شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٤٩٨ - ٦٧٣٥ قليل الحق يدفع كثير الباطل كما ان القليل من النار يحرق كثير الحطب
داشته باشد كه نوميدى از رحمت او بدترين گناهان است چنانكه در أحاديث بسيار وارد شده.
٦٧٣٢ قطيعة الاحمق حزم.
بريدن از أحمق يعنى كم عقل دور انديشى است زيرا كه مصاحبت و اختلاط با احمق كم است كه سبب زيان و خسرانى نشود.
٦٧٣٣ قطيعة الفاجر غنم.
بريدن از فاسق غنيمتى است، زيرا كه مصاحبت او كم است كه باعث سرايت حال او در اين كس نيز فى الجمله نگردد و قطع نظر از آن نيز بريدن از او و ترك مصاحبت او بسبب فسق او از افراد أمر بمعروف و نهى از منكرست و از آن راه باعث أجر و ثواب باشد.
٦٧٣٤ قليل الادب خير من كثير النسب.
اندك أدب بهترست از بسيار نسب، يعنى بزرگى أصل و نژاد، زيرا كه ادب هر قدر كه باشد باعث افزونى مرتبه صاحب آن بآن قدر مىشود بخلاف بزرگى اصل و نژاد كه باعث افزونى مرتبه از براى اين كس نشود تا خود كسب فضيلت نكند بلكه هر گاه خود كسب فضيلتى نكند آن باعث عيب و عار او گردد كه با آن اصل و نژاد عارى باشد از فضايل.
٦٧٣٥ قليل الحق يدفع كثير الباطل كما ان القليل من النار يحرق كثير الحطب.
اندك حق دفع ميكند بسيار باطل را چنانكه اندكى از آتش مىسوزاند بسيار هيمه را، مراد تقويت أصحاب خودست و دلير نمودن ايشان باين كه قليلى از ايشان چون بر حقاند بسيارى از اهل باطل را دفع توانند كرد، يا اين كه در هر كس قليلى