شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٥٥٨ - ٦٩٧٣ كم من رفيع وضعه قبح خرقه
و شايسته نيست مگر از براى عبادت پس گفت باو عابد كه: بدرستى كه از براى اين مكان ما عيبى هست، پرسيد فرشته كه چيست آن عيب؟- گفت عابد كه: نيست از براى پروردگار ما چاروائى اگر بودى از براى او الاغى مىچرانيدم او را در اين موضع، پس بدرستى كه اين گياه ضايع مىشود، پس گفت باو فرشته كه: نيست از براى پروردگار تو الاغى، گفت: اگر مىبود از براى او الاغى نبود اين كه ضايع مىشود مثل اين گياه، پس وحى فرستاد خدا بسوى فرشته كه: من ثواب نمىدهم او را مگر بقدر عقل او.
٦٩٧١ كم من مغبوط بنعمته و هو فى الآخرة من الهالكين.
بسا كسى كه آرزو كرده شود مثل نعمت او و حال آنكه او باشد در آخرت از هلاك شوندگان.
٦٩٧٢ كم من وضيع رفعه حسن خلقه.
بسا پست مرتبه كه بلند گرداند او را نيكوئى خوى او.
٦٩٧٣ كم من رفيع وضعه قبح خرقه.
بسا بلند مرتبه كه پست گرداند او را زشتى تند خوئى او يا كم عقلى او، و اول أوفق است با فقره سابق.