شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٢٦٦ - عَوْرَة (احزاب١٣/ )
فهماند كه در چنين شرايط سخت و بحرانى براى رهايى از چنگال وسوسههاى شيطان و آنها كه خلق و خوى شيطانى دارند،تنها راه نجات پناه بردن به خداست،خدايى كه خلوت و جمع براى او يكسان است و هيچچيز در برابر ارادهاش مقاومت نمىكند.
او با ذكر اين جملۀ كوتاه،هم به يگانگى خدا از نظر عقيده و هم از نظر عمل،اعتراف كرد.(ج ٣٦٧/٩-٣٦٨.)
ع و ر
عَوْرَة:(احزاب١٣/.)[*]
در اصل از مادّۀ«عار»به معنى«عيب»است و از آنجا كه آشكار ساختن آلت جنسى مايۀ عيب و عار است در لغت عرب به آن«عَوْرَة»اطلاق شده.
واژۀ«عورت»گاه به معنى شكاف در ديوار و لباس و مانند آن نيز آمده است و نيز به نقاط آسيبپذير مرزها و آنچه انسان از آن بيم و وحشت دارد اطلاق شده است.در آيۀ مورد بحث،منظور خانههايى است كه در و ديوار مطمئنى ندارد(و بىحفاظ است)و بيم حملۀ دشمن به آن مىرود و آيه،ناظر بر احوال منافقان است كه با مطرح ساختن اين گونه عذرها مىخواستند ميدان جنگ را ترك كنند و به خانههاى خود پناه برند.
واژۀ مذكور به صورت جمع(عَورات)در آيۀ ٥٨ سورۀ نور آمده[**]كه در اين جا بر اوقات سهگانه اطلاق شده و آن به خاطر اين است كه مردم در اين اوقات،خود را زياد مقيد به پوشانيدن خويش مانند ساير اوقات نمىكنند و يك حالت خصوصى دارند.(ج ٥٣٩/١٤،ج ٢٢٨/١٧.)
[*]...يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنٰا عَوْرَةٌ وَ مٰا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِنْ يُرِيدُونَ إِلاّٰ فِرٰاراً.«...مىگفتند خانههاى مابدون حفاظ است،در حالى كه بدون حفاظ نبود،آنها فقط مىخواستند(از جنگ)فرار كنند»احزاب١٣/.
[**]...ثَلاٰثُ عَوْرٰاتٍ لَكُمْ ...«...اين سه وقت(قبل از نماز فجر و در نيمروز و بعد از نماز عشاء)سهوقت پنهانى و خصوصى براى شماست...»نور٥٨/.