شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٥٣٨ - ٦٨٩٣ كل شيء خاشع لله
از غير آموخته شود ظاهرست و در آنچه كسى خود ببداهت يا برهان داند باعتبار اينست كه فيضان آنها نيز از جانب حق تعالى است و بديهه يا فكر همين سبب استعداد فيضان آنها مىشود.
٦٨٨٨ كل شيء ينقص على الانفاق الا العلم.
هر چيزى كم مىشود بدادن و خرج كردن غير علم، چه ظاهرست كه بآموزانيدن آن بديگرى چيزى از آن كم نمىشود بلكه بسيارست كه باعث زيادتى آن مىشود، و اگر آن نشود باعث زيادتى ثبات و بقاى آن خود البته مىشود.
٦٨٨٩ كل قادر غير الله سبحانه مقدور.
هر قادرى يعنى صاحب قدرت و توانائى بغير خداى سبحانه مقدور است، يعنى ديگرى باشد كه قدرت و توانائى بر او داشته باشد زيرا كه اگر هيچ كس ديگر قادر بر او نباشد حق تعالى خود قادرست بر او كه هر چه خواهد در باره او بكند.
٦٨٩٠ كل باطن عند الله جلت آلاؤه ظاهر.
هر نهانى نزد خدا كه عظيم است نعمتهاى او هويداست.
٦٨٩١ كل سر عند الله علانية.
هر پنهانى نزد خدا آشكارست.
٦٨٩٢ كل شيء خاضع لله.
هر چيزى خضوع كننده است از براى خدا.
٦٨٩٣ كل شيء خاشع لله.
هر چيزى خشوع كننده است از براى خدا، «خضوع» و «خشوع» هر دو بمعنى فروتنى كردنست و اگر هر دو فقره را با هم فرموده باشند تأكيد است.