص
٦٥٣ ص
٦٥٤ ص
٦٥٥ ص
٦٥٦ ص
٦٥٧ ص
٦٥٨ ص
٦٥٩ ص
٦٦٠ ص
٦٦١ ص
٦٦٢ ص
٦٦٣ ص
٦٦٤ ص
٦٦٥ ص
٦٦٦ ص
٦٦٧ ص
٦٦٨ ص
٦٦٩ ص
٦٧٠ ص
٦٧١ ص
٦٧٢ ص
٦٧٣ ص
٦٧٤ ص
٦٧٥ ص
٦٧٦ ص
٦٧٧ ص
٦٧٨ ص
٦٧٩ ص
٦٨٠ ص
٦٨١ ص
٦٨٢ ص
٦٨٣ ص
٦٨٤ ص
٦٨٥ ص
٦٨٦ ص
٦٨٧ ص
٦٨٨ ص
٦٨٩ ص
٦٩٠ ص
٦٩١ ص
٦٩٢ ص
٦٩٣ ص
٦٩٤ ص
٦٩٥ ص
٦٩٦ ص
٦٩٧ ص
٦٩٨ ص
٦٩٩ ص
٧٠٠ ص
٧٠١ ص
٧٠٢ ص
٧٠٣ ص
٧٠٤ ص
٧٠٥ ص
٧٠٦ ص
٧٠٧ ص
٧٠٨ ص
٧٠٩ ص
٧١٠ ص
٧١١ ص
٧١٢ ص
٧١٣ ص
٧١٤ ص
٧١٥ ص
٧١٦ ص
٧١٧ ص
٧١٨ ص
٧١٩ ص
٧٢٠ ص
٧٢١ ص
٧٢٢ ص
٧٢٣ ص
٧٢٤ ص
٧٢٥ ص
٧٢٦ ص
٧٢٧ ص
٧٢٨ ص
٧٢٩ ص
٧٣٠ ص
٧٣١ ص
٧٣٢ ص
٧٣٣ ص
٧٣٤ ص
٧٣٥ ص
٧٣٦ ص
٧٣٧ ص
٧٣٨ ص
٧٣٩ ص
٧٤٠ ص
٧٤١ ص
٧٤٢ ص
٧٤٣ ص
٧٤٤ ص
٧٤٥ ص
٧٤٦ ص
٧٤٧ ص
٧٤٨ ص
٧٤٩ ص
٧٥٠ ص
٧٥١ ص
٧٥٢ ص
٧٥٣ ص
٧٥٤ ص
٧٥٥ ص
٧٥٦ ص
٧٥٧ ص
٧٥٨ ص
٧٥٩ ص
٧٦٠ ص
٧٦١ ص
٧٦٢ ص
٧٦٣ ص
٧٦٤ ص
٧٦٥ ص
٧٦٦ ص
٧٦٧ ص
٧٦٨ ص
٧٦٩ ص
٧٧٠ ص
٧٧١ ص
٧٧٢ ص
٧٧٣ ص
٧٧٤ ص
٧٧٥ ص
٧٧٦ ص
٧٧٧ ص
٧٧٨ ص
٧٧٩ ص
٧٨٠ ص
٧٨١ ص
٧٨٢ ص
٧٨٣ ص
٧٨٤ ص
٧٨٥ ص
٧٨٦ ص
٧٨٧ ص
٧٨٨ ص
٧٨٩ ص
٧٩٠ ص
٧٩١ ص
٧٩٢ ص
٧٩٣ ص
٧٩٤ ص
٧٩٥ ص
٧٩٦ ص
٧٩٧ ص
٧٩٨ ص
٧٩٩ ص
٨٠٠ ص
٨٠١ ص
٨٠٢ ص
٨٠٣ ص
٨٠٤ ص
٨٠٥ ص
٨٠٦ ص
٨٠٧ ص
٨٠٨ ص
٨٠٩ ص
٨١٠ ص
٨١١ ص
٨١٢ ص
٨١٣ ص
٨١٤ ص
٨١٥ ص
٨١٦ ص
٨١٧ ص
٨١٨ ص
٨١٩ ص
٨٢٠ ص
٨٢١ ص
٨٢٢ ص
٨٢٣ ص
٨٢٤ ص
٨٢٥ ص
٨٢٦ ص
٨٢٧ ص
٨٢٨ ص
٨٢٩ ص
٨٣٠ ص
٨٣١ ص
٨٣٢ ص
٨٣٣ ص
٨٣٤ ص
٨٣٥ ص
٨٣٦ ص
٨٣٧ ص
٨٣٨ ص
٨٣٩ ص
٨٤٠ ص
٨٤١ ص
٨٤٢ ص
٨٤٣ ص
٨٤٤ ص
٨٤٥ ص
٨٤٦ ص
٨٤٧ ص
٨٤٨ ص
٨٤٩ ص
٨٥٠ ص
٨٥١ ص
٨٥٢ ص
٨٥٣ ص
٨٥٤ ص
٨٥٥ ص
٨٥٦ ص
٨٥٧ ص
٨٥٨ ص
٨٥٩ ص
٨٦٠ ص
٨٦١ ص
٨٦٢ ص
٨٦٣ ص
٨٦٤ ص
٨٦٥ ص
٨٦٦ ص
٨٦٧ ص
٨٦٨ ص
٨٦٩ ص
٨٧٠ ص
٨٧١ ص
٨٧٢ ص
٨٧٣ ص
٨٧٤ ص
٨٧٥ ص
٨٧٦ ص
٨٧٧ ص
٨٧٨ ص
٨٧٩ ص
٨٨٠ ص
٨٨١ ص
٨٨٢ ص
٨٨٣ ص
٨٨٤ ص
٨٨٥ ص
٨٨٦ ص
٨٨٧ ص
٨٨٨ ص
٨٨٩ ص
٨٩٠ ص
٨٩١ ص
٨٩٢ ص
٨٩٣ ص
٨٩٤ ص
٨٩٥ ص
٨٩٦ ص
٨٩٧ ص
٨٩٨ ص
٨٩٩ ص
٩٠٠ ص
٩٠١ ص
٩٠٢ ص
٩٠٣ ص
٩٠٤ ص
٩٠٥ ص
٩٠٦ ص
٩٠٧ ص
٩٠٨ ص
٩٠٩ ص
٩١٠ ص
٩١١ ص
٩١٢ ص
٩١٣ ص
٩١٤ ص
٩١٥ ص
٩١٦ ص
٩١٧ ص
٩١٨ ص
٩١٩ ص
٩٢٠ ص
٩٢١ ص
٩٢٢ ص
٩٢٣ ص
٩٢٤ ص
٩٢٥ ص
٩٢٦ ص
٩٢٧ ص
٩٢٨ ص
٩٢٩ ص
٩٣٠ ص
٩٣١ ص
٩٣٢ ص
٩٣٣ ص
٩٣٤ ص
٩٣٥ ص
٩٣٦ ص
٩٣٧ ص
٩٣٨ ص
٩٣٩ ص
٩٤٠ ص
٩٤١ ص
٩٤٢ ص
٩٤٣ ص
٩٤٤ ص
٩٤٥ ص
٩٤٦ ص
٩٤٧ ص
٩٤٨ ص
٩٤٩ ص
٩٥٠ ص
٩٥١ ص
٩٥٢ ص
٩٥٣ ص
٩٥٤ ص
٩٥٥ ص
٩٥٦ ص
٩٥٧ ص
٩٥٨ ص
٩٥٩ ص
٩٦٠ ص
٩٦١ ص
٩٦٢ ص
٩٦٣ ص
٩٦٤ ص
٩٦٥ ص
٩٦٦ ص
٩٦٧ ص
٩٦٨ ص
٩٦٩ ص
٩٧٠ ص
٩٧١ ص
٩٧٢ ص
٩٧٣ ص
٩٧٤ ص
٩٧٥ ص
٩٧٦ ص
٩٧٧ ص
٩٧٨ ص
٩٧٩ ص
٩٨٠ ص
٩٨١ ص
٩٨٢ ص
٩٨٣ ص
٩٨٤ ص
٩٨٥ ص
٩٨٦ ص
٩٨٧ ص
٩٨٨ ص
٩٨٩ ص
٩٩٠ ص
٩٩١ ص
٩٩٢ ص
٩٩٣ ص
٩٩٤ ص
٩٩٥ ص
٩٩٦ ص
٩٩٧ ص
٩٩٨ ص
٩٩٩ ص
١٠٠٠ ص
١٠٠١ ص
١٠٠٢ ص
١٠٠٣ ص
١٠٠٤ ص
١٠٠٥ ص
١٠٠٦ ص
١٠٠٧ ص
١٠٠٨ ص
١٠٠٩ ص
١٠١٠ ص
١٠١١ ص
١٠١٢ ص
١٠١٣ ص
١٠١٤ ص
١٠١٥ ص
١٠١٦ ص
١٠١٧ ص
١٠١٨ ص
١٠١٩ ص
١٠٢٠ ص
١٠٢١ ص
١٠٢٢ ص
١٠٢٣ ص
١٠٢٤ ص
١٠٢٥ ص
١٠٢٦ ص
١٠٢٧ ص
١٠٢٨ ص
١٠٢٩ ص
١٠٣٠ ص
١٠٣١ ص
١٠٣٢ ص
١٠٣٣ ص
١٠٣٤ ص
١٠٣٥ ص
١٠٣٦ ص
١٠٣٧ ص
١٠٣٨ ص
١٠٣٩ ص
١٠٤٠ ص
١٠٤١ ص
١٠٤٢ ص
١٠٤٣ ص
١٠٤٤ ص
١٠٤٥ ص
١٠٤٦ ص
١٠٤٧ ص
١٠٤٨ ص
١٠٤٩ ص
١٠٥٠ ص
١٠٥١ ص
١٠٥٢ ص
١٠٥٣ ص
١٠٥٤ ص
١٠٥٥ ص
١٠٥٦ ص
١٠٥٧ ص
١٠٥٨ ص
١٠٥٩ ص
١٠٦٠ ص
١٠٦١ ص
١٠٦٢ ص
١٠٦٣ ص
١٠٦٤ ص
١٠٦٥ ص
١٠٦٦ ص
١٠٦٧ ص
١٠٦٨ ص
١٠٦٩ ص
١٠٧٠ ص
١٠٧١ ص
١٠٧٢ ص
١٠٧٣ ص
١٠٧٤ ص
١٠٧٥ ص
١٠٧٦ ص
١٠٧٧ ص
١٠٧٨ ص
١٠٧٩ ص
١٠٨٠ ص
١٠٨١ ص
١٠٨٢ ص
١٠٨٣ ص
١٠٨٤ ص
١٠٨٥ ص
١٠٨٦ ص
١٠٨٧ ص
١٠٨٨ ص
١٠٨٩ ص
١٠٩٠ ص
١٠٩١ ص
١٠٩٢ ص
١٠٩٣ ص
١٠٩٤ ص
١٠٩٥ ص
١٠٩٦ ص
١٠٩٧ ص
١٠٩٨ ص
١٠٩٩ ص
١١٠٠ ص
١١٠١ ص
١١٠٢ ص
١١٠٣ ص
١١٠٤ ص
١١٠٥ ص
١١٠٦ ص
١١٠٧ ص
١١٠٨ ص
١١٠٩ ص
١١١٠ ص
١١١١ ص
١١١٢ ص
١١١٣ ص
١١١٤ ص
١١١٥ ص
١١١٦ ص
١١١٧ ص
١١١٨ ص
١١١٩ ص
١١٢٠ ص
١١٢١ ص
١١٢٢ ص
١١٢٣ ص
١١٢٤ ص
١١٢٥ ص
١١٢٦ ص
١١٢٧ ص
١١٢٨ ص
١١٢٩ ص
١١٣٠ ص
١١٣١ ص
١١٣٢ ص
١١٣٣ ص
١١٣٤ ص
١١٣٥ ص
١١٣٦ ص
١١٣٧ ص
١١٣٨ ص
١١٣٩ ص
١١٤٠ ص
١١٤١ ص
١١٤٢ ص
١١٤٣ ص
١١٤٤ ص
١١٤٥ ص
١١٤٦ ص
١١٤٧ ص
١١٤٨ ص
١١٤٩ ص
١١٥٠ ص
١١٥١ ص
١١٥٢ ص
١١٥٣ ص
١١٥٤ ص
١١٥٥ ص
١١٥٦ ص
١١٥٧ ص
١١٥٨ ص

دائرة المعارف بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ١٠١٦ - تالش

تالش

نویسنده (ها) : شیوا جعفری - فریدون شایسته - علی عبدلی

آخرین بروز رسانی : جمعه ٣ آبان ١٣٩٨ تاریخچه مقاله

 

 

تالِش، سرزمینی در جنوب غربی دریای خزر و نیز رشته کوه و قومی به همین نام، همچنین نام شهرستانی در استان گیلان.

 

I. جغرافیا

سرزمین تالش با وسعتی حدود ۸۴۰،۸ کم‌ ۲ در امتداد کرانه‌های جنوب باختری دریای مازندران، از شمال تالاب انزلی تا مصب رودخانۀ کورا، در جمهوری آذربایجان کشیده شده است. این سرزمین از خاور به دریای مازندران و از باختر به رشته کوههای تالش محدود است و اقلیمی همانند گیلان دارد (نک‌ ‌: رهنمایی، ۹؛ امیراحمدیان، ۲۵؛ جعفری، دایرة‌المعارف...، ‌۸۲۸). بخش شمالی این سرزمین نخست در ۱۲۲۸ق / ۱۸۱۳م پس از پایان نخستین جنگ ایران و روسیه برپایۀ عهدنامۀ گلستان از ایران جدا، و ضمیمۀ خاک روسیۀ تزاری شد؛ اما به‌سبب ناخرسندی مردم محلی از روسها و بیرون رانده شدن نیروهای روسیه توسط مردم آنجا، دوباره به خاک ایران پیوست؛ سپس با آغاز دور جدیدی از تهاجمات روسیه به ایران و شکست ایران در جنگ که منتهی به عقد معاهدۀ ترکمانچای شد، بار دیگر این بخش از تالش به خاک روسیه ضمیمه گردید (نک‌ : شمیم، ۶۴؛ نفیسی، ۲ / ۱۸۰-۱۸۱).

با سرنگونی حکومت تزاری روسیه در ۱۹۱۷م، تالش شمالی در قلمرو جمهوری نوبنیان مغان قرار گرفت، اما پس از چندی اراضی این جمهوری نوپا به تصرف حکومت مساواتیها در آمد و این بخش از تالش بر قلمرو آنان افزوده شد و سرانجام با چیرگی بلشویکها بر قفقاز و سرنگونی حکومت مساواتیها و با تشکیل اتحاد جماهیر شوروی بخش شمالی تالش در اراضی جمهوری آذربایجان شوروی قرار گرفت و در ۱۳۷۰ش / ۱۹۹۱م پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و استقلال جمهوری آذربایجان این بخش از تالش همچنان در قلمرو این کشور باقی ماند (نک‌ : بخش تاریخ در همین مقاله).

بخش جنوبی این سرزمین که در ایران قرار دارد، از لحاظ تقسیمات کشوری جزئی از استان گیلان به شمار می‌رود و مشتمل بر ۴ شهرستان به نامهای تالش، رضوان‌شهر، ماسال و آستارا ست (رهنمایی، ۱۴). اما بخش شمالی آن که در اراضی جمهوری آذربایجان واقع است، از ۶ واحد اداری به‌نامهای لنکران، جلیل‌آباد، ماساللی، آستارا، لریک و یاردیملی تشکیل شده است (امیراحمدیان، همانجا).

سرزمین تالش باریکه‌ای جنگلی و مرطوب است که از لحاظ ناهمواریها به دو ناحیۀ کاملاً متمایز جلگه‌ای در شرق و کوهستانی در غرب تقسیم می‌شود. پهنای ناحیۀ جلگه‌ای آن به تفاوت از ۱ تا۵۰ کم‌ است (رهنمایی، همانجا؛ آقاجانی، ۱ / ۱۵). بخش کوهستانی تالش به سبب همجواری با دریای مازندران پوشیده از جنگل و مراتع نسبتاً وسیع است (محمودی، ۱۷). آب و هوای تالش در ناحیۀ جلگه‌ای معتدل و مرطوب، و در ناحیۀ کوهستانی مرطوب و سرد است و بارندگی سالانۀ آن میان ۳۰۰،۱-۸۰۰،۱ میلی‌متر است (آقاجانی، ۱ / ۱۶).

رشته کوههای تالش به درازای ۲۷۰ کم‌ در جهت شمال غربی به جنوب شرقی امتداد دارد. این رشته کوه از جنوب شهرستان مغان شروع می‌شود و رو به سوی جنوب خاوری تا درۀ آستارا به صورت کوههای مرزی میان ایران و جمهوری آذربایجان ادامه می‌یابد و از گردنۀ حیران منحرف شده، تا باختر هشتپر تقریباً به صورت مستقیم کشیده می‌شود. سپس از باختر هشتپر دوباره به سوی جنوب خاوری امتداد دارد و در جنوب شهرستان رشت به درۀ سفید رود می‌رسد. این کوهستان از کوههای بسیاری تشکیل یافته است که مهم‌ترین آنها عبارت‌اند از آق‌داغ (۳۲۲، ۳ متر)، سبله خونی (۱۱۰، ۳ متر)، میریش یوردی (۹۴۸،۲ متر) و خیل‌گاه (۸۶۰،۲ متر) (جعفری، کوهها...، ۷۰؛ فرهنگ جغرافیایی کوهها...، ۱ / ۲۱۰، ۲۸۳، ۲۹۱، ۳۲۴).

رودهای چندی از بلندیهای کوههای تالش سرچشمه می‌گیرند که بیشتر از آب برف تغذیه می‌شوند و به دریای مازندران می‌ریزند. از مهم‌ترین این رودخانه‌ها در ناحیۀ جنوبی تالش، شاندرمن، شفارود، لمیر، کرگان‌رود، لندویل و آستارا را می‌توان نام برد. در ناحیۀ شمالی نیز رودخانه‌های ویلشن، لنکران و تنگ رود جریان دارد ( فرهنگ جغرافیایی رودها...، ۲ / ۶۱؛ آقاجانی، ۱ / ۲۰؛ امیراحمدیان، ۲۵-۲۶).

آب و هوای مناسب و خاک حاصل‌خیز، سرزمین تالش را به یکی از کانونهای مهم کشاورزی بدل ساخته است. برنج، غلات، چای و توتون از مهم‌ترین محصولات کشاورزی تالش است؛ افزون بر اینها، پرورش کرم ابریشم نیز در آنجا رواج دارد (نک‌ ‌: بازن، ۱ / ۱۶۱-۱۶۲، ۲۲۲، جم‌ ‌). دام‌پروری و صیدماهی نیز از دیگر منابع اقتصادی تالش به شمار می‌رود (آقاجانی، ۱ / ۳۳-۳۴؛ بازن، ۲ / ۳۱۵، ۵۱۲).

 

شهرستان تالش

این شهرستان با وسعت ۶ / ۲۱۵،۲کم‌ ۲ در شمال غربی استان گیلان و کرانۀ دریای مازندران جای دارد و از شمال به شهرستان آستارا، از جنوب به شهرستان رضوانشهر، از خاور به دریای مازندران و از باختر به شهرستانهای نمین، اردبیل، کیوی و خلخال در استان اردبیل محدود است (جغرافیا...، ۵۷ ؛ اطلس...، ۱۶۹). این شهرستان با ۵ شهر به نامهای هشتپر، اسالم، حویق، جوپر و لیسار، از ۴ بخش به نامهای مرکزی، اسالم، حویق و کرگان رود و ۱۰ دهستان تشکیل شده، و مرکز آن شهر هشتپر است (نشریه...، ۴۵). در سرشماری ۱۳۷۵ش جمعیت شهرستان تالش ۷۸۴،۱۵۵ تن بوده است (جغرافیا، همانجا). مردم شهرستان تالش به زبانهای ترکی و فارسی با گویش تالشی گفت‌وگو می‌کنند و از لحاظ دینی مسلمان و شیعۀ اثنا عشری، و برخی سنی شافعی‌اند ( فرهنگ جغرافیایی آبادیها...، ۱۵ / ۱۲۹).

شهرستان تالش با داشتن ویژگیهای جغرافیایی و آب و هوای مناسب از نواحی ممتاز و مهم اقتصادی استان گیلان به شمار می‌رود و اساس اقتصاد آن بر کشاورزی، دامداری و صنایع استوار است. گندم، جو، بنشن، تره‌بار، گیاهان علوفه‌ای و انواع میوه مهم‌ترین محصولات کشاورزی این شهرستان است و دامداری و مرغداری در آنجا به شیوه‌های سنتی و صنعتی رواج دارد. کارخانه‌های چوکا و صنایع وابسته به آن، کارتن‌سازی، پارچه‌بافی، یخچال‌سازی و شیلات از عمده‌ترین فعالیتهای صنعتی شهرستان تالش است ( فرهنگ جغرافیایی آبادیها، همانجا).

شهر هشتپر مرکز شهرستان تالش در °۳۷ و ´۴۸ عرض شمالی و °۴۸ و ´۵۴ طول شرقی، در ارتفاع ۵۰ متری از سطح دریا در جلگه‌ای ساحلی، در فاصلۀ ۶ کیلومتری از کرانۀ دریای مازندران، کنار رودخانۀ کرگان‌رود جای دارد (پاپلی، ۵۸۲؛ جعفری، دایرة المعارف، ۱۳۲۹). این شهر از باختر به رشته کوههای تالش منتهی می‌گردد. ارتفاع بلندیهای مشرف بر شهر هشتپر از هزار متر تجاوز نمی‌کند و جملگی با دره‌های باریک بریده شده‌اند؛ درۀ کرگان‌رود که بخشی از شهر در امتداد آن کشیده شده، و همچنین درۀ‌ سراگاه در شمال باختری شهر و تپۀ ساسانیان مهم‌ترین عوارض اطراف شهر هشتپر است ( فرهنگ جغرافیایی آبادیها، ۱۵ / ۶۰۶). در سرشماری آبان ۱۳۷۵ این شهر ۶۴۰، ۳۳ تن جمعیت داشته است (سرشماری عمومی...، ۳۹).

 

مآخذ

آقاجانی تالشی، عبدالکریم، جستارهایی در تاریخ تالش، تهران، ۱۳۷۸ش؛ اطلس گیتاشناسی استانهای ایران، تهران، ۱۳۸۳ش؛ امیراحمدیان، بهرام، «تالش ولایتی در جنوب قفقاز»، فصل‌نامۀ تحقیقات تالش، تالش، ۱۳۸۰ش، س ۱، شم‌ ۱؛ بازن، مارسل، طالش منطقه‌ای قومی در شمال ایران، ترجمۀ مظفر امین فرشچیان، مشهد، ۱۳۶۷ش؛ پاپلی یزدی، محمدحسین، فرهنگ آبادیها و مکانهای مذهبی کشور، مشهد، ۱۳۶۷ش؛ جعفری، عباس، دایرة المعارف جغرافیایی ایران، تهران، ۱۳۷۹ش؛ همو، کوهها و کوه‌نامۀ ایران، تهران، ۱۳۶۸ش؛ جغرافیای استان گیلان، وزارت آموزش و پرورش، تهران، ۱۳۸۰ش؛ رهنمایی، محمدتقی، «کجایی تالش و کیستی تالشان»، فصل‌نامۀ تحقیقات تالش، تالش، ۱۳۸۰ش، س ۱، شم‌ ۱؛ سرشماری عمومی نفوس و مسکن (۱۳۷۵ش)، نتایج تفصیلی، شهرستان طوالش، مرکز آمار ایران، تهران، ۱۳۷۶ش؛ شمیم، علی‌اصغر، ایران در دورۀ سلطنت قاجار، تهران، ۱۳۴۲ش؛ فرهنگ جغرافیایی آبادیهای کشور، سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، تهران، ۱۳۷۷ش؛ فرهنگ جغرافیایی رودهای کشور (حوضۀ آبریز دریای خزر)، سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، تهران، ۱۳۸۲ش؛ فرهنگ جغرافیایی کوههای کشور، سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، تهران، ۱۳۷۹ش؛ محمودی، فرج‌الله، «گذری بر ارتفاعات تالش، قلمرو یخچالهای قدیمی»، فصل‌نامۀ تحقیقات تالش، تالش، ۱۳۸۰ش، س ۱، شم‌ ۱؛ نشریۀ عناصر و واحدهای تقسیمات کشوری، وزارت کشور، تهران، ۱۳۸۴ش؛ نفیسی، سعید، تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دورۀ معاصر، تهران، ۱۳۶۱ش.

 

شیوا جعفری

 

II. تاریخ

دربارۀ نام تالش آراء و نظریات مختلفی ارائه شده است. کسروی در کاروند (ص ۲۸۶) این نام را برگرفته از «کادوش» یا «کادوس» دانسته، و بر این باور است که حرف «ک» در نام کادوس به حرف «ت» و حرف «د» در آن به حرف «ل» بدل شده، و «تالوش» یا «تالش» گردیده است. برخی نیز نام تالش را برگرفته از واژۀ «تول» به معنای گِل و لای و پسوند مکان «ش» در زبان تالشی دانسته‌اند و این نام را «گِل‌زار» یا جای «گِل‌خیز» معنا کرده‌اند (نک‌ : شفیقی، ۱۸۳).

سرزمینی که امروزه زیستگاه تالشان است، یکی از کهن‌ترین مراکز تمدنی در پیرامون دریای مازندران بوده است. یافته‌های باستان‌شناسان در این سرزمین دیرینگی آن را به هزارۀ نخست پیش از میلاد می‌رساند. احتمالاً در همین دوره اقوام کادوسی در آن منطقه استقرار داشتند. گورهای بر جای مانده از آنان و سنت دفنشان مؤید ارتباط آنان با سکاییان آریایی‌تبار است (نک‌ : دیاکونف، ۳۵، ۸۲؛ سیما...، ۱۷۵-۱۷۶). تا پیش از تشکیل حکومت ماد در ایران، سرزمین کادوسیان گاهی به تصرف آشوریان در می‌آمد و زمانی به قلمرو اورارتوها افزوده می‌گشت. با به قدرت رسیدن مادها و اضمحلال آشوریان و اورارتوها، کادوسیان اگرچه تابع مادها نشدند، اما از متحدان سیاسی آنان به شمار می‌آمدند. بعدها در زمان هخامنشیان سرزمین کادوسیان در درون مجموعۀ نظامی و اداری واحدی ادغام شد (آقاجانی، ۱ / ۱۰۶).

به هنگام حملۀ اسکندر مقدونی به ایران و سقوط هخامنشیان سرزمین کادوسیان بخشی از ماد کوچک به شمار می‌رفت. کادوسیان به انقیاد مقدونیان درنیامدند و مقدونیها به همین بسنده کردند که اجازۀ عبور از خاک آنان به مقصد هیرکانیا و پارت را دریافت دارند. روابط کادوسیان با دولت ماد کوچک که در این زمان آتروپاتگان خوانده می‌شد، روشن نیست، اما به نظر می‌رسد کادوسیان به مرور زمان به اطاعت از آتروپاتنیها درآمده‌اند و اگر هم توانسته باشند استقلال خود را حفظ کنند، برتری آتروپاتنیها را پذیرفته‌اند (عبدلی، ۱۵۶؛ آقاجانی، ۱ / ۱۴۰-۱۴۲).

در دورۀ اشکانیان، چون آن دولت در بخشهای شمالی البرز هیچ‌گونه قدرتی نداشت و یا نفوذ سیاسی و نظامی آنها در آن صفحات اندک بود (نک‌ ‌: فرای، ۳۰۵)، امیرنشینهای محلی نیرومندی در سرزمین کادوسیان شکل گرفت. معیشت این امیرنشینان از دامداری و گاه با مزدوری در سپاه برای دیگران تأمین می‌شد و ظاهراً عضو اتحادیه‌ای محلی بودند که شامل همسایگان آنان از جمله ماد آتروپاتن نیز می‌شد (آقاجانی، ۱ / ۱۵۱). پس از سقوط اشکانیان و برآمدن ساسانیان، شاپور اول (سل‌ ۲۴۰- ۲۷۰م) با لشکرکشی به کرانه‌های دریای مازندران، اقوام این نواحی را به انقیاد خود درآورد (کریستن‌سن، ۳۱۰). در روزگار ساسانیان سرزمین کادوسیان به سبب همجواری با سرزمین آلبانی (اران) و اقوام شمالی، از اهمیت نظامی خاصی برخوردار بود. شاهان ساسانی بر آن بودند تا با جلب خشنودی این کوه‌نشینان جنگجو، امنیت تنگه‌ها و گذرگاههای دربند قفقاز را حفظ کنند (آقاجانی، ۱ / ۱۷۳-۱۷۴).

سرزمین تالشان در ۲۲ق / ۶۴۳م به روزگار عمر به دست تازیان گشوده شد، اما وضع جغرافیایی آنجا و جنگاوری مردم به این تازه‌واردان اجازۀ ماندگاری در آن سرزمین را نداد. از این‌رو، عربها ناگزیر برای پاسداری آذربایجان از هجوم تالشان همواره گروههای انبوهی از مجاهدان و غازیان را در آذربایجان مستقر می‌ساختند (کسروی، شهریاران...، ۱۴۸). به همین سبب، دین رسمی دستگاه خلافت در سرزمین تالشان کمتر راه یافت و مردم این سرزمین که به بی‌دینی متهم بودند، بر اثر تبلیغات زیدیان، گرایشهای شیعی و باطنی پیدا کردند (همان، ۴۴-۴۵).

حمدالله مستوفی در نیمۀ نخست سدۀ ۸ق دربارۀ مردم تالش می‌نویسد: «مردم آنجا جنگی و مردانه باشند... و از مذاهب فراغتی دارند، اما به قوم شیعه و بواطنه نزدیک‌ترند» (ص ۶۰). بدین‌سبب، از آغاز برآمدن شیوخ صفویه، مردم تالش نقش مهمی در به قدرت رسیدن آنان ایفا نمودند. شیخ صفی، سرسلسلۀ این طایفه از جانب امرای تالش حمایت می‌شد (مینورسکی، ۲۴۱) و در حلقۀ مریدان او شمار بسیاری از مردم تالش حضور داشتند (نک‌ ‌: احمدی، ۱۸). شیخ صدرالدین موسى فرزند و جانشین شیخ صفی که از ملک اشرف چوپانی بیمناک بود، نزد هواخواهان تالش خود پناه جست (نک‌ : پیرزادۀ زاهدی، ۴۱-۴۲؛ احمدی، ۱۹). در ۸۰۶ق / ۱۴۰۳م تیمور پس از ملاقات با خواجه علی در اردبیل بسیاری از مزارع و روستاهای منطقۀ تالش، از آن میان، آستارا و کرگان‌رود را در تیول خاندان او قرار داد (پیرزادۀ زاهدی ، ۴۷- ۴۸). یکی از پسران خواجه علی به نام عبدالرحمان با خانوادۀ خود در منطقۀ تالش‌نشین گسکر اقامت دائمی گزید و در همان‌جا نیز درگذشت (همو، ۵۰).

در نخستین لشکرکشی شیخ حیدر به داغستان، بخش مهمی از سپاه او را تالشان تشکیل می‌دادند. در منابع از آنان با عنوان «آبی جامه» یاد شده است (مینورسکی، ۲۴۳-۲۴۴). پس از کشته شدن شیخ حیدر، پسرش اسماعیل که نوجوانی بیش نبود، جانشین او شد. در این زمان اسماعیل که در اردبیل به‌سر می‌برد، از بیم جان در خفا رهسپار گیلان شد. در این سفر دده بیگِ تالش از همراهان او بود و مردم تالش در سراسر مسیر اردبیل به لاهیجان، از او به گرمی استقبال و پذیرایی‌ کردند (نک‌ ‌: روملو، ۱۳- ۱۸). یکی از علل گرایش مردم تالش به شاه اسماعیل و صفویان، ضدیت آنان با شروانشاهان بود. تالشها با آگاهی از دشمنی میان صفویان و شروانشاهان، رهایی خود را از استیلای آنان در قدرت گرفتن صفویان می‌دیدند (احمدی، ۲۵-۲۶). همراهی و پشتیبانی تالشان از حکومت صفویه موجب جلب اعتماد شاهان صفوی به آنان شده بود؛ این اعتماد به حدی بود که در روزگار شاه صفی (سل‌ ۱۰۳۸-۱۰۵۲ق)، پس از سرکوب شورش غریب‌شاه در گیلان، همۀ مردم گیلک‌نشین مناطق گیلان خلع سلاح شدند و از حمل هرگونه جنگ افزار منع گردیدند و فقط اجازه داشتند برای کارهای کشاورزی از داس استفاده کنند؛ اما تالشان مجاز به حمل هر نوع جنگ‌افزاری بودند (اُلئاریوس، ۵۹۵-۵۹۶).

در دورۀ سلطنت شاه سلیمان صفوی (سل‌ ۱۰۷۷-۱۱۰۵ق) سراسر زمینهای نواحی تالش جزو املاک خاصه یا خالصه درآمد و به دست پیشکاران شاه که وزیر نامیده می‌شدند، اداره می‌گشت. عواید این املاک صرف مخارج دربار و همچنین پرداخت حقوق صاحب منصبان لشکری و کشوری می‌شد و آنچه از این عواید باقی می‌ماند، به خزانۀ دولتی واریز می‌گشت (احمدی، ۸۲؛ کمپفر، ۱۱۱). به هنگام آشفتگیهای سیاسی ایران در واپسین سالهای سلطنت شاه سلطان حسین (سل‌ ۱۱۰۵-۱۱۳۵ق)، روسها به تدریج دست‌درازیهای خود را به خاک ایران آغاز کردند. در زمان سقوط اصفهان و به هنگامی‌که طهماسب دوم می‌کوشید تا تاج و تخت صفویه را از افغانان بازستاند، حیدرخان تالش حاکم آستارا، نامه‌ای به طهماسب نوشت و اظهار داشت که حاضر است با دریافت ۱۲ هزار تومان با ۱۲ هزار سپاهی که در اختیار دارد، به جنگ روسها برود و آنان را از سرزمینهای اشغالی بیرون براند. شاه طهماسب این پیشنهاد را پذیرفت (گیلاننتز، ۱۳۲-۱۳۳)، اما این سپاه ناآزموده نتوانست در برابر نیروهای روسی کاری از پیش ببرد و آنان را از منطقه بیرون براند (لاکهارت، ۲۷۹).

در دورۀ سلطنت نادرشاه افشار با تثبیت اوضاع سیاسی، روسها از اراضی ایران بیرون رانده شدند، اما به علت فشارهای مالیاتی، مردم یکی از مناطق کوهستانی تالش به سرکردگی یکی از امرای کوچک محلیِ اهل سنت به نام جلال‌خان سیاه‌کلاهی از پرداخت‌مالیات خودداری کردند و محصلان‌مالیاتی را از منطقۀ خود بیرون راندند. مردم نواحی مجاور هم به تأسی از این اقدام از پرداخت مالیات سر باز زدند. محصلان ناموفق مالیاتی این واقعۀ کوچک را نزد نادرشاه بزرگ جلوه دادند. نادر نیز پس از کشتن جلال‌خان سیاه‌کلاهی که خود را به او تسلیم کرده بود و با استفاده از اختلافات و درگیریهای میان سرکردگان تالش، این شورش را به شدت سرکوب کرد (نک‌ ‌: آقاجانی، ۱ / ۴۴۵-۴۴۷؛ احمدی، ۹۴-۹۵) و سپس قره‌بیگ تالش را به حکومت تالش گماشت. بعدها قره‌بیگ‌خان ضمن اطاعت از جانشینان نادر و حتى کریم‌خان زند، توانست بر مدعیان محلی فائق‌آید و حکومت‌خود را در آن ناحیه تثبیت کند (همو،۹۶-‌ ۹۸).

جانشینان کریم‌خان زند نتوانستند حضور خود را در تالش حفظ کنند و این سرزمین در دورۀ آنان مواجه با ترکتازی مدعیان غیرتالش بود که بر سر کسب قدرت با یکدیگر در ستیز بودند. قره بیگ‌خان برای مقابله با این مدعیان به روسیۀ تزاری متوسل شد و عملاً پای روسها را به خاک ایران باز کرد (همو، ۹۹-۱۰۴؛ اسداف، ۳۰-۳۲). پس از درگذشت قره بیگ‌خان، فرزندش میرمصطفى‌خان بر جای او نشست. نخستین سالهای حکومت میرمصطفى‌خان مصادف با به قدرت رسیدن آقامحمدخان قاجار بود. میرمصطفى‌خان که یارای مقابله با آقامحمدخان را در خود نمی‌دید، کوشید تا حمایت حاکمان قفقاز را جلب کند. بدین‌منظور، هیئتی را نزد اراکلی، پادشاه گرجستان فرستاد و در جلسه‌ای که هیئتی نیز از سوی محمدخان، حاکم ایروان در آن حضور داشت، ۳ طرف توافق کردند که ضمن جلب حمایت روسیه، در مقابل آقامحمدخان قاجار متحد شوند (نک‌ : احمدی، ۱۰۵، ۱۰۸- ۱۰۹؛ زین‌العابدین شیروانی، ۵۵۴).

آقامحمدخان که در صدد بازگرداندن آرامش به کشور بود، با ارسال نامه‌هایی به خانات نواحی مختلف قفقاز و تالش از آنها خواست که همانند دورۀ صفویه از حکومت مرکزی تبعیت کنند. آقا عبدل تالشی که بر منطقۀ وسیعی در تالش جنوبی حکومت داشت، اطاعت شاه قاجار را گردن نهاد، اما میرمصطفى‌خان به پشت‌گرمی روسیه پاسخ گستاخانه‌ای به نامۀ آقامحمدخان داد و در ۱۲۰۹ق / ۱۷۹۴م به هنگامی که آقامحمدخان قصد تصرف گرجستان را داشت، برضد نیروهای شاه قاجار وارد عمل شد. آقامحمدخان نیز نیروهایی را به تالش گسیل داشت و لنکران مرکز حکومت میرمصطفى‌خان را به تصرف درآورد و میرمصطفى‌خان به کوههای اطراف گریخت و پس از آنکه نیروهای آقامحمدخان، لنکران را ترک کردند، به آنجا بازگشت و کوشید تا بیش از پیش خود را به روسیه نزدیک سازد (احمدی، ۱۰۹- ۱۱۱).

در دورۀ سلطنت فتحعلی‌شاه قاجار و با آغاز دورۀ نخست جنگهای ایران و روسیه، عباس میرزا و قائم‌مقام فراهانی کوشیدند با گفت‌وگو میرمصطفى‌خان را از نزدیکی به روسیه بازدارند، اما میرمصطفى‌خان در اطاعت و فرمانبرداری از روسها اصرار می‌ورزید و اگرچه در تداوم یک رشته اقدامات، گاهی به سمت ایران و گاهی به سمت روسیه تمایل پیدا می‌کرد (نک‌ : همو، ۱۱۹-۱۲۲)، اما سرانجام، به‌رغم ممانعتها و مخالفتهای نامورترین روحانی تالش، یعنی میرزا طاهربن‌میرزا مهدی محمود‌آبادی، هیئتی را از جانب خود، برای پذیرش تحت‌الحمایگی به دربار روسیه گسیل داشت (برادگاهی، ۶۰-۶۲). هرچند مصطفى‌خان توانست به پشت‌گرمی روسها منصب خود را حفظ کند، اما پس از آن عملاً از یک خان مقتدر و صاحب‌نفوذ به یک مهرۀ مطیع و مجری سیاستهای روسیه تنزل کرد. سرانجام با شکست ایران در جنگ با روسیه در شوال ۱۲۲۸ / اکتبر ۱۸۱۳، برپایۀ عهدنامۀ گلستان بخش شمالی سرزمین تالش از ایران جدا، و به قلمرو روسیه تزاری افزوده شد (شمیم، ۶۴).

با درگذشت میرمصطفى‌خان پسرش، میرحسن‌خان بر جای او نشست و روسها نیز بر این امر رسماً صحه گذاشتند، اما ژنرال ایلینسکی که از طرف مقامات روسیه دستور داشت با اختلاف‌افکنی میان خاندانِ‌ خان تالش این خاندان را ساقط و چیرگی کامل روسیه را بر تالش شمالی فراهم کند، به اختلافات خانوادگی آنان دامن می‌زد و در خفا اهالی و طوایف تالش را برضد او تحریک می‌کرد (نک‌ : برادگاهی، ۶۳-۶۴؛ لنکرانی، ۷۴- ۷۸؛ احمدی، ۱۳۹-۱۴۲). میرحسن‌خان که دریافته بود روسها درصدد کشتن او و تسلط کامل بر تالش شمالی هستند، دل از بیگانگان برید و به تشویق تنی چند از مراجع شیعه، کوشید تا مناسباتش را با حکومت ایران بهبود بخشد. روسها که این کار را برنمی‌تافتند، درصدد برآمدند تا با کمک برادرهای میرحسن‌خان، او را دستگیر کنند، اما میرحسن‌خان از تالش گریخت و به اردبیل، نزد بستگانش پناه جست. از سویی دیگر مردم مسلمان قفقاز و ناحیۀ شمالی تالش که از رفتار بد روسها که همراه با کشتار و تعدی نسبت به اموال آنان بود، ناخرسند بودند، با نامه‌هایی نزد علمای شیعه دادخواهی کردند. در ۱۷ ذیقعدۀ ۱۲۴۱ق / ۲۳ ژوئن ۱۸۲۶م شماری از علمای بزرگ شیعه که در میان آنها نام سیدعزیزالله تالش در کنار ملااحمد نراقی، آقا سیدمحمد اصفهانی و دیگران دیده می‌شد، به لشکرگاه سلطانیه نزد فتحعلی‌شاه آمدند و برای رهایی مسلمانان از سلطۀ روسها، خواستار جنگ با روسیه شدند (هدایت، ۹ / ۶۴۴-۶۴۶؛ سپهر، ۱ / ۳۶۷).

عباس میرزا نایب‌السلطنه با وجود مخالفت با این کار، به ناچار در ذیحجۀ ۱۲۴۱ نیروهایی را به فرماندهی محمدخان دَوَلّو قاجار به نواحی شمالی تالش گسیل کرد و عملاً دورۀ دوم جنگهای ایران وروسیه آغاز شد. طی جنگهای خونینی که میان دو طرف درگرفت، نیروهای ایرانی در محرم ۱۲۴۲ / اوت ۱۸۲۶ لنکران را از روسها بازپس گرفتند (هدایت، ۹ / ۶۴۹). پس از این پیروزی، میرحسن‌خان به همراه اعیان و اشراف تالش نزد فتحعلی‌شاه بار یافت و از جانب وی با لقب اسبق المجاهدین به حکومت سراسر تالش منصوب شد (همو، ۹ / ۶۴۸؛ افشار، ۴۰). اما دیری نپایید که روسها تهاجمات گستردۀ خود را بار دیگر به اراضی ایران آغاز کردند. نیروهای ایرانی به سبب نداشتن تجهیزات لازم برای دفاع در برابر سیل نیروهای روسیه و فرسوده بودن از جنگهای ممتد داخلی و خارجی، نتوانستند در برابر این تهاجمات ایستادگی کنند و سرانجام با انعقاد عهد‌نامۀ ترکمان‌چای در ۱۲۴۳ق / ۱۸۲۸م و برپایۀ بند چهارم آن، سرزمین تالش به دو پاره تقسیم شد و مرز آن دوپاره، رود آستارا تعیین گردید (نک‌ : شمیم، ۷۲-۷۳؛ نفیسی، ۲ / ۱۸۰-۱۸۱).

روسها پس از چیرگی دوباره بر ناحیۀ شمالی تالش به صورت گسترده‌ای به ویرانی آثار و ابنیۀ تالش به ویژه مساجد و ساختمانهای حکومتی پرداختند. روسها به سبب عدم اطمینان به مسلمانان، به زور وارد خانۀ آنها به ویژه روحانیان می‌شدند و آنها را استهزا می‌کردند. بر اثر این بدرفتاریها شمار بسیاری از تالشانِ شمالی به تالش جنوبی کوچ کردند. روسها برای افزایش نفوذ خود در منطقه، گروههای بزرگی از ارمنیان و ترکی‌زبانان قفقاز را در تالش جای دادند. در ایستادگیها و درگیریهایی که میان تالشان و این مهاجرانِ ناخوانده، درمی‌گرفت، معمولاً نتیجۀ درگیری با حمایت روسها به سود مهاجران پایان می‌یافت. رفت و آمد از تالش جنوبی به تالش شمالی تقریباً غیرممکن شد و فقط با اجازۀ کتبی کنسول روسیه در تبریز میسر می‌شد. از سوی دیگر تالشان شمالی تا سالیانی اجازۀ آمدوشد محدودی داشتند و برای مسافرت به نواحی خارج از تالش شمالی نیازمند دریافت مجوز از فرمانده روسی لنکران بودند (نک‌ : احمدی، ۱۶۵-۱۶۷).

روسها بدون توجه به حقوق مردم تالش به استفاده از منابع اقتصادی منطقه پرداختند، قطع درختان جنگلی و انتقال آن به روسیه، دست گذاشتن بر روی زنبورداری تالشان که یکی از منابع عمدۀ درآمد آنان بود، وصول مالیاتهای سنگین و بیگاری از تالشان برای کارهای خدماتی از جمله اقدامات روسها در ناحیۀ تالش شمالی بود؛ افزون بر اینها، روسها با مستقر ساختن کشتیهای جنگی خود در سراسر کرانه‌های تالش جنوبی به بهانۀ حمایت از صیادان و تجار روسی، امکان هرگونه کسب و کار را از مردم منطقه سلب کردند (همو، ۱۶۸).

بخش شمالی تالش پس از آنکه تحت حاکمیت روسیه قرار گرفت، نخست به صورت مستعمره اداره می شد و حاکم روسی آن تابع جانشین فرمانروای کل قفقاز بود؛ سپس به فرمانداری بدل شد و از لحاظ تقسیمات کشوری و اداری تابع فرمانداری کل باکو گشت و به دستور آن فرمانداری، تالشِ تحت حاکمیت روسیه، به ۵ ناحیۀ اداری به نامهای لنکران به مرکزیت شهر لنکران، آستارا به مرکزیت شهر آستارا، زووَند به مرکزیت شهر لریک، ارکیوان به مرکزیت شهر نیکلایوسکی که نام تزار وقت روسیه را گرفته بود، و سپیدجان به مرکزیت شهر پرشیب تقسیم شد (اسداف، ۳۳، ۳۶).

در پی انقلاب فوریۀ ۱۹۱۷ و سرنگونی نظام سلطنتی روسیه، حکومت شورایی در آن کشور تشکیل شد. در ۲۰ رجب ۱۳۳۶ق / ۲ مۀ ۱۹۱۸م کنگرۀ شورای نمایندگان کارگران و دهقانان در شهر لنکران برپا شد و برپایۀ مصوبات آن مقرر گردید که جمهوری مغان در اراضی تالش شمالی به مرکزیت لنکران تشکیل گردد. این جمهوری نوپا، حکومت مساواتیان را که بر نواحی مسلمان‌نشین و ترکی‌زبان قفقاز حکومت داشتند و بر خود نام جمهوری آذربایجان نهاده بودند، به رسمیت نمی‌شناخت؛ به همین سبب، درگیریهایی میان نیروهای جمهوری مغان و مساواتیان درگرفت که حدود ۴ ماه به درازا کشید. سرانجام جمهوری مغان سرنگون، و به اراضی تحت حاکمیت مساواتیان افزوده شد. اما دیری نپایید که با چیرگی بلشویکها بر باکو و سرنگونی حکومت مساواتیان و تشکیل جمهوری شوروی آذربایجان در ۱۹۲۰م، اراضی تالش شمالی در قلمرو آن جمهوری نوپا قرار گرفت (نک‌ ‌: «دائرة المعارف آذربایجان[۱]»، VII / ۸۴).

با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در ۱۳۷۰ش / ۱۹۹۱م و استقلال جمهوری آذربایجان، تالشان شمالی که از سیاستهای فرهنگی جمهوری آذربایجان در قبال اقلیتهای قومی و زبانی ساکن آن جمهوری ناخرسند بودند، ناخشنودی خود را به راههای گوناگون نشان دادند، تا آنکه در ۱۳۷۲ش / ۱۹۹۳م گروهی از ارتشیان و سیاست‌پیشگان تالشی به رهبری علی‌ اکرم همت‌اف در اقدامی نسنجیده سرزمینهای جنوب رودخانۀ کورا را مستقل اعلام کردند و آنجا را «جمهوری تالش ‌ـ مغان» خواندند. این گروه افکار و خواسته‌های خود را به وسیلۀ نشریۀ «جنگ» انتشار می‌دادند و خواهان تشکیل جمهوری خودمختار مانند نخجوان برای تالشان و اتحاد با ایران و مقابله با نفوذ روز‌افزون اندیشه‌های پان‌ترکیسم بودند (نک‌ ‌: عبدلی، «یک کتاب...»، ۵۸-۵۹؛ «گاه‌شمار»، ۲۷۹-۲۸۰). سرانجام این جنبش استقلال‌طلبانه با به قدرت رسیدن حیدر علی‌یف در جمهوری آذربایجان، سرکوب شد (عبدلی، همان، ۵۹).

 

مآخذ

آقاجانی تالش، عبدالکریم، جستارهایی در تاریخ تالش، تهران، ۱۳۷۸ش؛ احمدی، حسین، تالشان از دورۀ صفویه تا پایان جنگ دوم ایران و روس، تهران، ۱۳۸۰ش؛ اسداف، فریدون، نگاهی به گذشتۀ تالش، ترجمۀ علی عبدلی، تهران، ۱۳۸۴ش؛ افشار، مصطفى، سفرنامۀ خسرو میرزا، به کوشش محمد گلبن، تهران، ۱۳۴۹ش؛ اُلئاریوس، آدام، اصفهان خونین شاه‌صفی، ترجمۀ حسین کردبچه، تهران، ۱۳۷۹ش؛ برادگاهی لنکرانی، سعیدعلی، «جواهرنامۀ لنکران»، چهار رساله در زمینۀ تاریخ و جغرافیای تالش، به کوشش علی عبدلی، رشت، ۱۳۷۸ش؛ پیرزادۀ زاهدی، حسین، سلسلة النسب صفویه، برلین، ۱۳۴۳ق؛ حمدالله مستوفی، نزهة القلوب، به کوشش گ. لسترنج، لیدن، ۱۳۳۱ق / ۱۹۱۳م؛ دیاکونف، ا.م.، تاریخ ماد، ترجمۀ کریم کشاورز، تهران، ۱۳۵۷ش؛ روملو، حسن، احسن التواریخ، به کوشش عبدالحسین نوایی، تهران، ۱۳۵۷ش؛ زین‌العابدین شیروانی، بستان السیاحة، تهران، ۱۳۱۵ق؛ سپهر، محمدتقی، ناسخ التواریخ (تاریخ قاجاریه)، به کوشش جمشید کیانفر، تهران، ۱۳۷۷ش؛ سیمای میراث فرهنگی گیلان، سازمان میراث فرهنگی کشور، تهران، ۱۳۸۰ش؛ شفیقی عنبرانی، هارون، «تالش»، گیلان‌نامه، مجموعه مقالات گیلان‌شناسی، ج ۲، به کوشش م. پ. جکتاجی، رشت، ۱۳۶۹ش؛ شمیم، علی‌اصغر، ایران در دورۀ سلطنت قاجار، تهران، ۱۳۴۲ش؛ عبدلی، علی، تاریخ کادوسها، تهران، ۱۳۷۸ش؛ همو، «یک کتاب و یک مسئله»، گیله‌وا، رشت، ۱۳۷۶ش، س ۶، شم‌ ۴۴؛ فرای، ریچارد، میراث باستانی ایران، ترجمۀ مسعود رجب‌نیا، تهران، ۱۳۷۷ش؛ کریستن‌سن، آرتور، ایران در زمان ساسانیان، ترجمۀ غلامرضا رشید یاسمی، تهران، ۱۳۴۵ش؛ کسروی، احمد، شهریاران گمنام، تهران، ۱۳۵۵ش؛ همو، کاروند، به کوشش یحیى ذکاء، تهران، ۱۳۵۲ش؛ کمپفر، انگلبرت، سفرنامه، ترجمۀ کیکاووس جهانداری، تهران، ۱۳۶۳ش؛ «گاه شمار»، مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، تهران، ۱۳۷۲ش، س ۲، شم‌ ‌۲-۳؛ گیلاننتز، پطرس دی سرکیس، سقوط اصفهان، ترجمۀ محمد مهریار، اصفهان، ۱۳۴۴ش؛ لاکهارت، لارنس، انقراض سلسلۀ صفویه و ایام استیلای افاغنه در ایران، ترجمۀ مصطفى‌قلی عماد، تهران، ۱۳۴۳ش؛ لنکرانی، میرزا احمد، اخبارنامه، به کوشش علی عبدلی، تهران، ۱۳۸۰ش؛ مینورسکی، و.، سازمان اداری حکومت صفوی، ترجمۀ مسعود رجب‌نیا، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۶۸ش؛ نفیسی، سعید، تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دورۀ معاصر، تهران، ۱۳۶۱ش؛ هدایت، رضا قلی‌، روضة الصفا، تهران، ۱۳۳۹ش؛ نیز:

 

 

Azerbayjan Sovet ensiklopediyasy, Baku, ۱۹۷۶-.

فریدون شایسته

 

III قوم

قوم تالش درجنوب‌غربی دریای‌خزر، منطقه‌ای میان شهرستان رودبار گیلان و شهرستان‌سالیان در جمهوری‌آذربایجان ساکن‌اند.

 

نـام

در اسناد و منابع پیش از اسلام کلمۀ تالش دیده نشده است. برخی از پژوهشگران، تالش را با قوم «کادوس» که از آن بارها در منابع یونان و روم باستان یاد شده است، یکی می‌دانند(پیرنیا،۲ / ۱۱۲۹؛ رضا، ۱۶، ۱۷؛ کسروی، ۲۸۳، ۴۲۴-۴۲۵). در منابع سده‌های نخست هجری از این قوم با نام «طیلسان» یاد کرده‌اند. یاقوت ذیل مادۀ طیلسان، به نقل از اصمعی می‌گوید که طیلسان با تالشان یکی است (۳ / ۵۷۱). واژۀ طیلسان ظاهراً از اواسط سدۀ ۷ق متروک، و به جای آن کلمۀ «تالش» تدریجاً وارد منابع تاریخی و جغرافیایی ایران شد (نک‌ : حافظ ابرو، ذیل...، ۷۳؛ نیز نک‌ ‌: دانشنامه...، ۶ / ۲۹۵).

سیمای تاریخی: از کادوسان در زمرۀ اقوام ساکن در نجد ایران، پیش از ورود آریاییها به این سرزمین یاد کرده‌اند (پیرنیا، ۱ / ۱۵۷). به گفتۀ دیاکونف کادوسیان قبیله‌ای مهم و مستقل بودند که در کوههای جنوبی رود ارس زندگی می‌کردند (ص ۶۰۷). باتوجه به برخی روایات، ظاهراً این قبیله در اتحادیه‌ای که به تشکیل دولت ماد انجامید، عضویت داشته‌اند که در اواخر دورۀ مادی از مادها جدا شده‌اند (پیرنیا، ۱ / ۲۰۰، ۲۱۱-۲۱۲). کادوسیان در سدۀ ۶ق‌م به اطاعت از کورش درآمدند (دیاکونف، ۶۰۸). به روایتی دیگر قوم سلحشور و کوه‌نشین کادوس نه تنها در زمان مادها در استقلال به سر می‌برد، بلکه تبعیت هخامنشیان را نیز نپذیرفت (علی‌یف، ۱۵). کادوسیان تا زمان سلطنت شاپور اول (۲۴۰م) از استقلال کامل برخوردار بودند (خودزکو، ۱۹).

در اوایل اسلام سرزمین تالشان (طیلسان) هم‌زمان با دیار دیلم و بَبَر، یک‌بار به وسیلۀ براء بن عازب و بار دیگر به‌وسیلۀ ولید بن عُقبة بن اَبی مُعَیط گشوده شد (طبری، ۴ / ۲۴۶؛ بلاذری، ۷۷، ۸۱؛ ابن اثیر، ۳ / ۲۴).

از سکوت منابع تاریخی دربارۀ قوم تالش تا دورۀ ایلخانان مغول می‌توان دریافت که این قوم در رویدادهای مهم آن دوران حضور چندانی نداشته است. در دورۀ مغول، تالشان به لحاظ حفظ اقتدار سنتی خود یاغی به‌شمار می‌آمدند و گویا به امر اولجایتو (۶۸۰ – ۷۱۶ق) سرکوب و تاراج شدند (حافظ ابرو، همانجا؛ رابینو، ۴۶۱).

پس از مرگ تیمور (۸۰۷ق / ۱۴۰۴م) و بروز آثار ضعف در دولت گورکانی، تالشان بر جانشینان وی یاغی شده‌اند (ابوبکر طهرانی، ۴۹۳). با این‌همه، گویا تیموریان با قوم تالش رابطه‌ای همراه با مدارا داشته‌اند؛ چنان‌که به نوشتۀ حافظ ابرو (زبدة...، ۴ / ۷۵۰) بزرگان تالش در ۸۲۴ق / ۱۴۲۱م به ملاقات شاهرخ تیموری در قره‌باغ رفته‌اند. تالشان تا اواخر دورۀ تیموری نزدیک‌ترین روابط را با خانقاه شیخ صفی داشته‌اند. تاریخ عالم‌آرای امینی گواهی می‌دهد که پشتیبانان اصلی شیخ صفی (د ۷۳۵ق / ۱۳۳۵م) دو گروه بودند: یکی امرای ولایات تالش و دیگر اکابر آسیای صغیر. همین دو گروه بودند که از فرزند او، شیخ صدرالدین به‌صورت‌گسترده حمایت کردند(نک‌ : مینورسکی، ۲۴۱). در لشکرکشی شیخ حیدر به داغستان، بخش مهمی از لشکریان وی را تالشان تشکیل می‌دادند (فضل‌الله، ۲۶۷). پس از مرگ شیخ حیدر سرپرستی فرزند وی، اسماعیل، برعهدۀ تالشان بود و گروه اندکی از صوفیان ازجمله دده بیگ و خادم بیگ تالش در آن امر نقش اصلی داشتند (اسکندربیک، ۲۲).

در زمان افشاریان، قوم تالش در آغاز از آن دولت تبعیت می‌کرد و ۵۰۰ تن از فرزندان اعیان تالش داوطلبانه مأمور خدمت در اردوی نادر بودند (برادگاهی، ۵۷، ۵۸)، اما فشارهای مالیاتی و سیاسی بر تالشان در ۱۱۵۷ق / ۱۷۴۴م آنها را به قیام گسترده‌ای برای براندازی نادرشاه برمی‌انگیزاند (آرونوا، ۲۰۲-۲۰۳).

در دورۀ زندیان و اوایل قاجاریان، قوم تالش در۳ حاکم‌نشین لنکران و گسکر و فومن تمرکز یافته بودند (نک‌ ‌: برادگاهی، ۳۱). در جنگهای روسیه با ایران و پس از عقد قرارداد ترکمان‌چای (۲۱ فوریۀ ۱۸۲۸) نیمۀ شمالی سرزمین قومی تالش به مرکزیت لنکران تا رودخانۀ آستارا به تصرف روسیه درآمد و نیمۀ جنوبی آن به صورت دو حاکم‌نشین با نامهای خمسۀ توالش و فومنات همچنان در قلمرو حکومت ایران باقی ماند. ولایت تالش‌نشین فومنات از آغاز سدۀ ۲۰م تالشستان نیز خوانده شده است (اسداف، ۳۳؛ بازن، ۱ / ۱۷).

 

سرزمین

منطقۀ قومی تالش از حدود شهرستان رودبار گیلان آغاز می‌شود و سراسر آبریز شرقی البرز شمالی، جبال تالش و جلگه‌های ساحلی آن از کپورچال بندرانزلی تا مغان شرقی و شهرستان سالیان، در خاک جمهوری آذربایجان را دربر می‌گیرد (عبدلی، «نگاهی...»، ۱۱۲). مارسل بازن با ترسیم نقشه‌هایی، حدود این منطقه را مشخص کرده است (۱ / ۲۰، ۲۱، ۲ / ۶۳۶، ۶۳۹). این‌منطقه به۳حوزه تقسیم می‌شود: ۱. حوزۀ شمالی شهرستانهای آستارا، لنکران،لریک، ماساللی، بیله‌سوار، یاردیملی و جلیل‌آباد (همو، ۲ / ۶۳۹)، منطبق است با دیاری که زمانی گشتاسفی خوانده‌می‌شد(حمدالله،۹۲-۹۳؛ باکیخانف، ۸۶)؛ ۲. حوزۀ میانی شامل شهرستانهای آستارا، تالش، رضوان‌شهر و ماسال؛ ۳. حوزۀ جنوبی شامل شهرستانهای فومن و شفت است که حدود آن از شاندرمن تا چنار رودخان است (بازن، ۲ / ۶۳۴). بخشهایی از منطقۀ قومی تالش نیز در محدودۀ شهرستانهای نمین، رودبار، انزلی و صومعه‌سرا قرار گرفته است. در گذشته، نقاط مسکونی تالشان بیش از موقعیت کنونی آن به سوی شمال پیش رفته بود و با نقاط تات‌نشین جنوب قفقاز تماس می‌یافت (اُرانسکی، ۳۱۷).

 

جمعیت

به سبب گسترش نفوذ زبان ترکی در منطقۀ قومی تالش، بسیاری از خانواده‌های تالش تغییر زبان داده، و برخی نیز دوزبانه‌شده‌اند. امروزه‌آماری رسمی ازشمار تالشان وجود ندارد. باتوجه به آمارهای غیررسمی(تخمینی) می‌توان‌گفت که در تالش جمهوری آذربایجان حدود ۷۰۰ هزار نفر و در تالش ایران بیش از۴۰۰هزارنفر تالشی‌زبان زندگی‌می‌کنند (نک‌ ‌: عبدلی، فرهنگ...، ۳۰-۳۵؛ بازن، ۲ / ۶۱۰، ۶۱۳).

 

پراکندگی

افزون بر افراد و خانواده‌های نسبتاً بسیاری که به علتهای مختلف، تدریجاً زادبوم خود را ترک کرده، و در استانهای دیگر، و حتى در خارج از کشور ایران مقیم شده‌اند، گروهها و تیره‌های متعددی از آنها در سده‌های گذشته به نقاط دیگر کوچانده شده‌اند (عبدلی، تالشیها...، ۱۷۳). تالشان مهاجر در محل جدید غالباً از لحاظ زبان و فرهنگ تحلیل رفته‌اند، اما نامشان بر روی روستاها و محله‌هایی که در آنها می‌زیسته‌اند، باقی مانده است. اکنون در بخشهای مرکزی رشت، چهار اویماق مراغه، نشتارود تنکابن، مسیر جادۀ لاهیجان به لنگرود، رامسر، گیلخوران قائم‌شهر، بهشهر، محله‌هایی با نام «تالش محله» وجود دارد ( لغت‌نامه، ذیل طالش...). در شهرستانهای جواد، شماخی و جوانشیر جمهوری آذربایجان نیز ۹ روستای تالش‌نشین وجود دارد (ولی‌لی، ۵۴).

در میان برخی گروهها در جامعۀ سنتی قوم تالش، به‌خصوص درتالش‌میانی ــ از اسالم تا شاندرمن ــ نوعی‌ساختار ایلی مبتنی بر کوچ (خانواده)، دَدَزوا (دودمان)، طایفه، تیره و اِل (ایل) باقی مانده است. این ساختار در بخشهایی از جامعه، به‌خصوص در نقاطی که فرهنگ و زبان ترکی بر فرهنگ و زبان تالشی تأثیر و نفوذ یافته، درهم ریخته و از میان رفته است (عبدلی، نظری...، ۳۹-۴۴).

کار و پیشه: قوم تالش از دو بخش کلی کوه‌نشین = «کواَج» و جلگه‌نشین = «گی لونَج» تشکیل شده است. بخش کوه‌نشین دربر گیرندۀ دو گروه اصلی شغلی دامدار کوچنده و چندپیشۀ اسکان‌یافته، و بخش جلگه‌نشین دو گروه اصلی شهرنشین و روستانشین است. شهرنشینان در صنعت، خدمات، تجارت و کار در ادارات و شرکتها اشتغال دارند و بیشتر آنها قطعه زمینی هم برای کشت برنج در روستاها و حاشیۀ شهرها دارند. گروه روستانشین عموماً در زمینۀ کشت برنج و اموری جنبی مانند باغداری، زنبورداری، پرورش ابریشم و طیور فعالیت می‌کنند (عبدلی، همان، ۷۲، جم‌ ؛ بازن، ۲ / ۳۱۹، ۳۲۱).

 

زبان

زبانی که قوم تالش بدان سخن می‌گوید «تالشی» نامیده می‌شود. این زبان از گروه زبانهای ایرانی به‌شمار می‌آید و به شاخۀ شمال غرب و به لهجه‌های ساحل دریای خزر تعلق دارد (نک‌ : یارشاطر، ۱۷، ۲۱). زبان تالشی فاقد سابقۀ خط و ادبیات مکتوب است (عوض صادق‌زاده، ۱۱, ۱۲)، از این‌رو، در سیر تحولات تاریخی به لهجه‌های متعددی تقسیم شده است که فاصلۀ میان این لهجه‌ها از شمال تا جنوب منطقه گاه به حدی می‌رسد که اهالی دو منطقۀ دور از هم، به دشواری سخن یکدیگر را در می‌یابند (برای تفصیل، نک‌ : ه‌ د، تالشی).

 

مذهب

تالشان مسلمان(شیعه و سنی شافعی) اند. درسدۀ۴ق بیشترگیلانیان سنی‌بودند(مقدسی،۲۸۰-۲۸۲). به‌نوشتۀ ابن فضل‌الله عمری در مسالک الابصار، گیلان‌بیه‌پس شامل ۴ شهر بزرگ با نامهای فومن، تولَم، گسکر و رشت بوده است و مردم آن بر مذهب حنبلی بودند (نک‌ ‌: ستوده، ۱ / ۳). به نوشتۀ حمدالله مستوفی مردم تالش بر مذهب شافعی بودند (ص ۹۳). آن بخش از جامعۀ قومی‌تالش که حنبلی بودند، بعدها تغییر مذهب داده، و شیعۀ‌ امامی شده‌اند.در حال حاضر رواج مذهب شافعی به‌موازات‌مذهب تشیع از مرز شاندرمن آغاز می‌شود و به سوی شمال تا حدود آستارا ادامه می‌یابد و پس از آن جای خود را به اکثریت شیعه می‌دهد (بازن، ۲ / ۶۱۹). تنها طریقت صاحب نفوذ در میان تالشان سنی طریقت نقشبندیه به‌شمار می‌آید (تحقیقات میدانی‌ مؤلف).

اعتقادات: فرهنگ قومی تالش به موازات درآمیختگی با فرهنگ اسلامی، دربرگیرندۀ عناصر فراوانی از باورهای مربوط به مظاهر طبیعت و ادیان و آیینهای ایران باستان به خصوص دین مزدیسنا ست. این آیینها و باورها همراه اسطوره‌ها، ادبیات و موسیقی تالش اسناد زنده‌ای هستند که ویژگی، دیرینگی و غنای فرهنگ قوم تالش را بیان می‌کند.

در گسترۀ فرهنگ عامۀ تالش قداست شمشاد و دیگر درختان همیشه سبز، بستن دخیل به برخی از درختان، سوگند خوردن به آب و آتش و آفتاب و روشنی چراغ، سفید کردن درون و بیرون خانه با آهک، حرمت گذاشتن به خروس سفید و سگ گله، گرامی داشتن آداب و آیینهای نوروزی و زنده نگه داشتن شخصیتهای اسطوره‌ای مشترک با دیگر اقوام ایرانی، مانند شخصیتهای شاهنامه، از نشانه‌های بارز هویت ایرانی و دیرینگی کیان فرهنگی تالش هر دو سوی رود آستارا ست (عبدلی، تاریخ...، ۲۴۴-۲۴۶).

 

مآخذ

آرونووا، م. ر. و ک. ز. اشرفیان، دولت نادرشاه افشار، ترجمۀ حمید مؤمنی، تهران، ۱۳۵۲ش؛ ابن اثیر، الکامل؛ ابوبکر طهرانی، دیار بکریه، به کوشش نجاتی لوغال و فاروق سومر، تهران، ۱۳۵۶ش؛ ارانسکی، ی. م.، مقدمۀ فقه اللغۀ ایرانی، ترجمۀ کریم کشاورز، تهران، ۱۳۵۸ش؛ اسداف، فریدون، نگاهی به گذشتۀ تالش، ترجمۀ علی عبدلی، تهران، ۱۳۸۴ش؛ اسکندربیک منشی، عالم آرای عباسی، تهران، ۱۳۵۰ش؛ بازن، مارسل، طالش، ترجمۀ مظفرامین فرشچیان، مشهد، ۱۳۶۷ش؛ باکیخانف، عباسقلی، گلستان ارم، به کوشش عبدالکریم علی‌زاده و دیگران، باکو، ۱۹۷۰م؛ برادگاهی لنکرانی، سعیدعلی، «جواهرنامۀ لنکران»، چهار رساله در زمینۀ تاریخ و جغرافیای تالش، به کوشش علی عبدلی، رشت، ۱۳۷۸ش؛ بلاذری، احمد، فتوح البلدان، ترجمۀ آذرتاش آذرنوش، تهران، ۱۳۶۴ش؛ پیرنیا، حسن، ایران باستان، تهران، ۱۳۶۶ش؛ جهانگشای خاقان، به کوشش الله دتا مضطر، اسلام‌آباد، ۱۳۶۴ش / ۱۹۸۶م؛ حافظ ابرو، عبدالله، ذیل جامع التواریخ رشیدی، به کوشش خانبابا بیانی، تهران، ۱۳۱۷ش؛ همو، زبدةالتواریخ، به کوشش کمال حاج سیدجوادی، تهران، ۱۳۸۰ش؛ حمدالله مستوفی، نزهةالقلوب، به کوشش گ. لسترنج، لیدن، ۱۳۳۳ق / ۱۹۱۵م؛ خودزکو، الکساندر، سرزمین گیلان، ترجمۀ سیروس سهامی، تهران، ۱۳۵۴ش؛ دانشنامۀ جهان اسلام، تهران، ۱۳۸۰ش؛ دیاکونف، ا. م.، تاریخ ماد، ترجمۀ کریم کشاورز، تهران، ۱۳۵۷ش؛ رابینو، ی. ل.، ولایات دارالمرز ایران (گیلان)، ترجمۀ جعفر خمامی‌زاده، تهران، ۱۳۵۰ش؛ رضا، عنایت‌الله، آذربایجان و اران، تهران، ۱۳۶۰ش؛ ستوده، منوچهر، از آستارا تا استارباد، تهران، ۱۳۴۹ش؛ طبری، تاریخ؛ عبدلی، علی، تاریخ کادوسها، تهران، ۱۳۷۸ش؛ همو، تالشیها کیستند، تهران، ۱۳۶۹ش؛ همو، فرهنگ تطبیقی تالشی ـ تاتی ـ آذری، تهران، ۱۳۸۰ش؛ همو، نظری به جامعۀ عشایری تالش، تهران، ۱۳۷۱ش؛ همو، «نگاهی فرهنگی، اجتماعی و سیاسی به قوم تالش»، مطالعات ملی، تهران، ۱۳۸۰ش، س ۲، شم‌ ۸؛ فضل‌الله بن روزبهان، تاریخ عالم‌آرای امینی، به کوشش محمداکبر عشیق، تهران، ۱۳۸۲ش؛ کسروی، احمد، کاروند، به کوشش یحیى ذکاء، تهران، ۱۳۵۶ش؛ لغت‌نامۀ دهخدا؛ لنکرانی، احمد، اخبارنامه، به کوشش علی عبدلی، تهران، ۱۳۸۰ش؛ مقدسی، محمد، احسن التقاسیم، به کوشش محمد مخزوم، بیروت، ۱۴۰۸ق / ۱۹۸۷م؛ مینورسکی، و.، سازمان اداری حکومت صفوی، ترجمۀ مسعود رجب‌نیا، تهران، ۱۳۳۴ش؛ یارشاطر، احسان، «زبانها و لهجه‌های ایران»، مقدمۀ لغت‌نامۀ دهخدا؛ یاقوت، ادبا؛ نیز:

 

Aliev, I., Ocherk istorii atropateny, Baku, ۱۹۸۹; Avaz Sadixzoda, ş., Talış dilinin qrammatikası, S. Petersburg, ۲۰۰۲; Valili, M. H., Azarbayjan, Baku, ۱۹۹۳.

علی عبدلی