أقول: إذن السند كما ذكره الميرزا عند حضوري المجلس هو: الميرزا جواد التبريزي عن استاذه الميرزا رضي زنوزي عن المرحوم الأخند وقد ذكر الميرزا التبريزي أنّ الأخند الذي هو ناقل لهذه القصّة كان حاضراً الواقعة.

نُسَخُ كتاب الجواهر:

إنّ نسخ الكتاب المخطوطة أكثر من أن تحصى، ولا تكاد تخلو منها مكتبة تعتني بالمخطوطات، منها النسخ التالية:

١ـ نسخة خط المؤلّف المحفوظة بمكتبة آية الله الحكيم العامّة في النجف الأشرف بالأرقام ٧٢ ـ ٨٧. وهي عبارة عن ستة عشر جزءً كبيراً، وتقدمت قصة وصول هذه المخطوطة إلى مكتبة السيّد الحكيم.

٢ـ النسخة المصححة (المبيَّضَةُ التي كتبها كتاب متعددون ولكن راجعها الشيخ وكتب تعليقات عليها وهي عبارة عن أربعة واربعين جزءً[٢]

[١] النسخة الأصلية بالفارسية محفوظة عندنا في مكتبة صاحب الجواهر+.

[٢] نعم هي أربعة وأربعون جزءاً إلاّ أن بعضها مكرر وتبلغ النسخة المكررة أربعة كما ذكرنا ذلك، فلاحظ. وقد اشتراها السيّد أسد الله ابن السيّد حجة الإسلام الرشتي الأصفهاني في سنة ١٢٧١ هـ ووقفها واهدى ثواب الوقف إلى الفرّاش باشى، وجعل التولية لولد المؤلف الشيخ عبد الحسين ومن بعده للارشد من اولاد صاحب الجواهر. وقد وصلت التولية في هذه الايام بعد استشهاد الوالد الينا. ((كاتب الترجمة)) .