شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه - شریعتمداری، جعفر - الصفحة ٢١٠ - عَقَرَ (قمر٢٩/ )
مىگويد:«(بگو پناه مىبرم)از شرّ آنها كه در گرهها مىدمند(و هر تصميمى را سُست مىكنند)»نفاثاتفِي الْعُقَدِفلق٤/.بعضى از مفسران،«نفّاثات»را به معنى«زنان ساحره»تفسير كردهاند،ولى جمعى آن را اشاره به زنان وسوسهگر مىدانند كه پىدرپى در گوش مردان،مخصوصا همسران خود،مطالبى را فرومىخوانند تا عزم آهنين آنها را در انجام كارهاى مثبت سست كنند.فخر رازى مىگويد زنان به خاطر نفوذ محبتهايشان در قلوب رجال،در آنان تصرف مىكنند[١].
اين معنى در عصر و زمان ما از هروقت ظاهرتر است،زيرا يكى از مهمترين وسايل نفوذ جاسوسها در سياستمداران جهان استفاده از زنان جاسوسه است كه با اين«نفّاثاتفِي الْعُقَدِ»قفلهاى صندوقهاى اسرار را مىگشايند و از مرموزترين مسائل با خبر مىشوند و آن را در اختيار دشمن قرار مىدهند.(ج ٤٦٠/٢٧-٤٦١.)
ع ق ر
عَقَرَ:(قمر٢٩/.)[*]
از مادّۀ«عقر»(بر وزن ظلم)در اصل به معنى«اساس و ريشۀ چيزى»است و هنگامى كه اين واژه در مورد شتر به كار مىرود به معنى كشتن و نحر كردن است،مثلا گفته مىشود:عَقَرْتُ الْبَعيرَ.يعنى شتر را سر بريدم و نحر كردم و چون كشتن شتر سبب مىشود كه از اصل و ريشه،وجودش برچيده شود،اين مادّه در اين معنى بهكاررفتهاست .
گاهى واژۀ«عقر»به معنى پى كردن حيوان(پايين پاى او را قطع كردن و به زمين افكندن)نيز آمده است.(ج ١٥٧/٩،ج ٣١٣/١٥،ج ٥٥/٢٣.)
[١]تفسير فخر رازى،ج ١٩٦/٣٢.
[*]فَنٰادَوْا صٰاحِبَهُمْ فَتَعٰاطىٰ فَعَقَرَ.«آنها يكى از ياران خود را صدا زدند،او به سراغ اين كار آمد و(ناقه را)پى كرد»قمر٢٩/.