دائرة المعارف بزرگ اسلامی
(١)
اترک
١ ص
(٢)
ابن ازرق احمد
٢ ص
(٣)
ابده
٣ ص
(٤)
ابادان
٤ ص
(٥)
ابّ
٥ ص
(٦)
آیدین
٦ ص
(٧)
ارلات
٧ ص
(٨)
اذنه
٨ ص
(٩)
اذرح
٩ ص
(١٠)
رأس مسندم
١٠ ص
(١١)
رأسالعین
١١ ص
(١٢)
رأسالخیمه
١٢ ص
(١٣)
ابا*
١٣ ص
(١٤)
اب
١٤ ص
(١٥)
اِب
١٥ ص
(١٦)
اِبادان
١٦ ص
(١٧)
اُبده
١٧ ص
(١٨)
جُند*
١٨ ص
(١٩)
جوزاجان
١٩ ص
(٢٠)
باشیقرستان
٢٠ ص
(٢١)
برادسکن
٢١ ص
(٢٢)
اُرم
٢٢ ص
(٢٣)
اُرَم
٢٣ ص
(٢٤)
آخالتسیخه*
٢٤ ص
(٢٥)
آفریقا*
٢٥ ص
(٢٦)
آلس
٢٦ ص
(٢٧)
آل قرامان
٢٧ ص
(٢٨)
آلماآتا
٢٨ ص
(٢٩)
آلوس
٢٩ ص
(٣٠)
آمد
٣٠ ص
(٣١)
آماسیه
٣١ ص
(٣٢)
آمل (شهر)
٣٢ ص
(٣٣)
آمل (شهرستان)
٣٣ ص
(٣٤)
آمل (ناحیه)
٣٤ ص
(٣٥)
آناتولی*
٣٥ ص
(٣٦)
آمودریا
٣٦ ص
(٣٧)
آناطولی*
٣٧ ص
(٣٨)
آناطولی حصاری*
٣٨ ص
(٣٩)
آناتولی حصاری
٣٩ ص
(٤٠)
آنی
٤٠ ص
(٤١)
آوه
٤١ ص
(٤٢)
آنکارا
٤٢ ص
(٤٣)
آهوان
٤٣ ص
(٤٤)
اباض
٤٤ ص
(٤٥)
آیاس
٤٥ ص
(٤٦)
آیاسلوک*
٤٦ ص
(٤٧)
ابتر
٤٧ ص
(٤٨)
ابخاز
٤٨ ص
(٤٩)
ابراهیم بن یعقوب
٤٩ ص
(٥٠)
ابرائیل
٥٠ ص
(٥١)
حبشه
٥١ ص
(٥٢)
حجاز، جزیرة العرب
٥٢ ص
(٥٣)
حجر، شهر
٥٣ ص
(٥٤)
حدود العالم
٥٤ ص
(٥٥)
حدیثه
٥٥ ص
(٥٦)
حدیده
٥٦ ص
(٥٧)
حرا
٥٧ ص
(٥٨)
حرّان
٥٨ ص
(٥٩)
باب الان
٥٩ ص
(٦٠)
بابل
٦٠ ص
(٦١)
بابلسر
٦١ ص
(٦٢)
بابلیون
٦٢ ص
(٦٣)
باب المندب
٦٣ ص
(٦٤)
باتاویا
٦٤ ص
(٦٥)
باتوم
٦٥ ص
(٦٦)
باتومی
٦٦ ص
(٦٧)
باجدا
٦٧ ص
(٦٨)
باجرما
٦٨ ص
(٦٩)
باجروان
٦٩ ص
(٧٠)
باختر
٧٠ ص
(٧١)
باجه
٧١ ص
(٧٢)
باجه
٧٢ ص
(٧٣)
باخرز
٧٣ ص
(٧٤)
بادس
٧٤ ص
(٧٥)
بادکوبه
٧٥ ص
(٧٦)
بادغیس
٧٦ ص
(٧٧)
بادیه
٧٧ ص
(٧٨)
بادیة الشام
٧٨ ص
(٧٩)
بارابه
٧٩ ص
(٨٠)
بارفروش
٨٠ ص
(٨١)
بارسلون
٨١ ص
(٨٢)
الباره
٨٢ ص
(٨٣)
بازرگان
٨٣ ص
(٨٤)
حرمون، جبل
٨٤ ص
(٨٥)
حرورا
٨٥ ص
(٨٦)
احمد بن علویه
٨٦ ص
(٨٧)
احمد نگر
٨٧ ص
(٨٨)
احمدی
٨٨ ص
(٨٩)
احیاء موات
٨٩ ص
(٩٠)
باشتین
٩٠ ص
(٩١)
باطن، وادی
٩١ ص
(٩٢)
باطنه
٩٢ ص
(٩٣)
باطوم
٩٣ ص
(٩٤)
باعربایا
٩٤ ص
(٩٥)
باغچه سرای
٩٥ ص
(٩٦)
باعیناثا
٩٦ ص
(٩٧)
باغملک
٩٧ ص
(٩٨)
بافق
٩٨ ص
(٩٩)
بافت
٩٩ ص
(١٠٠)
باقر گنج
١٠٠ ص
(١٠١)
باکو
١٠١ ص
(١٠٢)
بالا حصار
١٠٢ ص
(١٠٣)
بالخاش
١٠٣ ص
(١٠٤)
بالس
١٠٤ ص
(١٠٥)
بالش
١٠٥ ص
(١٠٦)
بالکار
١٠٦ ص
(١٠٧)
بالکان
١٠٧ ص
(١٠٨)
بالی
١٠٨ ص
(١٠٩)
بالی
١٠٩ ص
(١١٠)
بالیکسیر
١١٠ ص
(١١١)
بامیان
١١١ ص
(١١٢)
بانجول
١١٢ ص
(١١٣)
بانکیپور
١١٣ ص
(١١٤)
بانه لوقا
١١٤ ص
(١١٥)
بانه
١١٥ ص
(١١٦)
باورد
١١٦ ص
(١١٧)
بانیالوکا
١١٧ ص
(١١٨)
بانیاس
١١٨ ص
(١١٩)
بایبورد
١١٩ ص
(١٢٠)
بایزید
١٢٠ ص
(١٢١)
بایکال
١٢١ ص
(١٢٢)
باینگان
١٢٢ ص
(١٢٣)
بائوچی
١٢٣ ص
(١٢٤)
ببشتر
١٢٤ ص
(١٢٥)
ببن
١٢٥ ص
(١٢٦)
بتاله
١٢٦ ص
(١٢٧)
بتلیخ
١٢٧ ص
(١٢٨)
بتجان
١٢٨ ص
(١٢٩)
بتدین
١٢٩ ص
(١٣٠)
بتلیس
١٣٠ ص
(١٣١)
بتنده
١٣١ ص
(١٣٢)
بتم
١٣٢ ص
(١٣٣)
بجاق
١٣٣ ص
(١٣٤)
بثنیه
١٣٤ ص
(١٣٥)
بجانه
١٣٥ ص
(١٣٦)
بجایه
١٣٦ ص
(١٣٧)
بجستان
١٣٧ ص
(١٣٨)
بجنور
١٣٨ ص
(١٣٩)
بجنورد
١٣٩ ص
(١٤٠)
بجه
١٤٠ ص
(١٤١)
بجور
١٤١ ص
(١٤٢)
بجه
١٤٢ ص
(١٤٣)
بچینا
١٤٣ ص
(١٤٤)
بحر اخضر
١٤٤ ص
(١٤٥)
بحر احمر
١٤٥ ص
(١٤٦)
بحران
١٤٦ ص
(١٤٧)
بحر ابیض
١٤٧ ص
(١٤٨)
بحرالروم
١٤٨ ص
(١٤٩)
بحر زنج
١٤٩ ص
(١٥٠)
بحر محیط
١٥٠ ص
(١٥١)
بحرالغزال
١٥١ ص
(١٥٢)
بحرالمیت
١٥٢ ص
(١٥٣)
بحرین
١٥٣ ص
(١٥٤)
بحیره
١٥٤ ص
(١٥٥)
بحرین
١٥٥ ص
(١٥٦)
بخارلیق
١٥٦ ص
(١٥٧)
بخارا
١٥٧ ص
(١٥٨)
بخت اردشیر
١٥٨ ص
(١٥٩)
بختگان
١٥٩ ص
(١٦٠)
بخش
١٦٠ ص
(١٦١)
بخراء
١٦١ ص
(١٦٢)
بخور، جاده
١٦٢ ص
(١٦٣)
بدائون
١٦٣ ص
(١٦٤)
بدخ
١٦٤ ص
(١٦٥)
بدخشان
١٦٥ ص
(١٦٦)
بدلیس
١٦٦ ص
(١٦٧)
بذ
١٦٧ ص
(١٦٨)
برات
١٦٨ ص
(١٦٩)
برادوست
١٦٩ ص
(١٧٠)
برار
١٧٠ ص
(١٧١)
برازجان
١٧١ ص
(١٧٢)
برانس
١٧٢ ص
(١٧٣)
بربری
١٧٣ ص
(١٧٤)
بربرا
١٧٤ ص
(١٧٥)
برج البراجنه
١٧٥ ص
(١٧٦)
برخوار و میمه
١٧٦ ص
(١٧٧)
بردسیر
١٧٧ ص
(١٧٨)
بردوان
١٧٨ ص
(١٧٩)
بردعه
١٧٩ ص
(١٨٠)
برشاو
١٨٠ ص
(١٨١)
بردی
١٨١ ص
(١٨٢)
برزند
١٨٢ ص
(١٨٣)
برس
١٨٣ ص
(١٨٤)
برسخان
١٨٤ ص
(١٨٥)
برسلونه
١٨٥ ص
(١٨٦)
برشلونه
١٨٦ ص
(١٨٧)
برغش
١٨٧ ص
(١٨٨)
برطاس
١٨٨ ص
(١٨٩)
برقعید
١٨٩ ص
(١٩٠)
برقه
١٩٠ ص
(١٩١)
برلس
١٩١ ص
(١٩٢)
اخبار الصین و الهند
١٩٢ ص
(١٩٣)
اخشنبه
١٩٣ ص
(١٩٤)
اخمیم
١٩٤ ص
(١٩٥)
اخلاط
١٩٥ ص
(١٩٦)
اخرید
١٩٦ ص
(١٩٧)
اخسیکت
١٩٧ ص
(١٩٨)
برنو
١٩٨ ص
(١٩٩)
برنئو
١٩٩ ص
(٢٠٠)
بروجرد
٢٠٠ ص
(٢٠١)
بروه
٢٠١ ص
(٢٠٢)
بروده
٢٠٢ ص
(٢٠٣)
بروجن
٢٠٣ ص
(٢٠٤)
برونئی
٢٠٤ ص
(٢٠٥)
برهانپور
٢٠٥ ص
(٢٠٦)
برهوت
٢٠٦ ص
(٢٠٧)
بریده
٢٠٧ ص
(٢٠٨)
بزاعه
٢٠٨ ص
(٢٠٩)
بریمی
٢٠٩ ص
(٢١٠)
بزرگ بن شهریار
٢١٠ ص
(٢١١)
بریلی
٢١١ ص
(٢١٢)
بزاخه
٢١٢ ص
(٢١٣)
بزتا
٢١٣ ص
(٢١٤)
بزنطی
٢١٤ ص
(٢١٥)
بزمان
٢١٥ ص
(٢١٦)
بستان
٢١٦ ص
(٢١٧)
بستک
٢١٧ ص
(٢١٨)
بستان آباد
٢١٨ ص
(٢١٩)
بست
٢١٩ ص
(٢٢٠)
بسنی
٢٢٠ ص
(٢٢١)
بسرمیان
٢٢١ ص
(٢٢٢)
بسطه
٢٢٢ ص
(٢٢٣)
بسفر
٢٢٣ ص
(٢٢٤)
بسطام
٢٢٤ ص
(٢٢٥)
بسکره
٢٢٥ ص
(٢٢٦)
بسیط
٢٢٦ ص
(٢٢٧)
البشارات
٢٢٧ ص
(٢٢٨)
بشر
٢٢٨ ص
(٢٢٩)
بش بالغ
٢٢٩ ص
(٢٣٠)
بشرویه
٢٣٠ ص
(٢٣١)
بطروش
٢٣١ ص
(٢٣٢)
بصره
٢٣٢ ص
(٢٣٣)
بصری
٢٣٣ ص
(٢٣٤)
بطحاء
٢٣٤ ص
(٢٣٥)
بصره
٢٣٥ ص
(٢٣٦)
بطلیوس
٢٣٦ ص
(٢٣٧)
بطنان
٢٣٧ ص
(٢٣٨)
بطیحه
٢٣٨ ص
(٢٣٩)
بعقوبه
٢٣٩ ص
(٢٤٠)
بعلبک
٢٤٠ ص
(٢٤١)
بغدان
٢٤١ ص
(٢٤٢)
بغراس
٢٤٢ ص
(٢٤٣)
بغشور
٢٤٣ ص
(٢٤٤)
بغلان
٢٤٤ ص
(٢٤٥)
بقاع
٢٤٥ ص
(٢٤٦)
بکران
٢٤٦ ص
(٢٤٧)
بکری، ابوعبید
٢٤٧ ص
(٢٤٨)
بکسر
٢٤٨ ص
(٢٤٩)
بگرمی
٢٤٩ ص
(٢٥٠)
بلاسگان
٢٥٠ ص
(٢٥١)
بلاساغون
٢٥١ ص
(٢٥٢)
بلاط
٢٥٢ ص
(٢٥٣)
بلاوات
٢٥٣ ص
(٢٥٤)
بلبیس
٢٥٤ ص
(٢٥٥)
بلتستان
٢٥٥ ص
(٢٥٦)
بلخ
٢٥٦ ص
(٢٥٧)
بلخ، رود*
٢٥٧ ص
(٢٥٨)
بلخان
٢٥٨ ص
(٢٥٩)
بلرم
٢٥٩ ص
(٢٦٠)
بلخاب
٢٦٠ ص
(٢٦١)
بلغار
٢٦١ ص
(٢٦٢)
بلغارستان
٢٦٢ ص
(٢٦٣)
بلقاء
٢٦٣ ص
(٢٦٤)
بلگرام
٢٦٤ ص
(٢٦٥)
بلگراد
٢٦٥ ص
(٢٦٦)
بلنجر
٢٦٦ ص
(٢٦٧)
بلمه
٢٦٧ ص
(٢٦٨)
بلوچستان
٢٦٨ ص
(٢٦٩)
بلنسیه
٢٦٩ ص
(٢٧٠)
بماکو
٢٧٠ ص
(٢٧١)
بم
٢٧١ ص
(٢٧٢)
بمباره
٢٧٢ ص
(٢٧٣)
بمپور
٢٧٣ ص
(٢٧٤)
بناب
٢٧٤ ص
(٢٧٥)
بناکت
٢٧٥ ص
(٢٧٦)
بنارس
٢٧٦ ص
(٢٧٧)
بمبئی
٢٧٧ ص
(٢٧٨)
بنجر مسین
٢٧٨ ص
(٢٧٩)
بنبلونه
٢٧٩ ص
(٢٨٠)
بند امیر
٢٨٠ ص
(٢٨١)
بندر امام خمینی
٢٨١ ص
(٢٨٢)
بندر لنگه
٢٨٢ ص
(٢٨٣)
بندر ترکمن
٢٨٣ ص
(٢٨٤)
بندر گز
٢٨٤ ص
(٢٨٥)
بندر عباس
٢٨٥ ص
(٢٨٦)
بنطس
٢٨٦ ص
(٢٨٧)
بنزرت
٢٨٧ ص
(٢٨٨)
بنغازی
٢٨٨ ص
(٢٨٩)
بنگال
٢٨٩ ص
(٢٩٠)
بنگلور
٢٩٠ ص
(٢٩١)
بنگنا پاله
٢٩١ ص
(٢٩٢)
بنگلادش
٢٩٢ ص
(٢٩٣)
بنو
٢٩٣ ص
(٢٩٤)
بنور
٢٩٤ ص
(٢٩٥)
بنها
٢٩٥ ص
(٢٩٦)
بنی سویف
٢٩٦ ص
(٢٩٧)
بنی ملال
٢٩٧ ص
(٢٩٨)
بنین
٢٩٨ ص
(٢٩٩)
بوانات
٢٩٩ ص
(٣٠٠)
بوازیج
٣٠٠ ص
(٣٠١)
بوداپست
٣٠١ ص
(٣٠٢)
بودین
٣٠٢ ص
(٣٠٣)
بوردور
٣٠٣ ص
(٣٠٤)
بورسه
٣٠٤ ص
(٣٠٥)
بورکو
٣٠٥ ص
(٣٠٦)
بورکینافاسو
٣٠٦ ص
(٣٠٧)
بوزجان
٣٠٧ ص
(٣٠٨)
بوسنه سرای
٣٠٨ ص
(٣٠٩)
بوشهر
٣٠٩ ص
(٣١٠)
بوسنی و هرزگوین
٣١٠ ص
(٣١١)
بوصیر
٣١١ ص
(٣١٢)
بوقیر
٣١٢ ص
(٣١٣)
بوگرا
٣١٣ ص
(٣١٤)
بوکان
٣١٤ ص
(٣١٥)
بولاق
٣١٥ ص
(٣١٦)
بون
٣١٦ ص
(٣١٧)
بونت
٣١٧ ص
(٣١٨)
بویر احمد
٣١٨ ص
(٣١٩)
بوئین زهرا
٣١٩ ص
(٣٢٠)
بهار
٣٢٠ ص
(٣٢١)
بهار
٣٢١ ص
(٣٢٢)
به اردشیر
٣٢٢ ص
(٣٢٣)
بهاولپور
٣٢٣ ص
(٣٢٤)
بهبهان
٣٢٤ ص
(٣٢٥)
بهتنده
٣٢٥ ص
(٣٢٦)
بهروچ
٣٢٦ ص
(٣٢٧)
بهرتپور
٣٢٧ ص
(٣٢٨)
بهقباد
٣٢٨ ص
(٣٢٩)
بهشهر
٣٢٩ ص
(٣٣٠)
بهمنشیر
٣٣٠ ص
(٣٣١)
بیابانک
٣٣١ ص
(٣٣٢)
بهنسا
٣٣٢ ص
(٣٣٣)
بهوپال
٣٣٣ ص
(٣٣٤)
بیارجمند
٣٣٤ ص
(٣٣٥)
بیاسه
٣٣٥ ص
(٣٣٦)
بیانه
٣٣٦ ص
(٣٣٧)
بیت جبریل
٣٣٧ ص
(٣٣٨)
بیت لحم
٣٣٨ ص
(٣٣٩)
بیت جبرین
٣٣٩ ص
(٣٤٠)
بیجار
٣٤٠ ص
(٣٤١)
بیجاپور
٣٤١ ص
(٣٤٢)
بیجانگر
٣٤٢ ص
(٣٤٣)
بیحان
٣٤٣ ص
(٣٤٤)
بیدر
٣٤٤ ص
(٣٤٥)
بیت المقدس
٣٤٥ ص
(٣٤٦)
بیرجند
٣٤٦ ص
(٣٤٧)
بئرالسبع
٣٤٧ ص
(٣٤٨)
بئر میمون
٣٤٨ ص
(٣٤٩)
بیره
٣٤٩ ص
(٣٥٠)
بیروت
٣٥٠ ص
(٣٥١)
بیزانتیون
٣٥١ ص
(٣٥٢)
بیره جک
٣٥٢ ص
(٣٥٣)
بیسان
٣٥٣ ص
(٣٥٤)
بیسائو
٣٥٤ ص
(٣٥٥)
بیستون
٣٥٥ ص
(٣٥٦)
بیشاپور
٣٥٦ ص
(٣٥٧)
بیشکک
٣٥٧ ص
(٣٥٨)
بیضا
٣٥٨ ص
(٣٥٩)
بیکند
٣٥٩ ص
(٣٦٠)
بیلقان
٣٦٠ ص
(٣٦١)
بیله سوار
٣٦١ ص
(٣٦٢)
بیلیتن
٣٦٢ ص
(٣٦٣)
بینالود
٣٦٣ ص
(٣٦٤)
بین النهرین
٣٦٤ ص
(٣٦٥)
بیهار
٣٦٥ ص
(٣٦٦)
بیه پس
٣٦٦ ص
(٣٦٧)
بیه پیش
٣٦٧ ص
(٣٦٨)
بیهق
٣٦٨ ص
(٣٦٩)
پاپی
٣٦٩ ص
(٣٧٠)
پاراب
٣٧٠ ص
(٣٧١)
پارس آباد
٣٧١ ص
(٣٧٢)
پاراچنار
٣٧٢ ص
(٣٧٣)
پاریاب
٣٧٣ ص
(٣٧٤)
پارغر
٣٧٤ ص
(٣٧٥)
پاسارویتز
٣٧٥ ص
(٣٧٦)
پاسه
٣٧٦ ص
(٣٧٧)
پاکدشت
٣٧٧ ص
(٣٧٨)
پالمبانگ
٣٧٨ ص
(٣٧٩)
پالرمو
٣٧٩ ص
(٣٨٠)
پالمیرا
٣٨٠ ص
(٣٨١)
پالنپور
٣٨١ ص
(٣٨٢)
پامیر
٣٨٢ ص
(٣٨٣)
پاکستان
٣٨٣ ص
(٣٨٤)
پاندوا
٣٨٤ ص
(٣٨٥)
پان ترکیسم
٣٨٥ ص
(٣٨٦)
پان تورانیسم
٣٨٦ ص
(٣٨٧)
پامپلونا
٣٨٧ ص
(٣٨٨)
پاوه
٣٨٨ ص
(٣٨٩)
پانی پت
٣٨٩ ص
(٣٩٠)
پترووارادین
٣٩٠ ص
(٣٩١)
پته
٣٩١ ص
(٣٩٢)
پتنی
٣٩٢ ص
(٣٩٣)
پتنه
٣٩٣ ص
(٣٩٤)
پچنگها
٣٩٤ ص
(٣٩٥)
پچوی
٣٩٥ ص
(٣٩٦)
پرت سودان
٣٩٦ ص
(٣٩٧)
پرت سعید
٣٩٧ ص
(٣٩٨)
پرک
٣٩٨ ص
(٣٩٩)
پرگا
٣٩٩ ص
(٤٠٠)
پروان
٤٠٠ ص
(٤٠١)
پریزرن
٤٠١ ص
(٤٠٢)
پریم
٤٠٢ ص
(٤٠٣)
پریم
٤٠٣ ص
(٤٠٤)
پریشان
٤٠٤ ص
(٤٠٥)
پریلپ
٤٠٥ ص
(٤٠٦)
پریشتینا
٤٠٦ ص
(٤٠٧)
پست
٤٠٧ ص
(٤٠٨)
پشاپویه
٤٠٨ ص
(٤٠٩)
پشتکوه
٤٠٩ ص
(٤١٠)
پغمان
٤١٠ ص
(٤١١)
پکتیا
٤١١ ص
(٤١٢)
پل دختر
٤١٢ ص
(٤١٣)
پل سفید
٤١٣ ص
(٤١٤)
پلدشت
٤١٤ ص
(٤١٥)
پلونه
٤١٥ ص
(٤١٦)
پمبا
٤١٦ ص
(٤١٧)
پنجاب
٤١٧ ص
(٤١٨)
پنانگ
٤١٨ ص
(٤١٩)
پنج رود
٤١٩ ص
(٤٢٠)
پنجده
٤٢٠ ص
(٤٢١)
پنجشیر
٤٢١ ص
(٤٢٢)
پنجیکنت
٤٢٢ ص
(٤٢٣)
پوچکان
٤٢٣ ص
(٤٢٤)
پورتونوو
٤٢٤ ص
(٤٢٥)
اخونبه
٤٢٥ ص
(٤٢٦)
ادپازاری
٤٢٦ ص
(٤٢٧)
ادرار
٤٢٧ ص
(٤٢٨)
ادرمیت
٤٢٨ ص
(٤٢٩)
ادریسی
٤٢٩ ص
(٤٣٠)
ادرنه
٤٣٠ ص
(٤٣١)
ادسا
٤٣١ ص
(٤٣٢)
ادل
٤٣٢ ص
(٤٣٣)
ادکو
٤٣٣ ص
(٤٣٤)
ادنه
٤٣٤ ص
(٤٣٥)
ادفو
٤٣٥ ص
(٤٣٦)
ادلب
٤٣٦ ص
(٤٣٧)
ادماوه
٤٣٧ ص
(٤٣٨)
ادیمن
٤٣٨ ص
(٤٣٩)
اذرعات
٤٣٩ ص
(٤٤٠)
اربل
٤٤٠ ص
(٤٤١)
اراغون
٤٤١ ص
(٤٤٢)
اران
٤٤٢ ص
(٤٤٣)
اراک
٤٤٣ ص
(٤٤٤)
اران
٤٤٤ ص
(٤٤٥)
اربد
٤٤٥ ص
(٤٤٦)
اربونه
٤٤٦ ص
(٤٤٧)
ارجیش داغ
٤٤٧ ص
(٤٤٨)
ارجذونه
٤٤٨ ص
(٤٤٩)
ارتوین
٤٤٩ ص
(٤٥٠)
ارجیش
٤٥٠ ص
(٤٥١)
اربیل
٤٥١ ص
(٤٥٢)
ارجان
٤٥٢ ص
(٤٥٣)
اردستان
٤٥٣ ص
(٤٥٤)
اردبیل
٤٥٤ ص
(٤٥٥)
اردهال
٤٥٥ ص
(٤٥٦)
اردکان
٤٥٦ ص
(٤٥٧)
ارسکی
٤٥٧ ص
(٤٥٨)
ارسباران
٤٥٨ ص
(٤٥٩)
ارژن
٤٥٩ ص
(٤٦٠)
ارزگان
٤٦٠ ص
(٤٦١)
اردلان
٤٦١ ص
(٤٦٢)
اردهان
٤٦٢ ص
(٤٦٣)
اردکان
٤٦٣ ص
(٤٦٤)
ارس
٤٦٤ ص
(٤٦٥)
ارزنجان
٤٦٥ ص
(٤٦٦)
اردشیر بابکان، استان
٤٦٦ ص
(٤٦٧)
اردل
٤٦٧ ص
(٤٦٨)
ارزوئیه
٤٦٨ ص
(٤٦٩)
ارساری
٤٦٩ ص
(٤٧٠)
اردل
٤٧٠ ص
(٤٧١)
ارزن
٤٧١ ص
(٤٧٢)
اردشیر خره
٤٧٢ ص
(٤٧٣)
اردن
٤٧٣ ص
(٤٧٤)
ارزروم
٤٧٤ ص
(٤٧٥)
اردن
٤٧٥ ص
(٤٧٦)
ارض روم
٤٧٦ ص
(٤٧٧)
ارض
٤٧٧ ص
(٤٧٨)
ارشذونه
٤٧٨ ص
(٤٧٩)
ارشق
٤٧٩ ص
(٤٨٠)
ارگنی
٤٨٠ ص
(٤٨١)
ارگری
٤٨١ ص
(٤٨٢)
ارسوف
٤٨٢ ص
(٤٨٣)
ارکش
٤٨٣ ص
(٤٨٤)
ارکواز
٤٨٤ ص
(٤٨٥)
ارغنی
٤٨٥ ص
(٤٨٦)
ارشگول
٤٨٦ ص
(٤٨٧)
ارسنجان
٤٨٧ ص
(٤٨٨)
ارغیان
٤٨٨ ص
(٤٨٩)
ارگلی
٤٨٩ ص
(٤٩٠)
ارغو
٤٩٠ ص
(٤٩١)
ارگنه قون
٤٩١ ص
(٤٩٢)
ارغون
٤٩٢ ص
(٤٩٣)
ارمینیه
٤٩٣ ص
(٤٩٤)
ازبک
٤٩٤ ص
(٤٩٥)
ارومیه
٤٩٥ ص
(٤٩٦)
اریوله
٤٩٦ ص
(٤٩٧)
ارین
٤٩٧ ص
(٤٩٨)
ارونق
٤٩٨ ص
(٤٩٩)
اروندکنار
٤٩٩ ص
(٥٠٠)
ارور
٥٠٠ ص
(٥٠١)
ارمناک
٥٠١ ص
(٥٠٢)
ارنیط
٥٠٢ ص
(٥٠٣)
اریتره
٥٠٣ ص
(٥٠٤)
اروندرود
٥٠٤ ص
(٥٠٥)
اریحا
٥٠٥ ص
(٥٠٦)
ارمنستان
٥٠٦ ص
(٥٠٧)
ازق
٥٠٧ ص
(٥٠٨)
ازمید
٥٠٨ ص
(٥٠٩)
ازرو
٥٠٩ ص
(٥١٠)
ازمیت
٥١٠ ص
(٥١١)
ازمور
٥١١ ص
(٥١٢)
ازمیر
٥١٢ ص
(٥١٣)
ازد
٥١٣ ص
(٥١٤)
ازبکستان
٥١٤ ص
(٥١٥)
ازیلال
٥١٥ ص
(٥١٦)
ازین
٥١٦ ص
(٥١٧)
اسالم
٥١٧ ص
(٥١٨)
ازنا
٥١٨ ص
(٥١٩)
ازنیق
٥١٩ ص
(٥٢٠)
اژه
٥٢٠ ص
(٥٢١)
اسبن
٥٢١ ص
(٥٢٢)
اسپرته
٥٢٢ ص
(٥٢٣)
استراخان
٥٢٣ ص
(٥٢٤)
استرگون
٥٢٤ ص
(٥٢٥)
استرغون
٥٢٥ ص
(٥٢٦)
اسپیجاب
٥٢٦ ص
(٥٢٧)
اسپارتا
٥٢٧ ص
(٥٢٨)
استپاناکرت
٥٢٨ ص
(٥٢٩)
استجه
٥٢٩ ص
(٥٣٠)
استرگوم
٥٣٠ ص
(٥٣١)
استرقه
٥٣١ ص
(٥٣٢)
استان
٥٣٢ ص
(٥٣٣)
استراباد
٥٣٣ ص
(٥٣٤)
استخر
٥٣٤ ص
(٥٣٥)
استانبول
٥٣٥ ص
(٥٣٦)
استوائیه
٥٣٦ ص
(٥٣٧)
استوا، خط
٥٣٧ ص
(٥٣٨)
اسحاق بن حسین
٥٣٨ ص
(٥٣٩)
استهبان
٥٣٩ ص
(٥٤٠)
اسد رائلون
٥٤٠ ص
(٥٤١)
اسطبه
٥٤١ ص
(٥٤٢)
اسطخر
٥٤٢ ص
(٥٤٣)
اسدود
٥٤٣ ص
(٥٤٤)
اسروشنه
٥٤٤ ص
(٥٤٥)
اسدآباد
٥٤٥ ص
(٥٤٦)
اسدآباد
٥٤٦ ص
(٥٤٧)
اسفرورین
٥٤٧ ص
(٥٤٨)
اسفراین
٥٤٨ ص
(٥٤٩)
اسفزار
٥٤٩ ص
(٥٥٠)
اسفی
٥٥٠ ص
(٥٥١)
ابرقباذ
٥٥١ ص
(٥٥٢)
ابرغان
٥٥٢ ص
(٥٥٣)
ابرق الربذه
٥٥٣ ص
(٥٥٤)
ابرشهر
٥٥٤ ص
(٥٥٥)
ابریشم جاده
٥٥٥ ص
(٥٥٦)
ابرقوه
٥٥٦ ص
(٥٥٧)
ابشه
٥٥٧ ص
(٥٥٨)
ابشین
٥٥٨ ص
(٥٥٩)
ابطح
٥٥٩ ص
(٥٦٠)
ابقیق
٥٦٠ ص
(٥٦١)
ابلستان*
٥٦١ ص
(٥٦٢)
ابلق الفرد
٥٦٢ ص
(٥٦٣)
ابله
٥٦٣ ص
(٥٦٤)
ابن ابی رکائب*
٥٦٤ ص
(٥٦٥)
ابن ازرق، احمد
٥٦٥ ص
(٥٦٦)
ابن بطوطه
٥٦٦ ص
(٥٦٧)
ابن جبیر، ابوالحسین
٥٦٧ ص
(٥٦٨)
ابن حوقل
٥٦٨ ص
(٥٦٩)
ابن خردادبه
٥٦٩ ص
(٥٧٠)
ابن دلایی
٥٧٠ ص
(٥٧١)
ابن رسته
٥٧١ ص
(٥٧٢)
ابن رومیه
٥٧٢ ص
(٥٧٣)
ابن سرابیون
٥٧٣ ص
(٥٧٤)
ابن سعید مغربی
٥٧٤ ص
(٥٧٥)
جزایر ملوک
٥٧٥ ص
(٥٧٦)
جزایر بحر سفید
٥٧٦ ص
(٥٧٧)
جزوله
٥٧٧ ص
(٥٧٨)
جزیره
٥٧٨ ص
(٥٧٩)
جزیره
٥٧٩ ص
(٥٨٠)
جزیره العرب
٥٨٠ ص
(٥٨١)
جزیره ابن عمر
٥٨١ ص
(٥٨٢)
جزیره شریک
٥٨٢ ص
(٥٨٣)
جسر الشغر
٥٨٣ ص
(٥٨٤)
جعبر، قلعه
٥٨٤ ص
(٥٨٥)
جعرانه
٥٨٥ ص
(٥٨٦)
جغبوب
٥٨٦ ص
(٥٨٧)
جغتای
٥٨٧ ص
(٥٨٨)
جغتو
٥٨٨ ص
(٥٨٩)
جغرافیا
٥٨٩ ص
(٥٩٠)
جلالآباد
٥٩٠ ص
(٥٩١)
جلفا
٥٩١ ص
(٥٩٢)
جلندهر
٥٩٢ ص
(٥٩٣)
جلولاء
٥٩٣ ص
(٥٩٤)
جلفا
٥٩٤ ص
(٥٩٥)
جلیقیه
٥٩٥ ص
(٥٩٦)
جمبول
٥٩٦ ص
(٥٩٧)
جمنا
٥٩٧ ص
(٥٩٨)
جنابه
٥٩٨ ص
(٥٩٩)
جنوا
٥٩٩ ص
(٦٠٠)
جند
٦٠٠ ص
(٦٠١)
اسکچه
٦٠١ ص
(٦٠٢)
اسکلیپ
٦٠٢ ص
(٦٠٣)
اسکاف
٦٠٣ ص
(٦٠٤)
اسکندرونه
٦٠٤ ص
(٦٠٥)
اسک
٦٠٥ ص
(٦٠٦)
اسکوپیه
٦٠٦ ص
(٦٠٧)
اسکودار
٦٠٧ ص
(٦٠٨)
اسکو
٦٠٨ ص
(٦٠٩)
اسکندرون
٦٠٩ ص
(٦١٠)
اسکی شهر
٦١٠ ص
(٦١١)
اسکندریه
٦١١ ص
(٦١٢)
اسفیجاب
٦١٢ ص
(٦١٣)
اسلامیه
٦١٣ ص
(٦١٤)
اسلامبول
٦١٤ ص
(٦١٥)
اسلام آباد
٦١٥ ص
(٦١٦)
اسلی
٦١٦ ص
(٦١٧)
اسلام آباد
٦١٧ ص
(٦١٨)
اسلام شهر
٦١٨ ص
(٦١٩)
اسلام آباد
٦١٩ ص
(٦٢٠)
اسلام آباد غرب
٦٢٠ ص
(٦٢١)
اسماعیل
٦٢١ ص
(٦٢٢)
اسماعیلیه
٦٢٢ ص
(٦٢٣)
اشبونه
٦٢٣ ص
(٦٢٤)
اسمره
٦٢٤ ص
(٦٢٥)
اسیر گره
٦٢٥ ص
(٦٢٦)
اسنا
٦٢٦ ص
(٦٢٧)
اسیوط
٦٢٧ ص
(٦٢٨)
اسوان
٦٢٨ ص
(٦٢٩)
اشبیلیه
٦٢٩ ص
(٦٣٠)
اشتران کوه
٦٣٠ ص
(٦٣١)
اشتب
٦٣١ ص
(٦٣٢)
اشتهارد
٦٣٢ ص
(٦٣٣)
اشدود*
٦٣٣ ص
(٦٣٤)
اشرف
٦٣٤ ص
(٦٣٥)
اشروسنه*
٦٣٥ ص
(٦٣٦)
اشکنان
٦٣٦ ص
(٦٣٧)
اشونه
٦٣٧ ص
(٦٣٨)
اشیر
٦٣٨ ص
(٦٣٩)
اشنویه
٦٣٩ ص
(٦٤٠)
اصطخر
٦٤٠ ص
(٦٤١)
اصطهبانات*
٦٤١ ص
(٦٤٢)
اصطخری، ابوسعید
٦٤٢ ص
(٦٤٣)
اصطخری، ابواسحاق
٦٤٣ ص
(٦٤٤)
اصلاندوز
٦٤٤ ص
(٦٤٥)
اصیلا
٦٤٥ ص
(٦٤٦)
اطفیح
٦٤٦ ص
(٦٤٧)
اغواط
٦٤٧ ص
(٦٤٨)
اغریبوز
٦٤٨ ص
(٦٤٩)
اغمات
٦٤٩ ص
(٦٥٠)
افسس*
٦٥٠ ص
(٦٥١)
افراغه
٦٥١ ص
(٦٥٢)
افامیه
٦٥٢ ص
(٦٥٣)
افریدی
٦٥٣ ص
(٦٥٤)
آفریقا
٦٥٤ ص
(٦٥٥)
افنی
٦٥٥ ص
(٦٥٦)
افلاق
٦٥٦ ص
(٦٥٧)
اقریطش*
٦٥٧ ص
(٦٥٨)
اکبرآباد هند*
٦٥٨ ص
(٦٥٩)
اکراد*
٦٥٩ ص
(٦٦٠)
اکسوم*
٦٦٠ ص
(٦٦١)
اکشونبه
٦٦١ ص
(٦٦٢)
اگادیر
٦٦٢ ص
(٦٦٣)
اگادن
٦٦٣ ص
(٦٦٤)
اکین
٦٦٤ ص
(٦٦٥)
اکریدیر
٦٦٥ ص
(٦٦٦)
الازیق
٦٦٦ ص
(٦٦٧)
اگری
٦٦٧ ص
(٦٦٨)
البسان
٦٦٨ ص
(٦٦٩)
البیره
٦٦٩ ص
(٦٧٠)
البستان
٦٧٠ ص
(٦٧١)
البرز
٦٧١ ص
(٦٧٢)
اقیانوس هند
٦٧٢ ص
(٦٧٣)
حصن*
٦٧٣ ص
(٦٧٤)
حصن العقاب*
٦٧٤ ص
(٦٧٥)
حصارفیروزه
٦٧٥ ص
(٦٧٦)
حصن کیفا
٦٧٦ ص
(٦٧٧)
حصن الاکراد
٦٧٧ ص
(٦٧٨)
حضرموت
٦٧٨ ص
(٦٧٩)
حطین
٦٧٩ ص
(٦٨٠)
حلوان
٦٨٠ ص
(٦٨١)
حله
٦٨١ ص
(٦٨٢)
حلق الوادی
٦٨٢ ص
(٦٨٣)
حلبچه
٦٨٣ ص
(٦٨٤)
حلب
٦٨٤ ص
(٦٨٥)
حمرین
٦٨٥ ص
(٦٨٦)
حماه
٦٨٦ ص
(٦٨٧)
حمدالله مستوفی
٦٨٧ ص
(٦٨٨)
حمص
٦٨٨ ص
(٦٨٩)
حمیری
٦٨٩ ص
(٦٩٠)
حوض سلطان
٦٩٠ ص
(٦٩١)
حوران
٦٩١ ص
(٦٩٢)
حیدرآباد
٦٩٢ ص
(٦٩٣)
حیدرآباد
٦٩٣ ص
(٦٩٤)
حیره
٦٩٤ ص
(٦٩٥)
حیفا، بندر
٦٩٥ ص
(٦٩٦)
خابور
٦٩٦ ص
(٦٩٧)
خارک
٦٩٧ ص
(٦٩٨)
خاش
٦٩٨ ص
(٦٩٩)
خالدات، جزایر
٦٩٩ ص
(٧٠٠)
خانبالیغ
٧٠٠ ص
(٧٠١)
آبادی
٧٠٢ ص
(٧٠٢)
آبادان
٧٠٣ ص
(٧٠٣)
آبدیز
٧٠٤ ص
(٧٠٤)
آبرسانی
٧٠٥ ص
(٧٠٥)
آبسکون
٧٠٧ ص
(٧٠٦)
آبل
٧٠٨ ص
(٧٠٧)
آبه
٧٠٩ ص
(٧٠٨)
آبیجان
٧١٠ ص
(٧٠٩)
آبیاری
٧١٢ ص
(٧١٠)
آترک
٧١٣ ص
(٧١١)
آتل
٧١٤ ص
(٧١٢)
آجارستان
٧١٥ ص
(٧١٣)
آچین
٧١٦ ص
(٧١٤)
آخال تکه
٧١٧ ص
(٧١٥)
آخسقه
٧١٨ ص
(٧١٦)
آچه
٧١٩ ص
(٧١٧)
آخور
٧٢٠ ص
(٧١٨)
آداکاله
٧٢١ ص
(٧١٩)
آده قلعه
٧٢٢ ص
(٧٢٠)
آذر شهر
٧٢٣ ص
(٧٢١)
آذربایجان شوروی
٧٢٤ ص
(٧٢٢)
آراکان
٧٢٥ ص
(٧٢٣)
آراگون
٧٢٦ ص
(٧٢٤)
آرال
٧٢٧ ص
(٧٢٥)
آرارات
٧٢٨ ص
(٧٢٦)
آرناوودلق
٧٢٩ ص
(٧٢٧)
آرزاو
٧٣٠ ص
(٧٢٨)
آرکات
٧٣١ ص
(٧٢٩)
آزک
٧٣٢ ص
(٧٣٠)
آزادور
٧٣٣ ص
(٧٣١)
آس، ده مورد
٧٣٤ ص
(٧٣٢)
آزادوار
٧٣٥ ص
(٧٣٣)
آزف
٧٣٦ ص
(٧٣٤)
آستارا
٧٣٧ ص
(٧٣٥)
آستانه
٧٣٨ ص
(٧٣٦)
آسترخان
٧٣٩ ص
(٧٣٧)
آستیا
٧٤٠ ص
(٧٣٨)
آسک
٧٤١ ص
(٧٣٩)
آستارا
٧٤٢ ص
(٧٤٠)
آسفی
٧٤٣ ص
(٧٤١)
آستاراخان
٧٤٤ ص
(٧٤٢)
آشب، منطقه
٧٤٥ ص
(٧٤٣)
آشب، دژ
٧٤٦ ص
(٧٤٤)
آشتیان، شهرستان
٧٤٧ ص
(٧٤٥)
آسیا
٧٤٨ ص
(٧٤٦)
آغاجاری
٧٤٩ ص
(٧٤٧)
آغریداغ
٧٥٠ ص
(٧٤٨)
آغاجاری
٧٥١ ص
(٧٤٩)
آفریدی
٧٥٢ ص
(٧٥٠)
آق صو
٧٥٦ ص
(٧٥١)
آق قلا
٧٥٧ ص
(٧٥٢)
آق سو، شهر
٧٥٨ ص
(٧٥٣)
آق شهر، آناتولی مرکزی
٧٥٩ ص
(٧٥٤)
آق سو، رود
٧٦٢ ص
(٧٥٥)
آق قلعه
٧٦٣ ص
(٧٥٦)
آق کرمان
٧٦٤ ص
(٧٥٧)
آکرمان
٧٦٥ ص
(٧٥٨)
آکرا
٧٦٦ ص
(٧٥٩)
آگره
٧٦٧ ص
(٧٦٠)
آلاشهر
٧٦٨ ص
(٧٦١)
آلان
٧٦٩ ص
(٧٦٢)
آلبانیای قفقاز
٧٧٠ ص
(٧٦٣)
آلبانی
٧٧١ ص
(٧٦٤)
آلتای
٧٧٢ ص
(٧٦٥)
آلتون کوپری
٧٧٣ ص
(٧٦٦)
آلتی شهر
٧٧٤ ص
(٧٦٧)
خراسان
٧٧٥ ص
(٧٦٨)
خرم آباد
٧٧٦ ص
(٧٦٩)
خرم دره
٧٧٧ ص
(٧٧٠)
خرمشهر
٧٧٨ ص
(٧٧١)
خرطوم
٧٧٩ ص
(٧٧٢)
خزر، دریا*
٧٨٠ ص
(٧٧٣)
خزر، قوم
٧٨١ ص
(٧٧٤)
خلخال
٧٨٢ ص
(٧٧٥)
خلم
٧٨٣ ص
(٧٧٦)
خلیج فارس
٧٨٤ ص
(٧٧٧)
خاور دور
٧٨٥ ص
(٧٧٨)
خاورمیانه
٧٨٦ ص
(٧٧٩)
خانیکوف
٧٨٧ ص
(٧٨٠)
خبوشان*
٧٨٨ ص
(٧٨١)
خبیص*
٧٨٩ ص
(٧٨٢)
ختل
٧٩٠ ص
(٧٨٣)
ختن
٧٩١ ص
(٧٨٤)
خجند
٧٩٢ ص
(٧٨٥)
خدابنده
٧٩٣ ص
(٧٨٦)
خدا آفرین
٧٩٤ ص
(٧٨٧)
الخلیل
٧٩٥ ص
(٧٨٨)
خمیر
٧٩٦ ص
(٧٨٩)
خمین
٧٩٧ ص
(٧٩٠)
خنج
٧٩٨ ص
(٧٩١)
خمینی شهر
٧٩٩ ص
(٧٩٢)
جندق
٨٠٠ ص
(٧٩٣)
جندیشاپور
٨٠١ ص
(٧٩٤)
جوانرود
٨٠٢ ص
(٧٩٥)
جور
٨٠٣ ص
(٧٩٦)
ابن عبدالمنعم حمیری
٨٠٤ ص
(٧٩٧)
ثلاث باباجانی
٨٠٥ ص
(٧٩٨)
ثلا
٨٠٦ ص
(٧٩٩)
ثور، نام کوه
٨٠٧ ص
(٨٠٠)
جابیه
٨٠٨ ص
(٨٠١)
جاجرم
٨٠٩ ص
(٨٠٢)
جاده بخور
٨١٠ ص
(٨٠٣)
جاده ابریشم
٨١١ ص
(٨٠٤)
جازان
٨١٢ ص
(٨٠٥)
جاسک
٨١٣ ص
(٨٠٦)
جازموریان
٨١٤ ص
(٨٠٧)
جاکارتا
٨١٥ ص
(٨٠٨)
جام
٨١٦ ص
(٨٠٩)
جامو و کشمیر
٨١٧ ص
(٨١٠)
جاوه
٨١٨ ص
(٨١١)
جبال
٨١٩ ص
(٨١٢)
جبال بارز
٨٢٠ ص
(٨١٣)
جبل طارق
٨٢١ ص
(٨١٤)
جبله
٨٢٢ ص
(٨١٥)
جبل نور
٨٢٣ ص
(٨١٦)
جبل لبنان
٨٢٤ ص
(٨١٧)
جبله
٨٢٥ ص
(٨١٨)
جبل عامل
٨٢٦ ص
(٨١٩)
جبول، روستا
٨٢٧ ص
(٨٢٠)
جبول، شهر
٨٢٨ ص
(٨٢١)
جبیله
٨٢٩ ص
(٨٢٢)
جبیل
٨٣٠ ص
(٨٢٣)
جبیل
٨٣١ ص
(٨٢٤)
جحفه
٨٣٢ ص
(٨٢٥)
جده
٨٣٣ ص
(٨٢٦)
جدیده
٨٣٤ ص
(٨٢٧)
جرجا
٨٣٥ ص
(٨٢٨)
جرجان
٨٣٦ ص
(٨٢٩)
جرجنت
٨٣٧ ص
(٨٣٠)
جرجانیه
٨٣٨ ص
(٨٣١)
جرجرایا
٨٣٩ ص
(٨٣٢)
جرقویه
٨٤٠ ص
(٨٣٣)
جرون
٨٤١ ص
(٨٣٤)
جریاب
٨٤٢ ص
(٨٣٥)
جرید
٨٤٣ ص
(٨٣٦)
جونپور
٨٤٤ ص
(٨٣٧)
جوف
٨٤٥ ص
(٨٣٨)
جولان
٨٤٦ ص
(٨٣٩)
جوناگره
٨٤٧ ص
(٨٤٠)
جونیه
٨٤٨ ص
(٨٤١)
جوین
٨٤٩ ص
(٨٤٢)
جویم
٨٥٠ ص
(٨٤٣)
ابن عمر، جزیره
٨٥١ ص
(٨٤٤)
ابن فضلان
٨٥٢ ص
(٨٤٥)
ابن فقیه، ابوبکر
٨٥٣ ص
(٨٤٦)
ابن کبیر
٨٥٤ ص
(٨٤٧)
ابن ماجد
٨٥٥ ص
(٨٤٨)
ترجاله
٨٥٦ ص
(٨٤٩)
ترک
٨٥٧ ص
(٨٥٠)
ترشیز
٨٥٨ ص
(٨٥١)
ترخان
٨٥٩ ص
(٨٥٢)
ترک
٨٦٠ ص
(٨٥٣)
ترکستان
٨٦١ ص
(٨٥٤)
ترکمنستان
٨٦٢ ص
(٨٥٥)
ترمذ
٨٦٣ ص
(٨٥٦)
تساخور
٨٦٤ ص
(٨٥٧)
تستر
٨٦٥ ص
(٨٥٨)
تسوج
٨٦٦ ص
(٨٥٩)
تطاوین
٨٦٧ ص
(٨٦٠)
تطوان
٨٦٨ ص
(٨٦١)
تطیله
٨٦٩ ص
(٨٦٢)
تعز
٨٧٠ ص
(٨٦٣)
تغزغز
٨٧١ ص
(٨٦٤)
تفت
٨٧٢ ص
(٨٦٥)
تفتان
٨٧٣ ص
(٨٦٦)
تفرش
٨٧٤ ص
(٨٦٧)
تفلیس
٨٧٥ ص
(٨٦٨)
تکاب
٨٧٧ ص
(٨٦٩)
تکرور
٨٧٨ ص
(٨٧٠)
تکریت
٨٧٩ ص
(٨٧١)
تلنگانه
٨٨٠ ص
(٨٧٢)
تلمسان
٨٨١ ص
(٨٧٣)
تمتع
٨٨٢ ص
(٨٧٤)
تمبوکتو
٨٨٣ ص
(٨٧٥)
تمگروت
٨٨٤ ص
(٨٧٦)
تمنع
٨٨٥ ص
(٨٧٧)
تنب، جزایر
٨٨٦ ص
(٨٧٨)
تنس
٨٨٧ ص
(٨٧٩)
تنکابن
٨٨٨ ص
(٨٨٠)
تنگستان
٨٨٩ ص
(٨٨١)
تنیس
٨٩٠ ص
(٨٨٢)
توج
٨٩١ ص
(٨٨٣)
توران
٨٩٢ ص
(٨٨٤)
تورقود
٨٩٣ ص
(٨٨٥)
تورفان
٨٩٤ ص
(٨٨٦)
توروس
٨٩٥ ص
(٨٨٧)
توزر
٨٩٦ ص
(٨٨٨)
توس
٨٩٧ ص
(٨٨٩)
توزلا
٨٩٨ ص
(٨٩٠)
توقات
٨٩٩ ص
(٨٩١)
توگو
٩٠٠ ص
(٨٩٢)
تولدو
٩٠١ ص
(٨٩٣)
تون
٩٠٢ ص
(٨٩٤)
تونس
٩٠٣ ص
(٨٩٥)
تهامه
٩٠٤ ص
(٨٩٦)
تویسرکان
٩٠٥ ص
(٨٩٧)
تهانسر
٩٠٦ ص
(٨٩٨)
تیس
٩٠٧ ص
(٨٩٩)
تیران و کرون
٩٠٨ ص
(٩٠٠)
تیرانا
٩٠٩ ص
(٩٠١)
تیره
٩١٠ ص
(٩٠٢)
تیسفون
٩١١ ص
(٩٠٣)
تیماء
٩١٢ ص
(٩٠٤)
جهانگردی و جهانگردان
٩١٣ ص
(٩٠٥)
جهاننامه
٩١٤ ص
(٩٠٦)
جهرم
٩١٥ ص
(٩٠٧)
جی
٩١٦ ص
(٩٠٨)
چالدران
٩١٧ ص
(٩٠٩)
جیان
٩١٨ ص
(٩١٠)
چالوس
٩١٩ ص
(٩١١)
جیپور
٩٢٠ ص
(٩١٢)
جیحان
٩٢١ ص
(٩١٣)
جیحون
٩٢٢ ص
(٩١٤)
جیبوتی
٩٢٣ ص
(٩١٥)
جیزه
٩٢٤ ص
(٩١٦)
جیزان
٩٢٥ ص
(٩١٧)
جیرفت
٩٢٦ ص
(٩١٨)
چابهار
٩٢٧ ص
(٩١٩)
چاچ
٩٢٨ ص
(٩٢٠)
چادگان
٩٢٩ ص
(٩٢١)
چارجوی
٩٣٠ ص
(٩٢٢)
چاد
٩٣١ ص
(٩٢٣)
چاریکار
٩٣٢ ص
(٩٢٤)
چترال
٩٣٣ ص
(٩٢٥)
چچن
٩٣٤ ص
(٩٢٦)
چرکس
٩٣٥ ص
(٩٢٧)
چغانرود
٩٣٦ ص
(٩٢٨)
چغانیان
٩٣٧ ص
(٩٢٩)
چناق قلعه
٩٣٨ ص
(٩٣٠)
چناران
٩٣٩ ص
(٩٣١)
چو،
٩٤٠ ص
(٩٣٢)
چهار اویماق (شهرستان)
٩٤١ ص
(٩٣٣)
چوواش
٩٤٢ ص
(٩٣٤)
چهار اویماق (گروه ایلی)
٩٤٣ ص
(٩٣٥)
چگل
٩٤٤ ص
(٩٣٦)
چیتاگنگ
٩٤٥ ص
(٩٣٧)
چین (مسلمانان)
٩٤٦ ص
(٩٣٨)
چهارمحال و بختیاری
٩٤٧ ص
(٩٣٩)
حاجیآباد، فارس
٩٤٨ ص
(٩٤٠)
حاجیآباد
٩٤٩ ص
(٩٤١)
حاجی ترخان
٩٥٠ ص
(٩٤٢)
ابوعلی فارمدی
٩٥١ ص
(٩٤٣)
ابوالفداء
٩٥٢ ص
(٩٤٤)
ابوفطرس
٩٥٣ ص
(٩٤٥)
ابوقبیس
٩٥٤ ص
(٩٤٦)
ابوقیر
٩٥٥ ص
(٩٤٧)
ابوکلئا
٩٥٦ ص
(٩٤٨)
ابوموسی
٩٥٧ ص
(٩٤٩)
ابها
٩٥٨ ص
(٩٥٠)
ابیار
٩٥٩ ص
(٩٥١)
ابهر
٩٦٠ ص
(٩٥٢)
ابیانه
٩٦١ ص
(٩٥٣)
ابیجان
٩٦٢ ص
(٩٥٤)
ابین
٩٦٣ ص
(٩٥٥)
ابیض، جرج
٩٦٤ ص
(٩٥٦)
اپامیه
٩٦٥ ص
(٩٥٧)
ابیورد
٩٦٦ ص
(٩٥٨)
اتبره
٩٦٧ ص
(٩٥٩)
اتحادیه امارتهای عربی
٩٦٨ ص
(٩٦٠)
اترار
٩٦٩ ص
(٩٦١)
اتریب
٩٧٠ ص
(٩٦٢)
اتک، ترکمنستان
٩٧١ ص
(٩٦٣)
اتک، پاکستان
٩٧٢ ص
(٩٦٤)
اتحاد شوروی
٩٧٣ ص
(٩٦٥)
اتل
٩٧٤ ص
(٩٦٦)
اتیوپی
٩٧٥ ص
(٩٦٧)
اثیخا
٩٧٦ ص
(٩٦٨)
اثارب
٩٧٧ ص
(٩٦٩)
اثور
٩٧٨ ص
(٩٧٠)
اثیل
٩٧٩ ص
(٩٧١)
اجادیر
٩٨٠ ص
(٩٧٢)
اجأ و سلمی
٩٨١ ص
(٩٧٣)
اجده
٩٨٢ ص
(٩٧٤)
اجدابیه
٩٨٣ ص
(٩٧٥)
اجیاد
٩٨٤ ص
(٩٧٦)
اجنادین
٩٨٥ ص
(٩٧٧)
اجمیر
٩٨٦ ص
(٩٧٨)
اچمه
٩٨٧ ص
(٩٧٩)
اجین
٩٨٨ ص
(٩٨٠)
احساء
٩٨٩ ص
(٩٨١)
پوشنگ
٩٩٠ ص
(٩٨٢)
پونتیاناک
٩٩١ ص
(٩٨٣)
پونه
٩٩٢ ص
(٩٨٤)
پیاس
٩٩٣ ص
(٩٨٥)
پهنگ*
٩٩٤ ص
(٩٨٦)
پیرانشهر
٩٩٥ ص
(٩٨٧)
پیر بازار
٩٩٦ ص
(٩٨٨)
پیری رئیس
٩٩٧ ص
(٩٨٩)
پیشاور
٩٩٨ ص
(٩٩٠)
پیلهسوار*
٩٩٩ ص
(٩٩١)
پیشوا
١٠٠٠ ص
(٩٩٢)
پیشکوه
١٠٠١ ص
(٩٩٣)
تابوره
١٠٠٢ ص
(٩٩٤)
تاتارهای کریمه*
١٠٠٣ ص
(٩٩٥)
تاتارستان
١٠٠٤ ص
(٩٩٦)
تادلا
١٠٠٥ ص
(٩٩٧)
تارانچی
١٠٠٦ ص
(٩٩٨)
تاجیکستان
١٠٠٧ ص
(٩٩٩)
تارم*
١٠٠٨ ص
(١٠٠٠)
تازا
١٠٠٩ ص
(١٠٠١)
تاریفا*
١٠١٠ ص
(١٠٠٢)
تاشکند
١٠١١ ص
(١٠٠٣)
تافیلالت
١٠١٢ ص
(١٠٠٤)
تاکرنا
١٠١٣ ص
(١٠٠٥)
تاشقرغان*
١٠١٤ ص
(١٠٠٦)
تاکستان
١٠١٥ ص
(١٠٠٧)
تالش
١٠١٦ ص
(١٠٠٨)
تانزانیا
١٠١٧ ص
(١٠٠٩)
تاورنیه
١٠١٨ ص
(١٠١٠)
تاهرت
١٠١٩ ص
(١٠١١)
تباله
١٠٢٠ ص
(١٠١٢)
تایباد
١٠٢١ ص
(١٠١٣)
تبسه
١٠٢٢ ص
(١٠١٤)
تبنین
١٠٢٣ ص
(١٠١٥)
تتر*
١٠٢٤ ص
(١٠١٦)
احسن آباد گلبرگه
١٠٢٥ ص
(١٠١٧)
احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم
١٠٢٦ ص
(١٠١٨)
احقاف
١٠٢٧ ص
(١٠١٩)
احمدآباد
١٠٢٨ ص
(١٠٢٠)
احمدآباد
١٠٢٩ ص
(١٠٢١)
تجریش*
١٠٣٠ ص
(١٠٢٢)
تجن
١٠٣١ ص
(١٠٢٣)
تخت فولاد
١٠٣٢ ص
(١٠٢٤)
تخارستان
١٠٣٣ ص
(١٠٢٥)
تدمیر
١٠٣٤ ص
(١٠٢٦)
تدمر
١٠٣٥ ص
(١٠٢٧)
تدلیس
١٠٣٦ ص
(١٠٢٨)
تراکیه
١٠٣٧ ص
(١٠٢٩)
ترانسیلوانیا*
١٠٣٨ ص
(١٠٣٠)
تربت حیدریه
١٠٣٩ ص
(١٠٣١)
تربت جام
١٠٤٠ ص
(١٠٣٢)
تربه
١٠٤١ ص
(١٠٣٣)
تخت سلیمان
١٠٤٢ ص
(١٠٣٤)
الجزیره
١٠٤٣ ص
(١٠٣٥)
الجزایر
١٠٤٤ ص
(١٠٣٦)
الش
١٠٤٥ ص
(١٠٣٧)
الرور
١٠٤٦ ص
(١٠٣٨)
الرا
١٠٤٧ ص
(١٠٣٩)
الله آباد
١٠٤٨ ص
(١٠٤٠)
المالی
١٠٤٩ ص
(١٠٤١)
المریه
١٠٥٠ ص
(١٠٤٢)
الور
١٠٥١ ص
(١٠٤٣)
الوار
١٠٥٢ ص
(١٠٤٤)
النجق
١٠٥٣ ص
(١٠٤٥)
الوار گرمسیری
١٠٥٤ ص
(١٠٤٦)
الوند
١٠٥٥ ص
(١٠٤٧)
الوند
١٠٥٦ ص
(١٠٤٨)
الیس
١٠٥٧ ص
(١٠٤٩)
الیگودرز
١٠٥٨ ص
(١٠٥٠)
امارات متحده عربی
١٠٥٩ ص
(١٠٥١)
امباله
١٠٦٠ ص
(١٠٥٢)
امبن
١٠٦١ ص
(١٠٥٣)
ام درمان
١٠٦٢ ص
(١٠٥٤)
امروهه
١٠٦٣ ص
(١٠٥٥)
املش
١٠٦٤ ص
(١٠٥٦)
ام سعید
١٠٦٥ ص
(١٠٥٧)
امریتسار
١٠٦٦ ص
(١٠٥٨)
ام الفحم
١٠٦٧ ص
(١٠٥٩)
ام القیوین
١٠٦٨ ص
(١٠٦٠)
ام نعسان
١٠٦٩ ص
(١٠٦١)
امیدیه
١٠٧٠ ص
(١٠٦٢)
امیرآباد
١٠٧١ ص
(١٠٦٣)
امیر کلا
١٠٧٢ ص
(١٠٦٤)
اناپه
١٠٧٣ ص
(١٠٦٥)
انارک
١٠٧٤ ص
(١٠٦٦)
انبار
١٠٧٥ ص
(١٠٦٧)
انجدان
١٠٧٦ ص
(١٠٦٨)
اندخوی
١٠٧٧ ص
(١٠٦٩)
اندراب
١٠٧٨ ص
(١٠٧٠)
اندیمشک
١٠٧٩ ص
(١٠٧١)
اندیجان
١٠٨٠ ص
(١٠٧٢)
اندلس
١٠٨١ ص
(١٠٧٣)
انزلی
١٠٨٢ ص
(١٠٧٤)
اندونزی
١٠٨٣ ص
(١٠٧٥)
انصنا
١٠٨٤ ص
(١٠٧٦)
انطاکیه
١٠٨٥ ص
(١٠٧٧)
انطالیه
١٠٨٦ ص
(١٠٧٨)
انقره
١٠٨٧ ص
(١٠٧٩)
اننت ناگ
١٠٨٨ ص
(١٠٨٠)
اوال
١٠٨٩ ص
(١٠٨١)
اوانا
١٠٩٠ ص
(١٠٨٢)
اوتارپرادش
١٠٩١ ص
(١٠٨٣)
اودغست
١٠٩٢ ص
(١٠٨٤)
اوده
١٠٩٣ ص
(١٠٨٥)
اورشلیم
١٠٩٤ ص
(١٠٨٦)
اورفا
١٠٩٥ ص
(١٠٨٧)
اوراس
١٠٩٦ ص
(١٠٨٨)
اورالسک
١٠٩٧ ص
(١٠٨٩)
اورگنج
١٠٩٨ ص
(١٠٩٠)
اورنگ آباد
١٠٩٩ ص
(١٠٩١)
اورمیه
١١٠٠ ص
(١٠٩٢)
اورنبورگ
١١٠١ ص
(١٠٩٣)
اورمیه
١١٠٢ ص
(١٠٩٤)
اورومچی
١١٠٣ ص
(١٠٩٥)
اوریسه
١١٠٤ ص
(١٠٩٦)
اوزگند
١١٠٥ ص
(١٠٩٧)
اوسترغوم
١١٠٦ ص
(١٠٩٨)
اوستیا
١١٠٧ ص
(١٠٩٩)
اوش
١١٠٨ ص
(١١٠٠)
اولیا آتا
١١٠٩ ص
(١١٠١)
اهر
١١١٠ ص
(١١٠٢)
اهواز
١١١١ ص
(١١٠٣)
ایاسلوق
١١١٢ ص
(١١٠٤)
ایج
١١١٣ ص
(١١٠٥)
ایر
١١١٤ ص
(١١٠٦)
ایذه
١١١٥ ص
(١١٠٧)
ایچل
١١١٦ ص
(١١٠٨)
ایرانشهر
١١١٧ ص
(١١٠٩)
ایرتیش
١١١٨ ص
(١١١٠)
ایروان
١١١٩ ص
(١١١١)
ایریان چایا
١١٢٠ ص
(١١١٢)
ایساقچی
١١٢١ ص
(١١١٣)
ایسیغ کول
١١٢٢ ص
(١١١٤)
ایلام
١١٢٣ ص
(١١١٥)
ایله
١١٢٤ ص
(١١١٦)
ایلی
١١٢٥ ص
(١١١٧)
اینگوش
١١٢٦ ص
(١١١٨)
باب الابواب
١١٢٧ ص
(١١١٩)
باباداغی
١١٢٨ ص
(١١٢٠)
ابن وردی، ابوحفص سراج الدین
١١٢٩ ص
(١١٢١)
ابواء
١١٣٠ ص
(١١٢٢)
ابوحامد غرناطی
١١٣١ ص
(١١٢٣)
ابوحبه
١١٣٢ ص
(١١٢٤)
ابوالحسن طبری
١١٣٣ ص
(١١٢٥)
ابوالخصیب
١١٣٤ ص
(١١٢٦)
ابودلف، جهانگرد
١١٣٥ ص
(١١٢٧)
ابوزیدآباد
١١٣٦ ص
(١١٢٨)
ابوزید بلخی
١١٣٧ ص
(١١٢٩)
ابوشهرین
١١٣٨ ص
(١١٣٠)
ابوصخیر
١١٣٩ ص
(١١٣١)
ابوصیر
١١٤٠ ص
(١١٣٢)
ابوطاهر سمرقندی
١١٤١ ص
(١١٣٣)
ابوطلیح
١١٤٢ ص
(١١٣٤)
ابوظبی
١١٤٣ ص
(١١٣٥)
ابوعام
١١٤٤ ص
(١١٣٦)
ابوعبید بکری
١١٤٥ ص
(١١٣٧)
ابوعریش
١١٤٦ ص
(١١٣٨)
حافظ ابرو
١١٤٧ ص
(١١٣٩)
حائل
١١٤٨ ص
(١١٤٠)
حبرون*
١١٤٩ ص
(١١٤١)
آبا، ابا
١١٥٠ ص
(١١٤٢)
آب گرگر
١١٥١ ص
(١١٤٣)
آبل الزیت
١١٥٢ ص
(١١٤٤)
آقچه، شهرک
١١٥٣ ص
(١١٤٥)
آقچه حصار
١١٥٤ ص
(١١٤٦)
آق دربند
١١٥٥ ص
(١١٤٧)
آق مسجد، سیمفروپل
١١٥٦ ص
(١١٤٨)
آق مسجد، قزل اردا
١١٥٧ ص
(١١٤٩)
تقویم البلدان
١١٥٨ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص
٤٤٨ ص
٤٤٩ ص
٤٥٠ ص
٤٥١ ص
٤٥٢ ص
٤٥٣ ص
٤٥٤ ص
٤٥٥ ص
٤٥٦ ص
٤٥٧ ص
٤٥٨ ص
٤٥٩ ص
٤٦٠ ص
٤٦١ ص
٤٦٢ ص
٤٦٣ ص
٤٦٤ ص
٤٦٥ ص
٤٦٦ ص
٤٦٧ ص
٤٦٨ ص
٤٦٩ ص
٤٧٠ ص
٤٧١ ص
٤٧٢ ص
٤٧٣ ص
٤٧٤ ص
٤٧٥ ص
٤٧٦ ص
٤٧٧ ص
٤٧٨ ص
٤٧٩ ص
٤٨٠ ص
٤٨١ ص
٤٨٢ ص
٤٨٣ ص
٤٨٤ ص
٤٨٥ ص
٤٨٦ ص
٤٨٧ ص
٤٨٨ ص
٤٨٩ ص
٤٩٠ ص
٤٩١ ص
٤٩٢ ص
٤٩٣ ص
٤٩٤ ص
٤٩٥ ص
٤٩٦ ص
٤٩٧ ص
٤٩٨ ص
٤٩٩ ص
٥٠٠ ص
٥٠١ ص
٥٠٢ ص
٥٠٣ ص
٥٠٤ ص
٥٠٥ ص
٥٠٦ ص
٥٠٧ ص
٥٠٨ ص
٥٠٩ ص
٥١٠ ص
٥١١ ص
٥١٢ ص
٥١٣ ص
٥١٤ ص
٥١٥ ص
٥١٦ ص
٥١٧ ص
٥١٨ ص
٥١٩ ص
٥٢٠ ص
٥٢١ ص
٥٢٢ ص
٥٢٣ ص
٥٢٤ ص
٥٢٥ ص
٥٢٦ ص
٥٢٧ ص
٥٢٨ ص
٥٢٩ ص
٥٣٠ ص
٥٣١ ص
٥٣٢ ص
٥٣٣ ص
٥٣٤ ص
٥٣٥ ص
٥٣٦ ص
٥٣٧ ص
٥٣٨ ص
٥٣٩ ص
٥٤٠ ص
٥٤١ ص
٥٤٢ ص
٥٤٣ ص
٥٤٤ ص
٥٤٥ ص
٥٤٦ ص
٥٤٧ ص
٥٤٨ ص
٥٤٩ ص
٥٥٠ ص
٥٥١ ص
٥٥٢ ص
٥٥٣ ص
٥٥٤ ص
٥٥٥ ص
٥٥٦ ص
٥٥٧ ص
٥٥٨ ص
٥٥٩ ص
٥٦٠ ص
٥٦١ ص
٥٦٢ ص
٥٦٣ ص
٥٦٤ ص
٥٦٥ ص
٥٦٦ ص
٥٦٧ ص
٥٦٨ ص
٥٦٩ ص
٥٧٠ ص
٥٧١ ص
٥٧٢ ص
٥٧٣ ص
٥٧٤ ص
٥٧٥ ص
٥٧٦ ص
٥٧٧ ص
٥٧٨ ص
٥٧٩ ص
٥٨٠ ص
٥٨١ ص
٥٨٢ ص
٥٨٣ ص
٥٨٤ ص
٥٨٥ ص
٥٨٦ ص
٥٨٧ ص
٥٨٨ ص
٥٨٩ ص
٥٩٠ ص
٥٩١ ص
٥٩٢ ص
٥٩٣ ص
٥٩٤ ص
٥٩٥ ص
٥٩٦ ص
٥٩٧ ص
٥٩٨ ص
٥٩٩ ص
٦٠٠ ص
٦٠١ ص
٦٠٢ ص
٦٠٣ ص
٦٠٤ ص
٦٠٥ ص
٦٠٦ ص
٦٠٧ ص
٦٠٨ ص
٦٠٩ ص
٦١٠ ص
٦١١ ص
٦١٢ ص
٦١٣ ص
٦١٤ ص
٦١٥ ص
٦١٦ ص
٦١٧ ص
٦١٨ ص
٦١٩ ص
٦٢٠ ص
٦٢١ ص
٦٢٢ ص
٦٢٣ ص
٦٢٤ ص
٦٢٥ ص
٦٢٦ ص
٦٢٧ ص
٦٢٨ ص
٦٢٩ ص
٦٣٠ ص
٦٣١ ص
٦٣٢ ص
٦٣٣ ص
٦٣٤ ص
٦٣٥ ص
٦٣٦ ص
٦٣٧ ص
٦٣٨ ص
٦٣٩ ص
٦٤٠ ص
٦٤١ ص
٦٤٢ ص
٦٤٣ ص
٦٤٤ ص
٦٤٥ ص
٦٤٦ ص
٦٤٧ ص
٦٤٨ ص
٦٤٩ ص
٦٥٠ ص
٦٥١ ص
٦٥٢ ص
٦٥٣ ص
٦٥٤ ص
٦٥٥ ص
٦٥٦ ص
٦٥٧ ص
٦٥٨ ص
٦٥٩ ص
٦٦٠ ص
٦٦١ ص
٦٦٢ ص
٦٦٣ ص
٦٦٤ ص
٦٦٥ ص
٦٦٦ ص
٦٦٧ ص
٦٦٨ ص
٦٦٩ ص
٦٧٠ ص
٦٧١ ص
٦٧٢ ص
٦٧٣ ص
٦٧٤ ص
٦٧٥ ص
٦٧٦ ص
٦٧٧ ص
٦٧٨ ص
٦٧٩ ص
٦٨٠ ص
٦٨١ ص
٦٨٢ ص
٦٨٣ ص
٦٨٤ ص
٦٨٥ ص
٦٨٦ ص
٦٨٧ ص
٦٨٨ ص
٦٨٩ ص
٦٩٠ ص
٦٩١ ص
٦٩٢ ص
٦٩٣ ص
٦٩٤ ص
٦٩٥ ص
٦٩٦ ص
٦٩٧ ص
٦٩٨ ص
٦٩٩ ص
٧٠٠ ص
٧٠١ ص
٧٠٢ ص
٧٠٣ ص
٧٠٤ ص
٧٠٥ ص
٧٠٦ ص
٧٠٧ ص
٧٠٨ ص
٧٠٩ ص
٧١٠ ص
٧١١ ص
٧١٢ ص
٧١٣ ص
٧١٤ ص
٧١٥ ص
٧١٦ ص
٧١٧ ص
٧١٨ ص
٧١٩ ص
٧٢٠ ص
٧٢١ ص
٧٢٢ ص
٧٢٣ ص
٧٢٤ ص
٧٢٥ ص
٧٢٦ ص
٧٢٧ ص
٧٢٨ ص
٧٢٩ ص
٧٣٠ ص
٧٣١ ص
٧٣٢ ص
٧٣٣ ص
٧٣٤ ص
٧٣٥ ص
٧٣٦ ص
٧٣٧ ص
٧٣٨ ص
٧٣٩ ص
٧٤٠ ص
٧٤١ ص
٧٤٢ ص
٧٤٣ ص
٧٤٤ ص
٧٤٥ ص
٧٤٦ ص
٧٤٧ ص
٧٤٨ ص
٧٤٩ ص
٧٥٠ ص
٧٥١ ص
٧٥٢ ص
٧٥٣ ص
٧٥٤ ص
٧٥٥ ص
٧٥٦ ص
٧٥٧ ص
٧٥٨ ص
٧٥٩ ص
٧٦٠ ص
٧٦١ ص
٧٦٢ ص
٧٦٣ ص
٧٦٤ ص
٧٦٥ ص
٧٦٦ ص
٧٦٧ ص
٧٦٨ ص
٧٦٩ ص
٧٧٠ ص
٧٧١ ص
٧٧٢ ص
٧٧٣ ص
٧٧٤ ص
٧٧٥ ص
٧٧٦ ص
٧٧٧ ص
٧٧٨ ص
٧٧٩ ص
٧٨٠ ص
٧٨١ ص
٧٨٢ ص
٧٨٣ ص
٧٨٤ ص
٧٨٥ ص
٧٨٦ ص
٧٨٧ ص
٧٨٨ ص
٧٨٩ ص
٧٩٠ ص
٧٩١ ص
٧٩٢ ص
٧٩٣ ص
٧٩٤ ص
٧٩٥ ص
٧٩٦ ص
٧٩٧ ص
٧٩٨ ص
٧٩٩ ص
٨٠٠ ص
٨٠١ ص
٨٠٢ ص
٨٠٣ ص
٨٠٤ ص
٨٠٥ ص
٨٠٦ ص
٨٠٧ ص
٨٠٨ ص
٨٠٩ ص
٨١٠ ص
٨١١ ص
٨١٢ ص
٨١٣ ص
٨١٤ ص
٨١٥ ص
٨١٦ ص
٨١٧ ص
٨١٨ ص
٨١٩ ص
٨٢٠ ص
٨٢١ ص
٨٢٢ ص
٨٢٣ ص
٨٢٤ ص
٨٢٥ ص
٨٢٦ ص
٨٢٧ ص
٨٢٨ ص
٨٢٩ ص
٨٣٠ ص
٨٣١ ص
٨٣٢ ص
٨٣٣ ص
٨٣٤ ص
٨٣٥ ص
٨٣٦ ص
٨٣٧ ص
٨٣٨ ص
٨٣٩ ص
٨٤٠ ص
٨٤١ ص
٨٤٢ ص
٨٤٣ ص
٨٤٤ ص
٨٤٥ ص
٨٤٦ ص
٨٤٧ ص
٨٤٨ ص
٨٤٩ ص
٨٥٠ ص
٨٥١ ص
٨٥٢ ص
٨٥٣ ص
٨٥٤ ص
٨٥٥ ص
٨٥٦ ص
٨٥٧ ص
٨٥٨ ص
٨٥٩ ص
٨٦٠ ص
٨٦١ ص
٨٦٢ ص
٨٦٣ ص
٨٦٤ ص
٨٦٥ ص
٨٦٦ ص
٨٦٧ ص
٨٦٨ ص
٨٦٩ ص
٨٧٠ ص
٨٧١ ص
٨٧٢ ص
٨٧٣ ص
٨٧٤ ص
٨٧٥ ص
٨٧٦ ص
٨٧٧ ص
٨٧٨ ص
٨٧٩ ص
٨٨٠ ص
٨٨١ ص
٨٨٢ ص
٨٨٣ ص
٨٨٤ ص
٨٨٥ ص
٨٨٦ ص
٨٨٧ ص
٨٨٨ ص
٨٨٩ ص
٨٩٠ ص
٨٩١ ص
٨٩٢ ص
٨٩٣ ص
٨٩٤ ص
٨٩٥ ص
٨٩٦ ص
٨٩٧ ص
٨٩٨ ص
٨٩٩ ص
٩٠٠ ص
٩٠١ ص
٩٠٢ ص
٩٠٣ ص
٩٠٤ ص
٩٠٥ ص
٩٠٦ ص
٩٠٧ ص
٩٠٨ ص
٩٠٩ ص
٩١٠ ص
٩١١ ص
٩١٢ ص
٩١٣ ص
٩١٤ ص
٩١٥ ص
٩١٦ ص
٩١٧ ص
٩١٨ ص
٩١٩ ص
٩٢٠ ص
٩٢١ ص
٩٢٢ ص
٩٢٣ ص
٩٢٤ ص
٩٢٥ ص
٩٢٦ ص
٩٢٧ ص
٩٢٨ ص
٩٢٩ ص
٩٣٠ ص
٩٣١ ص
٩٣٢ ص
٩٣٣ ص
٩٣٤ ص
٩٣٥ ص
٩٣٦ ص
٩٣٧ ص
٩٣٨ ص
٩٣٩ ص
٩٤٠ ص
٩٤١ ص
٩٤٢ ص
٩٤٣ ص
٩٤٤ ص
٩٤٥ ص
٩٤٦ ص
٩٤٧ ص
٩٤٨ ص
٩٤٩ ص
٩٥٠ ص
٩٥١ ص
٩٥٢ ص
٩٥٣ ص
٩٥٤ ص
٩٥٥ ص
٩٥٦ ص
٩٥٧ ص
٩٥٨ ص
٩٥٩ ص
٩٦٠ ص
٩٦١ ص
٩٦٢ ص
٩٦٣ ص
٩٦٤ ص
٩٦٥ ص
٩٦٦ ص
٩٦٧ ص
٩٦٨ ص
٩٦٩ ص
٩٧٠ ص
٩٧١ ص
٩٧٢ ص
٩٧٣ ص
٩٧٤ ص
٩٧٥ ص
٩٧٦ ص
٩٧٧ ص
٩٧٨ ص
٩٧٩ ص
٩٨٠ ص
٩٨١ ص
٩٨٢ ص
٩٨٣ ص
٩٨٤ ص
٩٨٥ ص
٩٨٦ ص
٩٨٧ ص
٩٨٨ ص
٩٨٩ ص
٩٩٠ ص
٩٩١ ص
٩٩٢ ص
٩٩٣ ص
٩٩٤ ص
٩٩٥ ص
٩٩٦ ص
٩٩٧ ص
٩٩٨ ص
٩٩٩ ص
١٠٠٠ ص
١٠٠١ ص
١٠٠٢ ص
١٠٠٣ ص
١٠٠٤ ص
١٠٠٥ ص
١٠٠٦ ص
١٠٠٧ ص
١٠٠٨ ص
١٠٠٩ ص
١٠١٠ ص
١٠١١ ص
١٠١٢ ص
١٠١٣ ص
١٠١٤ ص
١٠١٥ ص
١٠١٦ ص
١٠١٧ ص
١٠١٨ ص
١٠١٩ ص
١٠٢٠ ص
١٠٢١ ص
١٠٢٢ ص
١٠٢٣ ص
١٠٢٤ ص
١٠٢٥ ص
١٠٢٦ ص
١٠٢٧ ص
١٠٢٨ ص
١٠٢٩ ص
١٠٣٠ ص
١٠٣١ ص
١٠٣٢ ص
١٠٣٣ ص
١٠٣٤ ص
١٠٣٥ ص
١٠٣٦ ص
١٠٣٧ ص
١٠٣٨ ص
١٠٣٩ ص
١٠٤٠ ص
١٠٤١ ص
١٠٤٢ ص
١٠٤٣ ص
١٠٤٤ ص
١٠٤٥ ص
١٠٤٦ ص
١٠٤٧ ص
١٠٤٨ ص
١٠٤٩ ص
١٠٥٠ ص
١٠٥١ ص
١٠٥٢ ص
١٠٥٣ ص
١٠٥٤ ص
١٠٥٥ ص
١٠٥٦ ص
١٠٥٧ ص
١٠٥٨ ص
١٠٥٩ ص
١٠٦٠ ص
١٠٦١ ص
١٠٦٢ ص
١٠٦٣ ص
١٠٦٤ ص
١٠٦٥ ص
١٠٦٦ ص
١٠٦٧ ص
١٠٦٨ ص
١٠٦٩ ص
١٠٧٠ ص
١٠٧١ ص
١٠٧٢ ص
١٠٧٣ ص
١٠٧٤ ص
١٠٧٥ ص
١٠٧٦ ص
١٠٧٧ ص
١٠٧٨ ص
١٠٧٩ ص
١٠٨٠ ص
١٠٨١ ص
١٠٨٢ ص
١٠٨٣ ص
١٠٨٤ ص
١٠٨٥ ص
١٠٨٦ ص
١٠٨٧ ص
١٠٨٨ ص
١٠٨٩ ص
١٠٩٠ ص
١٠٩١ ص
١٠٩٢ ص
١٠٩٣ ص
١٠٩٤ ص
١٠٩٥ ص
١٠٩٦ ص
١٠٩٧ ص
١٠٩٨ ص
١٠٩٩ ص
١١٠٠ ص
١١٠١ ص
١١٠٢ ص
١١٠٣ ص
١١٠٤ ص
١١٠٥ ص
١١٠٦ ص
١١٠٧ ص
١١٠٨ ص
١١٠٩ ص
١١١٠ ص
١١١١ ص
١١١٢ ص
١١١٣ ص
١١١٤ ص
١١١٥ ص
١١١٦ ص
١١١٧ ص
١١١٨ ص
١١١٩ ص
١١٢٠ ص
١١٢١ ص
١١٢٢ ص
١١٢٣ ص
١١٢٤ ص
١١٢٥ ص
١١٢٦ ص
١١٢٧ ص
١١٢٨ ص
١١٢٩ ص
١١٣٠ ص
١١٣١ ص
١١٣٢ ص
١١٣٣ ص
١١٣٤ ص
١١٣٥ ص
١١٣٦ ص
١١٣٧ ص
١١٣٨ ص
١١٣٩ ص
١١٤٠ ص
١١٤١ ص
١١٤٢ ص
١١٤٣ ص
١١٤٤ ص
١١٤٥ ص
١١٤٦ ص
١١٤٧ ص
١١٤٨ ص
١١٤٩ ص
١١٥٠ ص
١١٥١ ص
١١٥٢ ص
١١٥٣ ص
١١٥٤ ص
١١٥٥ ص
١١٥٦ ص
١١٥٧ ص
١١٥٨ ص

دائرة المعارف بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٧٢٤ - آذربایجان شوروی

آذربایجان شوروی

نویسنده (ها) : عنایت الله رضا

آخرین بروز رسانی : شنبه ١١ آبان ١٣٩٨ تاریخچه مقاله

آذربایجان، جمهوری شوروی سوسیالیستی، جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان سرزمینی است اسلامی و شیعه‌نشین در شرق قفقاز که در ۱۹۱۸م از سوی دولت مساواتیان به نام «جمهوری آذربایجان» و از ۱۹۲۰م توسط دولت بلشویکی قفقاز به نام «جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان» نامیده شد. مرکز این جمهوری باکو و جمعیت آن ۰۰۰‘۴۷۷‘۵ نفر است (بنیگسن، ٦).

 

وجه تسمیه

این سرزمین تا ۱۹۱۸م هرگز آذربایجان نامیده نمی‌شد. زمانی نام کهن آن «آلبانیا» بود (بارتولد، III / ٣٣٤). در روستای «بویوک دَکَن» واقع در بخش نوخای قفقاز نوشته‌ای به خط و زبان یونانی باستان به دست آمده که تاریخ آن را سدۀ ۲م دانسته‌اند و در آن از آلبانیا یاد شده است (لاتیشف، ١٠٣, ١٠٤). در نوشته‌های مورخان باستان ازجمله پولیبیوس، استرابون و دیگران نیز این سرزمین با نام آلبانیا آمده است. به نظر بعضی محققان، آلبانیا در مآخذ پارتی به صورت «اردان» آمده است (علی اف، ١٨, ١٩). در مآخذ عهد اسلامی این نام را «اران» و «الران» نوشته‌اند (بارتولد، III / ٣٣٤). این نام به احتمال قوی با نام پارتی «اردان» مرتبط است. گاه نیز از این سرزمین با دو نام اران و شروان یاد کرده‌اند (نک‌ : اران و سیروان). پس از لشکرکشیهای تیمور و داستان ترکمانان آق‌قوینلو (ه‌ م) و قره‌قوینلو (ه‌ م) نام اران به‌تدریج از کتابها برداشته شد (کسروی، ۲۶۴‘۲۶۵). در دایرة‌المعارف بزرگ شوروی آمده است که «در اواسط سدۀ ۱۱م ]۵ ق[ هجوم اقوام ترک (ازجمله غُزان و دیگران) که دودمان سلجوقی در رأس آنها قرار داشتند به سرزمین اران و شیروان آغاز گردید» (۱ / ۲۵۱). از این عبارت معلوم می‌شود که در آن زمان سرزمین مذکور با این دو نام شناخته شده بود. با ضعف دولت صفویان و دولتهای مرکزی ایران، در این سرزمین که جزئی از ایران بود چند خان‌نشین، ملک‌نشین و سلطان‌نشین کوچک پدید آمد که در نیمۀ دوم سدۀ ۱۲ق / نیمه دوم سدۀ ۱۸م شمارۀ آنها به ۱۵ رسید. عمده‌ترین آنها عبارت بودند از خان‌نشینهای باکو، گنجه، دربند، قُبه (قوبا = کوبا). قراباغ، نخجوان، طالش، شَکی، شروان، ایروان، لنکران، و سلطان‌نشینهای کوچک آرَش، ایلی‌سو، کازاخ، کوتکاشِن، قَبَله و شَمشادیل. سلطان‌نشینهای کوچک بعضی مستقل و بعضی دیگر تابع خانها بودند (ابراهیم بیگ‌لی، ٣٩) به عنوان نمونه سلطان‌نشینهای آرش، ایلی‌سو و کوتکاشن از خان‌شکی، و ملک‌نشینها از خان قراباغ تبعیت می‌کردند («تاریخ آذربایجان[۱]»، ٣٣٤, ٣٣٥). در ۱۴ و ۲۱ مه ۱۸۰۵م در اردوگاه ارتش روسیه واقع در ساحل کورک‌چای (۲۰ کمـ گنجه) موافقتنامه‌ای به امضا رسید که طبق آن، خانهای قراباغ و شکی تابعیت دولت روسیه را پذیرفتند (ابراهیم بیگ‌لی، ٦٢). پس از پایان جنگهای ایران و روس که بخشی از این سرزمین به اشغال روسیه درآمد و در پی انعقاد معاهدۀ ترکمانچای، بعضی خانها، ازجمله خانهای اردوباد و نخجوان، الحاق خود را به امپراتوری روسیه اعلام نمودند (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۵۲). در هیچ‌یک از مآخذ مربوط به دوران مذکور و سالهای پیش از آن نامی از آذربایجان برای این سرزمین نمی‌یابیم (رضا، ۵۲- ۵۸). در سال ۱۹۱۱م حزب مساوات در اراضی کنونی جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان تأسیس یافت. مساواتیان در مارس ۱۹۱۸م قیامی مسلحانه در باکو ترتیب دادند که اندکی بعد به دیگر نواحی آن سرزمین کشیده شد. اینان در ۲۷ مه ۱۹۱۸م در شهر تفلیس دولتی تشکیل دادند و با نام «جمهوری آذربایجان» اعلام استقلال کردند (همو، ۲۱۴). در پایان ۱۹۱۹ و اوایل ۱۹۲۰م دولت مساواتیان دستخوش بحران سیاسی و اقتصادی شد. در بهار ۱۹۱۹م در نواحی مغان و لنکران دولت شوروی تأسیس یافت. در ۲۶ آوریل ۱۹۲۰م کمیتۀ موقت انقلاب به ریاست نریمان نریمان‌اف تشکیل گردید. در ۲۸ آوریل ۱۹۲۰م دولت مساواتیان ساقط شد و کمیتۀ انقلاب قدرت را در باکو به دست گرفت و خود را دولت «جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان» نامید (عزیزبیگ اوا[۲]، ١٥٨).

 

موقع جغرافیایی

در مآخذ ایرانی و اسلامی، اراضی جنوب کوههای قفقاز و منطقۀ قفقاز مرکزی را تا شمال رود ارس، قفقاز؛ و نواحی شمالی کوههای بزرگ قفقاز را ماوراء قفقاز نوشته‌اند. ولی در مآخذ روسی و به پیروی از آنها در نوشته‌های محلی نامهای مذکور به صورتی وارونه ارائه شده‌اند و آن محدوده‌ای را که در مآخذ ایرانی و اسلامی به صورت ماوراء قفقاز آمده، قفقاز؛ و بخشی را که به صورت قفقاز نوشته شده است، ماوراء قفقاز می‌خوانند. به عنوان نمونه دایرةالمعارف بزرگ شوروی در بحث پیرامون جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان، آن را بخشی از «منطقۀ جنوب شرقی ماوراء قفقاز» نامیده است (۱ / ۲۴۷). این دوگانگی سبب بروز آشفتگیهایی در نوشته‌های مورخان و جغرافی‌نگاران شده است. جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان مشتمل بر جمهوری شوروی خودمختار نخجوان و ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی و شهرها و بخشهای متعدد است. این جمهوری دارای ۶۰ بخش، ۵۷ شهر و ۱۱۹ قصبه از نوع شهری است (همانجا). جمهوری آذربایجان از شمال با جمهوری شوروی خودمختار داغستان (جزء جمهوری شوروی سوسیالیستی فدراتیو روسیه)، از شمال غرب با بخشی از گرجستان، از غرب با جمهوریهای گرجستان و ارمنستان و از جنوب با ایران و ترکیه هم‌مرز است. سراسر مرز شرقی جمهوری آذربایجان محدود به دریای خزر است. آن بخش از این جمهوری که در شمال رود کر (به زبان گرجی: کورا) واقع است، روزگاری شروان (شیروان) نام داشت (دانشنامه)، ولی بعدها این نام به ناحیه‌ای بسیار کوچک‌تر در بخش مذکور اطلاق شد. بخش اعظم این جمهوری در فاصلۀ میان بخشهای جنوب شرقی سلسله کوههای قفقاز بزرگ و کوچک و طالش قرار گرفته است. حد شرقی این جمهوری در کرانۀ دریای خزر ۸۰۰ کمـ است. شبه‌جزیره‌های عمدۀ آن عبارتند از: آبشوران، کورینسکایا، کوسا و سارا؛ خلیجهای عمدۀ آن عبارتند از آبشوران، کیروف (قیزیل آغاج) و خلیج باکو، و جزایر عمدۀ آن عبارتند از: ژیلوی و آرتیوم که سدی آن را به ساحل مرتبط می‌کند. در اطراف شبه‌جزیرۀ آبشوریان جزایر کوچکی وجود دارد که مجموع آنها را مجمع‌الجزایر آبشوریان می‌نامند.

 

ناهمواریها

حدود یک‌دوم اراضی جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان کوهستانی است. در محدودۀ جنوب شرقی جمهوری سه شکل ساختاری قفقاز وجود دارد که عبارتند از برجستگی قفقاز بزرگ در شمال، برجستگی قفقاز کوچک در جنوب و فرورفتگی کُر در میان این دو برجستگی. در انتهای جنوبِ شرقیِ جمهوری کوههای طالش، در جنوبْ فرورفتگیهای میانی ارس و در شمالِ آن برآمدگیهای کوهستانی آیوتس دزور[۳] (دارالاگز[۴]) و زنگه‌زور[۵] از رشته‌کوههای قفقاز کوچک قرار دارند. مرتفع‌ترین قله‌های آن عبارتند از «بازاردوز» به ارتفاع ۴۶۶‘۴ متر (در بعضی مآخذ ۴۸۰‘۴) و شاه‌داغ به ارتفاع ۲۴۳‘۴ متر (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۴۸). ناهمواریهای کوههای قفقاز بزرگ دارای یخچالهای متعددی است که سرچشمۀ رودهای کوهستانی را تشکیل می‌دهد. جبال قفقاز بزرگ در حدود شرق کوه باباداغ (به ارتفاع ۶۲۹‘۳ متر) دارای شیب کوهستانی تندی است (همانجا). در شرق جبال قفقاز دشت شیب‌دار کوسار قرار دارد که به جلگۀ سامور ـ دوه‌چی (روسی: سامور ـ دویچی) منتهی می‌گردد. فرورفتگی کُر در جمهوری آذربایجان شامل دو بخش است: ناهمواریهای منطقۀ غربی، ناهمواریهای منطقۀ شمالی. این ناهمواریها از کوههای کوتاه و فرورفتگیهایی تشکیل یافته که بزرگترین آنها فرورفتگی آلازان ـ آفتوران (آلازان ـ آغری‌چای) در شیب تند دامنۀ جنوبی است. در بخش مرکزی و شرقی فرورفتگی کُر، جلگه کُر ـ ارس قرارگرفته است. در محدودۀ جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان کوههای شاه‌داغ، موروداغ (۷۲۵‘۳ متر) و کوههای قراباغ از سلسله جبال کوچک قفقاز واقع شده است. در کوههای طالش سه قلۀ بلند وجود دارد که مرتفع‌ترین آنها ۴۷۷‘۲ متر است. بلندترین قله در کوهستانهای نخجوان ۹۰۴‘ ۳ متر ارتفاع دارد (همانجا).

 

زمین‌شناسی

اراضی جمهوری آذربایجان در منطقۀ ژئوسنکلینال بزرگ (ناودیس) مربوط به دورۀ آلپی شرق قفقاز واقع شده است. کوههای قفقاز بزرگ در شمال این ناودیس قرار دارند. بخش مرکزی این کوهها از سنگهای گرانیت مقاوم پرکامبرین تشکیل شده است. دامنۀ شمالی کوههای قفقاز بزرگ به زمینهای کِرتاسه می‌پیوندد. این کوهها با مقطع نامتقارن در دامنۀ جنوبی دارای شیب تند است و پیدایش آنها به حرکات کوهزایی دورۀ میوسن تا پلیوسن مربوط می‌شود. حرکات کوهزایی اواخر دوران سوم زمین‌شناسی با فعالیتهای آتشفشانی همراه بوده است. اکنون نیز برخی از نشانه‌های این فعالیت آتشفشانی در لاکولیتهای بشتائو[۶] در مجاورت پیاتی گورسک[۷] دیده می‌شود که تا پلیوسن فوقانی فعال بوده‌اند. فرورفتگی کر، در جنوب کوههای قفقاز بزرگ، از رسوبات اواخر دوران سوم پوشیده شده است. این فرورفتگی به‌وسیلۀ برجستگی سورام[۸] به دو بخش تقسیم می‌گردد. همین برجستگی دیگر کوههای قفقاز بزرگ را به کوههای قفقاز کوچک می‌پیوندد.

در شبه‌جزیرۀ آبشوران و مجمع‌الجزایر آن منابع نفت و گاز وجود دارد. در منطقۀ میانی جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان، فرورفتگی کر و نواحی سفلای جلگۀ کر نیز منابع نفت و گاز موجود است. مناطق جلفا و اردوباد دارای معادن مولیبدن و سنگ نمک است. در بسیاری از مناطق جمهوری، به‌ویژه دامنه‌های جنوبی کوههای قفقاز بزرگ، نواحی شکی ـ شماخی و بخشهای جنوبی کوههای قفقاز کوچک تا جلگۀ ارس، منابع متعددی از آبهای معدنی وجود دارد که از آن جمله است آبهای معدنی باداملی، ترش‌سو، وایستی‌سو. در کوههای شاه‌داغ منابع سنگ آهن، و در مناطق مرتبط با رشته جبال قفقاز کوچک منابع کوبالت و بسیاری مواد کانی دیگر وجود دارند. بدین جهت مناطق مزبور را «اورال آذربایجان» نامیده‌اند («دایرةالمعارف مختصر جغرافیایی[۹]»، I / ٣٨). منطقۀ نخجوان دارای معادن نمک و مولیبدن است.

 

اقلیم

آب و هوای جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان گرمسیری است، ولی می‌توان در آن چند نوع منطقۀ خشک و مرطوب با آب و هوای کوهستانی و جلگه‌ای مشاهده نمود. حرارت متوسط این جمهوری از ۵ / °۱۴ سانتی‌گراد تا صفر درجه نوسان دارد. حرارت متوسط در ماه ژوئیه °۲۵ تا °۲۷ سانتی‌گراد است (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۴۸). هوای مناطق جنگلی در تابستانها خشک است. در این نواحی حرارت بین صفر تا °۳۰ سانتی‌گراد نوسان دارد. حداکثر گرمای هوا به °۴۰ تا °۴۳ سانتی‌گراد و حداقل سرما به °۳۰- سانتی‌گراد می‌رسد (همانجا). میزان بارندگی در نواحی مختلف این جمهوری متغیر است. در شبه‌جزیرۀ آبشوران و جنوب شرقی ناحیۀ شیروان میزان بارندگی کمتر از ۲۰۰ میلی‌متر، در جلگۀ کر ـ ارس ۲۰۰-۳۰۰ میلی‌متر، در دامنۀ کوهها ۳۰۰-۹۰۰ میلی‌متر، در دامنۀ سلسله جبال قفقاز بزرگ ۱۲۰۰-۱۳۰۰ میلی‌متر، در بخش لنکران ۱۲۰۰-۱۴۰۰ و گاه ۱۷۰۰-۱۸۰۰ میلی‌متر است (همانجا؛ دایرةالمعارف مختصر جغرافیایی، I / ۳۸).

 

آبها

در جمهوری آذربایجان حدود ۲۵۰‘۱ رود، رودخانه و نهر موجود است که از اینها فقط ۲۱ رود بیش از ۱۰۰ کمـ طول دارند (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۴۹). بزرگترین رودی که از این جمهوری می‌گذرد رود کُر است که از شمالِ غرب تا جنوبِ شرق کشیده شده است و پس از پیوستن به رود ارس در ناحیۀ صابرآباد به دریای خزر می‌ریزد. اکثر رودخانه‌ها، نهرها و جویبارهای این جمهوری به رود کر می‌ریزند. رودهای عمدۀ آن عبارتند از بیلقان‌چای، موخاج‌چای، تال‌چای قورموچای سامور، کودیال‌چای، شامخورچای، آقسطفا[۱۰]، گنجه‌چای، ترترچای[۱۱] و غیره. رودهای کر و ارس بزرگ‌ترین منابع آبیاری جمهوری به‌شمار می‌روند. بر روی رود کر در ناحیۀ مینگه‌چویر (روسی: مینگه‌چائور[۱۲]) سدی احداث گردیده است. دریاچۀ پشت این سد به وسعت ۶۰۵ کمـ۲ است (همانجا). در کنار سد تأسیسات برق آبی تهبیه شده است. در منطقۀ سفلای سد مینگه‌چائور کشتیرانی محلی امکان‌پذیر گشته است. طی سالهای اخیر بر روی رود ارس نیز سدهایی پدید آمده و تأسیسات برق آبی ایجاد شده است. مجموع نیروی برق این جمهوری را ۱۵ میلیارد کیلووات ساعت نوشته‌اند (همان، ۲۴ (۲) / ۵۲۶). ولی حدود ۹۰٪ نیروی برق جمهوری از طریق تأسیسات برق حرارتی تأمین می‌گردد (همانجا). در جمهوری حدود ۲۵۰ دریاچه وجود دارد که بزرگ‌ترین آنها عبارتند از دریاچه‌های حاجی قبول به گنجایش ۵ / ۱۵ کمـ۳، بویوک شور ۳ / ۱۰ کمـ۳، آلاگل[۱۳] به گنجایش ۵ کمـ۳ و ۸ متر عمق و گوی گل[۱۴] (همان، ۱ / ۲۴۹).

 

پوشش گیاهی

دشتهای جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان اغلب خشک و به صورت نیمه‌صحرا و نمکزار است، ولی در جلگه‌های مسیر رودهای کر و ارس و نیز دامنۀ کوهستانها گیاهان متعددی می‌روید. گیاهان جمهوری را به ۴۱۰۰ نوع تخمین زده‌اند. مناطق جنگلی جمهوری ۰۰۰‘۱۴۶‘۱ هکتار است که نسبت به وسعت آن قابل توجه است. بیشتر مناطق جنگلی در دامنۀ کوههای قفقاز بزرگ و قسمتی در دامنۀ کوههای قفقاز کوچک و کوههای طاش واقع شده‌اند. در دامنه‌های جنوبی کوههای قفقاز بزرگ درختان بلوط ایبریایی (گرجی) و شاه بلوط می‌روید.

 

حیات حیوانی

جانوران این ناحیه را به ۱۲ هزار نوع تخمین زده‌اند. در بعضی نواحی آن انواع مارها و دیگر خزندگان، جانورانی چون، گراز، آهو و پرندگانی از قبیل قرقاول، دراج، تیهو، مرغابی و غیره زندگی می‌کنند. در نواحی کوهستانی، یوزپلنگ، خرس، گراز، گربۀ وحشی و سنجاب وجود دارد. در آبهای طالش انواع ماهیهای ارزشمند ازجمله ماهی آزاد، و در مناطق رود کر و دریای خزر ماهیهای خاویار چون استورژن و بلوگا زندگی می‌کنند (همان، ۲۴۷، ۲۵۲، ۲۴ (۲) / ۵۲۶).

 

جمعیت و ترکیب دموگرافیک

جمعیت این جمهوری در ۱۹۵۹م ۰۰۰‘۹۴۰‘۲ تن بود که در ۱۹۷۰م به ۰۰۰‘۳۸۰‘۴ نفر افزایش یافت (بنیگسن، ٦). این رقم تا اول ژانویۀ ۱۹۷۶م به ۰۰۰‘۶۸۹‘۵ نفر رسید (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۲۴(۲) / ۵۲۵)، ولی در سرشماری ۱۹۷۹م تا ۰۰۰‘۴۷۷‘۵ نفر کاستی پذیرفت (بنیگسن، ٦). بدین روال رشد متوسط جمعیت این جمهوری در فاصلۀ ۱۹۵۹-۱۹۷۰م حدود ۴۹٪ و از ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۹م حدود ۲۵٪ بوده است. طبق سرشماری ۱۹۷۰م تعداد جمعیت از لحاظ ملی و قومی عبارت بود از مردم بومی و محلی ۰۰۰‘۷۷۷‘۳، روسها ۰۰۰‘۵۱۰، ارامنه ۰۰۰‘۴۸۴، لزگی ۰۰۰‘۱۳۷ و بقیه از دیگر اقوام و ملیتها ازجمله آوارها، اودینها[۱۵]، تساخورها[۱۶]، تاتها، کُردها، اوکرایینیها، یهودیان، تاتارها، گرجیها و غیره (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۴۹، ۲۴ (۲) / ۵۲۷). بنیگسن نسبت روسها به مردم محلی را در ۱۹۷۹م حدود ۹ / ۷٪ نوشته است (p.٩). جمعیت نسبی این جمهوری (طبق آمار اول ژانویۀ ۱۹۷۶م) ۷ / ۶۵ نفر بوده است. نسبت روسها در این جمهوری در مقایسه با مردم بومی طی ۱۹۵۹م ۵ / ۱۳٪ بود. ولی این نسبت در ۱۹۷۰م به ۹ / ۹٪ و در ۱۹۷۹م ۹ / ۷٪ کاهش یافت (همانجا). دلیل این امر را باید در افزایش جمعیت نواحی مسلمان‌نشین شوروی ازجمله جمهوری شوروی آذربایجان دانست. ۵۲٪ اهالی این جمهوری را زنان تشکیل می‌دهند (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۴۹). به تقریب نیمی از اهالی در شهرها و نیمی دیگر در روستاها سکنا دارند. مرکز این جمهوری شهر باکو است. جمعیت این شهر و بخشهای تابع شورای آن در اول ژانویۀ ۱۹۷۶م بالغ بر ۰۰۰‘۴۰۶‘۱ تن بود (همان، ۲۴ (۲) / ۵۲۵). شهرهای عمدۀ جمهوری عبارتند از کیروف‌آباد با جمعیت ۰۰۰‘۲۱۱ نفر (کیروف‌آباد در گذشته گنجه نام داشت. این شهر پس از جنگهای ایران و روس، الیزابت پل نامیده شد که در زبان روسی آن را یلیزاوتوپل[۱۷] می‌نامیدند. پس از تأسیس جمهوری دوباره نام کهن به شهر مذکور بازگشت. چون سرگی میرونویچ کیروف[۱۸] یکی از رهبران حزب بلشویک مدتی در آذربایجان شوروی فعالیت داشت، لذا پس از قتل وی که در ۱۹۳۴م صورت گرفت، شهر گنجه بار دیگر تغییر نام داد و کیروف‌آباد نامیده شد)، سومقائیت با جمعیت ۰۰۰‘۱۶۸ نفر، مینگه چِوِیر (مینگه چائور)، استپاناکِرْت، علی بایْرامْلی و داش کَسَن که جمعیت آنها هریک کمتر از ۰۰۰‘۱۰۰ نفر است. در سرشماریهای ۱۹۲۶، ۱۹۳۹، ۱۹۵۹، ۱۹۷۰، ۱۹۷۹م هیچ‌گونه اطلاع رسمی پیرامون پیروان ادیان و مذاهب ارائه نشده است، لذا نمی‌توان آماری دقیق از مسلمانان جمهوری مذکور را به دست داد.

منابع طبیعی

جمهوری آذربایجان دارای منابع طبیعی از قبیل نفت، گاز، سنگ آهن، گوگرد، مواد کودهای شیمیایی و غیره است. نفت عمده‌ترین مادۀ معدنی این جمهوری است. استخراج نفت این سرزمین به صورت تجاری بالنسبه وسیع از ۱۸۶۳م با ۵۰۰‘۶ تن آغاز شد، ولی رقم مذکور در ۱۹۰۱م به ۱۱

میلیون تن رسید. اما در ۱۹۲۰م و آغاز حکومت شوروی میزان استخراج نفت به ۹ / ۲ میلیون تن کاهش یافت. از آن پس رفته‌رفته فزونی گرفت و تا ۱۹۴۰م به ۲ / ۲۲ میلیون تن رسید، ولی پس از آن دوباره کاستی پذیرفت و در ۱۹۵۰م از ۸ / ۱۴ میلیون تن تجاوز نکرد. متعاقب آن دولت شوروی به استخراج نفت از آبهای دریای خزر پرداخت. در ۱۹۶۷ میزان استخراج نفت جمهوری به ۶ / ۲۱ میلیون تن بالغ گردید، ولی به میزان ۱۹۴۰م نرسید. در پی آن بار دیگر میزان استخراج نفت رو به کاستی نهاد و در ۱۹۷۰م از ۲۰ میلیون تن و در ۱۹۷۵م از ۱۷ میلیون تن فراتر نرفت (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۵۳، ۲۴ (۲) / ۵۲۶).

 

کشاورزی و دامپروری

مجموع اراضی زیر کشت در این جمهوری که پیش از جنگ اول جهانی ۰۰۰‘ ۹۶۲ هکتار بود تا ۱۹۷۵م به یک میلیون و ۰۰۰‘۳۱۰ هکتار افزایش یافت (همان، ۲۴ (۲) / ۵۲۶). تا پایان ۱۹۷۵م در این جمهوری ۴۹۶ مؤسسۀ کشاورزی دولتی و ۸۷۳ مؤسسۀ کشاورزی جمعی (اشتراکی) وجود داشت. در آن سال ۸۰۰‘۳۰ تراکتور، ۴۰۰‘۴ کمباین و ۱۰۰‘۲۲ کامیون در خدمت کشاورزی بود. تا پایان ۱۹۷۵م از اراضی جمهوری حدود ۰۰۰‘۴۱۲ هکتار زیر کشت گندم، ۰۰۰‘۱۲ هکتار زیر کشت ذرت، ۰۰۰‘۲۱۱ هکتار زیر کشت پنبه، ۰۰۰‘۱۷ هکتار زیر کشت توتون، ۰۰۰‘۱۷ هکتار زیر کشت سیب‌زمینی و ۰۰۰‘۳۸ هکتار زیر کشت تره‌بار بود. در آن سال محصول گندم این جمهوری ۰۰۰‘۶۲۹ تن، ذرت ۰۰۰‘۲۸ تن، پنبه ۰۰۰‘۴۵۰ تن، توتون ۰۰۰‘۴۲ تن، سیب‌زمینی ۰۰۰‘۸۹ تن و تره‌بار ۰۰۰‘۶۰۴ تن بود (همانجا). از مجموع اراضی مزروعی این جمهوری ۱۴۱ / ۱ میلیون هکتار از طریق کانالهای شروان علیا، قراباغ علیا، سامور و آبشوران آبیاری می‌شود. تا سال ۱۹۷۵م حدود ۶۵٪ از تولیدات این جمهوری محصول کشاورزی بود. علاوه بر محصولات یادشده انگور، چای، سیب و مرکبات را باید نام برد آمار دامها در جمهوری شوروی آذربایجان در ۱۹۷۶م بدین شرح بوده است: گاو ۰۰۰‘۶۶۷‘۱، گاومیش ۰۰۰‘۶۲۲، گوسفند و بز ۰۰۰‘۱۲۸‘۵ و مرغ و جوجه ۰۰۰‘۸۰۰‘۱۲ (همانجا).

 

حمل و نقل

راه‌آهن عمده‌ترین وسیلۀ حمل و نقل در جمهوری شوروی آذربایجان است و طول آن به ۸۵۰‘۱ کمـ می‌رسد. طول راههای شوسۀ این جمهوری تا ۱۹۷۵م حدود ۰۰۰‘۲۱ کمـ بود و طول راههای آبی آن حدود ۵۰۰ کمـ است (همان، ۲۴ (۲) / ۵۲۷).

 

حاکمیت دولت و شرایط اجتماعی

آذربایجان یکی از جمهوریهای پانزده‌گانۀ اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی است. این جمهوری بر پایۀ قانون اساسی مصوب ۱۴ مارس ۱۹۳۷م فعالیت دارد (همان، ۱ / ۲۴۷).

عالی‌ترین ارگان حاکمیت، شورای عالی جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان است که نمایندگان آن هر ۴ سال یک‌بار انتخاب می‌شوند و به تقریب هر ۵۰۰‘۱۲ نفر حق انتخاب یک نماینده را دارند (همانجا). در فواصل جلسات شورای عالی جمهوری هیأت‌رئیسۀ شورای عالی جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان عالی‌ترین ارگان حاکمیت محسوب می‌شوند. شورای وزیران در جلسات شورای عالی برگزیده می‌شوند. جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان مشتمل بر جمهوری شوروی سوسیالیستی خودمختار نخجوان و ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی است. ارگانهای حاکمیت محلی در ولایات، شهرها، قصبات و نیز ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی شوراهای نمایندگان ولایات، شهرها و قصبات هستند که نمایندگان آن هر ۲ سال یکبار انتخاب می‌شوند. از جمهوری آذربایجان ۳۲ نماینده در شورای ملیتهای شورای عالی اتحاد شوروی عضویت دارند. جمهوری شوروی خودمختار نخجوان و ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی به ترتیب ۱۱ و ۵ نماینده در شورای ملیتهای شورای عالی اتحاد شوروی دارند (همانجا).

 

دادگستری

عالی‌ترین ارگان قضایی جمهوری دادگاه عالی است که اعضای آن در جلسات شورای عالی جمهوری برای مدت ۵ سال انتخاب می‌شوند. دادگاه عالی شامل دو دادگاه عالی حقوقی و جنایی است. گذشته از آن اُرگان دیگری به نام شورای عالی قضایی وجود دارد. دادستان جمهوری و نیز دادستان جمهوری خودمختار نخجوان و ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی از سوی دادستان کل اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی برای مدت ـ سال منسوب می‌شوند (همانجا).

 

تقسیمات کشوری

جمهوری خودمختار نخجوان که در محدودۀ سرزمین کهن ارمنستان قرارگرفته با ایران و ترکیه هم‌مرز است. مساحت این جمهوری ۵۰۰‘۵ کمـ۲ و جمعیت آن تا ژانویۀ ۱۹۷۶م حدود ۰۰۰‘ ۲۲۷ نفر بود (همان، ۲۴ (۲) / ۵۲۷). جمهوری خودمختار نخجوان در نهم فوریۀ ۱۹۲۴ تأسیس یافت. طبق سرشماری ۱۹۷۰م تعداد اهالی بومی آن ۰۰۰‘۱۹۰، ارمنی ۰۰۰‘۶ و روس ۰۰۰‘۴ نفر بود. جمعیت نسبی این جمهوری تا ژانویۀ ۱۹۷۶م حدود ۲ / ۴۱ نفر بوده است. مرکز جمهوری شهر نخجوان و شهرهای عمدۀ آن اردوباد و نخجوان است. تا ۱۹۷۵م ۲۴ مؤسسۀ کشاورزی دولتی و ۴۹ مؤسسۀ کشاورزی اشتراکی در این جمهوری وجود داشت. تا ۱۹۷۰م مساحت کشتزارهای نخجوان ۰۰۰‘۴۰ هکتار بود که بیشتر به کشت پنبه اختصاص داشت. دامداری نیز در این منطقه گسترش یافته است (همانجا).

ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی در ۷ ژوئیه ۱۹۲۳م تأسیس یافت. این ولایت در جنوب شرقی کوههای قفقاز کوچک واقع و مساحت آن ۴۰۰‘۴ کمـ۲ است. جمعیت این ولایت تا اول ژانویۀ ۱۹۷۶م ۰۰۰‘۱۵۶ نفر بود. اکثر اهالی این ولایت، ارمنی تبارند. جمعیت نسبی در این ولایت حدود ۴ / ۳۵ نفر است (همانجا). مرکز این ولایت شهر استپاناکرت[۱] است. در ۱۹۷۵م در این ولایت ۱۸ مؤسسۀ کشاورزی دولتی و ۶۴ مؤسسۀ کشاورزی اشتراکی وجود داشت. مساحت کشتزارهای این ولایت تا ۱۹۷۵م ۱۰۰‘ ۶۳ هکتار بود (همانجا).

محصولات عمدۀ این ولایت عبارتند از پنبه، توتون، غله و انگور. دامداری نیز در این ولایت رشد یافته است. تولید قالی یکی از رشته‌های سنتی این ولایت است.

 

آموزش و پرورش

طی ۱۹۷۵-۱۹۷۶م در جمهوری آذربایجان جمعاً ۶۱۸‘۴ مدرسه از انواع مختلف وجود داشت که ۰۰۰‘۶۵۶‘۱ دانش‌آموز در آنها به تحصیل اشتغال داشتند. در این جمهوری ۱۷ دانشکده وجود دارد که جمعاً ۰۰۰‘۹۹ دانشجو در آنها تحصیل می‌کنند (همانجا). مدارس عالی عمدۀ جمهوری عبارتند از دانشگاه باکو، دانشکدۀ نفت و شیمی، دانشکدۀ پزشکی، دانشسرای عالی و کنسرواتوآر که مشتمل بر هنرستان عالی موسیقی است. فرهنگستان عمده‌ترین مؤسسۀ علمی این جمهوری است. تا اول ژانویۀ ۱۹۷۶م جمعاً ۳۰۰‘۲۱ کارمند علمی در مؤسسات فرهنگی این جمهوری کار می‌کردند. در جمهوری شوروی خودمختار نخجوان ۲۲۵ مدرسه و آموزشگاه وجود دارد که حدود ۹۰۰‘۷۱ دانش‌آموز و هنرآموز از مجموع محصلین جمهوری آذربایجان شوروی در آن تحصیل می‌کنند. طی ۱۹۷۵-۱۹۷۶م شمارۀ دانش‌آموزان ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی ۰۰۰‘۴۲ نفر بود. در شهر استپاناکرت تنها یک مدرسۀ عالی وجود دارد و آن دانشسرای عالی ولایت است. در این دانشسرا حدود ۶۰۰‘۱ دانشجو تحصیل می‌کنند (همانجا).

 

فرهنگ و هنر

تا اول ژانویۀ ۱۹۷۵م در این جمهوری ۱۴ تئاتر وجود داشت که عمده‌ترین آنها عبارتند از تئاتر اپرا و بالۀ میرزافتحعلی آخونداف، تئاتر درام عزیزبگ اف، تئاتر درام صمد وُرغون، تئاتر جوانان گورکی، تئاتر کمدی موزیکال و تئاتر درام جبارلی. در این جمهوری ۲۰۰‘۲ دستگاه نمایش سینمای ثابت و سیار و ۸۰۶‘۲ باشگاه وجود دارد. تا ۱۹۷۵م در جمهوری خودمختار نخجوان یک تئاتر، ۳ موزه، ۲۳۸ باشگاه و ۱۸۰ سینما وجود داشت. ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی نیز دارای یک تئاتر، ۳ موزه، ۲۲۲ باشگاه و ۱۸۸ سینما است. کتابخانۀ میرزافتحعلی آخونداف در باکو بزرگ‌ترین کتابخانۀ جمهوری است که شمارۀ کتابها، مجله‌ها و جزوه‌های آن به حدود ۳ میلیون جلد می‌رسد. در سراسر جمهوری ۴۷۹‘ ۳ کتابخانۀ عمومی وجود دارد که مجموع کتابها، مجله‌ها و جزوات آنها به ۷ / ۲۶ میلیون جلد بالغ می‌شود.

در این جمهوری ۴۱ موزه وجود دارد و ۱۱۷ روزنامۀ مرکزی و محلی به زبانهای ترکی، روسی و ارمنی انتشار می‌یابد. جمهوری آذربایجان دارای یک ایستگاه رادیو تلویزیون است که به زبانهای ترکی، روسی و ارمنی برنامه پخش می‌کند (همانجا).

 

بهداشت

در جمهوری آذربایجان تا ۱۹۷۵م حدود ۷۴۸ بیمارستان و درمانگاه بزرگ و کوچک با ۸۰۰‘۵۴ تختخواب وجود داشت که از این تعداد، بیمارستانهای نخجوان دارای ۱۰۰‘۲ تختخواب و بیمارستانهای ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی دارای حدود ۶۰۰‘۱ تختخواب بوده است. شمارۀ پزشکان حدود ۵۰۰‘۱۶ نفر است که از آن میان ۴۰۰ پزشک در جمهوری خودمختار نخجوان و ۳۱۲ پزشک در ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی خدمت می‌کنند. جمهوری آذربایجان شوروی دارای آسایشگاههای درمانی است که مهم‌ترین آنها عبارتند از ایستی‌سو (آب گرم)، ترش‌سو (آب ترش) و نفت چالا (چاله) (همانجا).

 

دین

مسلمانان شوروی اغلب اهل سنت هستند و همانند ترکان مذهب حنفی دارند، ولی مسلمانان داغستان و جمهوری آذربایجان از این قاعده مستثنا هستند. اکثر مسلمانان داغستان شافعی‌مذهب و اغلب مسلمانان جمهوری شوروی آذربایجان شیعی و پیرو مذهب جعفری اثنى‌عشری‌اند. شمارۀ شیعیان این جمهوری را در ۱۹۷۹م به حدود ۰۰۰‘۸۰۰‘ ۳ نفر تخمین زده‌اند (بنیگسن، ٥٥, ٥٦). تاتهای مسلمان جنوب داغستان و جمهوری آذربایجان را حدود ۰۰۰‘۱۵ تن نوشته‌اند (همو، ٥٦). مرکز ادارۀ روحانیت شیعی قفقاز در شهر باکو و ریاست آن بر عهدۀ شیخ‌الاسلام است. وی در ضمن معاون مفتی اهل سنت حنفی نیز هست. مدارس دینی و مساجد زیر نظر آنان اداره می‌شوند (همو، ۵۷). روحانیت اجازۀ فعالیتهای اقتصادی و اجتماعی ندارد. به عنوان نمونه هیچگونه موقوفه‌ای در اختیار مراکز روحانی نیست و رؤسای مراکز روحانی قادر به صدور احکام شرعی نیستند. پرداخت زکات یا هرگونه نذورات به مساجد ممنوع است (همو، ٦٠). پس از انقلاب اکتبر ۱۹۱۷م در روسیه و طی جنگهای داخلی آن کشور مسلمانان قفقاز کوشیدند تا دولت مستقلی پدید آورند. پیروزی بلشویسم از تلاش مسلمانان در راه تحکیم موجودیت ملی نکاست. در فاصلۀ ۱۹۱۷-۱۹۲۰م گروهی از رجال سیاسی قفقاز به حزب کمونیست پیوستند. آنها گمان داشتند از این طریق به استقلال، خودمختاری و برابری دست خواهند یافت. درواقع پیوستن آنان به حزب کمونیست جنبۀ تاکتیکی داشت (همو، ٢٣). اینان تا ۱۹۲۸م نقش نسبتاً مؤثری ایفا کردند، ولی از ۱۹۲۸ تا ۱۹۳۵م به‌تدریج مشمول تصفیه شدند (همو، ٢٤). پس از برقراری حاکمیت شوروی در قفقاز، رابطۀ مسلمانان این سرزمین با دیگر کشورها و ملتهای مسلمان رفته‌رفته قطع گردید. مرزها بسته شد و ارتباط مسلمانان قفقاز با برادران هم‌کیش و همزبان منقطع گشت. از ۱۹۲۰م زیارت حج و سفر شیعیان جمهوری آذربایجان به اماکن متبرکۀ ایران و عراق متوقف شد (همو، ٣٥). یکی دیگر از عواملی که موجب قطع ارتباط مسلمانان این جمهوری با برادران هم‌کیش گردید، تغییر خط بود. تا ۱۹۲۸م میان کلیۀ مسلمانان ترکی‌زبان شوروی خط و کتابت عربی رواج داشت. آنها با وجود اختلاف لهجه، از طریق این خط تا اندازه‌ای با یکدیگر مرتبط بودند. قفقازی باسواد به سهولت می‌توانست با قزاق، تاتار، ازبک و یا ترکمن رابطۀ فرهنگی برقرار کند. بدین روال رابطۀ فرهنگی میان مسلمانان شوروی امری ممکن شمرده می‌شد. از ۱۹۲۹م دولت شوروی خط و کتابت عربی را ملغى اعلام کرد و الفبای لاتین را جانشین آن نمود. این سیاست نخست با مقاومتهایی از سوی مسلمانان مواجه گردید، ولی چون با الفبای روسی یکسان نبود، سرانجام پذیرفته شد و تا ۱۹۳۸م به کار می‌رفت (همو، ٣٨). گرچه وجود الفبای جدید رابطۀ مسلمانان شوروی را استحکام نبخشید، ولی در گسترش امر سوادآموزی تسهیلاتی فراهم آورد.

اما دیری نپایید که این الفبا نیز در ۱۹۳۹م ملغى اعلام شد و الفبای روسی در میان مردم مسلمان ازجمله ساکنان جمهوری شوروی آذربایجان به عنوان الفبای رسمی متداول گردید. بنیگسن این اقدام را نخستین گام در راه استحالۀ زبانی و فرهنگی ملل مسلمان در فرهنگ روس نامیده است (P.٣٨). اکنون اسلام در میان ۲۹ قوم شوروی رواج دارد که درواقع دارای ۲۹ زبان ادبی هستند (همو، ٤٣). در سال ۱۹۲۴م شریعت اسلام به عنوان عادات «منسوخ» قومی و قبیله‌ای ملغى اعلام گردید. در آستانۀ ۱۹۲۸م نیز کلیۀ مدارس دینی تعطیل شد و تا ۱۹۳۰م کل موقوفات از سوی دولت مصادره گردید (همو، ٤٤). شمارۀ مساجد کاستی پذیرفت. اطلاع دقیقی از مساجد این جمهوری در دست نیست، ولی تا ۱۹۱۲م در سراسر مناطق مسلمان‌نشینِ تابع دولت روسیۀ تزاری ۰۰۰‘۲۶ مسجد وجود داشت. این تعداد در ۱۹۴۱م به ۰۰۰‘۱ و در دوران حاکمیت نیکیتا خروشچف طی ۱۹۵۳-۱۹۶۴م به کمتر از ۵۰۰ کاهش یافت (همو، ٤٤-٤٥). با افزایش میزان تولد در میان مسلمانان شوروی، نسبت روسها به مسلمانان همواره رو به کاستی است. در فاصلۀ ۱۹۷۰-۱۹۷۹م شمارۀ روسهای مقیم جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان از ۰۰۰‘۵۷۰ به ۰۰۰‘۴۷۵ نفر و به دیگر سخن حدود ۱۰٪ کاهش پذیرفت (همو، ٥٣).

 

سابقۀ تاریخی

تاریخ جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان از بدو تأسیس این جمهوری آغاز می‌گردد (پیرامون تاریخ گذشتۀ این سرزمین نک‌ : اَران و شروان). در ساعت ۲ بعد از نیمه‌شب ۲۸ آوریل ۱۹۲۰م «کمیتۀ موقت انقلاب آذربایجان» به ریاست نریمان نریمان اف تشکیل شد و نام «جمهوری آذربایجان» را که مساواتیان بر این سرزمین نهاده بودند اخذ نمود و سرزمین مزبور را «جمهوری مستقل شوروی سوسیالیستی آذربایجان» خواند (عزیزبک اوا، ١٥٨). و در همان زمان شورای کمیسرهای خلق جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان تأسیس شد و نریمان نریمان اف ریاست شورای کمیسرها و کمیساریای امور خارجه را نیز برعهده گرفت. از اهداف جمهوری نوبنیاد، تحکیم جمهوری، انهدام مساواتیان و تأمین امنیت در برابر هجوم بیگانگان و مخالفان بود، ولی اعضای کمیتۀ موقت انقلاب دریافتند که دولت جدید تنها با تکیه به نیروی خویش نمی‌تواند از عهدۀ تأمین خواستهایشان برآید. از این‌رو کمیته پس از تشکیل دولت بی‌درنگ با دولت روسیۀ شوروی اعلام همبستگی کرد و ضمن مخابرۀ تلگرامی برای لنین مخالفت خود را با دشمنان روسیۀ شوروی ابراز نمود و برای مقابله با هجوم مشترک نیروهای خارجی و گروههای دشمن داخلی درخواست کمک نظامی کرد. با رسیدن نیروهای کمکی روسیۀ شوروی به باکو حکومت جدید تثبیت گردید (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۵۴) و لنین در ۲۹ آوریل پیروزی دولت شوروی را در باکو اعلام نمود (XL / ٣٣٢).

نریمان اف رئیس کمیتۀ انقلاب در ماه مه ۱۹۲۰م طی نامه‌ها و تلگرامهایی جریان مبارزه به خاطر حاکمیت شوروی در جمهوری آذربایجان را به لنین گزارش داد (عزیزبک اوا، ١٦٢). پس از برقراری حکومت شوروی در جمهوری آذربایجان مقادیر متنابهی نفت به صورتی منظم به روسیۀ شوروی ارسال گردید. لنین ارسال نفت باکو به روسیۀ شوروی را بسیار مهم نامید (همو، ١٦٦). وی در پایان ماه آوریل سربروفسکی[۲] رئیس امور نفتی روسیۀ شوروی را به باکو اعزام داشت. سربروفسکی اندکی بعد در رأس شرکت نفت آذربایجان[۳] قرار گرفت (همو، ١٦٧). در همان سال اقداماتی در زمینۀ تسریع ارسال نفت باکو به روسیه صورت پذیرفت (همانجا). چند روز بعد در تاریخ ۱۸ مه ۱۹۲۰م ناوگان جنگی روسیۀ شوروی به بندر انزلی حمله برد و پایگاه نظامی گارد سفید را در بندر مزبور در هم شکست (فخرایی، ۲۳۳). در مه ۱۹۲۰م نخستین انتخابات شوراهای باکو و جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان مرکب از نمایندگان کارگران، سربازان ارتش و نیروی دریایی سرخ برگزار شد و ۶۵۰ نماینده برای عضویت در شورای باکو انتخاب شدند و در ژوئیۀ ۱۹۲۰م شورای مذکور کار خود را آغاز کرد (عزیزبک اوا، ١٧٣). (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۵۵). مخالفان دولت جدید در شهر تفلیس، مرکزی به منظور مبارزه با دولت جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان پدید آوردند که در آن مخالفان دولت جدید از قراباغ و نوری پاشا فرماندۀ سابق نیروهای ترک با افرادش و نیز گروهی از داغستانیها شرکت داشتند. در ناحیۀ شوشا نمایندگان ترک تحت رهبری کاظم‌بیگ به مبارزه برخاستند (عزیزبک اوا، ١٧٧) و در شهر گنجه قیامی روی داد که در آن گروهی از افسران ترک شرکت داشتند (همانجا). این مخالفتها همه با یاری روسیۀ شوروی سرکوب شد.

در اکتبر ۱۹۲۱م دولت ترکیه متعهد گردید که از این جمهوری نوبنیاد در مقابل تخلیۀ قارْص حمایت کند (بروکلمان، ۶۹۳).

پس از تأسیس جمهوری آذربایجان املاک و مستغلات خانها، بیگها، صاحبان اراضی و نیز موقوفات مساجد، کلیساها و غیره مصادره شد و به تصرف دولت درآمد. مساحت اراضی مصادره شده متجاوز از ۰۰۰‘۳۰۰‘۱ دسیاتین (هر دسیاتین معادل ۰۹ / ۱ هکتار) بود (دایرةالمعارف بزرگ شوروی، ۱ / ۲۵۵).

جنگلها، معادن، آبها، تأسیسات شیلات، تأسیسات کشتیرانی دریای خزر، بانکها، مؤسسات حمل و نقل و غیره همه به تصرف دولت درآمدند. در ۱۹ مه ۱۹۲۱م در اولین کنگرۀ شوراهای جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان نخستین قانون اساسی جمهوری مذکور به تصویب رسید (همانجا). در ۱۲ مارس ۱۹۲۲م بین آذربایجان شوروی، ارمنستان و گرجستان معاهده‌ای مبنی بر ایجاد فدراسیون منعقد گردید. از ۱۲ مارس ۱۹۲۲م تا ۵ دسامبر ۱۹۳۶م آذربایجان شوروی عضو فدراسیون جمهوریهای شوروی سوسیالیستی ماوراء قفقاز بود. فدراسیون مذکور پس از تأسیس در تاریخ ۳۰ دسامبر ۱۹۲۲م الحاق خود را به اتحاد جماهیر شوروی اعلام نمود. ولایت خودمختار قراباغ کوهستانی در ۱۹۲۳م و جمهوری خودمختار نخجوان در ۱۹۲۴م به صورت جزئی از سرزمین جمهوری شوروی آذربایجان درآمدند (همانجا). در ۱۹۳۶م فدراسیون جمهوریهای شوروی سوسیالیستی ماوراء قفقاز منحل شد و سه جمهوری عضو فدراسیون هریک جداگانه به صورت جمهوریهای اتحاد جماهیر شوروی درآمدند. در ۱۴ مارس ۱۹۲۷م دومین قانون اساسی جمهوری شوروی سوسیالیستی آذربایجان به تصویب رسید. این قانون اساسی تاکنون به قوت خود باقی است (همانجا).

 

مآخذ

بروکلمان، کارل تاریخ الشعرب الاسلامیه، ترجمۀ نبیه امین فارس و منیرالبعلبکی، بیروت، دارالعلم للملایین، ۱۹۸۴م؛ دانشنامۀ ایران و اسلام؛ دایرةالمعارف بزرگ شوروی (روسی، چ ۳)؛ رضا، عنایت‌الله، آذربایجان و ارّان ( آلبانیای قفقاز)، تهران، ایران زمین، ۱۳۶۰ش؛ فخرایی، ابراهیم، سردار جنگل، تهران، جاویدان، ۱۳۵۱ش؛ کسروی، احمد، شهریاران گمنام، تهران، امیرکبیر، ۱۳۳۵ش؛ نیز:

 

Alive, K. G., »K voprosu ob istochnikakh I literature po istorii drevney Kovkazskoy Albanii«, Voprosy istorii Kavkazskoi Albanii, ed Igrar Aliv, Baku, izdatelstvo An Azerb. SSR, ١٩٦٢; Azizbekova, P., Sovetskaia Rossiia I borba za uprochenie vlast Sovetou v Zakavhazie, Baku, Az. Gos. Voennoe izdatelstov, ١٩٦٩; Bartold V. V., Sochineniia, Moskva, izdatelstvo Nauka, ١٩٦٥; Benigsen, A., Musulmane v SSSR, Paris, ١٩٨٣; Ibragimbeili, Khaddzi Murat, Rossia i Azerbaidzan v Pervoi tretie XIX veka, (iz voiennopoliticheskoi istorii), Moskva, Nauka, ١٩٦٩; Istoriia Azerbaidzana, Baju, ١٩٥٨; Kratkaia Geograficheskaia Entsiklopediia, Moskva, ١٩٦٠, vol I; Latishev, V. V., Zametki O Kavkazskikh nadpisiakh, Sint, Petersburg izvestia imper. Arkheol. Komis., ١٩٠٤, No. ١٠; Lenin, V. I., Polnoe sobranie sochinenii, izdanie piatoe, Moskva, izdatelstvo Politicheskoi literatury, vols. ٤٠.

 

عنایت‌الله رضا