شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٧٥٨ - قانت (زمر٩/ )
زنان پيامبر(ص)گوشزد مىكند هم مطيع فرمان خدا و پيامبر(ص)باشند و هم شرط ادب را كاملا رعايت كنند،البته خضوع و اطاعتى كه توأم با عمل صالح باشد كه در اين صورت پاداش چنين افرادى دوچندان خواهد بود،چنان كه آيۀ مورد بحث مىگويد:«و هركس از شما در برابر خدا و پيامبر(ص)خضوع و اطاعت كند و عمل صالح بهجاآورد پاداش او را دوچندان خواهيم داد و روزى پرارزشى را براى او فراهم خواهيم ساخت»احزاب٣١/.
اين آيه اگرچه پيرامون همسران پيامبر(ص)-كه هريك انتظارات و توقعات نابجايى از حضرت داشتند-نازل شده به اين معنى كه اگر اطاعت خدا كنند پاداشى مضاعف دارند و اگر گناه آشكارى مرتكب شوند كيفر مضاعف خواهند داشت،ولى از آنجا كه ملاك و معيار اصلى همان داشتن مقام و شخصيّت و موقعيت اجتماعى است،اين حكم دربارۀ افراد ديگر كه موقعيتى در جامعه دارند نيز صادق است،چرا كه اين گونه افراد تنها متعلق به خويشتن نيستند،بلكه وجود آنها داراى دو بعد است،بعدى تعلق به خودشان دارد و بعدى تعلق به جامعه،و برنامۀ زندگى آنها مىتواند جمعى را هدايت يا عدهاى را گمراه كند،بنابراين اعمال آنها دو اثر دارد،يك اثر فردى و ديگر اثر اجتماعى،و از اين لحاظ هريك داراى پاداش و كيفرى است.(ج ٢٨٤/١٧.)
قانت:(زمر٩/.)[*]
از مادّۀ«قنوت»به معنى«ملازمت اطاعت توأم با خضوع»است.در آيۀ مورد بحث از روش مقايسه كه روش شناختهشدۀ قرآن براى تفهيم مسائل مختلف است استفاده كرده،در مقام مقايسه با گمراهان غافل از خدا مىگويد:«آيا چنين كسى شايسته و با ارزش است يا كسى كه در ساعات شب به عبادت پروردگار و سجده و قيام مشغول است...»زمر٩/.
آن انسان مشرك و فراموشكار و متلون و گمراه و گمراهكننده كجا و اين انسان بيداردل و نورانى و با صفا كه در دل شب كه چشم غافلان در خواب است پيشانى بر درگاه دوست گذارده و با خوف و رجاء او را مىخواند كجا؟
[*]أَمَّنْ هُوَ قٰانِتٌ آنٰاءَ اللَّيْلِ سٰاجِداً وَ قٰائِماً...زمر٩/.