مرآت الاكوان تحرير شرح هدايه ملا صدرا - حسينى اردكانى، احمد بن محمد - الصفحة ٦٩
روح حزين كه به فنون آفات و محن مبتلى است، و باعث تسلّى قلب مسكين كه به صنوف شدايد اين روزگار پر فتن آماده صد گونه رنج و عناست، گردد، جز ذات قدسى صفات، ملكوتى سمات، نوّاب مستطاب، فلك جناب، ملك اياب، سلطان اعاظم السّادات النّجباء، برهان افاخم الحكماء العظماء، استاد البشر و العقل الحادى عشر، اعلم العلماء السّابقين و اللّاحقين، افضل الحكماء المتقدّمين و المتأخّرين، مروّج الشّرع المبين، مفتى شرع سيّد المرسلين، محيى رسوم اجداده الطّاهرين، ماحى آثار البدع و اللهو فى الشّريعة و الدّين، ممهّد قوانين الاسلام، مبيّن احكام الحلال و الحرام، سيّد اهل العلم و اليقين، سند ارباب الحديث و اصحاب الرّواية و الدّراية فى كشف مسائل المذهب بالرأى المتين، ثمرة الشّجرة النّبويّة و غصن الجرثومة الاحمديّة، العلّامة الفهّامة، ملجأ العلماء الأعلام و محطّ رحال أهل الفضل و الكمال من الأنام، المعلّم فى التّحقيق و العالم بالتّدقيق، مستخرج الحقائق بفكره الصّائب، و مستنبط الدّقائق بنظره الدّقيق الفائق، حلّال المشكلات و كشّاف الأغطية عن وجوه المعضلات، ممهّد القواعد العلميّة ببيان يخجل تبيانه فصاحة سبحان، مشيّد المقاصد الحكميّة بتقريرات يضمحلّ فى أرجائها حكمة لقمان و ينقطع الأنفاس دون تعداد محامده و مفاخره و يكلّ ألسنة الأقلام من بيان مناقبه و مآثره.
گر بگويم تا قيامت وصف او
هيچ آن را مقطع و غايت مجو