شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٥٢٦ - ٦٨٤٠ كل برىء صحيح
و هر كه سركشى كند در معرض آنها در آيد.
٦٨٣٦ كل معتمد على نفسه ملقى.
هر اعتماد كننده بر نفس خود انداخته شده است، يعنى در هر باب بايد كه اعتماد بر حق تعالى باشد و كسى كه اعتماد بر نفس خود كند انداخته شود در هلاكت و زيان و خسران.
٦٨٣٧ كل متكبر حقير.
هر تكبر كننده حقيرست، يعنى كوچك و پست مرتبه است نزد حق تعالى.
٦٨٣٨ كل فان يسير.
هر فانى شوندهاند كيست، مراد اينست كه نعمتهاى دنيوى هر قدر كه باشد چون فانى و زايل مىشود اندكى است، عظيم نعمتهاى اخروى است كه پاينده و دائمى است.
٦٨٣٩ كل راض مستريح.
هر راضى شونده راحت يابنده است، يعنى هر كه راضى و خشنود باشد بنصيب و بهره خود از دنيا و قانع شود بآن، راحت و آسايش يابد از تعبها و زحمتها.
٦٨٤٠ كل برىء صحيح.
هر بيزارى صحيح است، يعنى هر كه بيزارى جست از دنيا و وارست از آن تندرست و صحيح است بصحت معنوى، و أمراض و علل معنوى را باو راهى نباشد، و ممكن است كه مراد اين باشد كه هر كه برى و پاك باشد از امرى و آلوده بآن نباشد هر گاه متهم شود بآن صحيح ماند از آن و آفتى بآن از آن راه نرسد، و مراد اين باشد كه غالب اينست كه او صحيح ماند، يا اين كه در حقيقت او صحيح باشد