شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٦٩ - ٥٣٢٥ رب ذى ابهة احقر من كل حقير
٥٣٢٠ رب حرب اعود من سلم.
بسا جنگى كه بوده باشد سودمندتر از آشتيى، مثل جنگى كه بر سر امر بمعروفى يا نهى از منكرى باشد.
٥٣٢١ رب سكوت ابلغ من كلام.
بسا خاموشيى كه بوده باشد ابلغ يعنى بليغتر يا مبالغه كنندهتر از كلامى، مثل خاموشيى كه در جواب ابلهان باشد چنانكه مكرر مذكور شد.
٥٣٢٢ رب كلام انفذ من سهام.
بسا سخنى كه نفوذ كنندهتر باشد از تيرها، يعنى نفوذ كنندهتر باشد در دل و شكافندهتر باشد آنرا از آنها.
٥٣٢٣ رب لذة فيها الحمام.
بسا لذتى كه بوده باشد در آن تقدير مرگ، يعنى مقدر شده باشد كه سبب مرگ گردد پس پر حريص بر لذتها نبايد بود، و ممكن است كه مراد هلاكت اخروى باشد.
٥٣٢٤ رب غنى افقر من فقير.
بسا توانگرى كه بوده باشد درويشتر از درويشى، مثل توانگرى كه سرمايه آخرت نگرفته باشد چه آن درويشترست از درويشى كه سرمايه آن داشته باشد، و ممكن است كه مراد اين باشد كه: بسا توانگرى كه محتاجتر باشد از درويشى يعنى احتياج او بمدد و اعانت مردم بيشتر باشد از احتياج درويشى، پس در توانگرى چندان راحت و رفاهيتى نباشد.
٥٣٢٥ رب ذى ابهة احقر من كل حقير.
بسا صاحب بزرگى و كبرى كه حقيرتر باشد از هر حقيرى يعنى نزد حق تعالى بسبب كفر، يا دين باطل، يا عصيان و گناهان زياد.