شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٤٢ - ٥٢٠٨ رحم الله امرأ جعل الصبر مطية حياته و التقوى عدة وفاته
فرموده است آن حضرت ٧:
٥٢٠٤ رحم الله امرأ عرف قدره و لم يتعد طوره.
بيامرزد خدا مردى را كه بشناسد قدر خود را، و در نگذرد از حد خود. مراد به «شناختن قدر خود و در نگذشتن از حد خود» اينست كه با مردم سلوكى نكند كه زياده از قدر و حد او باشد، و همچنين از ايشان توقع زياده از آن نكند، و همچنين كارى نكند كه باعث خفت و خوارى و نقص مرتبه او گردد.
٥٢٠٥ رحم الله عبدا راقب ذنبه و خاف ربه.
بيامرزد خدا بنده را كه نگهبانى كند گناه خود را، و بترسد از پروردگار خود.
مراد به «نگهبانى كردن گناه» اينست كه نگهبانى خود كند و نگذارد كه گناهى ازو صادر شود.
٥٢٠٦ رحم الله امرأ تفكر فاعتبر و اعتبر فابصر.
بيامرزد خدا مردى را كه فكر كند پس عبرت گيرد، و داند كه كارهاى خوب ثمره و نتيجه خوب دارد و كارهاى بد نتيجه و جزاى بد، و بعد از آن بينا گردد باين كه عمل كند به آن چه عبرت گرفته.
٥٢٠٧ رحم الله امرأ اتعظ و ازدجر و انتفع بالعبر.
بيامرزد خدا مردى را كه پند گيرد و باز ايستد و نفع يابد بعبرتها.
٥٢٠٨ رحم الله امرأ جعل الصبر مطية حياته و التقوى عدة وفاته.