شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٤٥٣ - اسْتَفْزِز (اسراء٦٤/ )
موسى(ع)فرمان نبوت و رسالت را در سرزمين مقدس از خداوند دريافت كرد،به مصر آمد و برادرش هارون را با خبر ساخت.هر دو به سراغ فرعون رفتند و بعد از زحمت زياد توانستند با شخص او روبرو شوند.در حالى كه اطرافيان و خاصانش گرداگرد او را فراگرفته بودند،موسى دعوت الهى را به آنها ابلاغ كرد،آيه چنين مىگويد:«هنگامى كه موسى با معجزات روشن ما به سراغ آنها آمد،آنها گفتند:اين چيزى جز سحر نيست كه به دروغ به خدا بسته شده»مٰا هٰذٰا إِلاّٰ سِحْرٌ مُفْتَرىًقصص٣٦/.
آنها در برابر معجزات بزرگ موسى به همان حربهاى متوسل شدند كه همۀ جبّاران و گمراهان در طول تاريخ در برابر معجزات انبيا به آن متوسل مىشدند حربۀ سحر،چرا كه آن خارق عادت بود و اين هم خارق عادت«لكن اين كجا و آن كجا».
ساحران،افراد منحرف و دنياپرستى هستند كه اساس كارشان بر تحريف حقايق است و با اين نشانه بخوبى مىتوان آنها را شناخت،در حالى كه دعوت انبيا و محتواى آن گواه صدق معجزات آنهاست.(ج ٨١/١٦.)
ف ز ز
اسْتَفْزِز:(اسراء٦٤/.)[*]
از«استفزاز»به معنى«تحريك كردن و برانگيختن»است،تحريكى سريع و ساده، ولى در اصل به معنى«قطع و بريدن چيزى»است،لذا هرگاه پارچه يا لباسى پاره شود، عرب مىگويد:«تَفَزَّزَ الثَّوبُ»و استعمال اين لغت در معنى تحريك كردن و برانگيختن به خاطر بريدن كسى از حق و كشاندن او بهسوى باطل است.اين واژه گاهى به معنى«بيرون راندن»آمده است،چنان كه در آيۀ ١٠٣ سورۀ اسراء مىخوانيم:
فَأَرٰادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ ...«(فرعون)تصميم گرفت كه همۀ آنها را از آن
[*]وَ اسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ ...«هركدام از آنها را مىتوانى با صداى خودت تحريككن...»اسراء٦٤/.