شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٣٨٦ - غَيث (شورى٢٨/ )
هم با طرح قتل يوسف مخالفت كرد و هم با طرح تبعيد او در يك سرزمين دور دست كه بيم هلاكت در آن بود.او طرح سومى را پيشنهاد كرد و گفت:اگر اصرار داريد كارى انجام دهيد،يوسف را نكشيد،بلكه او را در قعر چاهى بيفكنيد(به گونهاى كه سالم بماند)تا بعضى از راهگذران و قافلهها او را بيابند و با خود ببرند و از چشم ما و پدر دور شود.
با توجه به جملۀ مذكور،بدون شك قصد اين پيشنهادكننده آن نبوده كه يوسف را آنچنان در چاه سرنگون سازند كه نابود شود،بلكه هدف اين بوده كه در نهانگاه چاه قرار گيرد تا سالم به دست قافلهها برسد.(ج ٣٢٤/٩-٣٢٥.)
غ ى ث
غَيث:(شورى٢٨/.)[*]
چنان كه بسيارى از مفسران و بعضى از اهل لغت تصريح كردهاند به معنى«باران نافع»است،در حالى كه«مَطَر»به هرگونه باران گفته مىشود،خواه نافع باشد يا غير نافع.
به طورى كه ملاحظه مىشود به دنبال آيۀ مورد بحث،جملۀ:وَ يَنْشُرُ رَحْمَتَهُ«خداوند رحمت خود را گسترش مىدهد»آمده است و چه تعبير زيبا و جامعى كه خداوند با نزول باران،رحمت خود را در زنده كردن زمينهاى مرده،در رويانيدن گياهان،در شستشوى هوا،در تأمين آب آشاميدنى انسانها و موجودات زندۀ ديگر و خلاصه در تمام زمينهها مىگستراند.
اگر انسان بخواهد مفهوم اين جملۀ قرآنى را درك كند بايد پس از نزول باران در يك ساعت آفتابى قدم به كوه و دشت و بيابان بگذارد و لطافت و زيبايى و طراوت را كه رحمت گستردۀ خداست در همه جا مشاهده كند.
اين استفاده از واژۀ«غيث»شايد به خاطر آن باشد كه با مادّۀ«غوث»كه به معنى
[*]وَ هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مٰا قَنَطُوا وَ يَنْشُرُ رَحْمَتَهُ ...«او كسى است كه باران نافع را بعدازآنكه مأيوس شدند نازل مىكند و دامنۀ رحمت خويش را مىگستراند...»شورى٢٨/.