شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٣٤ - ٥٥٨٦ سوف يأتيك ما قدر لك فخفض فى المكتسب
٥٥٨١ سامع هجر القول شريك القائل.
شنونده سخن زشت شريك گوينده آنست يعنى شنونده دشنام و غيبت و مانند آنها شريك است با گوينده آن در گناه.
٥٥٨٢ ساعد أخاك على كل حال، و زل معه حيثما زال.
يارى كن برادر خود را بر هر حالى، و برو با او هر جا كه برود.
٥٥٨٣ سامع الغيبة أحد المغتابين.
شنونده غيبت يكى از دو غيبت كننده است يعنى او نيز حكم غيبت كننده دارد پس غيبت كننده يك غيبت كننده است و شنونده غيبت كننده ديگر.
٥٥٨٤ سادة اهل الجنة الاسخياء و المتقون.
بزرگان و مهتران اهل بهشت صاحب سخاوتان و پرهيزگارانند. از اين فقره مباركه كمال فضيلت سخاوت ظاهر مىشود و اين كه آن أخت پرهيزگاريست بلكه مقدم بر آنست.
٥٥٨٥ سوف يأتيك اجلك فاجمل فى الطلب.
بزودى مىآيد ترا اجل تو پس اجمال كن در طلب، يعنى اعتدال كن و افراط مكن در طلب روزى يا دنيا.
٥٥٨٦ سوف يأتيك ما قدر لك فخفض فى المكتسب.
بزودى مىآيد ترا آنچه تقدير شده از براى تو، پس سهل گيرى كن در طلب روزى، يعنى آنچه تقدير شده از براى تو از روزى باندك طلبى مىرسد بتو و محتاج بسعى زياد نيست پس بعبث خود را تعب مفرما از براى آن.