شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٤١ - طَوْد (شعراء٦٣/ )
«متقون»شمردهاند بسيار با سياق آيات نامتناسب است،چرا كه در اين آيات سخن از پيامبر(ص)و بيت او در ميان است نه بيت اللّه الحرام و هيچگونه قرينهاى بر آنچه گفتهاند وجود ندارد.(ج ٢٩٣/١٧-٢٩٤.)
مُطَّهَّرِين:(توبه١٠٨/.)[*]
به معنى«پاكيزگان»است.آيۀ مورد بحث دربارۀ قيام و عبادت در مسجد پيامبر(ص) [احتمالا مسجد قبا]است،مىفرمايد:«...در آن(مسجد)مردانى هستند كه دوست مىدارند پاكيزه باشند و خداوند پاكيزگان را دوست دارد»وَ اللّٰهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَتوبه١٠٨/.
در اين كه منظور از اين پاكيزگى،پاكيزگى ظاهرى و جسمانى يا معنوى و باطنى است،در ميان مفسران گفتگوست،در روايتى كه در تفسير تبيان و مجمع البيان در ذيل اين آيه از پيامبر(ص)نقل شده چنين مىخوانيم كه به اهل مسجد قبا فرمود:
«شما به هنگام پاك ساختن خود چه كارى انجام مىدهيد كه خداوند اين چنين شما را مدح كرده است؟گفتند ما اثر مدفوع را با آب مىشوييم».رواياتى به همين مضمون از امام باقر(ع)و امام صادق(ع)نقل شده است،ولى اين گونه روايات دليل بر منحصر بودن مفهوم آيه به اين مصداق نيست،بلكه همان گونه كه ظاهر اطلاق آيه گواهى مىدهد طهارت در اين جا معنى وسيعى دارد كه هرگونه پاكسازى روحانى از آثار شرك و گناه،و جسمانى از آثار آلودگى به كثافات را شامل مىشود.(ج ١٤٠/٨.)
ط و د
طَوْد:(شعراء٦٣/.)[**]
به معنى«كوه عظيم»است(كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ)و توصيف مجدد آن به«عظيم»،تأكيدى
[*]...فِيهِ رِجٰالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَ اللّٰهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ .توبه١٠٨/.
[**]فَأَوْحَيْنٰا إِلىٰ مُوسىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصٰاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكٰانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ .شعراء٦٣/.