مستدرك عوالم العلوم و المعارف - الشيخ عبد الله البحراني الأصفهاني - الصفحة ٣٦٥ - الأخبار، الأصحاب
٣- باب معرفته (عليه السلام) بالسريانيّة [١]
الأخبار، الأصحاب:
١- بصائر الدرجات: محمّد بن هارون، عن ابن أبي نجران، عن أبي هارون العبدي [٢]، عن أبي عبد اللّه (عليه السلام) قال:
قال لبعض غلمانه في شيء جرى:
لئن انتهيت و إلّا ضربتك ضرب الحمار.
قال: جعلت فداك، و ما ضرب الحمار؟
قال: إنّ نوحا (عليه السلام) لمّا أدخل السفينة من كلّ زوجين اثنين، جاء إلى الحمار فأبى أن يدخل، فأخذ جريدة من نخل، فضربه ضربة واحدة، و قال له:
(عبسا شاطانا) أي ادخل يا شيطان. [٣]
٤- باب معرفته (عليه السلام) بلغة أهل الكتاب
الأخبار، الأصحاب:
١- بصائر الدرجات: الحسن بن محمّد، عن أبيه محمّد بن عليّ بن شريف، عن عليّ بن أسباط، عن إسماعيل بن عبّاد، عن عامر بن عليّ الجامعي، قال:
قلت لأبي عبد اللّه (عليه السلام): جعلت فداك، إنّا نأكل ذبائح أهل الكتاب، و لا ندري يسمّون عليها أم لا؟
فقال: إذا سمعتم قد سمّوا فكلوا، أ تدري ما يقولون على ذبائحهم؟ فقلت: لا.
[١] اللغة السريانيّة: لغة القسّ و الجاثليق.
[٢] كذا، راجع معجمنا في الكنى، و معجم رجال الحديث: ٢٢/ ٢٧٠- ٢٧٢، و قاموس الرجال:
١٠/ ٢١٢، فإنّه يحتمل أن يكون هو و أبو هارون المكفوف، و أبو هارون مولى آل جعدة واحدا، و من أصحاب الصادق بل و الباقر (عليهما السلام) أيضا.
[٣] ٣٣٥ ح ٩، عنه البحار: ١١/ ٣٢٩ ح ٥٠، و ج ٤٧/ ٨٢ ح ٧٣.