مع صاحب الجواهر و موسوعته - الجواهري، الشيخ حسن - الصفحة ١٥٩

من ترجمات رسالة نـجاة العباد من اللغة العربية إلى اللغة الفارسية:

ـ ترجمة السيّد حسن بن علي الحسيني المدرسي الأصفهاني (١٢١٠ ـ ١٢٧٣ﻫ ـ ١٧٩٥ ـ ١٨٥٦م)[١].

ـ تـرجمة عــبد الـحسين (شيخ العراقيين) بن علي الرازي النجفي (ت١٢٨٦ ﻫ ـ ١٨٦٩م)[٢].

ـ ترجمة محمّد جواد بن الشيخ محمّد حسن الحسين آبادي الأصفهاني (ت١٣١٢ ﻫ ـ ١٨٩٤م)[٣].

ـ ترجمة إبراهيم بن شعبان التنكابني (كان حياً سنة ١٣٢١ ﻫ ـ ١٩٠٣م)[٤].

ـ ترجمة الشيخ الميرزا محمّد علي بن نصير الدين بن الشيخ زين العابدين الجهاردهي الرشتي النجفي (١٢٥٢ ـ ١٣٣٤ ﻫ ـ ١٨٢٦ ـ ١٩١٥م)[٥].

من شروح وحواشي وتعليقات نـجاة العباد في يوم المعاد:

١ ـ سبيل الرشاد في شرح نجاة العباد، للسيد مهدي بن إسماعيل الموسوي الرازي (ت١٢٨٧ﻫ ـ ١٨٧٠م)[٦].

[١] محمّد محسن آغا بزرك الطهراني، الكرام البررة ١: ٣٣٤.

[٢] محمّد هادي الأميني، المصدر السابق ٢: ٨٥٤ ـ ٨٥٥.

[٣] جعفر السبحاني، موسوعة طبقات الفقهاء ١٤: ٦٥٠.

[٤] مجمع الفكر الإسلامي. موسوعة مؤلفي الإمامية ج١ ط١ قم ـ إيران، ١٤٢٠هـ، ص١٦٩ ـ ٢٧٠.

[٥] محمّد الغروي، مع علماء النجف الأشرف ج٢: ٤٤٠.

[٦] محسن الأمين، أعيان الشيعة ١٠: ١٤٣.