دانشنامه ایران
(١)
ارنست
١ ص
(٢)
ارنست آوگوست
٢ ص
(٣)
آرنسکی
٣ ص
(٤)
ارنسه
٤ ص
(٥)
ارنسه
٥ ص
(٦)
ارنشا
٦ ص
(٧)
ارنگ
٧ ص
(٨)
ارنفلس
٨ ص
(٩)
آرنلد
٩ ص
(١٠)
آرنلد برشایی
١٠ ص
(١١)
آرنلد
١١ ص
(١٢)
آرنلدسن
١٢ ص
(١٣)
آرنلد
١٣ ص
(١٤)
آرنلد
١٤ ص
(١٥)
آرنم
١٥ ص
(١٦)
آرنلد
١٦ ص
(١٧)
آرنلفو دی کامبیو
١٧ ص
(١٨)
آرنم لند
١٨ ص
(١٩)
آرنو
١٩ ص
(٢٠)
آرنو
٢٠ ص
(٢١)
آرنو
٢١ ص
(٢٢)
آرنو
٢٢ ص
(٢٣)
آرنو
٢٣ ص
(٢٤)
ارنواز
٢٤ ص
(٢٥)
آرنولف مسی
٢٥ ص
(٢٦)
آرنو دانیل
٢٦ ص
(٢٧)
آرنو دو ماری
٢٧ ص
(٢٨)
آرنولف اول
٢٨ ص
(٢٩)
آرنولف
٢٩ ص
(٣٠)
آر نووو
٣٠ ص
(٣١)
آرنیچس ای باررا
٣١ ص
(٣٢)
ارنیط
٣٢ ص
(٣٣)
آرنیت
٣٣ ص
(٣٤)
ارنیترنگ
٣٤ ص
(٣٥)
آرنه
٣٥ ص
(٣٦)
ارنیتولستس
٣٦ ص
(٣٧)
آرنیکا
٣٧ ص
(٣٨)
آرنیکه ها
٣٨ ص
(٣٩)
آرنیگ، سری
٣٩ ص
(٤٠)
آرنیم
٤٠ ص
(٤١)
آرنیم
٤١ ص
(٤٢)
ارو
٤٢ ص
(٤٣)
ارو
٤٣ ص
(٤٤)
آرنیوس، نظریه
٤٤ ص
(٤٥)
آرنیوس
٤٥ ص
(٤٦)
آرنیوس، معادله
٤٦ ص
(٤٧)
آروال، برادران
٤٧ ص
(٤٨)
ارو
٤٨ ص
(٤٩)
ارواد
٤٩ ص
(٥٠)
آرنیم
٥٠ ص
(٥١)
آروالو
٥١ ص
(٥٢)
آروالو مارتینس
٥٢ ص
(٥٣)
آرواره
٥٣ ص
(٥٤)
آروبا
٥٤ ص
(٥٥)
آرواکو
٥٥ ص
(٥٦)
اروپا
٥٦ ص
(٥٧)
اروپا، پارلمان
٥٧ ص
(٥٨)
اروپا، برنامه احیای اقتصاد
٥٨ ص
(٥٩)
اروپا، اتحادیه
٥٩ ص
(٦٠)
اروپا، بانک سرمایه گذاری
٦٠ ص
(٦١)
اروپا، جامعه
٦١ ص
(٦٢)
اروپا، انجمن بازرگانی آزاد
٦٢ ص
(٦٣)
اروپا، جامعه اقتصادی
٦٣ ص
(٦٤)
اروپا، جامعه زغال سنگ و فولاد
٦٤ ص
(٦٥)
اروپا، سازمان فضایی
٦٥ ص
(٦٦)
اروپا، رصدخانه جنوبی
٦٦ ص
(٦٧)
اروپا، شورا
٦٧ ص
(٦٨)
اروپا، سازمان همکاری اقتصادی
٦٨ ص
(٦٩)
اروپا، نظام پولی
٦٩ ص
(٧٠)
اروپا، کمیسیون
٧٠ ص
(٧١)
اروپای غربی، اتحادیه
٧١ ص
(٧٢)
ارو دو سشل
٧٢ ص
(٧٣)
اروپه لکه
٧٣ ص
(٧٤)
ارورو
٧٤ ص
(٧٥)
آرودسونیت
٧٥ ص
(٧٦)
اروپیم
٧٦ ص
(٧٧)
آرورنها
٧٧ ص
(٧٨)
آروشا
٧٨ ص
(٧٩)
اروستوک، جنگ
٧٩ ص
(٨٠)
آروروت
٨٠ ص
(٨١)
اروکو
٨١ ص
(٨٢)
ارول
٨٢ ص
(٨٣)
آروم
٨٣ ص
(٨٤)
ارومیا، منطقه
٨٤ ص
(٨٥)
آروماتیک، ترکیبات
٨٥ ص
(٨٦)
ارومیه
٨٦ ص
(٨٧)
ارومیه، مسجد جامع
٨٧ ص
(٨٨)
ارومیه، موزه
٨٨ ص
(٨٩)
اروند
٨٩ ص
(٩٠)
اروناچل پرادش
٩٠ ص
(٩١)
ارومیه
٩١ ص
(٩٢)
ارونق
٩٢ ص
(٩٣)
آرونگ سینگکانگ
٩٣ ص
(٩٤)
ارویتو
٩٤ ص
(٩٥)
اروند گشنسپ
٩٥ ص
(٩٦)
آروندیناریا
٩٦ ص
(٩٧)
ارویتو، سفالینه
٩٧ ص
(٩٨)
اروند رود
٩٨ ص
(٩٩)
اروندکنار
٩٩ ص
(١٠٠)
آرویدو
١٠٠ ص
(١٠١)
اروین
١٠١ ص
(١٠٢)
ارویل، سد
١٠٢ ص
(١٠٣)
اروینگ
١٠٣ ص
(١٠٤)
اروینگتنین، مرحله
١٠٤ ص
(١٠٥)
اروینگ
١٠٥ ص
(١٠٦)
اروینگ
١٠٦ ص
(١٠٧)
آره
١٠٧ ص
(١٠٨)
اره
١٠٨ ص
(١٠٩)
ارهارد
١٠٩ ص
(١١٠)
ارهت
١١٠ ص
(١١١)
ارهاش، سیستم گروه خونی
١١١ ص
(١١٢)
اره دو کرنی
١١٢ ص
(١١٣)
ارهو
١١٣ ص
(١١٤)
اره ماهی
١١٤ ص
(١١٥)
آریا، حزب
١١٥ ص
(١١٦)
اری
١١٦ ص
(١١٧)
ارهوس
١١٧ ص
(١١٨)
اری
١١٨ ص
(١١٩)
آریا
١١٩ ص
(١٢٠)
اریا، زبان
١٢٠ ص
(١٢١)
آریادنه
١٢١ ص
(١٢٢)
اریابیگنه
١٢٢ ص
(١٢٣)
اریارمنه
١٢٣ ص
(١٢٤)
آریاس داویلا
١٢٤ ص
(١٢٥)
اریاستر
١٢٥ ص
(١٢٦)
آریاس ماذریذ
١٢٦ ص
(١٢٧)
آریاس د سائاوذرا
١٢٧ ص
(١٢٨)
آریان پور
١٢٨ ص
(١٢٩)
آریانوس
١٢٩ ص
(١٣٠)
اریاندس
١٣٠ ص
(١٣١)
آریانیسم
١٣١ ص
(١٣٢)
آریایوس
١٣٢ ص
(١٣٣)
آریایی
١٣٣ ص
(١٣٤)
اریباسیوس
١٣٤ ص
(١٣٥)
آریبالس
١٣٥ ص
(١٣٦)
آریایی، زبانها
١٣٦ ص
(١٣٧)
اریبه، سفالینه
١٣٧ ص
(١٣٨)
آریبهطه
١٣٨ ص
(١٣٩)
اریبه
١٣٩ ص
(١٤٠)
اریتروپوئیتین
١٤٠ ص
(١٤١)
آریبهطه اول
١٤١ ص
(١٤٢)
اریتروبلاستوز جنینی
١٤٢ ص
(١٤٣)
اریتره، جبهه آزادی بخش خلق
١٤٣ ص
(١٤٤)
اریتریت
١٤٤ ص
(١٤٥)
اریترومایسین
١٤٥ ص
(١٤٦)
اریتره
١٤٦ ص
(١٤٧)
اریترودرمی
١٤٧ ص
(١٤٨)
اریترونیوم
١٤٨ ص
(١٤٩)
آریتن، مرحله
١٤٩ ص
(١٥٠)
ارئتس
١٥٠ ص
(١٥١)
آری ثرگیلسن
١٥١ ص
(١٥٢)
اریتم
١٥٢ ص
(١٥٣)
اریدو
١٥٣ ص
(١٥٤)
اریحا
١٥٤ ص
(١٥٥)
اریدیسل
١٥٥ ص
(١٥٦)
اریدو، آفرینش
١٥٦ ص
(١٥٧)
آریزونا
١٥٧ ص
(١٥٨)
آریژ
١٥٨ ص
(١٥٩)
اریس
١٥٩ ص
(١٦٠)
اریسابا
١٦٠ ص
(١٦١)
آریستارخس سامسی
١٦١ ص
(١٦٢)
آریسایما
١٦٢ ص
(١٦٣)
آریستاگوراس
١٦٣ ص
(١٦٤)
اریستانو
١٦٤ ص
(١٦٥)
آریستوفانس
١٦٥ ص
(١٦٦)
آریستوفانس بیزانسی
١٦٦ ص
(١٦٧)
آریستوبولس
١٦٧ ص
(١٦٨)
آریستوکراسی
١٦٨ ص
(١٦٩)
آریستایوس
١٦٩ ص
(١٧٠)
آریستوکسنس
١٧٠ ص
(١٧١)
آریستوگیتن
١٧١ ص
(١٧٢)
آریستون خیوسی
١٧٢ ص
(١٧٣)
آریستیپوس مهین
١٧٣ ص
(١٧٤)
آریستیدس
١٧٤ ص
(١٧٥)
آریستومنس
١٧٥ ص
(١٧٦)
آریستیدس
١٧٦ ص
(١٧٧)
آریستیدس کوینتیلیانوس
١٧٧ ص
(١٧٨)
اریسکنی، نبرد
١٧٨ ص
(١٧٩)
آریکا
١٧٩ ص
(١٨٠)
اریسه
١٨٠ ص
(١٨١)
آریشیما تاکئو
١٨١ ص
(١٨٢)
اریسی
١٨٢ ص
(١٨٣)
اریک
١٨٣ ص
(١٨٤)
اریسمان
١٨٤ ص
(١٨٥)
اریکاسه
١٨٥ ص
(١٨٦)
اریکالس
١٨٦ ص
(١٨٧)
اریگن
١٨٧ ص
(١٨٨)
اریل
١٨٨ ص
(١٨٩)
اریکسن
١٨٩ ص
(١٩٠)
اریگنا
١٩٠ ص
(١٩١)
اریک سرخ
١٩١ ص
(١٩٢)
آریل
١٩٢ ص
(١٩٣)
اریکسن
١٩٣ ص
(١٩٤)
آریل
١٩٤ ص
(١٩٥)
آرین
١٩٥ ص
(١٩٦)
ارینا
١٩٦ ص
(١٩٧)
آریمینوم، شورا
١٩٧ ص
(١٩٨)
ارینوکو
١٩٨ ص
(١٩٩)
آرین شهر
١٩٩ ص
(٢٠٠)
اریل
٢٠٠ ص
(٢٠١)
اریمن
٢٠١ ص
(٢٠٢)
آریوبرزن
٢٠٢ ص
(٢٠٣)
ارینیتی
٢٠٣ ص
(٢٠٤)
آریوپاگوس، شورا
٢٠٤ ص
(٢٠٥)
ارینیاکی، فرهنگ
٢٠٥ ص
(٢٠٦)
اریوپس
٢٠٦ ص
(٢٠٧)
اریو
٢٠٧ ص
(٢٠٨)
ارئوپیتکوس
٢٠٨ ص
(٢٠٩)
آریول
٢٠٩ ص
(٢١٠)
آریوسی، آیین
٢١٠ ص
(٢١١)
آریول
٢١١ ص
(٢١٢)
اریوکاولالس
٢١٢ ص
(٢١٣)
آریوس
٢١٣ ص
(٢١٤)
آریوستو
٢١٤ ص
(٢١٥)
اریونیت
٢١٥ ص
(٢١٦)
اریه پوگله
٢١٦ ص
(٢١٧)
اریوله
٢١٧ ص
(٢١٨)
اریه
٢١٨ ص
(٢١٩)
اریه رمنیه
٢١٩ ص
(٢٢٠)
اریه رثه
٢٢٠ ص
(٢٢١)
آریه سماج
٢٢١ ص
(٢٢٢)
اریه منه
٢٢٢ ص
(٢٢٣)
آز
٢٢٣ ص
(٢٢٤)
آزاتیوپرین
٢٢٤ ص
(٢٢٥)
آزاد اسلامی، دانشگاه
٢٢٥ ص
(٢٢٦)
آزاد، ماهی
٢٢٦ ص
(٢٢٧)
آزاد بلگرامی
٢٢٧ ص
(٢٢٨)
آزادبه
٢٢٨ ص
(٢٢٩)
آزاد فیروز
٢٢٩ ص
(٢٣٠)
آزاد شهر
٢٣٠ ص
(٢٣١)
آزادسرو
٢٣١ ص
(٢٣٢)
آزادخان افغان
٢٣٢ ص
(٢٣٣)
آزاد کشمیری
٢٣٣ ص
(٢٣٤)
آزادی
٢٣٤ ص
(٢٣٥)
آزاده
٢٣٥ ص
(٢٣٦)
آزادی، مجسمه
٢٣٦ ص
(٢٣٧)
آزادی، درجه
٢٣٧ ص
(٢٣٨)
آزادی، برج
٢٣٨ ص
(٢٣٩)
آزادی بردگان، اعلامیه
٢٣٩ ص
(٢٤٠)
آزادی تدریس و تحقیق
٢٤٠ ص
(٢٤١)
آزادی بیان
٢٤١ ص
(٢٤٢)
آزادی اراده
٢٤٢ ص
(٢٤٣)
آزادی، حزب
٢٤٣ ص
(٢٤٤)
آزادیستان
٢٤٤ ص
(٢٤٥)
آزادی سیاسی و مدنی
٢٤٥ ص
(٢٤٦)
آزادی عمل
٢٤٦ ص
(٢٤٧)
آزادی طلبی
٢٤٧ ص
(٢٤٨)
ازارکدینیفرم
٢٤٨ ص
(٢٤٩)
آزارخواهی
٢٤٩ ص
(٢٥٠)
ازارقه
٢٥٠ ص
(٢٥١)
آزادی منفی و آزادی مثبت
٢٥١ ص
(٢٥٢)
آزادیهای چهارگانه
٢٥٢ ص
(٢٥٣)
آزار
٢٥٣ ص
(٢٥٤)
ازاره
٢٥٤ ص
(٢٥٥)
ازاکا
٢٥٥ ص
(٢٥٦)
ازاکی یوکیو
٢٥٦ ص
(٢٥٧)
ازاکا
٢٥٧ ص
(٢٥٨)
ازانام
٢٥٨ ص
(٢٥٩)
ازاکی کویو
٢٥٩ ص
(٢٦٠)
آزالیا
٢٦٠ ص
(٢٦١)
ازانفان
٢٦١ ص
(٢٦٢)
آزانده
٢٦٢ ص
(٢٦٣)
آزبرن
٢٦٣ ص
(٢٦٤)
آزائیس
٢٦٤ ص
(٢٦٥)
آزام
٢٦٥ ص
(٢٦٦)
آزبرن
٢٦٦ ص
(٢٦٧)
آزبرن
٢٦٧ ص
(٢٦٨)
ازبری
٢٦٨ ص
(٢٦٩)
ازاسکو
٢٦٩ ص
(٢٧٠)
ازپ
٢٧٠ ص
(٢٧١)
ازبک خان
٢٧١ ص
(٢٧٢)
آزبست
٢٧٢ ص
(٢٧٣)
آزبستوز
٢٧٣ ص
(٢٧٤)
ازبک
٢٧٤ ص
(٢٧٥)
ازبکستان
٢٧٥ ص
(٢٧٦)
ازت
٢٧٦ ص
(٢٧٧)
ازتات
٢٧٧ ص
(٢٧٨)
آزتک، تقویم
٢٧٨ ص
(٢٧٩)
آزتک
٢٧٩ ص
(٢٨٠)
آزتک، یادمان ملی
٢٨٠ ص
(٢٨١)
آزتکی ـ تانویی، زبانها
٢٨١ ص
(٢٨٢)
از خود بیگانگی
٢٨٢ ص
(٢٨٣)
ازد
٢٨٣ ص
(٢٨٤)
ازداکره
٢٨٤ ص
(٢٨٥)
ازدی
٢٨٥ ص
(٢٨٦)
ازدواج
٢٨٦ ص
(٢٨٧)
آزر
٢٨٧ ص
(٢٨٨)
آزر
٢٨٨ ص
(٢٨٩)
ازر
٢٨٩ ص
(٢٩٠)
ازدواج مقدس
٢٩٠ ص
(٢٩١)
ازرقی
٢٩١ ص
(٢٩٢)
آزر، مرکز پرفشار
٢٩٢ ص
(٢٩٣)
ازرق، قلعه
٢٩٣ ص
(٢٩٤)
ازرقی هروی
٢٩٤ ص
(٢٩٥)
آزرمیدخت
٢٩٥ ص
(٢٩٦)
آزس
٢٩٦ ص
(٢٩٧)
ازری
٢٩٧ ص
(٢٩٨)
آزف
٢٩٨ ص
(٢٩٩)
آزف، دریا
٢٩٩ ص
(٣٠٠)
ازکهل
٣٠٠ ص
(٣٠١)
ازگیل
٣٠١ ص
(٣٠٢)
ازلیه
٣٠٢ ص
(٣٠٣)
ازلام
٣٠٣ ص
(٣٠٤)
ازما، طرح
٣٠٤ ص
(٣٠٥)
آزمند سالزبریایی
٣٠٥ ص
(٣٠٦)
ازملک
٣٠٦ ص
(٣٠٧)
آزمایشهای آیینی
٣٠٧ ص
(٣٠٨)
آزمایش و آزمایش گرایی
٣٠٨ ص
(٣٠٩)
آزموده
٣٠٩ ص
(٣١٠)
ازنوسفر
٣١٠ ص
(٣١١)
ازن کره
٣١١ ص
(٣١٢)
ازن
٣١٢ ص
(٣١٣)
آزو، رنگ
٣١٣ ص
(٣١٤)
ازنید
٣١٤ ص
(٣١٥)
ازمیت
٣١٥ ص
(٣١٦)
ازندریان
٣١٦ ص
(٣١٧)
ازنیک کقبی
٣١٧ ص
(٣١٨)
ازنیق
٣١٨ ص
(٣١٩)
ازنا
٣١٩ ص
(٣٢٠)
آزودو
٣٢٠ ص
(٣٢١)
آزوچی ـ ممیاما، دوره
٣٢١ ص
(٣٢٢)
ازوالد
٣٢٢ ص
(٣٢٣)
ازمیر
٣٢٣ ص
(٣٢٤)
آزمونهای روان شناختی
٣٢٤ ص
(٣٢٥)
ازیرین گاه
٣٢٥ ص
(٣٢٦)
ازیران، مسجد
٣٢٦ ص
(٣٢٧)
ازیریس
٣٢٧ ص
(٣٢٨)
آزید
٣٢٨ ص
(٣٢٩)
آزوریت
٣٢٩ ص
(٣٣٠)
آزولد
٣٣٠ ص
(٣٣١)
ازهری
٣٣١ ص
(٣٣٢)
آزوی
٣٣٢ ص
(٣٣٣)
ازو یاسوجیرو
٣٣٣ ص
(٣٣٤)
الازهر
٣٣٤ ص
(٣٣٥)
ازهری
٣٣٥ ص
(٣٣٦)
ازهر بن یحیی
٣٣٦ ص
(٣٣٧)
آزیکیوه
٣٣٧ ص
(٣٣٨)
ازهاری
٣٣٨ ص
(٣٣٩)
آزویتی
٣٣٩ ص
(٣٤٠)
آزیلی، صنعت
٣٤٠ ص
(٣٤١)
ازین
٣٤١ ص
(٣٤٢)
آزیوتروپ
٣٤٢ ص
(٣٤٣)
آژانس بین المللی انرژی هسته ای
٣٤٣ ص
(٣٤٤)
آژاکس
٣٤٤ ص
(٣٤٥)
آژاکس
٣٤٥ ص
(٣٤٦)
آژانس یهود
٣٤٦ ص
(٣٤٧)
ازیلال
٣٤٧ ص
(٣٤٨)
اژدر
٣٤٨ ص
(٣٤٩)
آژنگ
٣٤٩ ص
(٣٥٠)
آژنکور، نبرد
٣٥٠ ص
(٣٥١)
اژیت
٣٥١ ص
(٣٥٢)
آژی دهاک
٣٥٢ ص
(٣٥٣)
آژیر
٣٥٣ ص
(٣٥٤)
اژه، دریا
٣٥٤ ص
(٣٥٥)
اژه ای ، تمدن
٣٥٥ ص
(٣٥٦)
اژیرین
٣٥٦ ص
(٣٥٧)
اژدهای سیاه، انجمن
٣٥٧ ص
(٣٥٨)
اژدهاک
٣٥٨ ص
(٣٥٩)
اژدها ماهی
٣٥٩ ص
(٣٦٠)
اژرو
٣٦٠ ص
(٣٦١)
اژدها
٣٦١ ص
(٣٦٢)
اژدها سر
٣٦٢ ص
(٣٦٣)
اژدها
٣٦٣ ص
(٣٦٤)
اسا ذ کیروش
٣٦٤ ص
(٣٦٥)
آسارا
٣٦٥ ص
(٣٦٦)
اژین، خلیج
٣٦٦ ص
(٣٦٧)
اژیه
٣٦٧ ص
(٣٦٨)
اژیه
٣٦٨ ص
(٣٦٩)
اژیه دانمارکی
٣٦٩ ص
(٣٧٠)
آسارون
٣٧٠ ص
(٣٧١)
اساس الاقتباس
٣٧١ ص
(٣٧٢)
اسارت بابلی
٣٧٢ ص
(٣٧٣)
آسانسل
٣٧٣ ص
(٣٧٤)
آسامبله
٣٧٤ ص
(٣٧٥)
اسامیس
٣٧٥ ص
(٣٧٦)
آسانسیون
٣٧٦ ص
(٣٧٧)
اسامة بن زید
٣٧٧ ص
(٣٧٨)
آساکا
٣٧٨ ص
(٣٧٩)
آسانسور
٣٧٩ ص
(٣٨٠)
اسامة بن منقذ
٣٨٠ ص
(٣٨١)
اساکی
٣٨١ ص
(٣٨٢)
اساف و نائله
٣٨٢ ص
(٣٨٣)
اسالم
٣٨٣ ص
(٣٨٤)
آساهی کاوا
٣٨٤ ص
(٣٨٥)
آسامبلاژ
٣٨٥ ص
(٣٨٦)
اساطیر ایرانی
٣٨٦ ص
(٣٨٧)
آسامایاما
٣٨٧ ص
(٣٨٨)
اسب بخار
٣٨٨ ص
(٣٨٩)
آسبیرنسن و مو
٣٨٩ ص
(٣٩٠)
اسبیرگ
٣٩٠ ص
(٣٩١)
اسپا
٣٩١ ص
(٣٩٢)
اسب آبی
٣٩٢ ص
(٣٩٣)
اسباط
٣٩٣ ص
(٣٩٤)
آس بری
٣٩٤ ص
(٣٩٥)
اسب دوانی
٣٩٥ ص
(٣٩٦)
آسبست
٣٩٦ ص
(٣٩٧)
اسبله
٣٩٧ ص
(٣٩٨)
اسب
٣٩٨ ص
(٣٩٩)
اسباب خانه
٣٩٩ ص
(٤٠٠)
اسبتاریه
٤٠٠ ص
(٤٠١)
اسب دریایی
٤٠١ ص
(٤٠٢)
اسباب بازی
٤٠٢ ص
(٤٠٣)
اسپات ایسلند
٤٠٣ ص
(٤٠٤)
آسپار
٤٠٤ ص
(٤٠٥)
اسپارتنبرگ
٤٠٥ ص
(٤٠٦)
اسپارت
٤٠٦ ص
(٤٠٧)
اسپارتاکوس
٤٠٧ ص
(٤٠٨)
اسپارتاکوس، حزب
٤٠٨ ص
(٤٠٩)
اسپارترو
٤٠٩ ص
(٤١٠)
اسپاسکی
٤١٠ ص
(٤١١)
اسپالانتسانی
٤١١ ص
(٤١٢)
آسپاس
٤١٢ ص
(٤١٣)
اسپارتا
٤١٣ ص
(٤١٤)
آسپاسیا
٤١٤ ص
(٤١٥)
اسپانیایی، ادبیات
٤١٥ ص
(٤١٦)
اسپانیا، صحرای
٤١٦ ص
(٤١٧)
اسپرانسکی، میخائیل میخائیلویچ
٤١٧ ص
(٤١٨)
اسپبد
٤١٨ ص
(٤١٩)
اسپانیای جدید
٤١٩ ص
(٤٢٠)
اسپانیا و آمریکا، جنگ
٤٢٠ ص
(٤٢١)
اسپانیایی، زبان
٤٢١ ص
(٤٢٢)
اسپایزر، ایفرییم آویگدر
٤٢٢ ص
(٤٢٣)
اسپرادس
٤٢٣ ص
(٤٢٤)
اسپرانتو
٤٢٤ ص
(٤٢٥)
اسپچنه
٤٢٥ ص
(٤٢٦)
اسپانیا، جنگ جانشینی
٤٢٦ ص
(٤٢٧)
اسپانیا، جنگ داخلی
٤٢٧ ص
(٤٢٨)
اسپانیایی، قالی
٤٢٨ ص
(٤٢٩)
اسپانیا
٤٢٩ ص
(٤٣٠)
اسپروز
٤٣٠ ص
(٤٣١)
اسپروخ
٤٣١ ص
(٤٣٢)
اسپرز
٤٣٢ ص
(٤٣٣)
اسپرینگز
٤٣٣ ص
(٤٣٤)
اسپرس
٤٣٤ ص
(٤٣٥)
اسپرغم
٤٣٥ ص
(٤٣٦)
اسپرگول
٤٣٦ ص
(٤٣٧)
اسپرک
٤٣٧ ص
(٤٣٨)
اسپرونثدا ای دلگادو
٤٣٨ ص
(٤٣٩)
اسپروزئا
٤٣٩ ص
(٤٤٠)
اسپرنگلینگ، مارتین
٤٤٠ ص
(٤٤١)
اسپرماتوزوئید
٤٤١ ص
(٤٤٢)
اسپرو
٤٤٢ ص
(٤٤٣)
اسپری
٤٤٣ ص
(٤٤٤)
اسپرم
٤٤٤ ص
(٤٤٥)
الاغانی
٤٤٥ ص
(٤٤٦)
آغامحمدخان
٤٤٦ ص
(٤٤٧)
آغا حسین
٤٤٧ ص
(٤٤٨)
آغاجی، ابوالحسن
٤٤٨ ص
(٤٤٩)
آغاجری
٤٤٩ ص
(٤٥٠)
آغاجاری، سازند
٤٥٠ ص
(٤٥١)
آغاجاری
٤٥١ ص
(٤٥٢)
اعمش
٤٥٢ ص
(٤٥٣)
اعلام النبوه
٤٥٣ ص
(٤٥٤)
اعظم شاه
٤٥٤ ص
(٤٥٥)
اعسار
٤٥٥ ص
(٤٥٦)
اعرجی
٤٥٦ ص
(٤٥٧)
اعرج
٤٥٧ ص
(٤٥٨)
اعراف، نام
٤٥٨ ص
(٤٥٩)
اعراف
٤٥٩ ص
(٤٦٠)
اعراض
٤٦٠ ص
(٤٦١)
اعراب
٤٦١ ص
(٤٦٢)
اعداد و ارقام
٤٦٢ ص
(٤٦٣)
اعتمادالسلطنه
٤٦٣ ص
(٤٦٤)
اعتکاف
٤٦٤ ص
(٤٦٥)
آسیای صغیر، ترکیه
٤٦٥ ص
(٤٦٦)
آسیا یا آسیاب
٤٦٦ ص
(٤٦٧)
آسیا، قاره
٤٦٧ ص
(٤٦٨)
آسی
٤٦٨ ص
(٤٦٩)
آسوریان، قوم
٤٦٩ ص
(٤٧٠)
آسر
٤٧٠ ص
(٤٧١)
استین، جان
٤٧١ ص
(٤٧٢)
آستانه حضرت معصومه
٤٧٢ ص
(٤٧٣)
آستانه حضرت عبدالعظیم
٤٧٣ ص
(٤٧٤)
آستانه اشرفیه
٤٧٤ ص
(٤٧٥)
آستان قدس رضوی
٤٧٥ ص
(٤٧٦)
آستاراخان
٤٧٦ ص
(٤٧٧)
آرخلائوس، یا آرخلائوس سیسینس
٤٧٧ ص
(٤٧٨)
آرچر، ویلیام
٤٧٨ ص
(٤٧٩)
آرچر
٤٧٩ ص
(٤٨٠)
آرچر
٤٨٠ ص
(٤٨١)
آرتریت عفونی
٤٨١ ص
(٤٨٢)
آرزو
٤٨٢ ص
(٤٨٣)
ارزگان
٤٨٣ ص
(٤٨٤)
آرزاوا
٤٨٤ ص
(٤٨٥)
آرزاو
٤٨٥ ص
(٤٨٦)
آرپالیق
٤٨٦ ص
(٤٨٧)
آرپاخان
٤٨٧ ص
(٤٨٨)
آربنث
٤٨٨ ص
(٤٨٩)
آربری
٤٨٩ ص
(٤٩٠)
آرسینیگاس
٤٩٠ ص
(٤٩١)
آرگان، نمودار
٤٩١ ص
(٤٩٢)
آرکئوپتریکس
٤٩٢ ص
(٤٩٣)
ارکیده
٤٩٣ ص
(٤٩٤)
ارکر
٤٩٤ ص
(٤٩٥)
اسپرینگ فیلد
٤٩٥ ص
(٤٩٦)
اسپرینگ فیلد
٤٩٦ ص
(٤٩٧)
اسپرینگ فیلد
٤٩٧ ص
(٤٩٨)
اسپستس
٤٩٨ ص
(٤٩٩)
اسپست
٤٩٩ ص
(٥٠٠)
اسپنوی
٥٠٠ ص
(٥٠١)
اسپنسر
٥٠١ ص
(٥٠٢)
اسپکتروسکوپی
٥٠٢ ص
(٥٠٣)
اسپغول
٥٠٣ ص
(٥٠٤)
اسپندر
٥٠٤ ص
(٥٠٥)
اسپنجروش
٥٠٥ ص
(٥٠٦)
اسپکه
٥٠٦ ص
(٥٠٧)
اسپسی
٥٠٧ ص
(٥٠٨)
اسپو
٥٠٨ ص
(٥٠٩)
اسپندارمذ
٥٠٩ ص
(٥١٠)
اسپنسر
٥١٠ ص
(٥١١)
آسپندوس
٥١١ ص
(٥١٢)
اسپنسر
٥١٢ ص
(٥١٣)
اسپنسر
٥١٣ ص
(٥١٤)
اسپلیت
٥١٤ ص
(٥١٥)
اسپوکن
٥١٥ ص
(٥١٦)
اسپوث ای مینا
٥١٦ ص
(٥١٧)
اسپهبدیه
٥١٧ ص
(٥١٨)
اسپیریتو سانتو
٥١٨ ص
(٥١٩)
اسپیتمان
٥١٩ ص
(٥٢٠)
اسپی
٥٢٠ ص
(٥٢١)
اسپولتو
٥٢١ ص
(٥٢٢)
اسپوتنیک
٥٢٢ ص
(٥٢٣)
آق مسجد
٥٢٣ ص
(٥٢٤)
آق مسجد
٥٢٤ ص
(٥٢٥)
الاقمر، مسجد
٥٢٥ ص
(٥٢٦)
اقلیم التفاح
٥٢٦ ص
(٥٢٧)
اقلیم
٥٢٧ ص
(٥٢٨)
اقلیدسی
٥٢٨ ص
(٥٢٩)
اقلیدس
٥٢٩ ص
(٥٣٠)
اقلید
٥٣٠ ص
(٥٣١)
آق کرمان
٥٣١ ص
(٥٣٢)
آق قویونلو
٥٣٢ ص
(٥٣٣)
آق قلعه
٥٣٣ ص
(٥٣٤)
آق قلا
٥٣٤ ص
(٥٣٥)
اقطاع
٥٣٥ ص
(٥٣٦)
اقصر
٥٣٦ ص
(٥٣٧)
آق شهر
٥٣٧ ص
(٥٣٨)
آق شمس الدین
٥٣٨ ص
(٥٣٩)
آق شهری
٥٣٩ ص
(٥٤٠)
آق سو، مهم ترین
٥٤٠ ص
(٥٤١)
آق سو
٥٤١ ص
(٥٤٢)
آق سنقر برسقی
٥٤٢ ص
(٥٤٣)
آق سنقر احمدیلی
٥٤٣ ص
(٥٤٤)
آق سنقر
٥٤٤ ص
(٥٤٥)
آق سرایی، محب الدین
٥٤٥ ص
(٥٤٦)
آق سرایی، جمال الدین
٥٤٦ ص
(٥٤٧)
آق سرایی
٥٤٧ ص
(٥٤٨)
آق سرای
٥٤٨ ص
(٥٤٩)
اقرع بن حابس
٥٤٩ ص
(٥٥٠)
اقرار
٥٥٠ ص
(٥٥١)
آق دربند
٥٥١ ص
(٥٥٢)
اقدام
٥٥٢ ص
(٥٥٣)
آق حصاری
٥٥٣ ص
(٥٥٤)
آق حصاری
٥٥٤ ص
(٥٥٥)
آق حصار
٥٥٥ ص
(٥٥٦)
آقچورا
٥٥٦ ص
(٥٥٧)
اقبالیه، نام
٥٥٧ ص
(٥٥٨)
اقبالیه
٥٥٨ ص
(٥٥٩)
اقبال لاهوری
٥٥٩ ص
(٥٦٠)
اقبال آشتیانی
٥٦٠ ص
(٥٦١)
آقانجفی قوچانی
٥٦١ ص
(٥٦٢)
آقانجفی اصفهانی
٥٦٢ ص
(٥٦٣)
آقانجفی
٥٦٣ ص
(٥٦٤)
آقامحمدخان
٥٦٤ ص
(٥٦٥)
اقامتگاه
٥٦٥ ص
(٥٦٦)
اقاله
٥٦٦ ص
(٥٦٧)
آقاضیاء عراقی
٥٦٧ ص
(٥٦٨)
آقاسی
٥٦٨ ص
(٥٦٩)
آق اردو
٥٦٩ ص
(٥٧٠)
آقا دربندی
٥٧٠ ص
(٥٧١)
آقاخانیه
٥٧١ ص
(٥٧٢)
آقاخان نوری
٥٧٢ ص
(٥٧٣)
ارتا
٥٧٣ ص
(٥٧٤)
آرتا، خلیج
٥٧٤ ص
(٥٧٥)
آرتاکساتا
٥٧٥ ص
(٥٧٦)
ارتاخه
٥٧٦ ص
(٥٧٧)
آرتاشس
٥٧٧ ص
(٥٧٨)
آرتاوازد
٥٧٨ ص
(٥٧٩)
آرتا
٥٧٩ ص
(٥٨٠)
آرتایوس کاپادوکیایی
٥٨٠ ص
(٥٨١)
ارتباطات راه دور، سیستمها
٥٨١ ص
(٥٨٢)
ارتباط حیوانات
٥٨٢ ص
(٥٨٣)
ارتباطات و فناوری اطلاعات، وزارت
٥٨٣ ص
(٥٨٤)
ارتبانوس
٥٨٤ ص
(٥٨٥)
ارتباط
٥٨٥ ص
(٥٨٦)
ارتبوله، صنعت
٥٨٦ ص
(٥٨٧)
ارتبه
٥٨٧ ص
(٥٨٨)
ارتجال
٥٨٨ ص
(٥٨٩)
ارتداد
٥٨٩ ص
(٥٩٠)
ارتخشره
٥٩٠ ص
(٥٩١)
ارتداد
٥٩١ ص
(٥٩٢)
ارتجاع
٥٩٢ ص
(٥٩٣)
ارتدکس
٥٩٣ ص
(٥٩٤)
آرت پورا
٥٩٤ ص
(٥٩٥)
آرتریت
٥٩٥ ص
(٥٩٦)
آرتریت
٥٩٦ ص
(٥٩٧)
ارتدکسی، عید
٥٩٧ ص
(٥٩٨)
آرترودیر
٥٩٨ ص
(٥٩٩)
آرتروز
٥٩٩ ص
(٦٠٠)
ارتدکس شرقی
٦٠٠ ص
(٦٠١)
ارتریا
٦٠١ ص
(٦٠٢)
آرتریت رماتوئید
٦٠٢ ص
(٦٠٣)
ارتس
٦٠٣ ص
(٦٠٤)
ارتسبرگر
٦٠٤ ص
(٦٠٥)
آرتزین، چاه
٦٠٥ ص
(٦٠٦)
ارتستونا
٦٠٦ ص
(٦٠٧)
آرتزین، حوضه بزرگ
٦٠٧ ص
(٦٠٨)
آرتسیباشف
٦٠٨ ص
(٦٠٩)
ارتسگبیرگه
٦٠٩ ص
(٦١٠)
آرتسو
٦١٠ ص
(٦١١)
آرتسرونی
٦١١ ص
(٦١٢)
ارتسی
٦١٢ ص
(٦١٣)
ارتش
٦١٣ ص
(٦١٤)
ارتش سرخ
٦١٤ ص
(٦١٥)
ارتشتار
٦١٥ ص
(٦١٦)
ارتش، چاپخانه
٦١٦ ص
(٦١٧)
ارتعاش
٦١٧ ص
(٦١٨)
ارتشاء
٦١٨ ص
(٦١٩)
ارتشتاران سالار
٦١٩ ص
(٦٢٠)
ارتفاع و زاویه سمت
٦٢٠ ص
(٦٢١)
ارتعاشی، آسیب
٦٢١ ص
(٦٢٢)
ارتفاع، بیماری
٦٢٢ ص
(٦٢٣)
ارتفاع
٦٢٣ ص
(٦٢٤)
اسپیتور
٦٢٤ ص
(٦٢٥)
اسپوندیلوز
٦٢٥ ص
(٦٢٦)
آسپیدیسترا
٦٢٦ ص
(٦٢٧)
اسپوندیلیت
٦٢٧ ص
(٦٢٨)
اسپیروکت
٦٢٨ ص
(٦٢٩)
اسپونتینی
٦٢٩ ص
(٦٣٠)
اسپیجاب
٦٣٠ ص
(٦٣١)
اسپین
٦٣١ ص
(٦٣٢)
آسپیرین
٦٣٢ ص
(٦٣٣)
اسپینا بیفیدا
٦٣٣ ص
(٦٣٤)
ارتفاع سنج
٦٣٤ ص
(٦٣٥)
اسپیک
٦٣٥ ص
(٦٣٦)
اسپینت
٦٣٦ ص
(٦٣٧)
استاتیوس
٦٣٧ ص
(٦٣٨)
استابز
٦٣٨ ص
(٦٣٩)
استاتیرا
٦٣٩ ص
(٦٤٠)
استاتین
٦٤٠ ص
(٦٤١)
استاجلو
٦٤١ ص
(٦٤٢)
استاتیک
٦٤٢ ص
(٦٤٣)
استابز
٦٤٣ ص
(٦٤٤)
اسپئوسیپوس
٦٤٤ ص
(٦٤٥)
ارتلیوس
٦٤٥ ص
(٦٤٦)
اسپینل
٦٤٦ ص
(٦٤٧)
اسپینولا
٦٤٧ ص
(٦٤٨)
استاخانفی، جنبش
٦٤٨ ص
(٦٤٩)
استابات ماتر دلرسا
٦٤٩ ص
(٦٥٠)
استادالدار
٦٥٠ ص
(٦٥١)
اسپینلو آرتینو
٦٥١ ص
(٦٥٢)
اسپینوزا
٦٥٢ ص
(٦٥٣)
استادسیس
٦٥٣ ص
(٦٥٤)
استاری اسکل
٦٥٤ ص
(٦٥٥)
استاریکف
٦٥٥ ص
(٦٥٦)
ارتفاق
٦٥٦ ص
(٦٥٧)
استاش، شیپور
٦٥٧ ص
(٦٥٨)
استازولامید
٦٥٨ ص
(٦٥٩)
استارلینگ
٦٥٩ ص
(٦٦٠)
آستارته
٦٦٠ ص
(٦٦١)
استارا زاگرا
٦٦١ ص
(٦٦٢)
آستارا
٦٦٢ ص
(٦٦٣)
استاد و شاگرد، مسجد
٦٦٣ ص
(٦٦٤)
استارک
٦٦٤ ص
(٦٦٥)
آستارا
٦٦٥ ص
(٦٦٦)
استاده
٦٦٦ ص
(٦٦٧)
ارتگا ای گاست
٦٦٧ ص
(٦٦٨)
استادیوم
٦٦٨ ص
(٦٦٩)
استاف، لئوپلد
٦٦٩ ص
(٦٧٠)
استاکاتو
٦٧٠ ص
(٦٧١)
استاکتن
٦٧١ ص
(٦٧٢)
استافیلو کوک
٦٧٢ ص
(٦٧٣)
استالین گراد، نبرد
٦٧٣ ص
(٦٧٤)
استالینیسم
٦٧٤ ص
(٦٧٥)
استالاکتیت و استالاگمیت
٦٧٥ ص
(٦٧٦)
استالیپین، پیوترآرکادیویچ
٦٧٦ ص
(٦٧٧)
استال
٦٧٧ ص
(٦٧٨)
ارتمیته
٦٧٨ ص
(٦٧٩)
استالدهید
٦٧٩ ص
(٦٨٠)
استالین، یوسف
٦٨٠ ص
(٦٨١)
استامینوفن
٦٨١ ص
(٦٨٢)
استان
٦٨٢ ص
(٦٨٣)
استاندارد، سازمان بین المللی
٦٨٣ ص
(٦٨٤)
استاندارد، شورای عالی
٦٨٤ ص
(٦٨٥)
استاند
٦٨٥ ص
(٦٨٦)
استاناوی
٦٨٦ ص
(٦٨٧)
استاندار
٦٨٧ ص
(٦٨٨)
استامبولیسکی، آلکساندر
٦٨٨ ص
(٦٨٩)
آرتمیدروس دالدیانوس
٦٨٩ ص
(٦٩٠)
استان
٦٩٠ ص
(٦٩١)
استانس
٦٩١ ص
(٦٩٢)
استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران، موسسه
٦٩٢ ص
(٦٩٣)
استاندارد اویل، شرکت و تراست
٦٩٣ ص
(٦٩٤)
استامبولف، استفان
٦٩٤ ص
(٦٩٥)
استاندال
٦٩٥ ص
(٦٩٦)
استانبول
٦٩٦ ص
(٦٩٧)
استانگنلیوس
٦٩٧ ص
(٦٩٨)
آستانه
٦٩٨ ص
(٦٩٩)
استاوانگر
٦٩٩ ص
(٧٠٠)
آرتمیدروس
٧٠٠ ص
(٧٠١)
استاوت، جرج فردریک
٧٠١ ص
(٧٠٢)
استاویسکی، ماجرای
٧٠٢ ص
(٧٠٣)
استاورپل
٧٠٣ ص
(٧٠٤)
استاین
٧٠٤ ص
(٧٠٥)
استاین، گرترود
٧٠٥ ص
(٧٠٦)
استاین بک، جان
٧٠٦ ص
(٧٠٧)
استانیسلاوسکی
٧٠٧ ص
(٧٠٨)
استانیسلاف
٧٠٨ ص
(٧٠٩)
استبد
٧٠٩ ص
(٧١٠)
استبرق
٧١٠ ص
(٧١١)
ارتمبرس
٧١١ ص
(٧١٢)
استبداد
٧١٢ ص
(٧١٣)
استبدادی، حکومت
٧١٣ ص
(٧١٤)
استپاناکرت
٧١٤ ص
(٧١٥)
استپان
٧١٥ ص
(٧١٦)
استاینمتس
٧١٦ ص
(٧١٧)
استپ، منطقه
٧١٧ ص
(٧١٨)
استبداد صغیر
٧١٨ ص
(٧١٩)
استتار
٧١٩ ص
(٧٢٠)
استتن، جزیره
٧٢٠ ص
(٧٢١)
استتوسکوپ
٧٢١ ص
(٧٢٢)
آرتمیس، معبد
٧٢٢ ص
(٧٢٣)
استجی، عبیدالله
٧٢٣ ص
(٧٢٤)
استحسان
٧٢٤ ص
(٧٢٥)
استخر
٧٢٥ ص
(٧٢٦)
استخوان، در رفتگی
٧٢٦ ص
(٧٢٧)
استخوان، پوکی
٧٢٧ ص
(٧٢٨)
استخدام
٧٢٨ ص
(٧٢٩)
استجه
٧٢٩ ص
(٧٣٠)
استخاره
٧٣٠ ص
(٧٣١)
استپائیان
٧٣١ ص
(٧٣٢)
استخر
٧٣٢ ص
(٧٣٣)
آرتمیس
٧٣٣ ص
(٧٣٤)
استخوان
٧٣٤ ص
(٧٣٥)
استپانوس، کلیسای
٧٣٥ ص
(٧٣٦)
استر
٧٣٦ ص
(٧٣٧)
استخوان، نرمی
٧٣٧ ص
(٧٣٨)
استرابادی، میرزامحمد
٧٣٨ ص
(٧٣٩)
استرابادی، محمدامین
٧٣٩ ص
(٧٤٠)
استراباد اردشیر
٧٤٠ ص
(٧٤١)
استرابادی، رضی الدین
٧٤١ ص
(٧٤٢)
استرابن
٧٤٢ ص
(٧٤٣)
استرابادی، شرف الدین
٧٤٣ ص
(٧٤٤)
آرتمیسیوم، نبرد
٧٤٤ ص
(٧٤٥)
استرابادی، محمدمهدی
٧٤٥ ص
(٧٤٦)
استر
٧٤٦ ص
(٧٤٧)
استر، جان جیکب
٧٤٧ ص
(٧٤٨)
استر، ننسی
٧٤٨ ص
(٧٤٩)
استر
٧٤٩ ص
(٧٥٠)
استراباد
٧٥٠ ص
(٧٥١)
استخوان بندی
٧٥١ ص
(٧٥٢)
استرابو
٧٥٢ ص
(٧٥٣)
استراتن لامپساکوسی
٧٥٣ ص
(٧٥٤)
استراتژی
٧٥٤ ص
(٧٥٥)
آرتمیفسک
٧٥٥ ص
(٧٥٦)
استراتوس
٧٥٦ ص
(٧٥٧)
استراتوسفر
٧٥٧ ص
(٧٥٨)
استرادلا
٧٥٨ ص
(٧٥٩)
استرادیان
٧٥٩ ص
(٧٦٠)
استراتوکومولوس
٧٦٠ ص
(٧٦١)
استرادا پالما
٧٦١ ص
(٧٦٢)
استرادا کابررا
٧٦٢ ص
(٧٦٣)
آستراخان
٧٦٣ ص
(٧٦٤)
استراسبرگ
٧٦٤ ص
(٧٦٥)
استرادیواری
٧٦٥ ص
(٧٦٦)
آرتمیسیای اول
٧٦٦ ص
(٧٦٧)
استراسبورگ، دانشگاه
٧٦٧ ص
(٧٦٨)
استر استواستیک
٧٦٨ ص
(٧٦٩)
استراسبورگ
٧٦٩ ص
(٧٧٠)
استراسن
٧٧٠ ص
(٧٧١)
استراق سمع
٧٧١ ص
(٧٧٢)
استرال، جزایر
٧٧٢ ص
(٧٧٣)
استراق سمع الکترونیک
٧٧٣ ص
(٧٧٤)
استرالاسیا
٧٧٤ ص
(٧٧٥)
استرالیا، باله
٧٧٥ ص
(٧٧٦)
استرالیا، خلیج بزرگ
٧٧٦ ص
(٧٧٧)
ارتن
٧٧٧ ص
(٧٧٨)
استرالوپیتکوس
٧٧٨ ص
(٧٧٩)
استرالیا، بومیان
٧٧٩ ص
(٧٨٠)
استرالیا
٧٨٠ ص
(٧٨١)
استرت، چارلز
٧٨١ ص
(٧٨٢)
استرتیونت، الفرد هنری
٧٨٢ ص
(٧٨٣)
استرپتوکوک
٧٨٣ ص
(٧٨٤)
استرلیتز، نبرد
٧٨٤ ص
(٧٨٥)
استرلینگ
٧٨٥ ص
(٧٨٦)
استرفره
٧٨٦ ص
(٧٨٧)
استرداد مجرمان
٧٨٧ ص
(٧٨٨)
آرتمیسیای دوم
٧٨٨ ص
(٧٨٩)
استرپتومایسین
٧٨٩ ص
(٧٩٠)
استرقه
٧٩٠ ص
(٧٩١)
استرس
٧٩١ ص
(٧٩٢)
استرلیتاماک
٧٩٢ ص
(٧٩٣)
استراوینسکی
٧٩٣ ص
(٧٩٤)
استراوا
٧٩٤ ص
(٧٩٥)
آسترگا
٧٩٥ ص
(٧٩٦)
استرگوم
٧٩٦ ص
(٧٩٧)
استروپ
٧٩٧ ص
(٧٩٨)
استرنگ
٧٩٨ ص
(٧٩٩)
ارتنگ
٧٩٩ ص
(٨٠٠)
استروبوسکوپ
٨٠٠ ص
(٨٠١)
استروژن
٨٠١ ص
(٨٠٢)
استروفسکی
٨٠٢ ص
(٨٠٣)
استرمان
٨٠٣ ص
(٨٠٤)
استرن، دانیل
٨٠٤ ص
(٨٠٥)
استرن
٨٠٥ ص
(٨٠٦)
استروگوتها
٨٠٦ ص
(٨٠٧)
استرومگرن
٨٠٧ ص
(٨٠٨)
استروگانف
٨٠٨ ص
(٨٠٩)
استرونزیایی، زبانهای
٨٠٩ ص
(٨١٠)
آرتو
٨١٠ ص
(٨١١)
استریچی
٨١١ ص
(٨١٢)
استرونسیم
٨١٢ ص
(٨١٣)
استرومبلی، جزیره
٨١٣ ص
(٨١٤)
استرولس
٨١٤ ص
(٨١٥)
استر و مردخای، مقبره
٨١٥ ص
(٨١٦)
استریکنین
٨١٦ ص
(٨١٧)
استرهازی
٨١٧ ص
(٨١٨)
استریو، دستگاه صوتی
٨١٨ ص
(٨١٩)
استروئید
٨١٩ ص
(٨٢٠)
استریندبرگ
٨٢٠ ص
(٨٢١)
ارتنا
٨٢١ ص
(٨٢٢)
استریکلند
٨٢٢ ص
(٨٢٣)
استسیخوروس
٨٢٣ ص
(٨٢٤)
استغنایی نیشابوری
٨٢٤ ص
(٨٢٥)
استفان
٨٢٥ ص
(٨٢٦)
استغفار
٨٢٦ ص
(٨٢٧)
استریوسکوپی
٨٢٧ ص
(٨٢٨)
استسقا
٨٢٨ ص
(٨٢٩)
استصلاح
٨٢٩ ص
(٨٣٠)
استصحاب
٨٣٠ ص
(٨٣١)
استسقا
٨٣١ ص
(٨٣٢)
آرتو
٨٣٢ ص
(٨٣٣)
استعاذه
٨٣٣ ص
(٨٣٤)
استعمار
٨٣٤ ص
(٨٣٥)
استفان باتوری
٨٣٥ ص
(٨٣٦)
استفان دوشان
٨٣٦ ص
(٨٣٧)
استعاره
٨٣٧ ص
(٨٣٨)
استفانوس آرلاندی
٨٣٨ ص
(٨٣٩)
استفانوس یکم
٨٣٩ ص
(٨٤٠)
استفان یکم
٨٤٠ ص
(٨٤١)
استفانوس انطاکی
٨٤١ ص
(٨٤٢)
استفانوس ساراگوسایی
٨٤٢ ص
(٨٤٣)
آرتور دوم
٨٤٣ ص
(٨٤٤)
استفانوس، قدیس
٨٤٤ ص
(٨٤٥)
استفانوس
٨٤٥ ص
(٨٤٦)
استفتا
٨٤٦ ص
(٨٤٧)
استفراغ
٨٤٧ ص
(٨٤٨)
استفنس
٨٤٨ ص
(٨٤٩)
استقراضی، بانک
٨٤٩ ص
(٨٥٠)
استقلال ایران
٨٥٠ ص
(٨٥١)
استقلال
٨٥١ ص
(٨٥٢)
استقلال، باشگاه فرهنگی ـ هنری
٨٥٢ ص
(٨٥٣)
استکانی، گل
٨٥٣ ص
(٨٥٤)
آرتوا
٨٥٤ ص
(٨٥٥)
استفردشر
٨٥٥ ص
(٨٥٦)
استفرد، خاندان
٨٥٦ ص
(٨٥٧)
استقلال
٨٥٧ ص
(٨٥٨)
استفنز
٨٥٨ ص
(٨٥٩)
استقبال
٨٥٩ ص
(٨٦٠)
استقرا
٨٦٠ ص
(٨٦١)
استفهام
٨٦١ ص
(٨٦٢)
استقبال
٨٦٢ ص
(٨٦٣)
استقامت و رجوع
٨٦٣ ص
(٨٦٤)
استن، فرانسیس ویلیام
٨٦٤ ص
(٨٦٥)
آرتور اول
٨٦٥ ص
(٨٦٦)
استن، یان
٨٦٦ ص
(٨٦٧)
استنتاج
٨٦٧ ص
(٨٦٨)
استنت
٨٦٨ ص
(٨٦٩)
استنسیل
٨٦٩ ص
(٨٧٠)
استنپ
٨٧٠ ص
(٨٧١)
استکهلم
٨٧١ ص
(٨٧٢)
استمفرد
٨٧٢ ص
(٨٧٣)
استنلی، وندل
٨٧٣ ص
(٨٧٤)
استلزام
٨٧٤ ص
(٨٧٥)
استنلی
٨٧٥ ص
(٨٧٦)
ارتودنسی
٨٧٦ ص
(٨٧٧)
استن، جین
٨٧٧ ص
(٨٧٨)
استنکاف
٨٧٨ ص
(٨٧٩)
استگوسوروس
٨٧٩ ص
(٨٨٠)
استل
٨٨٠ ص
(٨٨١)
استنلی ویل
٨٨١ ص
(٨٨٢)
استنو
٨٨٢ ص
(٨٨٣)
استوارت، ماری
٨٨٣ ص
(٨٨٤)
استوارت، جزیره
٨٨٤ ص
(٨٨٥)
استوارت، گیلبرت
٨٨٥ ص
(٨٨٦)
استوارت، دوگلد
٨٨٦ ص
(٨٨٧)
ارتوکلاز
٨٨٧ ص
(٨٨٨)
استوارت
٨٨٨ ص
(٨٨٩)
استوا
٨٨٩ ص
(٨٩٠)
استو، هریت بیچر
٨٩٠ ص
(٨٩١)
استوا
٨٩١ ص
(٨٩٢)
استوارت
٨٩٢ ص
(٨٩٣)
استورتسو
٨٩٣ ص
(٨٩٤)
استوپس
٨٩٤ ص
(٨٩٥)
استوایی، جریان
٨٩٥ ص
(٨٩٦)
استوت ارته
٨٩٦ ص
(٨٩٧)
استودیوی بازیگران
٨٩٧ ص
(٨٩٨)
ارتوفیوس
٨٩٨ ص
(٨٩٩)
استوارت، خاندان
٨٩٩ ص
(٩٠٠)
استودان
٩٠٠ ص
(٩٠١)
استوردزا
٩٠١ ص
(٩٠٢)
استورژن
٩٠٢ ص
(٩٠٣)
استواستیک استر
٩٠٣ ص
(٩٠٤)
استوالد
٩٠٤ ص
(٩٠٥)
استوانه
٩٠٥ ص
(٩٠٦)
استوپه
٩٠٦ ص
(٩٠٧)
استوارنامه
٩٠٧ ص
(٩٠٨)
استودیو
٩٠٨ ص
(٩٠٩)
ارتونکتید
٩٠٩ ص
(٩١٠)
استوکس
٩١٠ ص
(٩١١)
استون، لوسی
٩١١ ص
(٩١٢)
استوری
٩١٢ ص
(٩١٣)
استورمر
٩١٣ ص
(٩١٤)
استورلوسن
٩١٤ ص
(٩١٥)
استولبرگ
٩١٥ ص
(٩١٦)
استوره
٩١٦ ص
(٩١٧)
استون، لدوارد دیورل
٩١٧ ص
(٩١٨)
استورم
٩١٨ ص
(٩١٩)
آستوریاس، میگل آنخل
٩١٩ ص
(٩٢٠)
آرتولده
٩٢٠ ص
(٩٢١)
استوقدوس
٩٢١ ص
(٩٢٢)
آستوریاس
٩٢٢ ص
(٩٢٣)
استوکس
٩٢٣ ص
(٩٢٤)
استون
٩٢٤ ص
(٩٢٥)
استوکفسکی
٩٢٥ ص
(٩٢٦)
استون، نیکلاس
٩٢٦ ص
(٩٢٧)
استونیه
٩٢٧ ص
(٩٢٨)
استوناوند
٩٢٨ ص
(٩٢٩)
استویادینویچ
٩٢٩ ص
(٩٣٠)
استویهاد
٩٣٠ ص
(٩٣١)
ارتوین
٩٣١ ص
(٩٣٢)
استونیایی، زبان
٩٣٢ ص
(٩٣٣)
استیاک و گول
٩٣٣ ص
(٩٣٤)
آستیاگس
٩٣٤ ص
(٩٣٥)
استوین
٩٣٥ ص
(٩٣٦)
استه
٩٣٦ ص
(٩٣٧)
استهبان
٩٣٧ ص
(٩٣٨)
استیا
٩٣٨ ص
(٩٣٩)
استئاریک اسید
٩٣٩ ص
(٩٤٠)
استون هنج
٩٤٠ ص
(٩٤١)
استونی
٩٤١ ص
(٩٤٢)
ارته
٩٤٢ ص
(٩٤٣)
استیلر
٩٤٣ ص
(٩٤٤)
استیل
٩٤٤ ص
(٩٤٥)
استیریا
٩٤٥ ص
(٩٤٦)
استیر
٩٤٦ ص
(٩٤٧)
استیبنیت
٩٤٧ ص
(٩٤٨)
استیل کولین
٩٤٨ ص
(٩٤٩)
آستیگماتیسم
٩٤٩ ص
(٩٥٠)
استیک اسید
٩٥٠ ص
(٩٥١)
استیرن
٩٥١ ص
(٩٥٢)
آستیکه
٩٥٢ ص
(٩٥٣)
ارته بازن
٩٥٣ ص
(٩٥٤)
استیس
٩٥٤ ص
(٩٥٥)
استیفا
٩٥٥ ص
(٩٥٦)
استیفا، دیوان
٩٥٦ ص
(٩٥٧)
استیلن
٩٥٧ ص
(٩٥٨)
استیگلیتس
٩٥٨ ص
(٩٥٩)
استیون
٩٥٩ ص
(٩٦٠)
استیون
٩٦٠ ص
(٩٦١)
استیناتو
٩٦١ ص
(٩٦٢)
استئوپاتی
٩٦٢ ص
(٩٦٣)
استین، مری
٩٦٣ ص
(٩٦٤)
ارته
٩٦٤ ص
(٩٦٥)
استیناف
٩٦٥ ص
(٩٦٦)
استئو آرتریت
٩٦٦ ص
(٩٦٧)
استین
٩٦٧ ص
(٩٦٨)
استئو میلیت
٩٦٨ ص
(٩٦٩)
استین، الفرد
٩٦٩ ص
(٩٧٠)
استین
٩٧٠ ص
(٩٧١)
استیمسن
٩٧١ ص
(٩٧٢)
استین
٩٧٢ ص
(٩٧٣)
استیلیکو
٩٧٣ ص
(٩٧٤)
استیون
٩٧٤ ص
(٩٧٥)
ارته بازو
٩٧٥ ص
(٩٧٦)
استیونز
٩٧٦ ص
(٩٧٧)
استیونز
٩٧٧ ص
(٩٧٨)
استیونسن
٩٧٨ ص
(٩٧٩)
استیونز
٩٧٩ ص
(٩٨٠)
استیونز
٩٨٠ ص
(٩٨١)
استیونز
٩٨١ ص
(٩٨٢)
استیونسن
٩٨٢ ص
(٩٨٣)
استیونسن
٩٨٣ ص
(٩٨٤)
اسحاق
٩٨٤ ص
(٩٨٥)
اسحاق بن احمد سامانی
٩٨٥ ص
(٩٨٦)
ارته پاته
٩٨٦ ص
(٩٨٧)
اسحاق، امامزاده
٩٨٧ ص
(٩٨٨)
اسحاق ترک
٩٨٨ ص
(٩٨٩)
اسحاق بن حسین
٩٨٩ ص
(٩٩٠)
اسحاق بن ناتان قرطبی
٩٩٠ ص
(٩٩١)
اسحاق بن عمران
٩٩١ ص
(٩٩٢)
استیونسن
٩٩٢ ص
(٩٩٣)
استیوئرت
٩٩٣ ص
(٩٩٤)
اسحاق
٩٩٤ ص
(٩٩٥)
اسحاق
٩٩٥ ص
(٩٩٦)
اسحاق بن حنین، ابویعقوب
٩٩٦ ص
(٩٩٧)
ارته تمه
٩٩٧ ص
(٩٩٨)
اسحاق بن سلیمان اسرائیلی، ابویعقوب
٩٩٨ ص
(٩٩٩)
اسد
٩٩٩ ص
(١٠٠٠)
اسحاق نینوایی
١٠٠٠ ص
(١٠٠١)
اسخریوطی
١٠٠١ ص
(١٠٠٢)
اسخوتن
١٠٠٢ ص
(١٠٠٣)
اسحاق موسلی، ابومحمد
١٠٠٣ ص
(١٠٠٤)
اسد بن عبدالله قسری
١٠٠٤ ص
(١٠٠٥)
اسدآباد
١٠٠٥ ص
(١٠٠٦)
اسد بن فرات
١٠٠٦ ص
(١٠٠٧)
اسدآباد
١٠٠٧ ص
(١٠٠٨)
ارته خئیس
١٠٠٨ ص
(١٠٠٩)
اسدالله اصفهانی
١٠٠٩ ص
(١٠١٠)
اسد
١٠١٠ ص
(١٠١١)
اسدالله شیرازی
١٠١١ ص
(١٠١٢)
اسدالله کرمانی
١٠١٢ ص
(١٠١٣)
اسد، حافظ
١٠١٣ ص
(١٠١٤)
اسدالله شوشتری
١٠١٤ ص
(١٠١٥)
اسد کاشی
١٠١٥ ص
(١٠١٦)
اسد بن موسی
١٠١٦ ص
(١٠١٧)
اسدراس
١٠١٧ ص
(١٠١٨)
اسدیه
١٠١٨ ص
(١٠١٩)
ارته زستره
١٠١٩ ص
(١٠٢٠)
آسدوادزادوریان
١٠٢٠ ص
(١٠٢١)
اسدی طوسی
١٠٢١ ص
(١٠٢٢)
اسدود
١٠٢٢ ص
(١٠٢٣)
اسراء
١٠٢٣ ص
(١٠٢٤)
اسرار
١٠٢٤ ص
(١٠٢٥)
اسراء
١٠٢٥ ص
(١٠٢٦)
اسرار التوحید
١٠٢٦ ص
(١٠٢٧)
اسرائیل
١٠٢٧ ص
(١٠٢٨)
اسرار گنج دره جنی
١٠٢٨ ص
(١٠٢٩)
اسرافیل
١٠٢٩ ص
(١٠٣٠)
ارته سوراس
١٠٣٠ ص
(١٠٣١)
اسرائیلیات
١٠٣١ ص
(١٠٣٢)
اسرم
١٠٣٢ ص
(١٠٣٣)
اسرروشنی
١٠٣٣ ص
(١٠٣٤)
اسرنو
١٠٣٤ ص
(١٠٣٥)
اسرحدون
١٠٣٥ ص
(١٠٣٦)
اسطقس
١٠٣٦ ص
(١٠٣٧)
اسروئنه
١٠٣٧ ص
(١٠٣٨)
اسروشنه
١٠٣٨ ص
(١٠٣٩)
اسعد افندی
١٠٣٩ ص
(١٠٤٠)
آسریشتار
١٠٤٠ ص
(١٠٤١)
ارته شومره
١٠٤١ ص
(١٠٤٢)
اسطوخدوس
١٠٤٢ ص
(١٠٤٣)
اسعد افندی
١٠٤٣ ص
(١٠٤٤)
اسعد افندی
١٠٤٤ ص
(١٠٤٥)
اسعد افندی
١٠٤٥ ص
(١٠٤٦)
اسطوره و اسطوره شناسی
١٠٤٦ ص
(١٠٤٧)
اسطرلاب
١٠٤٧ ص
(١٠٤٨)
اسفار خمسه
١٠٤٨ ص
(١٠٤٩)
اسفاگنوم
١٠٤٩ ص
(١٠٥٠)
اسفدن
١٠٥٠ ص
(١٠٥١)
اسفراینی، ابوالمظفر
١٠٥١ ص
(١٠٥٢)
ارته فرنه
١٠٥٢ ص
(١٠٥٣)
اسفار بن شیرویه
١٠٥٣ ص
(١٠٥٤)
اسفراین
١٠٥٤ ص
(١٠٥٥)
اسعد پاشا توپتانی
١٠٥٥ ص
(١٠٥٦)
اسفاد جشنس
١٠٥٦ ص
(١٠٥٧)
اسعدی
١٠٥٧ ص
(١٠٥٨)
اسعد بختیاری
١٠٥٨ ص
(١٠٥٩)
اسعد بن زراره
١٠٥٩ ص
(١٠٦٠)
اسعد پاشا
١٠٦٠ ص
(١٠٦١)
الاسفار الاربعة
١٠٦١ ص
(١٠٦٢)
اسعد پاشا، کاروان سرای
١٠٦٢ ص
(١٠٦٣)
ارته کامه
١٠٦٣ ص
(١٠٦٤)
آسفالت
١٠٦٤ ص
(١٠٦٥)
اسفرتسا، کنته کارلو
١٠٦٥ ص
(١٠٦٦)
اسفراینی، تاج الدین محمد بن محمد
١٠٦٦ ص
(١٠٦٧)
اسفرجان
١٠٦٧ ص
(١٠٦٨)
اسفراینی، ابومحمد نورالدین
١٠٦٨ ص
(١٠٦٩)
اسفرزه
١٠٦٩ ص
(١٠٧٠)
اسفرتسا، خاندان
١٠٧٠ ص
(١٠٧١)
اسفر ملواشه
١٠٧١ ص
(١٠٧٢)
اسفزاری، معین الدین محمد
١٠٧٢ ص
(١٠٧٣)
اسفناج
١٠٧٣ ص
(١٠٧٤)
ارته کوآنه
١٠٧٤ ص
(١٠٧٥)
اسفنج
١٠٧٥ ص
(١٠٧٦)
اسفنج
١٠٧٦ ص
(١٠٧٧)
اسفرورین
١٠٧٧ ص
(١٠٧٨)
اسفره
١٠٧٨ ص
(١٠٧٩)
اسفند
١٠٧٩ ص
(١٠٨٠)
اسفندقه
١٠٨٠ ص
(١٠٨١)
اسفند
١٠٨١ ص
(١٠٨٢)
اسفندگان
١٠٨٢ ص
(١٠٨٣)
اسفند
١٠٨٣ ص
(١٠٨٤)
اسفندیار
١٠٨٤ ص
(١٠٨٥)
ارتهه
١٠٨٥ ص
(١٠٨٦)
اسفزار
١٠٨٦ ص
(١٠٨٧)
اسفزاری، ابوحاتم
١٠٨٧ ص
(١٠٨٨)
اسفینکس
١٠٨٨ ص
(١٠٨٩)
اسفندیاری، خاندان
١٠٨٩ ص
(١٠٩٠)
اسقاط
١٠٩٠ ص
(١٠٩١)
اسفندیار اغلی
١٠٩١ ص
(١٠٩٢)
اسفندیاری، حسن
١٠٩٢ ص
(١٠٩٣)
اسقفان، جنگهای
١٠٩٣ ص
(١٠٩٤)
اسقف نشین
١٠٩٤ ص
(١٠٩٥)
اسقف
١٠٩٥ ص
(١٠٩٦)
اسقفی، نظام
١٠٩٦ ص
(١٠٩٧)
اسقلبیاذس
١٠٩٧ ص
(١٠٩٨)
اسقلبیوس
١٠٩٨ ص
(١٠٩٩)
اسقف اعظم
١٠٩٩ ص
(١١٠٠)
اسک
١١٠٠ ص
(١١٠١)
اسقولوفندریون
١١٠١ ص
(١١٠٢)
اسک
١١٠٢ ص
(١١٠٣)
اسکاتلند یارد
١١٠٣ ص
(١١٠٤)
اسکار
١١٠٤ ص
(١١٠٥)
اسکات
١١٠٥ ص
(١١٠٦)
ارته وزده
١١٠٦ ص
(١١٠٧)
اسکاتس دیل
١١٠٧ ص
(١١٠٨)
آسک
١١٠٨ ص
(١١٠٩)
اسکاتلند، کلیسای
١١٠٩ ص
(١١١٠)
اسکاپلیت
١١١٠ ص
(١١١١)
اسکات
١١١١ ص
(١١١٢)
اسکاپین
١١١٢ ص
(١١١٣)
اسکات
١١١٣ ص
(١١١٤)
اسکات، مایکل
١١١٤ ص
(١١١٥)
اسکار
١١١٥ ص
(١١١٦)
اسکاتلند
١١١٦ ص
(١١١٧)
ارته وردیه
١١١٧ ص
(١١١٨)
اسکات، فرانسیس ریجینالد
١١١٨ ص
(١١١٩)
اسکات
١١١٩ ص
(١١٢٠)
اسکارن
١١٢٠ ص
(١١٢١)
آسکاریس
١١٢١ ص
(١١٢٢)
اسکافی
١١٢٢ ص
(١١٢٣)
اسکاگراک
١١٢٣ ص
(١١٢٤)
اسکالیگر
١١٢٤ ص
(١١٢٥)
اسکاگن
١١٢٥ ص
(١١٢٦)
اسکاف
١١٢٦ ص
(١١٢٧)
اسکالیگر
١١٢٧ ص
(١١٢٨)
آرتی
١١٢٨ ص
(١١٢٩)
اسکافی
١١٢٩ ص
(١١٣٠)
اسکافی، ابوجعفر محمد
١١٣٠ ص
(١١٣١)
اسکارا
١١٣١ ص
(١١٣٢)
اسکاربره
١١٣٢ ص
(١١٣٣)
اسکاراموش
١١٣٣ ص
(١١٣٤)
اسکارابری
١١٣٤ ص
(١١٣٥)
اسکارلاتی، خاندان
١١٣٥ ص
(١١٣٦)
اسکامتسی
١١٣٦ ص
(١١٣٧)
اسکاندیناویایی، زبانهای
١١٣٧ ص
(١١٣٨)
اسکاندیناوی
١١٣٨ ص
(١١٣٩)
آرتیبونیت
١١٣٩ ص
(١١٤٠)
اسکانک
١١٤٠ ص
(١١٤١)
اسکالین
١١٤١ ص
(١١٤٢)
آرکات
١١٤٢ ص
(١١٤٣)
آرماتور
١١٤٣ ص
(١١٤٤)
ارم، نیکل
١١٤٤ ص
(١١٤٥)
ارم
١١٤٥ ص
(١١٤٦)
آرگس
١١٤٦ ص
(١١٤٧)
ارگری
١١٤٧ ص
(١١٤٨)
آرمنیا
١١٤٨ ص
(١١٤٩)
آرمونیقی
١١٤٩ ص
(١١٥٠)
ارتهه ـ شاستره
١١٥٠ ص
(١١٥١)
آرنلد، هنری
١١٥١ ص
(١١٥٢)
ارن، استان
١١٥٢ ص
(١١٥٣)
اره
١١٥٣ ص
(١١٥٤)
آریانا
١١٥٤ ص
(١١٥٥)
آریانا
١١٥٥ ص
(١١٥٦)
آریانا
١١٥٦ ص
(١١٥٧)
آریستارخس سامتراکی
١١٥٧ ص
(١١٥٨)
آزاد، عبدالقدیر
١١٥٨ ص
(١١٥٩)
آزاد، محمدحسین
١١٥٩ ص
(١١٦٠)
آزاد، ابوالکلام
١١٦٠ ص
(١١٦١)
آرتینو
١١٦١ ص
(١١٦٢)
آزاد، هفته نامه
١١٦٢ ص
(١١٦٣)
آزاد، نشریه
١١٦٣ ص
(١١٦٤)
آزاد
١١٦٤ ص
(١١٦٥)
آزاد، روزنامه
١١٦٥ ص
(١١٦٦)
آزاد
١١٦٦ ص
(١١٦٧)
آزاد، درخت
١١٦٧ ص
(١١٦٨)
آزاد کابلی
١١٦٨ ص
(١١٦٩)
آزادوار
١١٦٩ ص
(١١٧٠)
آزادی شرق
١١٧٠ ص
(١١٧١)
آزرده دهلوی
١١٧١ ص
(١١٧٢)
آرتینسکین، مرحله
١١٧٢ ص
(١١٧٣)
ازل
١١٧٣ ص
(١١٧٤)
آزو، ترکیب
١١٧٤ ص
(١١٧٥)
آرامی
١١٧٥ ص
(١١٧٦)
آرال، دریاچه
١١٧٦ ص
(١١٧٧)
آراگون، لوئی
١١٧٧ ص
(١١٧٨)
آراگون
١١٧٨ ص
(١١٧٩)
آراکان
١١٧٩ ص
(١١٨٠)
آس
١١٨٠ ص
(١١٨١)
آس
١١٨١ ص
(١١٨٢)
آسام
١١٨٢ ص
(١١٨٣)
آرتیگاس
١١٨٣ ص
(١١٨٤)
آساهی شیمبون
١١٨٤ ص
(١١٨٥)
آرارات، کوه
١١٨٥ ص
(١١٨٦)
آرابسک
١١٨٦ ص
(١١٨٧)
آراء اهل المدینة الفاضلة
١١٨٧ ص
(١١٨٨)
آذری طوسی
١١٨٨ ص
(١١٨٩)
آذری
١١٨٩ ص
(١١٩٠)
آذری
١١٩٠ ص
(١١٩١)
آذر و سمندر
١١٩١ ص
(١١٩٢)
آذر کیوان
١١٩٢ ص
(١١٩٣)
راسک
١١٩٣ ص
(١١٩٤)
ارتیگائو
١١٩٤ ص
(١١٩٥)
آذر بیگدلی
١١٩٥ ص
(١١٩٦)
آذر برزین نامه
١١٩٦ ص
(١١٩٧)
اسکای
١١٩٧ ص
(١١٩٨)
اسکرام
١١٩٨ ص
(١١٩٩)
اسکانیا
١١٩٩ ص
(١٢٠٠)
اسکاندیم
١٢٠٠ ص
(١٢٠١)
اسکربوت
١٢٠١ ص
(١٢٠٢)
اسکرنتن
١٢٠٢ ص
(١٢٠٣)
آسکر و آمبلا
١٢٠٣ ص
(١٢٠٤)
اسکرتسو
١٢٠٤ ص
(١٢٠٥)
آرتیشو
١٢٠٥ ص
(١٢٠٦)
اسکپه فلو
١٢٠٦ ص
(١٢٠٧)
اسکپاس
١٢٠٧ ص
(١٢٠٨)
اسکروپ
١٢٠٨ ص
(١٢٠٩)
اسکریبنز، خاندان
١٢٠٩ ص
(١٢١٠)
اسکگوی
١٢١٠ ص
(١٢١١)
اسکس
١٢١١ ص
(١٢١٢)
اسکریابین
١٢١٢ ص
(١٢١٣)
اسکریب
١٢١٣ ص
(١٢١٤)
اسکروتوم
١٢١٤ ص
(١٢١٥)
اسکندر *
١٢١٥ ص
(١٢١٦)
آرتین
١٢١٦ ص
(١٢١٧)
اسکلت
١٢١٧ ص
(١٢١٨)
اسکندر بت شکن
١٢١٨ ص
(١٢١٩)
آسکلپیوس
١٢١٩ ص
(١٢٢٠)
اسکلروپوتئین
١٢٢٠ ص
(١٢٢١)
آسکلپیادس بیثونیایی
١٢٢١ ص
(١٢٢٢)
اسکندر افرودیسی
١٢٢٢ ص
(١٢٢٣)
اسکندر بیک منشی
١٢٢٣ ص
(١٢٢٤)
اسکندر شیخی
١٢٢٤ ص
(١٢٢٥)
اسکلتن
١٢٢٥ ص
(١٢٢٦)
اسکندر بیک
١٢٢٦ ص
(١٢٢٧)
ارث
١٢٢٧ ص
(١٢٢٨)
اسکندرانی، مکتب
١٢٢٨ ص
(١٢٢٩)
اسکله
١٢٢٩ ص
(١٢٣٠)
اسکلرودرمی
١٢٣٠ ص
(١٢٣١)
اسکناس
١٢٣١ ص
(١٢٣٢)
اسکندر مودا
١٢٣٢ ص
(١٢٣٣)
اسکندرنامه
١٢٣٣ ص
(١٢٣٤)
اسکندریه، بطریرک نشین
١٢٣٤ ص
(١٢٣٥)
اسکندرون
١٢٣٥ ص
(١٢٣٦)
اسکنده
١٢٣٦ ص
(١٢٣٧)
اسکندریه، مکتب
١٢٣٧ ص
(١٢٣٨)
آرثر
١٢٣٨ ص
(١٢٣٩)
اسکندر لودی
١٢٣٩ ص
(١٢٤٠)
اسکندری، ایرج
١٢٤٠ ص
(١٢٤١)
اسکندری، محترم
١٢٤١ ص
(١٢٤٢)
اسکندری، ملوک
١٢٤٢ ص
(١٢٤٣)
اسکندریه، کتابخانه
١٢٤٣ ص
(١٢٤٤)
اسکندر مقدونی
١٢٤٤ ص
(١٢٤٥)
اسکندری، سلیمان محسن میرزا
١٢٤٥ ص
(١٢٤٦)
اسکندریه
١٢٤٦ ص
(١٢٤٧)
اسکندرونه
١٢٤٧ ص
(١٢٤٨)
اسکوا، دره
١٢٤٨ ص
(١٢٤٩)
آرثر
١٢٤٩ ص
(١٢٥٠)
اسکو، ینس
١٢٥٠ ص
(١٢٥١)
اسکو
١٢٥١ ص
(١٢٥٢)
اسکوپولامین
١٢٥٢ ص
(١٢٥٣)
اسکنکتدی
١٢٥٣ ص
(١٢٥٤)
اسکوپیه
١٢٥٤ ص
(١٢٥٥)
اسکو ـ اومبریانی، زبانهای
١٢٥٥ ص
(١٢٥٦)
اسکوبلف
١٢٥٦ ص
(١٢٥٧)
اسکواش
١٢٥٧ ص
(١٢٥٨)
اسکولسیت
١٢٥٨ ص
(١٢٥٩)
اسکودار
١٢٥٩ ص
(١٢٦٠)
آرثر
١٢٦٠ ص
(١٢٦١)
اسکورزبی
١٢٦١ ص
(١٢٦٢)
آسکوربیک اسید
١٢٦٢ ص
(١٢٦٣)
اسکور
١٢٦٣ ص
(١٢٦٤)
اسکورزبی، تنگه
١٢٦٤ ص
(١٢٦٥)
اسکودری
١٢٦٥ ص
(١٢٦٦)
اسکوترودیت
١٢٦٦ ص
(١٢٦٧)
اسکوروس
١٢٦٧ ص
(١٢٦٨)
اسکورل
١٢٦٨ ص
(١٢٦٩)
اسکوفیه
١٢٦٩ ص
(١٢٧٠)
اسکولاستیسیسم
١٢٧٠ ص
(١٢٧١)
آرثر
١٢٧١ ص
(١٢٧٢)
اسکولاکس کاریاندایی
١٢٧٢ ص
(١٢٧٣)
اسکوریال
١٢٧٣ ص
(١٢٧٤)
اسکون
١٢٧٤ ص
(١٢٧٥)
اسکولیوز
١٢٧٥ ص
(١٢٧٦)
آسکولی پیچنو
١٢٧٦ ص
(١٢٧٧)
اسکول کرفت
١٢٧٧ ص
(١٢٧٨)
آسکومیستها
١٢٧٨ ص
(١٢٧٩)
اسکی، زبان
١٢٧٩ ص
(١٢٨٠)
آسکیا
١٢٨٠ ص
(١٢٨١)
اسکیاپارلی
١٢٨١ ص
(١٢٨٢)
آرثر، گذرگاه
١٢٨٢ ص
(١٢٨٣)
اسکویی، مهین
١٢٨٣ ص
(١٢٨٤)
اسکوئیبو
١٢٨٤ ص
(١٢٨٥)
اسکوئارچونه
١٢٨٥ ص
(١٢٨٦)
اسکونه
١٢٨٦ ص
(١٢٨٧)
اسکوئیث
١٢٨٧ ص
(١٢٨٨)
اسکی
١٢٨٨ ص
(١٢٨٩)
اسکویی
١٢٨٩ ص
(١٢٩٠)
اسکیت
١٢٩٠ ص
(١٢٩١)
اسکیرل
١٢٩١ ص
(١٢٩٢)
اسکیپیو
١٢٩٢ ص
(١٢٩٣)
آرثر، افسانه
١٢٩٣ ص
(١٢٩٤)
اسکیروس
١٢٩٤ ص
(١٢٩٥)
اسکیزوفرنی
١٢٩٥ ص
(١٢٩٦)
اسکیلستونا
١٢٩٦ ص
(١٢٩٧)
اسکی شهر
١٢٩٧ ص
(١٢٩٨)
اسکیت
١٢٩٨ ص
(١٢٩٩)
اسکیاپارلی
١٢٩٩ ص
(١٣٠٠)
اسکیمو ـ آلئوت، زبانهای
١٣٠٠ ص
(١٣٠١)
اسکیمو
١٣٠١ ص
(١٣٠٢)
اسکینا
١٣٠٢ ص
(١٣٠٣)
اسلاگلسه
١٣٠٣ ص
(١٣٠٤)
ارثکو
١٣٠٤ ص
(١٣٠٥)
اسلاتینا
١٣٠٥ ص
(١٣٠٦)
آسگارد
١٣٠٦ ص
(١٣٠٧)
آسلار، انسان
١٣٠٧ ص
(١٣٠٨)
اسکینر
١٣٠٨ ص
(١٣٠٩)
اسگرته
١٣٠٩ ص
(١٣١٠)
اسلامبول
١٣١٠ ص
(١٣١١)
اسلام شهر
١٣١١ ص
(١٣١٢)
الاسلام
١٣١٢ ص
(١٣١٣)
اسلام آباد غرب
١٣١٣ ص
(١٣١٤)
اسلامیان
١٣١٤ ص
(١٣١٥)
آرثر کیل، پل
١٣١٥ ص
(١٣١٦)
اسلامی، جزیره
١٣١٦ ص
(١٣١٧)
اسلامی ندوشن
١٣١٧ ص
(١٣١٨)
اسلام آباد
١٣١٨ ص
(١٣١٩)
اسلام
١٣١٩ ص
(١٣٢٠)
اسلامیه
١٣٢٠ ص
(١٣٢١)
اسلامیه
١٣٢١ ص
(١٣٢٢)
اسلر
١٣٢٢ ص
(١٣٢٣)
اسلایفر
١٣٢٣ ص
(١٣٢٤)
اسلاو
١٣٢٤ ص
(١٣٢٥)
اسلامیه
١٣٢٥ ص
(١٣٢٦)
آرثوسا
١٣٢٦ ص
(١٣٢٧)
اسلاوونیا
١٣٢٧ ص
(١٣٢٨)
اسلامیه
١٣٢٨ ص
(١٣٢٩)
اسلاوی، زبانهای
١٣٢٩ ص
(١٣٣٠)
اسلایگو
١٣٣٠ ص
(١٣٣١)
اسلوپسک
١٣٣١ ص
(١٣٣٢)
اسلواکی، زبان
١٣٣٢ ص
(١٣٣٣)
اسلاوی، دین
١٣٣٣ ص
(١٣٣٤)
اسلو
١٣٣٤ ص
(١٣٣٥)
اسلواکی
١٣٣٥ ص
(١٣٣٦)
اسلون
١٣٣٦ ص
(١٣٣٧)
ارثه خشمیثن
١٣٣٧ ص
(١٣٣٨)
اسلوویانسک
١٣٣٨ ص
(١٣٣٩)
آسلی
١٣٣٩ ص
(١٣٤٠)
اسلیون
١٣٤٠ ص
(١٣٤١)
اسلیپینگ بر
١٣٤١ ص
(١٣٤٢)
اسلوونیایی، زبان
١٣٤٢ ص
(١٣٤٣)
اسلینگن
١٣٤٣ ص
(١٣٤٤)
اسلیو
١٣٤٤ ص
(١٣٤٥)
اسلی
١٣٤٥ ص
(١٣٤٦)
اسلوتر
١٣٤٦ ص
(١٣٤٧)
اسلیم
١٣٤٧ ص
(١٣٤٨)
ارثیلیا ای ثونییگا
١٣٤٨ ص
(١٣٤٩)
اسلوونی
١٣٤٩ ص
(١٣٥٠)
اسلیمی
١٣٥٠ ص
(١٣٥١)
اسمارت
١٣٥١ ص
(١٣٥٢)
آسم
١٣٥٢ ص
(١٣٥٣)
اسمارت
١٣٥٣ ص
(١٣٥٤)
اسماءالله
١٣٥٤ ص
(١٣٥٥)
اسماء بنت یزید
١٣٥٥ ص
(١٣٥٦)
اسماء بنت عمیس
١٣٥٦ ص
(١٣٥٧)
آسماری
١٣٥٧ ص
(١٣٥٨)
اسماء
١٣٥٨ ص
(١٣٥٩)
ارجاء
١٣٥٩ ص
(١٣٦٠)
اسماء بن خارجه
١٣٦٠ ص
(١٣٦١)
اسماتس
١٣٦١ ص
(١٣٦٢)
اسماعیل (ع)
١٣٦٢ ص
(١٣٦٣)
اسم
١٣٦٣ ص
(١٣٦٤)
اسماء و صفات
١٣٦٤ ص
(١٣٦٥)
اسماعیل، امامزاده
١٣٦٥ ص
(١٣٦٦)
اسماعیل
١٣٦٦ ص
(١٣٦٧)
اسماعیل استرابادی
١٣٦٧ ص
(١٣٦٨)
اسماعیل بن خلف
١٣٦٨ ص
(١٣٦٩)
اسماعیل بن سبکتگین
١٣٦٩ ص
(١٣٧٠)
ارجاسپ
١٣٧٠ ص
(١٣٧١)
اسماعیل صبری
١٣٧١ ص
(١٣٧٢)
اسماعیل شهید
١٣٧٢ ص
(١٣٧٣)
اسماعیل، مولای
١٣٧٣ ص
(١٣٧٤)
اسماعیل خاله اوغلی، مسجد
١٣٧٤ ص
(١٣٧٥)
اسماعیل زاده
١٣٧٥ ص
(١٣٧٦)
اسماعیل سامانی، امیر
١٣٧٦ ص
(١٣٧٧)
اسماعیل حقی بروسوی
١٣٧٧ ص
(١٣٧٨)
اسماعیل بن یسار
١٣٧٨ ص
(١٣٧٩)
اسماعیل جلایر
١٣٧٩ ص
(١٣٨٠)
اسماعیل کاشانی
١٣٨٠ ص
(١٣٨١)
ارجان
١٣٨١ ص
(١٣٨٢)
اسماعیل پاشا
١٣٨٢ ص
(١٣٨٣)
اسماعیل صفوی، شاه
١٣٨٣ ص
(١٣٨٤)
آسمان خراش
١٣٨٤ ص
(١٣٨٥)
آسمان
١٣٨٥ ص
(١٣٨٦)
اسمال وود
١٣٨٦ ص
(١٣٨٧)
آسمان
١٣٨٧ ص
(١٣٨٨)
اسمالی
١٣٨٨ ص
(١٣٨٩)
آسمان نما
١٣٨٩ ص
(١٣٩٠)
اسماعیلی
١٣٩٠ ص
(١٣٩١)
اسمالت
١٣٩١ ص
(١٣٩٢)
ارجانی
١٣٩٢ ص
(١٣٩٣)
اسماعیلی، مؤسسه مطالعات
١٣٩٣ ص
(١٣٩٤)
اسمالز
١٣٩٤ ص
(١٣٩٥)
اسمالتیت
١٣٩٥ ص
(١٣٩٦)
اسماعیلیه
١٣٩٦ ص
(١٣٩٧)
اسمایبرت
١٣٩٧ ص
(١٣٩٨)
اسماعیلیه
١٣٩٨ ص
(١٣٩٩)
اسماعیل نقاش باشی اصفهانی
١٣٩٩ ص
(١٤٠٠)
اسمرالداس
١٤٠٠ ص
(١٤٠١)
اسمر
١٤٠١ ص
(١٤٠٢)
اسمردیس
١٤٠٢ ص
(١٤٠٣)
ارجذونه
١٤٠٣ ص
(١٤٠٤)
اسمریتی
١٤٠٤ ص
(١٤٠٥)
اسمنیا
١٤٠٥ ص
(١٤٠٦)
اسموهلا
١٤٠٦ ص
(١٤٠٧)
آسمون و ریسمون
١٤٠٧ ص
(١٤٠٨)
اسمولاند
١٤٠٨ ص
(١٤٠٩)
اسمز
١٤٠٩ ص
(١٤١٠)
آسموسن
١٤١٠ ص
(١٤١١)
اسمره
١٤١١ ص
(١٤١٢)
اسمولنسک، سرزمین مرتفع
١٤١٢ ص
(١٤١٣)
اسمولنسک
١٤١٣ ص
(١٤١٤)
ارجذ ارشن
١٤١٤ ص
(١٤١٥)
اسمتنا
١٤١٥ ص
(١٤١٦)
اسمتانا
١٤١٦ ص
(١٤١٧)
اسمیت
١٤١٧ ص
(١٤١٨)
اسمیتن
١٤١٨ ص
(١٤١٩)
اسمیتس، گروه
١٤١٩ ص
(١٤٢٠)
اسمیث
١٤٢٠ ص
(١٤٢١)
آغاحشر کشمیری
١٤٢١ ص
(١٤٢٢)
آقا بالا خان
١٤٢٢ ص
(١٤٢٣)
آقچه، سکه
١٤٢٣ ص
(١٤٢٤)
اسمیث، ثیوبالد
١٤٢٤ ص
(١٤٢٥)
ارجسپ
١٤٢٥ ص
(١٤٢٦)
آسور
١٤٢٦ ص
(١٤٢٧)
آسوری، زبان
١٤٢٧ ص
(١٤٢٨)
اسهال
١٤٢٨ ص
(١٤٢٩)
آسیای جنوب شرقی، سازمان پیمان
١٤٢٩ ص
(١٤٣٠)
آسیای جنوبی، انجمن همیاری منطقه ای
١٤٣٠ ص
(١٤٣١)
آسه آن
١٤٣١ ص
(١٤٣٢)
آسه
١٤٣٢ ص
(١٤٣٣)
اسهال خونی
١٤٣٣ ص
(١٤٣٤)
آسوری، کلیسای شرق
١٤٣٤ ص
(١٤٣٥)
اسید آمینه
١٤٣٥ ص
(١٤٣٦)
آرجش
١٤٣٦ ص
(١٤٣٧)
اسیج، رود
١٤٣٧ ص
(١٤٣٨)
اسید
١٤٣٨ ص
(١٤٣٩)
آسیای جنوب شرقی
١٤٣٩ ص
(١٤٤٠)
آسیای جنوب شرقی، زبانهای
١٤٤٠ ص
(١٤٤١)
اسید چرب
١٤٤١ ص
(١٤٤٢)
اسیر
١٤٤٢ ص
(١٤٤٣)
اسیر اصفهانی
١٤٤٣ ص
(١٤٤٤)
اسیر جنگی
١٤٤٤ ص
(١٤٤٥)
آسیای مرکزی
١٤٤٥ ص
(١٤٤٦)
اسیری
١٤٤٦ ص
(١٤٤٧)
آرجش
١٤٤٧ ص
(١٤٤٨)
اسیری، تاش خواجه
١٤٤٨ ص
(١٤٤٩)
اسیری اصفهانی
١٤٤٩ ص
(١٤٥٠)
آسوشییتدپرس
١٤٥٠ ص
(١٤٥١)
اسیری تربتی
١٤٥١ ص
(١٤٥٢)
آسونسیون
١٤٥٢ ص
(١٤٥٣)
آسوس
١٤٥٣ ص
(١٤٥٤)
آسیایی، بازیهای
١٤٥٤ ص
(١٤٥٥)
آسیب شناسی
١٤٥٥ ص
(١٤٥٦)
اسیک
١٤٥٦ ص
(١٤٥٧)
آسیادیه
١٤٥٧ ص
(١٤٥٨)
آرجنتا
١٤٥٨ ص
(١٤٥٩)
اسیری لاهیجی
١٤٥٩ ص
(١٤٦٠)
اسیریس
١٤٦٠ ص
(١٤٦١)
آسیای مرکزی، زبانها و گویشهای
١٤٦١ ص
(١٤٦٢)
اسیریون
١٤٦٢ ص
(١٤٦٣)
اسیج
١٤٦٣ ص
(١٤٦٤)
آسیزی
١٤٦٤ ص
(١٤٦٥)
اسیتسکی
١٤٦٥ ص
(١٤٦٦)
اشپنر
١٤٦٦ ص
(١٤٦٧)
اشپنگلر
١٤٦٧ ص
(١٤٦٨)
اشباع، فیزیک و شیمی
١٤٦٨ ص
(١٤٦٩)
ارجنیکیدزه
١٤٦٩ ص
(١٤٧٠)
اشبونه
١٤٧٠ ص
(١٤٧١)
اشپالاتین
١٤٧١ ص
(١٤٧٢)
اشباع، شعر
١٤٧٢ ص
(١٤٧٣)
اشبیلیه
١٤٧٣ ص
(١٤٧٤)
اشاوا
١٤٧٤ ص
(١٤٧٥)
اشپیری
١٤٧٥ ص
(١٤٧٦)
اشپرنگر
١٤٧٦ ص
(١٤٧٧)
اشپه
١٤٧٧ ص
(١٤٧٨)
اشپیتلر
١٤٧٨ ص
(١٤٧٩)
آشپز
١٤٧٩ ص
(١٤٨٠)
ارجوزه
١٤٨٠ ص
(١٤٨١)
اشپور
١٤٨١ ص
(١٤٨٢)
اشپولر
١٤٨٢ ص
(١٤٨٣)
آسینه
١٤٨٣ ص
(١٤٨٤)
اشپمان
١٤٨٤ ص
(١٤٨٥)
الاشارات و التنبیهات
١٤٨٥ ص
(١٤٨٦)
اسیوط
١٤٨٦ ص
(١٤٨٧)
آش
١٤٨٧ ص
(١٤٨٨)
آسیمف
١٤٨٨ ص
(١٤٨٩)
آشانتی
١٤٨٩ ص
(١٤٩٠)
آش پزان
١٤٩٠ ص
(١٤٩١)
ارجون
١٤٩١ ص
(١٤٩٢)
آشافنبورگ
١٤٩٢ ص
(١٤٩٣)
اشاعره
١٤٩٣ ص
(١٤٩٤)
اشپایر
١٤٩٤ ص
(١٤٩٥)
اشپیلهاگن
١٤٩٥ ص
(١٤٩٦)
اشپیگل
١٤٩٦ ص
(١٤٩٧)
اشتاد
١٤٩٧ ص
(١٤٩٨)
اشتایرمارک
١٤٩٨ ص
(١٤٩٩)
اشتایر
١٤٩٩ ص
(١٥٠٠)
اشتادروز
١٥٠٠ ص
(١٥٠١)
اشترالزوند
١٥٠١ ص
(١٥٠٢)
ارجونه
١٥٠٢ ص
(١٥٠٣)
اشتاودینگر
١٥٠٣ ص
(١٥٠٤)
اشتاینیتس
١٥٠٤ ص
(١٥٠٥)
اشتراوس، خاندان
١٥٠٥ ص
(١٥٠٦)
اشتتین
١٥٠٦ ص
(١٥٠٧)
اشتال، آلکساندر
١٥٠٧ ص
(١٥٠٨)
اشتراسر
١٥٠٨ ص
(١٥٠٩)
اشتاین
١٥٠٩ ص
(١٥١٠)
اشتامیتس
١٥١٠ ص
(١٥١١)
اشتراوس، ریشارد
١٥١١ ص
(١٥١٢)
اشتراوس، اسکار
١٥١٢ ص
(١٥١٣)
ارجیش
١٥١٣ ص
(١٥١٤)
اشتراوس، داوید
١٥١٤ ص
(١٥١٥)
اشتاینر، رودلف
١٥١٥ ص
(١٥١٦)
اشتاینر، یاکوب
١٥١٦ ص
(١٥١٧)
اشتارک، یوهانس
١٥١٧ ص
(١٥١٨)
اشتاد یشت
١٥١٨ ص
(١٥١٩)
اشتاین اشنایدر
١٥١٩ ص
(١٥٢٠)
اشتارک، اثر
١٥٢٠ ص
(١٥٢١)
اشتاد گشنسب
١٥٢١ ص
(١٥٢٢)
اشتاین بک
١٥٢٢ ص
(١٥٢٣)
استفان ـ بولتزمن، قانون
١٥٢٣ ص
(١٥٢٤)
آرچ
١٥٢٤ ص
(١٥٢٥)
اعتقادنامه
١٥٢٥ ص
(١٥٢٦)
اعتمادزاده، محمود
١٥٢٦ ص
(١٥٢٧)
اعتیاد
١٥٢٧ ص
(١٥٢٨)
اعتمادالدوله، مقبره
١٥٢٨ ص
(١٥٢٩)
اعداد، سفر
١٥٢٩ ص
(١٥٣٠)
اعداد اعشاری، دستگاه
١٥٣٠ ص
(١٥٣١)
اعجاز هروی
١٥٣١ ص
(١٥٣٢)
اعصاب
١٥٣٢ ص
(١٥٣٣)
اعظمی زنگنه
١٥٣٣ ص
(١٥٣٤)
اعمال شاقه
١٥٣٤ ص
(١٥٣٥)
آرجنتافین، سلول
١٥٣٥ ص
(١٥٣٦)
اعراب و اسرائیل، جنگهای
١٥٣٦ ص
(١٥٣٧)
اعمال رسولان، کتاب
١٥٣٧ ص
(١٥٣٨)
اعلم، خاندان
١٥٣٨ ص
(١٥٣٩)
اعلامیه
١٥٣٩ ص
(١٥٤٠)
اعداد، نظریه
١٥٤٠ ص
(١٥٤١)
اعدام
١٥٤١ ص
(١٥٤٢)
آغاباجی بیگم
١٥٤٢ ص
(١٥٤٣)
اعیانی
١٥٤٣ ص
(١٥٤٤)
اغراق
١٥٤٤ ص
(١٥٤٥)
اغما
١٥٤٥ ص
(١٥٤٦)
ارجنک
١٥٤٦ ص
(١٥٤٧)
آغری داغ
١٥٤٧ ص
(١٥٤٨)
اغریرث
١٥٤٨ ص
(١٥٤٩)
آغش وهاذان
١٥٤٩ ص
(١٥٥٠)
افاته
١٥٥٠ ص
(١٥٥١)
آفاق الدوله
١٥٥١ ص
(١٥٥٢)
آغوز
١٥٥٢ ص
(١٥٥٣)
آغازیان
١٥٥٣ ص
(١٥٥٤)
آغاچ اری
١٥٥٤ ص
(١٥٥٥)
آفازی
١٥٥٥ ص
(١٥٥٦)
آغاجی
١٥٥٦ ص
(١٥٥٧)
ارچردسن
١٥٥٧ ص
(١٥٥٨)
الاغراض الطبیة والمباحث العلائیة
١٥٥٨ ص
(١٥٥٩)
اف ام
١٥٥٩ ص
(١٥٦٠)
افامیا
١٥٦٠ ص
(١٥٦١)
افراز
١٥٦١ ص
(١٥٦٢)
آفت
١٥٦٢ ص
(١٥٦٣)
افخارستیا
١٥٦٣ ص
(١٥٦٤)
افدرین
١٥٦٤ ص
(١٥٦٥)
آفتاب سوختگی
١٥٦٥ ص
(١٥٦٦)
افدرا
١٥٦٦ ص
(١٥٦٧)
آفت
١٥٦٧ ص
(١٥٦٨)
ارچا
١٥٦٨ ص
(١٥٦٩)
آفتابگردان
١٥٦٩ ص
(١٥٧٠)
افدیه اود سهیگیه سگستان
١٥٧٠ ص
(١٥٧١)
افراسیاب
١٥٧١ ص
(١٥٧٢)
آفتاب شکن
١٥٧٢ ص
(١٥٧٣)
افراشته
١٥٧٣ ص
(١٥٧٤)
اف بی آی
١٥٧٤ ص
(١٥٧٥)
افجه
١٥٧٥ ص
(١٥٧٦)
افتری
١٥٧٦ ص
(١٥٧٧)
افراسیاب
١٥٧٧ ص
(١٥٧٨)
افرا
١٥٧٨ ص
(١٥٧٩)
آرچز، پارک ملی
١٥٧٩ ص
(١٥٨٠)
آفتاب پرست
١٥٨٠ ص
(١٥٨١)
افتتاح
١٥٨١ ص
(١٥٨٢)
افتالموسکوپ
١٥٨٢ ص
(١٥٨٣)
آفتاب گردان
١٥٨٣ ص
(١٥٨٤)
آفتاب پرست
١٥٨٤ ص
(١٥٨٥)
افرائیم
١٥٨٥ ص
(١٥٨٦)
آفرشن
١٥٨٦ ص
(١٥٨٧)
آفریقای غربی فرانسه
١٥٨٧ ص
(١٥٨٨)
آفریکانس، زبان
١٥٨٨ ص
(١٥٨٩)
آفریقای استوایی فرانسه
١٥٨٩ ص
(١٥٩٠)
آرچی
١٥٩٠ ص
(١٥٩١)
آفریقای جنوبی، جنگ
١٥٩١ ص
(١٥٩٢)
آفریقای شرقی پرتغال
١٥٩٢ ص
(١٥٩٣)
افرهاط
١٥٩٣ ص
(١٥٩٤)
افسانه آفرینش
١٥٩٤ ص
(١٥٩٥)
آفریقای شرقی بریتانیا
١٥٩٥ ص
(١٥٩٦)
آفریقای غربی پرتغال
١٥٩٦ ص
(١٥٩٧)
آفریقای شرقی، جامعه
١٥٩٧ ص
(١٥٩٨)
آفریکانوس
١٥٩٨ ص
(١٥٩٩)
آفرین
١٥٩٩ ص
(١٦٠٠)
افسانه
١٦٠٠ ص
(١٦٠١)
آرچیمبلدو
١٦٠١ ص
(١٦٠٢)
آفریقایی، زبانهای
١٦٠٢ ص
(١٦٠٣)
آفرینگان
١٦٠٣ ص
(١٦٠٤)
آفریقای جنوبی، حزب ملی
١٦٠٤ ص
(١٦٠٥)
آفریقای غربی بریتانیا
١٦٠٥ ص
(١٦٠٦)
آفریقای شرقی ایتالیا
١٦٠٦ ص
(١٦٠٧)
افروس
١٦٠٧ ص
(١٦٠٨)
آفرید
١٦٠٨ ص
(١٦٠٩)
آفرین
١٦٠٩ ص
(١٦١٠)
افریز
١٦١٠ ص
(١٦١١)
آفریقایی، دینهای
١٦١١ ص
(١٦١٢)
ارخ
١٦١٢ ص
(١٦١٣)
افسانه
١٦١٣ ص
(١٦١٤)
آفرودیته
١٦١٤ ص
(١٦١٥)
افست، چاپ
١٦١٥ ص
(١٦١٦)
افسران ناسیونالیست، سازمان
١٦١٦ ص
(١٦١٧)
افزون
١٦١٧ ص
(١٦١٨)
افسران، باشگاه
١٦١٨ ص
(١٦١٩)
افسران خراسان، قیام
١٦١٩ ص
(١٦٢٠)
افسران حزب توده ایران، سازمان
١٦٢٠ ص
(١٦٢١)
افسری، دانشکده
١٦٢١ ص
(١٦٢٢)
افسردگی
١٦٢٢ ص
(١٦٢٣)
آرخاتاغ
١٦٢٣ ص
(١٦٢٤)
آفرینش
١٦٢٤ ص
(١٦٢٥)
آفریقای مرکزی، جمهوری
١٦٢٥ ص
(١٦٢٦)
افسنتین
١٦٢٦ ص
(١٦٢٧)
آفریقای جنوبی
١٦٢٧ ص
(١٦٢٨)
افسوس، شوراهای
١٦٢٨ ص
(١٦٢٩)
افشار
١٦٢٩ ص
(١٦٣٠)
افشار، محمود
١٦٣٠ ص
(١٦٣١)
افشارطوس
١٦٣١ ص
(١٦٣٢)
افضل کتیفات
١٦٣٢ ص
(١٦٣٣)
افصح زاد
١٦٣٣ ص
(١٦٣٤)
ارخالق
١٦٣٤ ص
(١٦٣٥)
افشردی
١٦٣٥ ص
(١٦٣٦)
افشار، حسن
١٦٣٦ ص
(١٦٣٧)
افشار، مستوره
١٦٣٧ ص
(١٦٣٨)
افشار نادری
١٦٣٨ ص
(١٦٣٩)
افکار عمومی
١٦٣٩ ص
(١٦٤٠)
افکاری
١٦٤٠ ص
(١٦٤١)
افصح الملک یزدی
١٦٤١ ص
(١٦٤٢)
افغانی
١٦٤٢ ص
(١٦٤٣)
افسوسیان، رساله پولس به
١٦٤٣ ص
(١٦٤٤)
افق
١٦٤٤ ص
(١٦٤٥)
آرخانگلسک
١٦٤٥ ص
(١٦٤٦)
افلاق
١٦٤٦ ص
(١٦٤٧)
آفونسو
١٦٤٧ ص
(١٦٤٨)
افلهرتی
١٦٤٨ ص
(١٦٤٩)
افوس
١٦٤٩ ص
(١٦٥٠)
آفونسو
١٦٥٠ ص
(١٦٥١)
افیسیان
١٦٥١ ص
(١٦٥٢)
افیلان
١٦٥٢ ص
(١٦٥٣)
افشار، ایرج
١٦٥٣ ص
(١٦٥٤)
آقاباشی
١٦٥٤ ص
(١٦٥٥)
افوشته،آثار تاریخی
١٦٥٥ ص
(١٦٥٦)
آرخانگلسک
١٦٥٦ ص
(١٦٥٧)
افنباخ، شهر
١٦٥٧ ص
(١٦٥٨)
افنباخ، ژاک
١٦٥٨ ص
(١٦٥٩)
افشار، بنیاد موقوفات
١٦٥٩ ص
(١٦٦٠)
افشار، قالی
١٦٦٠ ص
(١٦٦١)
افعی
١٦٦١ ص
(١٦٦٢)
افشان
١٦٦٢ ص
(١٦٦٣)
آقاجان فخار
١٦٦٣ ص
(١٦٦٤)
آقامالیان
١٦٦٤ ص
(١٦٦٥)
اقبال، منوچهر
١٦٦٥ ص
(١٦٦٦)
آق اولی
١٦٦٦ ص
(١٦٦٧)
ارخثئوس
١٦٦٧ ص
(١٦٦٨)
آقاعلی اکبر فراهانی
١٦٦٨ ص
(١٦٦٩)
اقبال، محمد
١٦٦٩ ص
(١٦٧٠)
آقامؤمن مصنف
١٦٧٠ ص
(١٦٧١)
آقاجان
١٦٧١ ص
(١٦٧٢)
اقبال آذر
١٦٧٢ ص
(١٦٧٣)
اقبال، خاندان
١٦٧٣ ص
(١٦٧٤)
آقایان
١٦٧٤ ص
(١٦٧٥)
اقبال
١٦٧٥ ص
(١٦٧٦)
آقاغلامحسین
١٦٧٦ ص
(١٦٧٧)
اقبال و ادبار
١٦٧٧ ص
(١٦٧٨)
ارخثئوم
١٦٧٨ ص
(١٦٧٩)
اقاقیا
١٦٧٩ ص
(١٦٨٠)
اقاقیا
١٦٨٠ ص
(١٦٨١)
آقانجف اصفهانی
١٦٨١ ص
(١٦٨٢)
اقامه دعوی
١٦٨٢ ص
(١٦٨٣)
آقانور، مسجد
١٦٨٣ ص
(١٦٨٤)
آقا حسینقلی
١٦٨٤ ص
(١٦٨٥)
آقالار، مقبره
١٦٨٥ ص
(١٦٨٦)
آقارضا جهانگیری
١٦٨٦ ص
(١٦٨٧)
اقتباس
١٦٨٧ ص
(١٦٨٨)
اقتصاد، مکتب تاریخی
١٦٨٨ ص
(١٦٨٩)
آرخلائوس
١٦٨٩ ص
(١٦٩٠)
اقتصاد نهادی
١٦٩٠ ص
(١٦٩١)
اقتصاد نوین
١٦٩١ ص
(١٦٩٢)
اقتصاد کلاسیک
١٦٩٢ ص
(١٦٩٣)
اقتدار
١٦٩٣ ص
(١٦٩٤)
اقتصاد رفاه
١٦٩٤ ص
(١٦٩٥)
اقتراح
١٦٩٥ ص
(١٦٩٦)
اقتصاد، شورای عالی
١٦٩٦ ص
(١٦٩٧)
اقتصاد دستوری
١٦٩٧ ص
(١٦٩٨)
اقتصاد زیرزمینی
١٦٩٨ ص
(١٦٩٩)
اقتصادی و اجتماعی، شورای
١٦٩٩ ص
(١٧٠٠)
آرخلائوس
١٧٠٠ ص
(١٧٠١)
اقتضاب
١٧٠١ ص
(١٧٠٢)
اقرار
١٧٠٢ ص
(١٧٠٣)
اقتصاد سیاسی
١٧٠٣ ص
(١٧٠٤)
اقتصاد
١٧٠٤ ص
(١٧٠٥)
اقتداری
١٧٠٥ ص
(١٧٠٦)
اقتدارگرایی
١٧٠٦ ص
(١٧٠٧)
اقیانوس شناسی
١٧٠٧ ص
(١٧٠٨)
آقطی
١٧٠٨ ص
(١٧٠٩)
اقصی، مسجد و مدرسه
١٧٠٩ ص
(١٧١٠)
اقلیتهای دینی، حقوق
١٧١٠ ص
(١٧١١)
ارخمنس
١٧١١ ص
(١٧١٢)
آقکند
١٧١٢ ص
(١٧١٣)
اقونیطون
١٧١٣ ص
(١٧١٤)
اقوا
١٧١٤ ص
(١٧١٥)
اقلیدسی و نااقلیدسی، هندسه
١٧١٥ ص
(١٧١٦)
اقیانوس
١٧١٦ ص
(١٧١٧)
اقیانوس اطلس
١٧١٧ ص
(١٧١٨)
اقیانوس آرام
١٧١٨ ص
(١٧١٩)
آذر برزین
١٧١٩ ص
(١٧٢٠)
آذربایجان شرقی
١٧٢٠ ص
(١٧٢١)
آذربایجان
١٧٢١ ص
(١٧٢٢)
آرخه
١٧٢٢ ص
(١٧٢٣)
آذربایجان
١٧٢٣ ص
(١٧٢٤)
آذر، مهدی
١٧٢٤ ص
(١٧٢٥)
آذر
١٧٢٥ ص
(١٧٢٦)
آذر
١٧٢٦ ص
(١٧٢٧)
آذار
١٧٢٧ ص
(١٧٢٨)
آدینه
١٧٢٨ ص
(١٧٢٩)
ادیمی
١٧٢٩ ص
(١٧٣٠)
آدیجه
١٧٣٠ ص
(١٧٣١)
ادهم
١٧٣١ ص
(١٧٣٢)
اذرح
١٧٣٢ ص
(١٧٣٣)
آرخن
١٧٣٣ ص
(١٧٣٤)
اذنه
١٧٣٤ ص
(١٧٣٥)
ارلات
١٧٣٥ ص
(١٧٣٦)
اعجاز
١٧٣٦ ص
(١٧٣٧)
اعتمادالدوله نوری
١٧٣٧ ص
(١٧٣٨)
اعتقاد
١٧٣٨ ص
(١٧٣٩)
اعتمادالدوله تهرانی
١٧٣٩ ص
(١٧٤٠)
اعتمادالدوله
١٧٤٠ ص
(١٧٤١)
اعجاز القرآن
١٧٤١ ص
(١٧٤٢)
اعلم بطلیوسی
١٧٤٢ ص
(١٧٤٣)
اعظم گره
١٧٤٣ ص
(١٧٤٤)
ارخوطس
١٧٤٤ ص
(١٧٤٥)
اعلی
١٧٤٥ ص
(١٧٤٦)
اعلم شنتمری
١٧٤٦ ص
(١٧٤٧)
اعشی همدان
١٧٤٧ ص
(١٧٤٨)
اعلال
١٧٤٨ ص
(١٧٤٩)
اعشی
١٧٤٩ ص
(١٧٥٠)
افشاری
١٧٥٠ ص
(١٧٥١)
افضل خان
١٧٥١ ص
(١٧٥٢)
افضل خان شیرازی
١٧٥٢ ص
(١٧٥٣)
افشار
١٧٥٣ ص
(١٧٥٤)
افضل ایوبی
١٧٥٤ ص
(١٧٥٥)
ارخوو ـ زویوو
١٧٥٥ ص
(١٧٥٦)
افسر
١٧٥٦ ص
(١٧٥٧)
افضل الحسینی
١٧٥٧ ص
(١٧٥٨)
افضل بن بدر الجمالی
١٧٥٨ ص
(١٧٥٩)
افغان
١٧٥٩ ص
(١٧٦٠)
افغانستان
١٧٦٠ ص
(١٧٦١)
افشار
١٧٦١ ص
(١٧٦٢)
افیون قره حصار
١٧٦٢ ص
(١٧٦٣)
اده
١٧٦٣ ص
(١٧٦٤)
اده
١٧٦٤ ص
(١٧٦٥)
آدیاباتیک، فرایند
١٧٦٥ ص
(١٧٦٦)
آرخیدامس سوم
١٧٦٦ ص
(١٧٦٧)
ادی
١٧٦٧ ص
(١٧٦٨)
ادهم کاشانی
١٧٦٨ ص
(١٧٦٩)
ادویه، راهها
١٧٦٩ ص
(١٧٧٠)
ادی
١٧٧٠ ص
(١٧٧١)
آدیاباتیک، مغناطیس زدایی
١٧٧١ ص
(١٧٧٢)
ادیاکارا، زیا
١٧٧٢ ص
(١٧٧٣)
ادیب احمد یوکنکی
١٧٧٣ ص
(١٧٧٤)
آدیابنه
١٧٧٤ ص
(١٧٧٥)
ادیب خوانساری
١٧٧٥ ص
(١٧٧٦)
ادیبرتی
١٧٧٦ ص
(١٧٧٧)
ارد
١٧٧٧ ص
(١٧٧٨)
ادیب پیشاوری
١٧٧٨ ص
(١٧٧٩)
ادیب کرمانی
١٧٧٩ ص
(١٧٨٠)
ادیب نیشابوری
١٧٨٠ ص
(١٧٨١)
ادیب نطنزی
١٧٨١ ص
(١٧٨٢)
آدی بودا
١٧٨٢ ص
(١٧٨٣)
ادیب الممالک
١٧٨٣ ص
(١٧٨٤)
ادیب صابر ترمذی
١٧٨٤ ص
(١٧٨٥)
ادیتی
١٧٨٥ ص
(١٧٨٦)
ادئر
١٧٨٦ ص
(١٧٨٧)
ادیپ، عقده
١٧٨٧ ص
(١٧٨٨)
آرخیدامس دوم
١٧٨٨ ص
(١٧٨٩)
ادیراندک
١٧٨٩ ص
(١٧٩٠)
ادیپ
١٧٩٠ ص
(١٧٩١)
ادیپ شاه
١٧٩١ ص
(١٧٩٢)
آدیس آبابا
١٧٩٢ ص
(١٧٩٣)
ادیستن، فانوس دریایی
١٧٩٣ ص
(١٧٩٤)
ادیسن
١٧٩٤ ص
(١٧٩٥)
آدیسن، بیماری
١٧٩٥ ص
(١٧٩٦)
ادیسه
١٧٩٦ ص
(١٧٩٧)
ادیسن
١٧٩٧ ص
(١٧٩٨)
ادی شیر
١٧٩٨ ص
(١٧٩٩)
آرخن
١٧٩٩ ص
(١٨٠٠)
آدی گرنت
١٨٠٠ ص
(١٨٠١)
آدیگه، جمهوری
١٨٠١ ص
(١٨٠٢)
آدیگه، قوم
١٨٠٢ ص
(١٨٠٣)
آدیگه ای
١٨٠٣ ص
(١٨٠٤)
ادیسن
١٨٠٤ ص
(١٨٠٥)
ادیسن
١٨٠٥ ص
(١٨٠٦)
ادین
١٨٠٦ ص
(١٨٠٧)
ادینگا
١٨٠٧ ص
(١٨٠٨)
ادینگتن
١٨٠٨ ص
(١٨٠٩)
ادینگتونیت
١٨٠٩ ص
(١٨١٠)
ارخه
١٨١٠ ص
(١٨١١)
ادینگتن
١٨١١ ص
(١٨١٢)
آدی یامان
١٨١٢ ص
(١٨١٣)
اذاراقی
١٨١٣ ص
(١٨١٤)
اذخر
١٨١٤ ص
(١٨١٥)
آذرباد امیدان
١٨١٥ ص
(١٨١٦)
آذرباد مهرسپندان
١٨١٦ ص
(١٨١٧)
آذرباد زردشتان
١٨١٧ ص
(١٨١٨)
آذان الفیل
١٨١٨ ص
(١٨١٩)
اذان و اقامه
١٨١٩ ص
(١٨٢٠)
آذربادیاوندان
١٨٢٠ ص
(١٨٢١)
ارداویراز
١٨٢١ ص
(١٨٢٢)
آذربایجان غربی
١٨٢٢ ص
(١٨٢٣)
آذر برزین مهر
١٨٢٣ ص
(١٨٢٤)
آذربایجان، جمهوری
١٨٢٤ ص
(١٨٢٥)
آذر بوزید
١٨٢٥ ص
(١٨٢٦)
آذربو
١٨٢٦ ص
(١٨٢٧)
آذرخش
١٨٢٧ ص
(١٨٢٨)
آذربیان
١٨٢٨ ص
(١٨٢٩)
آذرخور اشتاذ گشنسب
١٨٢٩ ص
(١٨٣٠)
اذرعات
١٨٣٠ ص
(١٨٣١)
آذرشهر
١٨٣١ ص
(١٨٣٢)
آرخیلوخس
١٨٣٢ ص
(١٨٣٣)
آذر فرازگرد
١٨٣٣ ص
(١٨٣٤)
اذرعی
١٨٣٤ ص
(١٨٣٥)
آذر فرنبغ
١٨٣٥ ص
(١٨٣٦)
آذر فرنبغ نرسه
١٨٣٦ ص
(١٨٣٧)
آذر فرنبغ فرخزادان
١٨٣٧ ص
(١٨٣٨)
آذر فرنبغ
١٨٣٨ ص
(١٨٣٩)
آذرماهان
١٨٣٩ ص
(١٨٤٠)
آذرکیوانیه
١٨٤٠ ص
(١٨٤١)
آذرگان
١٨٤١ ص
(١٨٤٢)
آذر گشنسپ
١٨٤٢ ص
(١٨٤٣)
آرخوتاس تارنتومی
١٨٤٣ ص
(١٨٤٤)
آذرگنداد
١٨٤٤ ص
(١٨٤٥)
آذر مهر
١٨٤٥ ص
(١٨٤٦)
آذروخش
١٨٤٦ ص
(١٨٤٧)
آذر نرسه
١٨٤٧ ص
(١٨٤٨)
آذرین، سنگها
١٨٤٨ ص
(١٨٤٩)
اذن
١٨٤٩ ص
(١٨٥٠)
اذن الفار
١٨٥٠ ص
(١٨٥١)
اذن القسیس
١٨٥١ ص
(١٨٥٢)
اذنل
١٨٥٢ ص
(١٨٥٣)
آذین
١٨٥٣ ص
(١٨٥٤)
اردالی
١٨٥٤ ص
(١٨٥٥)
آذین بندی
١٨٥٥ ص
(١٨٥٦)
آذین گشنسپ
١٨٥٦ ص
(١٨٥٧)
آر
١٨٥٧ ص
(١٨٥٨)
ار
١٨٥٨ ص
(١٨٥٩)
ار
١٨٥٩ ص
(١٨٦٠)
ار
١٨٦٠ ص
(١٨٦١)
اذینه
١٨٦١ ص
(١٨٦٢)
ار، شبه جزیره
١٨٦٢ ص
(١٨٦٣)
آرا
١٨٦٣ ص
(١٨٦٤)
آراءدین به مزدیسنان
١٨٦٤ ص
(١٨٦٥)
آرد
١٨٦٥ ص
(١٨٦٦)
آرابال
١٨٦٦ ص
(١٨٦٧)
آراپاهو
١٨٦٧ ص
(١٨٦٨)
اراتستن
١٨٦٨ ص
(١٨٦٩)
ارابه رانی
١٨٦٩ ص
(١٨٧٠)
ارابه
١٨٧٠ ص
(١٨٧١)
اراتستن، غربال
١٨٧١ ص
(١٨٧٢)
آراتوس سیکوئونی
١٨٧٢ ص
(١٨٧٣)
آراخنه
١٨٧٣ ص
(١٨٧٤)
آراد
١٨٧٤ ص
(١٨٧٥)
آراتوس
١٨٧٥ ص
(١٨٧٦)
ارداویراف
١٨٧٦ ص
(١٨٧٧)
آراخوسیا
١٨٧٧ ص
(١٨٧٨)
آرادان
١٨٧٨ ص
(١٨٧٩)
اراده
١٨٧٩ ص
(١٨٨٠)
اراده گرایی
١٨٨٠ ص
(١٨٨١)
اراده کلی
١٨٨١ ص
(١٨٨٢)
ارادئا
١٨٨٢ ص
(١٨٨٣)
ارار
١٨٨٣ ص
(١٨٨٤)
آرار
١٨٨٤ ص
(١٨٨٥)
اراده ملی، حزب
١٨٨٥ ص
(١٨٨٦)
آراس
١٨٨٦ ص
(١٨٨٧)
اردای فروهر
١٨٨٧ ص
(١٨٨٨)
آراساتوبا
١٨٨٨ ص
(١٨٨٩)
اراستوس
١٨٨٩ ص
(١٨٩٠)
آراس، پیمانها
١٨٩٠ ص
(١٨٩١)
اراستوسی، مکتب
١٨٩١ ص
(١٨٩٢)
آراستیه
١٨٩٢ ص
(١٨٩٣)
اراسموس
١٨٩٣ ص
(١٨٩٤)
آراسه
١٨٩٤ ص
(١٨٩٥)
اراسیستراتوس کئوسی
١٨٩٥ ص
(١٨٩٦)
آرافورا
١٨٩٦ ص
(١٨٩٧)
اراغون
١٨٩٧ ص
(١٨٩٨)
اردس
١٨٩٨ ص
(١٨٩٩)
آراقیطون
١٨٩٩ ص
(١٩٠٠)
آراکان یوما
١٩٠٠ ص
(١٩٠١)
آراکاژو
١٩٠١ ص
(١٩٠٢)
آراکچیف
١٩٠٢ ص
(١٩٠٣)
اراک
١٩٠٣ ص
(١٩٠٤)
اراک، قالی
١٩٠٤ ص
(١٩٠٥)
آراکلیان
١٩٠٥ ص
(١٩٠٦)
آراکل تبریزی
١٩٠٦ ص
(١٩٠٧)
آراگاتس
١٩٠٧ ص
(١٩٠٨)
آراکی سادائو
١٩٠٨ ص
(١٩٠٩)
اردبیل، مسجد جمعه
١٩٠٩ ص
(١٩١٠)
آراگوایا
١٩١٠ ص
(١٩١١)
آراگو
١٩١١ ص
(١٩١٢)
آراگو، بقایا
١٩١٢ ص
(١٩١٣)
آراگوا
١٩١٣ ص
(١٩١٤)
ار ـ ا ـ لوار
١٩١٤ ص
(١٩١٥)
آراگونیت
١٩١٥ ص
(١٩١٦)
آرالس
١٩١٦ ص
(١٩١٧)
آرالیاسه
١٩١٧ ص
(١٩١٨)
آرامگان استوایی
١٩١٨ ص
(١٩١٩)
آرام
١٩١٩ ص
(١٩٢٠)
اردبیلی
١٩٢٠ ص
(١٩٢١)
آرامگان جدیی
١٩٢١ ص
(١٩٢٢)
آرام بخش
١٩٢٢ ص
(١٩٢٣)
آرامگان سرطانی
١٩٢٣ ص
(١٩٢٤)
آرام
١٩٢٤ ص
(١٩٢٥)
اران
١٩٢٥ ص
(١٩٢٦)
اران
١٩٢٦ ص
(١٩٢٧)
آر ان ای
١٩٢٧ ص
(١٩٢٨)
ارانژ، دودمان
١٩٢٨ ص
(١٩٢٩)
ارانژ
١٩٢٩ ص
(١٩٣٠)
آراندا
١٩٣٠ ص
(١٩٣١)
آردش
١٩٣١ ص
(١٩٣٢)
آرانخوئث
١٩٣٢ ص
(١٩٣٣)
آراندا
١٩٣٣ ص
(١٩٣٤)
ارانژ، شوراها
١٩٣٤ ص
(١٩٣٥)
ارانگوتان
١٩٣٥ ص
(١٩٣٦)
ارانسکی
١٩٣٦ ص
(١٩٣٧)
آرانگورن
١٩٣٧ ص
(١٩٣٨)
آرانی
١٩٣٨ ص
(١٩٣٩)
آران و بیدگل
١٩٣٩ ص
(١٩٤٠)
ارانی، گروه
١٩٤٠ ص
(١٩٤١)
آراواک
١٩٤١ ص
(١٩٤٢)
اردشیر اول (ساسانی)
١٩٤٢ ص
(١٩٤٣)
ارانی
١٩٤٣ ص
(١٩٤٤)
اراولی، رشته کوه
١٩٤٤ ص
(١٩٤٥)
آرایش نامه
١٩٤٥ ص
(١٩٤٦)
آراواکی، زبانها
١٩٤٦ ص
(١٩٤٧)
آراوانا
١٩٤٧ ص
(١٩٤٨)
آراوسیو، نبرد
١٩٤٨ ص
(١٩٤٩)
آرایش و پوشش
١٩٤٩ ص
(١٩٥٠)
ارائن
١٩٥٠ ص
(١٩٥١)
آرائوکاریاسه
١٩٥١ ص
(١٩٥٢)
آرائوکا
١٩٥٢ ص
(١٩٥٣)
اردشیر اول ( هخامنشی )
١٩٥٣ ص
(١٩٥٤)
آرائوکانیا
١٩٥٤ ص
(١٩٥٥)
آرائوکانیاییان
١٩٥٥ ص
(١٩٥٦)
آرائوکاریا
١٩٥٦ ص
(١٩٥٧)
آرائی ها کوسکی
١٩٥٧ ص
(١٩٥٨)
ارباب
١٩٥٨ ص
(١٩٥٩)
اربازو
١٩٥٩ ص
(١٩٦٠)
اربد
١٩٦٠ ص
(١٩٦١)
ارباب انواع
١٩٦١ ص
(١٩٦٢)
آرباثنت
١٩٦٢ ص
(١٩٦٣)
آربر
١٩٦٣ ص
(١٩٦٤)
اردریک ویتالیس
١٩٦٤ ص
(١٩٦٥)
آربر
١٩٦٥ ص
(١٩٦٦)
آربر
١٩٦٦ ص
(١٩٦٧)
اربل
١٩٦٧ ص
(١٩٦٨)
آربگاست
١٩٦٨ ص
(١٩٦٩)
اربعین
١٩٦٩ ص
(١٩٧٠)
اربکس
١٩٧٠ ص
(١٩٧١)
اربعین
١٩٧١ ص
(١٩٧٢)
آربلی
١٩٧٢ ص
(١٩٧٣)
اربلی
١٩٧٣ ص
(١٩٧٤)
آربوتوس
١٩٧٤ ص
(١٩٧٥)
ارداویراف نامه
١٩٧٥ ص
(١٩٧٦)
آربو
١٩٧٦ ص
(١٩٧٧)
اربونی
١٩٧٧ ص
(١٩٧٨)
اربوس
١٩٧٨ ص
(١٩٧٩)
اربوس، کوه
١٩٧٩ ص
(١٩٨٠)
اربونه
١٩٨٠ ص
(١٩٨١)
آربوویروس
١٩٨١ ص
(١٩٨٢)
اربیم
١٩٨٢ ص
(١٩٨٣)
اربیل
١٩٨٣ ص
(١٩٨٤)
آرپ
١٩٨٤ ص
(١٩٨٥)
آرپ
١٩٨٥ ص
(١٩٨٦)
اردشیر بابکان
١٩٨٦ ص
(١٩٨٧)
آرپاد
١٩٨٧ ص
(١٩٨٨)
اربینیی
١٩٨٨ ص
(١٩٨٩)
آرپژ
١٩٨٩ ص
(١٩٩٠)
ارپن
١٩٩٠ ص
(١٩٩١)
آرت
١٩٩١ ص
(١٩٩٢)
آرپینیی
١٩٩٢ ص
(١٩٩٣)
ارپوکسائیس
١٩٩٣ ص
(١٩٩٤)
اردبیل ، قالی
١٩٩٥ ص
(١٩٩٥)
اردستان، مسجد جامع
١٩٩٦ ص
(١٩٩٦)
اردستان
١٩٩٧ ص
(١٩٩٧)
اردبیل
١٩٩٨ ص
(١٩٩٨)
اردشیر بابکان، استان
١٩٩٩ ص
(١٩٩٩)
اردشیر خوره
٢٠٠٠ ص
(٢٠٠٠)
اردشیر دراز دست
٢٠٠١ ص
(٢٠٠١)
اردشیر سوم (هخامنشی)
٢٠٠٢ ص
(٢٠٠٢)
اردشیرنامه
٢٠٠٣ ص
(٢٠٠٣)
اردشیر سوم (ساسانی)
٢٠٠٤ ص
(٢٠٠٤)
اردشیر سکانشاه
٢٠٠٥ ص
(٢٠٠٥)
اردشیر دوم (هخامنشی)
٢٠٠٦ ص
(٢٠٠٦)
اردشیر دوم (ساسانی)
٢٠٠٧ ص
(٢٠٠٧)
اردک
٢٠٠٨ ص
(٢٠٠٨)
اردک پوز
٢٠٠٩ ص
(٢٠٠٩)
اردکان
٢٠١٠ ص
(٢٠١٠)
اردل
٢٠١١ ص
(٢٠١١)
اردلان
٢٠١٢ ص
(٢٠١٢)
اردک ماهی
٢٠١٣ ص
(٢٠١٣)
اردلافی
٢٠١٤ ص
(٢٠١٤)
اردل
٢٠١٥ ص
(٢٠١٥)
آر دکو
٢٠١٦ ص
(٢٠١٦)
اردلان
٢٠١٧ ص
(٢٠١٧)
اردمان
٢٠١٨ ص
(٢٠١٨)
اردلان
٢٠١٩ ص
(٢٠١٩)
آردن
٢٠٢٠ ص
(٢٠٢٠)
آردن
٢٠٢١ ص
(٢٠٢١)
اردن
٢٠٢٢ ص
(٢٠٢٢)
اردو
٢٠٢٣ ص
(٢٠٢٣)
اردو، ادبیات
٢٠٢٤ ص
(٢٠٢٤)
آردوارک
٢٠٢٥ ص
(٢٠٢٥)
اردن
٢٠٢٦ ص
(٢٠٢٦)
اردوال
٢٠٢٧ ص
(٢٠٢٧)
ار دو کور
٢٠٢٨ ص
(٢٠٢٨)
اردو، زبان
٢٠٢٩ ص
(٢٠٢٩)
اردوگاه
٢٠٣٠ ص
(٢٠٣٠)
اردوان
٢٠٣١ ص
(٢٠٣١)
اردوگاه مرگ
٢٠٣٢ ص
(٢٠٣٢)
اردوگاه کار اجباری
٢٠٣٣ ص
(٢٠٣٣)
آردون
٢٠٣٤ ص
(٢٠٣٤)
آردوینو
٢٠٣٥ ص
(٢٠٣٥)
اردهان
٢٠٣٦ ص
(٢٠٣٦)
اردویسین، دوره
٢٠٣٧ ص
(٢٠٣٧)
اردویسور
٢٠٣٨ ص
(٢٠٣٨)
اردهال
٢٠٣٩ ص
(٢٠٣٩)
اردیا
٢٠٤٠ ص
(٢٠٤٠)
اردیبهشت
٢٠٤١ ص
(٢٠٤١)
اردوی زرین
٢٠٤٢ ص
(٢٠٤٢)
آردی
٢٠٤٣ ص
(٢٠٤٣)
اردهناریشوره
٢٠٤٤ ص
(٢٠٤٤)
اردیبهشتگان
٢٠٤٥ ص
(٢٠٤٥)
اردیبهشت یشت
٢٠٤٦ ص
(٢٠٤٦)
اردیشت
٢٠٤٧ ص
(٢٠٤٧)
اردی منش
٢٠٤٨ ص
(٢٠٤٨)
اردیبهشت
٢٠٤٩ ص
(٢٠٤٩)
اردین ـ ناشچکین
٢٠٥٠ ص
(٢٠٥٠)
ارذنیث
٢٠٥١ ص
(٢٠٥١)
اررا
٢٠٥٢ ص
(٢٠٥٢)
اررا
٢٠٥٣ ص
(٢٠٥٣)
اررا
٢٠٥٤ ص
(٢٠٥٤)
ارری
٢٠٥٥ ص
(٢٠٥٥)
اررا ای ریسیخ
٢٠٥٦ ص
(٢٠٥٦)
اررا کامپینس
٢٠٥٧ ص
(٢٠٥٧)
آرزاماس، انجمن
٢٠٥٨ ص
(٢٠٥٨)
آرزاماس
٢٠٥٩ ص
(٢٠٥٩)
اررا
٢٠٦٠ ص
(٢٠٦٠)
اررا
٢٠٦١ ص
(٢٠٦١)
اررا
٢٠٦٢ ص
(٢٠٦٢)
ارز
٢٠٦٣ ص
(٢٠٦٣)
ارزروم، عهدنامه ها
٢٠٦٤ ص
(٢٠٦٤)
ارزش افزوده
٢٠٦٥ ص
(٢٠٦٥)
ارزش
٢٠٦٦ ص
(٢٠٦٦)
ارزش
٢٠٦٧ ص
(٢٠٦٧)
ارزروم
٢٠٦٨ ص
(٢٠٦٨)
ارزش شناسی
٢٠٦٩ ص
(٢٠٦٩)
ارزنجان
٢٠٧٠ ص
(٢٠٧٠)
ارزن
٢٠٧١ ص
(٢٠٧١)
ارزن
٢٠٧٢ ص
(٢٠٧٢)
ارزور
٢٠٧٣ ص
(٢٠٧٣)
ارزنة الروم، قراردادها
٢٠٧٤ ص
(٢٠٧٤)
آرژانتین، حوزه
٢٠٧٥ ص
(٢٠٧٥)
آرژانتین
٢٠٧٦ ص
(٢٠٧٦)
ارزوئیه
٢٠٧٧ ص
(٢٠٧٧)
آرژانتیت
٢٠٧٨ ص
(٢٠٧٨)
آرژانتین، موزه علوم طبیعی
٢٠٧٩ ص
(٢٠٧٩)
ارزیفیه
٢٠٨٠ ص
(٢٠٨٠)
ارژن
٢٠٨١ ص
(٢٠٨١)
ارژنگ
٢٠٨٢ ص
(٢٠٨٢)
آرژانتینی، ماهی
٢٠٨٣ ص
(٢٠٨٣)
ارژنگ
٢٠٨٤ ص
(٢٠٨٤)
آرژانسن
٢٠٨٥ ص
(٢٠٨٥)
ارژن
٢٠٨٦ ص
(٢٠٨٦)
آرژانس
٢٠٨٧ ص
(٢٠٨٧)
ارژنگ
٢٠٨٨ ص
(٢٠٨٨)
ارژنگ
٢٠٨٩ ص
(٢٠٨٩)
آرژیرودیت
٢٠٩٠ ص
(٢٠٩٠)
ارس
٢٠٩١ ص
(٢٠٩١)
آرژینین
٢٠٩٢ ص
(٢٠٩٢)
آرس
٢٠٩٣ ص
(٢٠٩٣)
ارس
٢٠٩٤ ص
(٢٠٩٤)
ارس
٢٠٩٥ ص
(٢٠٩٥)
ارساری
٢٠٩٦ ص
(٢٠٩٦)
ارسال المثل
٢٠٩٧ ص
(٢٠٩٧)
ارس
٢٠٩٨ ص
(٢٠٩٨)
ارسالیه
٢٠٩٩ ص
(٢٠٩٩)
ارس ای رویرا
٢١٠٠ ص
(٢١٠٠)
آرست
٢١٠١ ص
(٢١٠١)
ارستد
٢١٠٢ ص
(٢١٠٢)
ارسباران
٢١٠٣ ص
(٢١٠٣)
ارسس
٢١٠٤ ص
(٢١٠٤)
ارسطا طالیس
٢١٠٥ ص
(٢١٠٥)
ارستیا
٢١٠٦ ص
(٢١٠٦)
ارستس
٢١٠٧ ص
(٢١٠٧)
ارستد
٢١٠٨ ص
(٢١٠٨)
آرسفنامین
٢١٠٩ ص
(٢١٠٩)
ارسطرخس
٢١١٠ ص
(٢١١٠)
ارستس
٢١١١ ص
(٢١١١)
ارسطو
٢١١٢ ص
(٢١١٢)
ارسطو، مکتب
٢١١٣ ص
(٢١١٣)
ارسک
٢١١٤ ص
(٢١١٤)
ارسلان ارغون
٢١١٥ ص
(٢١١٥)
ارسکین
٢١١٦ ص
(٢١١٦)
ارسکین
٢١١٧ ص
(٢١١٧)
ارسلان بن سلجوق
٢١١٨ ص
(٢١١٨)
ارسلان شاه اول
٢١١٩ ص
(٢١١٩)
ارسلان جاذب، مقبره
٢١٢٠ ص
(٢١٢٠)
ارسلان شاه غزنوی
٢١٢١ ص
(٢١٢١)
ارسلان شاه
٢١٢٢ ص
(٢١٢٢)
ارسلان جاذب
٢١٢٣ ص
(٢١٢٣)
آرس نوا
٢١٢٤ ص
(٢١٢٤)
آرسنات، کانی
٢١٢٥ ص
(٢١٢٥)
ارلینگسن
٢١٢٦ ص
(٢١٢٦)
ارم
٢١٢٧ ص
(٢١٢٧)
آرما
٢١٢٨ ص
(٢١٢٨)
آرمانتیر
٢١٢٩ ص
(٢١٢٩)
ارمانداذ
٢١٣٠ ص
(٢١٣٠)
آرمادیلو
٢١٣١ ص
(٢١٣١)
آرمانشهر
٢١٣٢ ص
(٢١٣٢)
آرمادا
٢١٣٣ ص
(٢١٣٣)
ارماناریک
٢١٣٤ ص
(٢١٣٤)
آرماویر
٢١٣٥ ص
(٢١٣٥)
آرمرده
٢١٣٦ ص
(٢١٣٦)
ارمایل
٢١٣٧ ص
(٢١٣٧)
آرمریکا
٢١٣٨ ص
(٢١٣٨)
آرمانیاک
٢١٣٩ ص
(٢١٣٩)
آرمریک، کوهستان
٢١٤٠ ص
(٢١٤٠)
ارمزبی ـ گر
٢١٤١ ص
(٢١٤١)
آقاخان کرمانی
٢١٤٢ ص
(٢١٤٢)
آقاخان
٢١٤٣ ص
(٢١٤٣)
آقا حسین خوانساری
٢١٤٤ ص
(٢١٤٤)
آقاجمال خوانساری
٢١٤٥ ص
(٢١٤٥)
آقابزرگ شیرازی
٢١٤٦ ص
(٢١٤٦)
آقابزرگ تهرانی
٢١٤٧ ص
(٢١٤٧)
آقابزرگ
٢١٤٨ ص
(٢١٤٨)
آقا بابا خان، مدرسه
٢١٤٩ ص
(٢١٤٩)
افیون
٢١٥٠ ص
(٢١٥٠)
افنی
٢١٥١ ص
(٢١٥١)
افندی
٢١٥٢ ص
(٢١٥٢)
افندی
٢١٥٣ ص
(٢١٥٣)
افلیمون
٢١٥٤ ص
(٢١٥٤)
افلوطین
٢١٥٥ ص
(٢١٥٥)
افلاکی
٢١٥٦ ص
(٢١٥٦)
افلاطون
٢١٥٧ ص
(٢١٥٧)
افلاس
٢١٥٨ ص
(٢١٥٨)
افلاج
٢١٥٩ ص
(٢١٥٩)
افضل الدین محمد
٢١٦٠ ص
(٢١٦٠)
افضل الدین کرمانی
٢١٦١ ص
(٢١٦١)
افضل الدین خونجی
٢١٦٢ ص
(٢١٦٢)
افشین
٢١٦٣ ص
(٢١٦٣)
افشاریه
٢١٦٤ ص
(٢١٦٤)
افسوس
٢١٦٥ ص
(٢١٦٥)
افسوس
٢١٦٦ ص
(٢١٦٦)
افسر
٢١٦٧ ص
(٢١٦٧)
افریقیه
٢١٦٨ ص
(٢١٦٨)
آفریقا
٢١٦٩ ص
(٢١٦٩)
افریدی
٢١٧٠ ص
(٢١٧٠)
افراسیاب، خاندان
٢١٧١ ص
(٢١٧١)
اشترانکوه
٢١٧٢ ص
(٢١٧٢)
افترا
٢١٧٣ ص
(٢١٧٣)
آفتاب دهلوی
٢١٧٤ ص
(٢١٧٤)
آفتاب پرستی
٢١٧٥ ص
(٢١٧٥)
آفتاب
٢١٧٦ ص
(٢١٧٦)
آفاقیان
٢١٧٧ ص
(٢١٧٧)
آفاق و انفس
٢١٧٨ ص
(٢١٧٨)
اشتال، گئورگ
٢١٧٩ ص
(٢١٧٩)
آشپزی، خوراک
٢١٨٠ ص
(٢١٨٠)
اشپر
٢١٨١ ص
(٢١٨١)
اش، آرثر
٢١٨٢ ص
(٢١٨٢)
آسیه
٢١٨٣ ص
(٢١٨٣)
آسین پالاسیوس
٢١٨٤ ص
(٢١٨٤)
اسیری رازی
٢١٨٥ ص
(٢١٨٥)
اسیری قاینی
٢١٨٦ ص
(٢١٨٦)
اغوز خان
٢١٨٧ ص
(٢١٨٧)
اغوز
٢١٨٨ ص
(٢١٨٨)
اغواط
٢١٨٩ ص
(٢١٨٩)
اغمات
٢١٩٠ ص
(٢١٩٠)
اغلب عجلی
٢١٩١ ص
(٢١٩١)
ارمزی
٢١٩٢ ص
(٢١٩٢)
آرمسترانگ
٢١٩٣ ص
(٢١٩٣)
آرمسترانگ
٢١٩٤ ص
(٢١٩٤)
آرمسترانگ
٢١٩٥ ص
(٢١٩٥)
آرمسترانگ
٢١٩٦ ص
(٢١٩٦)
آرمسترانگ
٢١٩٧ ص
(٢١٩٧)
آرمسترانگ
٢١٩٨ ص
(٢١٩٨)
آرمسترانگ
٢١٩٩ ص
(٢١٩٩)
آرمفلت
٢٢٠٠ ص
(٢٢٠٠)
ارمک
٢٢٠١ ص
(٢٢٠١)
ارمک
٢٢٠٢ ص
(٢٢٠٢)
ارمناک
٢٢٠٣ ص
(٢٢٠٣)
ارمنستان کوچک
٢٢٠٤ ص
(٢٢٠٤)
ارمسیو
٢٢٠٥ ص
(٢٢٠٥)
ارمند، ارلها و دوکها
٢٢٠٦ ص
(٢٢٠٦)
ارمغان
٢٢٠٧ ص
(٢٢٠٧)
ارمنی، سرود کلیسایی
٢٢٠٨ ص
(٢٢٠٨)
ارمنی، کلیسای کاتولیک
٢٢٠٩ ص
(٢٢٠٩)
ارمنی، قوم
٢٢١٠ ص
(٢٢١٠)
ارمنی، کلیسای مرسلی
٢٢١١ ص
(٢٢١١)
ارمنستان
٢٢١٢ ص
(٢٢١٢)
ارموری
٢٢١٣ ص
(٢٢١٣)
ارمنیان
٢٢١٤ ص
(٢٢١٤)
ارمیتاژ
٢٢١٥ ص
(٢٢١٥)
آرمیتی
٢٢١٦ ص
(٢٢١٦)
آرمین
٢٢١٧ ص
(٢٢١٧)
ارمیت
٢٢١٨ ص
(٢٢١٨)
آرمینیوس
٢٢١٩ ص
(٢٢١٩)
ارمیا
٢٢٢٠ ص
(٢٢٢٠)
آرمینیوس
٢٢٢١ ص
(٢٢٢١)
آرمینیوسی، آیین
٢٢٢٢ ص
(٢٢٢٢)
ارن
٢٢٢٣ ص
(٢٢٢٣)
ارن
٢٢٢٤ ص
(٢٢٢٤)
آرن
٢٢٢٥ ص
(٢٢٢٥)
آرن
٢٢٢٦ ص
(٢٢٢٦)
ارن، ارلها
٢٢٢٧ ص
(٢٢٢٧)
آرن
٢٢٢٨ ص
(٢٢٢٨)
ارنبورگ
٢٢٢٩ ص
(٢٢٢٩)
ارنبرگ
٢٢٣٠ ص
(٢٢٣٠)
ارنبورگ
٢٢٣١ ص
(٢٢٣١)
ارنبورگ
٢٢٣٢ ص
(٢٢٣٢)
ارناندث
٢٢٣٣ ص
(٢٢٣٣)
ارناکولم
٢٢٣٤ ص
(٢٢٣٤)
ارنتال
٢٢٣٥ ص
(٢٢٣٥)
ارناندث
٢٢٣٦ ص
(٢٢٣٦)
آرنت
٢٢٣٧ ص
(٢٢٣٧)
آرنت
٢٢٣٨ ص
(٢٢٣٨)
آرنج، فرقه
٢٢٣٩ ص
(٢٢٣٩)
آرنت
٢٢٤٠ ص
(٢٢٤٠)
ارنج، رود
٢٢٤١ ص
(٢٢٤١)
آرندال
٢٢٤٢ ص
(٢٢٤٢)
آرندنک
٢٢٤٣ ص
(٢٢٤٣)
ارندل، ارلها
٢٢٤٤ ص
(٢٢٤٤)
ارندل
٢٢٤٥ ص
(٢٢٤٥)
ارنست
٢٢٤٦ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص
٤١٣ ص
٤١٤ ص
٤١٥ ص
٤١٦ ص
٤١٧ ص
٤١٨ ص
٤١٩ ص
٤٢٠ ص
٤٢١ ص
٤٢٢ ص
٤٢٣ ص
٤٢٤ ص
٤٢٥ ص
٤٢٦ ص
٤٢٧ ص
٤٢٨ ص
٤٢٩ ص
٤٣٠ ص
٤٣١ ص
٤٣٢ ص
٤٣٣ ص
٤٣٤ ص
٤٣٥ ص
٤٣٦ ص
٤٣٧ ص
٤٣٨ ص
٤٣٩ ص
٤٤٠ ص
٤٤١ ص
٤٤٢ ص
٤٤٣ ص
٤٤٤ ص
٤٤٥ ص
٤٤٦ ص
٤٤٧ ص
٤٤٨ ص
٤٤٩ ص
٤٥٠ ص
٤٥١ ص
٤٥٢ ص
٤٥٣ ص
٤٥٤ ص
٤٥٥ ص
٤٥٦ ص
٤٥٧ ص
٤٥٨ ص
٤٥٩ ص
٤٦٠ ص
٤٦١ ص
٤٦٢ ص
٤٦٣ ص
٤٦٤ ص
٤٦٥ ص
٤٦٦ ص
٤٦٧ ص
٤٦٨ ص
٤٦٩ ص
٤٧٠ ص
٤٧١ ص
٤٧٢ ص
٤٧٣ ص
٤٧٤ ص
٤٧٥ ص
٤٧٦ ص
٤٧٧ ص
٤٧٨ ص
٤٧٩ ص
٤٨٠ ص
٤٨١ ص
٤٨٢ ص
٤٨٣ ص
٤٨٤ ص
٤٨٥ ص
٤٨٦ ص
٤٨٧ ص
٤٨٨ ص
٤٨٩ ص
٤٩٠ ص
٤٩١ ص
٤٩٢ ص
٤٩٣ ص
٤٩٤ ص
٤٩٥ ص
٤٩٦ ص
٤٩٧ ص
٤٩٨ ص
٤٩٩ ص
٥٠٠ ص
٥٠١ ص
٥٠٢ ص
٥٠٣ ص
٥٠٤ ص
٥٠٥ ص
٥٠٦ ص
٥٠٧ ص
٥٠٨ ص
٥٠٩ ص
٥١٠ ص
٥١١ ص
٥١٢ ص
٥١٣ ص
٥١٤ ص
٥١٥ ص
٥١٦ ص
٥١٧ ص
٥١٨ ص
٥١٩ ص
٥٢٠ ص
٥٢١ ص
٥٢٢ ص
٥٢٣ ص
٥٢٤ ص
٥٢٥ ص
٥٢٦ ص
٥٢٧ ص
٥٢٨ ص
٥٢٩ ص
٥٣٠ ص
٥٣١ ص
٥٣٢ ص
٥٣٣ ص
٥٣٤ ص
٥٣٥ ص
٥٣٦ ص
٥٣٧ ص
٥٣٨ ص
٥٣٩ ص
٥٤٠ ص
٥٤١ ص
٥٤٢ ص
٥٤٣ ص
٥٤٤ ص
٥٤٥ ص
٥٤٦ ص
٥٤٧ ص
٥٤٨ ص
٥٤٩ ص
٥٥٠ ص
٥٥١ ص
٥٥٢ ص
٥٥٣ ص
٥٥٤ ص
٥٥٥ ص
٥٥٦ ص
٥٥٧ ص
٥٥٨ ص
٥٥٩ ص
٥٦٠ ص
٥٦١ ص
٥٦٢ ص
٥٦٣ ص
٥٦٤ ص
٥٦٥ ص
٥٦٦ ص
٥٦٧ ص
٥٦٨ ص
٥٦٩ ص
٥٧٠ ص
٥٧١ ص
٥٧٢ ص
٥٧٣ ص
٥٧٤ ص
٥٧٥ ص
٥٧٦ ص
٥٧٧ ص
٥٧٨ ص
٥٧٩ ص
٥٨٠ ص
٥٨١ ص
٥٨٢ ص
٥٨٣ ص
٥٨٤ ص
٥٨٥ ص
٥٨٦ ص
٥٨٧ ص
٥٨٨ ص
٥٨٩ ص
٥٩٠ ص
٥٩١ ص
٥٩٢ ص
٥٩٣ ص
٥٩٤ ص
٥٩٥ ص
٥٩٦ ص
٥٩٧ ص
٥٩٨ ص
٥٩٩ ص
٦٠٠ ص
٦٠١ ص
٦٠٢ ص
٦٠٣ ص
٦٠٤ ص
٦٠٥ ص
٦٠٦ ص
٦٠٧ ص
٦٠٨ ص
٦٠٩ ص
٦١٠ ص
٦١١ ص
٦١٢ ص
٦١٣ ص
٦١٤ ص
٦١٥ ص
٦١٦ ص
٦١٧ ص
٦١٨ ص
٦١٩ ص
٦٢٠ ص
٦٢١ ص
٦٢٢ ص
٦٢٣ ص
٦٢٤ ص
٦٢٥ ص
٦٢٦ ص
٦٢٧ ص
٦٢٨ ص
٦٢٩ ص
٦٣٠ ص
٦٣١ ص
٦٣٢ ص
٦٣٣ ص
٦٣٤ ص
٦٣٥ ص
٦٣٦ ص
٦٣٧ ص
٦٣٨ ص
٦٣٩ ص
٦٤٠ ص
٦٤١ ص
٦٤٢ ص
٦٤٣ ص
٦٤٤ ص
٦٤٥ ص
٦٤٦ ص
٦٤٧ ص
٦٤٨ ص
٦٤٩ ص
٦٥٠ ص
٦٥١ ص
٦٥٢ ص
٦٥٣ ص
٦٥٤ ص
٦٥٥ ص
٦٥٦ ص
٦٥٧ ص
٦٥٨ ص
٦٥٩ ص
٦٦٠ ص
٦٦١ ص
٦٦٢ ص
٦٦٣ ص
٦٦٤ ص
٦٦٥ ص
٦٦٦ ص
٦٦٧ ص
٦٦٨ ص
٦٦٩ ص
٦٧٠ ص
٦٧١ ص
٦٧٢ ص
٦٧٣ ص
٦٧٤ ص
٦٧٥ ص
٦٧٦ ص
٦٧٧ ص
٦٧٨ ص
٦٧٩ ص
٦٨٠ ص
٦٨١ ص
٦٨٢ ص
٦٨٣ ص
٦٨٤ ص
٦٨٥ ص
٦٨٦ ص
٦٨٧ ص
٦٨٨ ص
٦٨٩ ص
٦٩٠ ص
٦٩١ ص
٦٩٢ ص
٦٩٣ ص
٦٩٤ ص
٦٩٥ ص
٦٩٦ ص
٦٩٧ ص
٦٩٨ ص
٦٩٩ ص
٧٠٠ ص
٧٠١ ص
٧٠٢ ص
٧٠٣ ص
٧٠٤ ص
٧٠٥ ص
٧٠٦ ص
٧٠٧ ص
٧٠٨ ص
٧٠٩ ص
٧١٠ ص
٧١١ ص
٧١٢ ص
٧١٣ ص
٧١٤ ص
٧١٥ ص
٧١٦ ص
٧١٧ ص
٧١٨ ص
٧١٩ ص
٧٢٠ ص
٧٢١ ص
٧٢٢ ص
٧٢٣ ص
٧٢٤ ص
٧٢٥ ص
٧٢٦ ص
٧٢٧ ص
٧٢٨ ص
٧٢٩ ص
٧٣٠ ص
٧٣١ ص
٧٣٢ ص
٧٣٣ ص
٧٣٤ ص
٧٣٥ ص
٧٣٦ ص
٧٣٧ ص
٧٣٨ ص
٧٣٩ ص
٧٤٠ ص
٧٤١ ص
٧٤٢ ص
٧٤٣ ص
٧٤٤ ص
٧٤٥ ص
٧٤٦ ص
٧٤٧ ص
٧٤٨ ص
٧٤٩ ص
٧٥٠ ص
٧٥١ ص
٧٥٢ ص
٧٥٣ ص
٧٥٤ ص
٧٥٥ ص
٧٥٦ ص
٧٥٧ ص
٧٥٨ ص
٧٥٩ ص
٧٦٠ ص
٧٦١ ص
٧٦٢ ص
٧٦٣ ص
٧٦٤ ص
٧٦٥ ص
٧٦٦ ص
٧٦٧ ص
٧٦٨ ص
٧٦٩ ص
٧٧٠ ص
٧٧١ ص
٧٧٢ ص
٧٧٣ ص
٧٧٤ ص
٧٧٥ ص
٧٧٦ ص
٧٧٧ ص
٧٧٨ ص
٧٧٩ ص
٧٨٠ ص
٧٨١ ص
٧٨٢ ص
٧٨٣ ص
٧٨٤ ص
٧٨٥ ص
٧٨٦ ص
٧٨٧ ص
٧٨٨ ص
٧٨٩ ص
٧٩٠ ص
٧٩١ ص
٧٩٢ ص
٧٩٣ ص
٧٩٤ ص
٧٩٥ ص
٧٩٦ ص
٧٩٧ ص
٧٩٨ ص
٧٩٩ ص
٨٠٠ ص
٨٠١ ص
٨٠٢ ص
٨٠٣ ص
٨٠٤ ص
٨٠٥ ص
٨٠٦ ص
٨٠٧ ص
٨٠٨ ص
٨٠٩ ص
٨١٠ ص
٨١١ ص
٨١٢ ص
٨١٣ ص
٨١٤ ص
٨١٥ ص
٨١٦ ص
٨١٧ ص
٨١٨ ص
٨١٩ ص
٨٢٠ ص
٨٢١ ص
٨٢٢ ص
٨٢٣ ص
٨٢٤ ص
٨٢٥ ص
٨٢٦ ص
٨٢٧ ص
٨٢٨ ص
٨٢٩ ص
٨٣٠ ص
٨٣١ ص
٨٣٢ ص
٨٣٣ ص
٨٣٤ ص
٨٣٥ ص
٨٣٦ ص
٨٣٧ ص
٨٣٨ ص
٨٣٩ ص
٨٤٠ ص
٨٤١ ص
٨٤٢ ص
٨٤٣ ص
٨٤٤ ص
٨٤٥ ص
٨٤٦ ص
٨٤٧ ص
٨٤٨ ص
٨٤٩ ص
٨٥٠ ص
٨٥١ ص
٨٥٢ ص
٨٥٣ ص
٨٥٤ ص
٨٥٥ ص
٨٥٦ ص
٨٥٧ ص
٨٥٨ ص
٨٥٩ ص
٨٦٠ ص
٨٦١ ص
٨٦٢ ص
٨٦٣ ص
٨٦٤ ص
٨٦٥ ص
٨٦٦ ص
٨٦٧ ص
٨٦٨ ص
٨٦٩ ص
٨٧٠ ص
٨٧١ ص
٨٧٢ ص
٨٧٣ ص
٨٧٤ ص
٨٧٥ ص
٨٧٦ ص
٨٧٧ ص
٨٧٨ ص
٨٧٩ ص
٨٨٠ ص
٨٨١ ص
٨٨٢ ص
٨٨٣ ص
٨٨٤ ص
٨٨٥ ص
٨٨٦ ص
٨٨٧ ص
٨٨٨ ص
٨٨٩ ص
٨٩٠ ص
٨٩١ ص
٨٩٢ ص
٨٩٣ ص
٨٩٤ ص
٨٩٥ ص
٨٩٦ ص
٨٩٧ ص
٨٩٨ ص
٨٩٩ ص
٩٠٠ ص
٩٠١ ص
٩٠٢ ص
٩٠٣ ص
٩٠٤ ص
٩٠٥ ص
٩٠٦ ص
٩٠٧ ص
٩٠٨ ص
٩٠٩ ص
٩١٠ ص
٩١١ ص
٩١٢ ص
٩١٣ ص
٩١٤ ص
٩١٥ ص
٩١٦ ص
٩١٧ ص
٩١٨ ص
٩١٩ ص
٩٢٠ ص
٩٢١ ص
٩٢٢ ص
٩٢٣ ص
٩٢٤ ص
٩٢٥ ص
٩٢٦ ص
٩٢٧ ص
٩٢٨ ص
٩٢٩ ص
٩٣٠ ص
٩٣١ ص
٩٣٢ ص
٩٣٣ ص
٩٣٤ ص
٩٣٥ ص
٩٣٦ ص
٩٣٧ ص
٩٣٨ ص
٩٣٩ ص
٩٤٠ ص
٩٤١ ص
٩٤٢ ص
٩٤٣ ص
٩٤٤ ص
٩٤٥ ص
٩٤٦ ص
٩٤٧ ص
٩٤٨ ص
٩٤٩ ص
٩٥٠ ص
٩٥١ ص
٩٥٢ ص
٩٥٣ ص
٩٥٤ ص
٩٥٥ ص
٩٥٦ ص
٩٥٧ ص
٩٥٨ ص
٩٥٩ ص
٩٦٠ ص
٩٦١ ص
٩٦٢ ص
٩٦٣ ص
٩٦٤ ص
٩٦٥ ص
٩٦٦ ص
٩٦٧ ص
٩٦٨ ص
٩٦٩ ص
٩٧٠ ص
٩٧١ ص
٩٧٢ ص
٩٧٣ ص
٩٧٤ ص
٩٧٥ ص
٩٧٦ ص
٩٧٧ ص
٩٧٨ ص
٩٧٩ ص
٩٨٠ ص
٩٨١ ص
٩٨٢ ص
٩٨٣ ص
٩٨٤ ص
٩٨٥ ص
٩٨٦ ص
٩٨٧ ص
٩٨٨ ص
٩٨٩ ص
٩٩٠ ص
٩٩١ ص
٩٩٢ ص
٩٩٣ ص
٩٩٤ ص
٩٩٥ ص
٩٩٦ ص
٩٩٧ ص
٩٩٨ ص
٩٩٩ ص
١٠٠٠ ص
١٠٠١ ص
١٠٠٢ ص
١٠٠٣ ص
١٠٠٤ ص
١٠٠٥ ص
١٠٠٦ ص
١٠٠٧ ص
١٠٠٨ ص
١٠٠٩ ص
١٠١٠ ص
١٠١١ ص
١٠١٢ ص
١٠١٣ ص
١٠١٤ ص
١٠١٥ ص
١٠١٦ ص
١٠١٧ ص
١٠١٨ ص
١٠١٩ ص
١٠٢٠ ص
١٠٢١ ص
١٠٢٢ ص
١٠٢٣ ص
١٠٢٤ ص
١٠٢٥ ص
١٠٢٦ ص
١٠٢٧ ص
١٠٢٨ ص
١٠٢٩ ص
١٠٣٠ ص
١٠٣١ ص
١٠٣٢ ص
١٠٣٣ ص
١٠٣٤ ص
١٠٣٥ ص
١٠٣٦ ص
١٠٣٧ ص
١٠٣٨ ص
١٠٣٩ ص
١٠٤٠ ص
١٠٤١ ص
١٠٤٢ ص
١٠٤٣ ص
١٠٤٤ ص
١٠٤٥ ص
١٠٤٦ ص
١٠٤٧ ص
١٠٤٨ ص
١٠٤٩ ص
١٠٥٠ ص
١٠٥١ ص
١٠٥٢ ص
١٠٥٣ ص
١٠٥٤ ص
١٠٥٥ ص
١٠٥٦ ص
١٠٥٧ ص
١٠٥٨ ص
١٠٥٩ ص
١٠٦٠ ص
١٠٦١ ص
١٠٦٢ ص
١٠٦٣ ص
١٠٦٤ ص
١٠٦٥ ص
١٠٦٦ ص
١٠٦٧ ص
١٠٦٨ ص
١٠٦٩ ص
١٠٧٠ ص
١٠٧١ ص
١٠٧٢ ص
١٠٧٣ ص
١٠٧٤ ص
١٠٧٥ ص
١٠٧٦ ص
١٠٧٧ ص
١٠٧٨ ص
١٠٧٩ ص
١٠٨٠ ص
١٠٨١ ص
١٠٨٢ ص
١٠٨٣ ص
١٠٨٤ ص
١٠٨٥ ص
١٠٨٦ ص
١٠٨٧ ص
١٠٨٨ ص
١٠٨٩ ص
١٠٩٠ ص
١٠٩١ ص
١٠٩٢ ص
١٠٩٣ ص
١٠٩٤ ص
١٠٩٥ ص
١٠٩٦ ص
١٠٩٧ ص
١٠٩٨ ص
١٠٩٩ ص
١١٠٠ ص
١١٠١ ص
١١٠٢ ص
١١٠٣ ص
١١٠٤ ص
١١٠٥ ص
١١٠٦ ص
١١٠٧ ص
١١٠٨ ص
١١٠٩ ص
١١١٠ ص
١١١١ ص
١١١٢ ص
١١١٣ ص
١١١٤ ص
١١١٥ ص
١١١٦ ص
١١١٧ ص
١١١٨ ص
١١١٩ ص
١١٢٠ ص
١١٢١ ص
١١٢٢ ص
١١٢٣ ص
١١٢٤ ص
١١٢٥ ص
١١٢٦ ص
١١٢٧ ص
١١٢٨ ص
١١٢٩ ص
١١٣٠ ص
١١٣١ ص
١١٣٢ ص
١١٣٣ ص
١١٣٤ ص
١١٣٥ ص
١١٣٦ ص
١١٣٧ ص
١١٣٨ ص
١١٣٩ ص
١١٤٠ ص
١١٤١ ص
١١٤٢ ص
١١٤٣ ص
١١٤٤ ص
١١٤٥ ص
١١٤٦ ص
١١٤٧ ص
١١٤٨ ص
١١٤٩ ص
١١٥٠ ص
١١٥١ ص
١١٥٢ ص
١١٥٣ ص
١١٥٤ ص
١١٥٥ ص
١١٥٦ ص
١١٥٧ ص
١١٥٨ ص
١١٥٩ ص
١١٦٠ ص
١١٦١ ص
١١٦٢ ص
١١٦٣ ص
١١٦٤ ص
١١٦٥ ص
١١٦٦ ص
١١٦٧ ص
١١٦٨ ص
١١٦٩ ص
١١٧٠ ص
١١٧١ ص
١١٧٢ ص
١١٧٣ ص
١١٧٤ ص
١١٧٥ ص
١١٧٦ ص
١١٧٧ ص
١١٧٨ ص
١١٧٩ ص
١١٨٠ ص
١١٨١ ص
١١٨٢ ص
١١٨٣ ص
١١٨٤ ص
١١٨٥ ص
١١٨٦ ص
١١٨٧ ص
١١٨٨ ص
١١٨٩ ص
١١٩٠ ص
١١٩١ ص
١١٩٢ ص
١١٩٣ ص
١١٩٤ ص
١١٩٥ ص
١١٩٦ ص
١١٩٧ ص
١١٩٨ ص
١١٩٩ ص
١٢٠٠ ص
١٢٠١ ص
١٢٠٢ ص
١٢٠٣ ص
١٢٠٤ ص
١٢٠٥ ص
١٢٠٦ ص
١٢٠٧ ص
١٢٠٨ ص
١٢٠٩ ص
١٢١٠ ص
١٢١١ ص
١٢١٢ ص
١٢١٣ ص
١٢١٤ ص
١٢١٥ ص
١٢١٦ ص
١٢١٧ ص
١٢١٨ ص
١٢١٩ ص
١٢٢٠ ص
١٢٢١ ص
١٢٢٢ ص
١٢٢٣ ص
١٢٢٤ ص
١٢٢٥ ص
١٢٢٦ ص
١٢٢٧ ص
١٢٢٨ ص
١٢٢٩ ص
١٢٣٠ ص
١٢٣١ ص
١٢٣٢ ص
١٢٣٣ ص
١٢٣٤ ص
١٢٣٥ ص
١٢٣٦ ص
١٢٣٧ ص
١٢٣٨ ص
١٢٣٩ ص
١٢٤٠ ص
١٢٤١ ص
١٢٤٢ ص
١٢٤٣ ص
١٢٤٤ ص
١٢٤٥ ص
١٢٤٦ ص
١٢٤٧ ص
١٢٤٨ ص
١٢٤٩ ص
١٢٥٠ ص
١٢٥١ ص
١٢٥٢ ص
١٢٥٣ ص
١٢٥٤ ص
١٢٥٥ ص
١٢٥٦ ص
١٢٥٧ ص
١٢٥٨ ص
١٢٥٩ ص
١٢٦٠ ص
١٢٦١ ص
١٢٦٢ ص
١٢٦٣ ص
١٢٦٤ ص
١٢٦٥ ص
١٢٦٦ ص
١٢٦٧ ص
١٢٦٨ ص
١٢٦٩ ص
١٢٧٠ ص
١٢٧١ ص
١٢٧٢ ص
١٢٧٣ ص
١٢٧٤ ص
١٢٧٥ ص
١٢٧٦ ص
١٢٧٧ ص
١٢٧٨ ص
١٢٧٩ ص
١٢٨٠ ص
١٢٨١ ص
١٢٨٢ ص
١٢٨٣ ص
١٢٨٤ ص
١٢٨٥ ص
١٢٨٦ ص
١٢٨٧ ص
١٢٨٨ ص
١٢٨٩ ص
١٢٩٠ ص
١٢٩١ ص
١٢٩٢ ص
١٢٩٣ ص
١٢٩٤ ص
١٢٩٥ ص
١٢٩٦ ص
١٢٩٧ ص
١٢٩٨ ص
١٢٩٩ ص
١٣٠٠ ص
١٣٠١ ص
١٣٠٢ ص
١٣٠٣ ص
١٣٠٤ ص
١٣٠٥ ص
١٣٠٦ ص
١٣٠٧ ص
١٣٠٨ ص
١٣٠٩ ص
١٣١٠ ص
١٣١١ ص
١٣١٢ ص
١٣١٣ ص
١٣١٤ ص
١٣١٥ ص
١٣١٦ ص
١٣١٧ ص
١٣١٨ ص
١٣١٩ ص
١٣٢٠ ص
١٣٢١ ص
١٣٢٢ ص
١٣٢٣ ص
١٣٢٤ ص
١٣٢٥ ص
١٣٢٦ ص
١٣٢٧ ص
١٣٢٨ ص
١٣٢٩ ص
١٣٣٠ ص
١٣٣١ ص
١٣٣٢ ص
١٣٣٣ ص
١٣٣٤ ص
١٣٣٥ ص
١٣٣٦ ص
١٣٣٧ ص
١٣٣٨ ص
١٣٣٩ ص
١٣٤٠ ص
١٣٤١ ص
١٣٤٢ ص
١٣٤٣ ص
١٣٤٤ ص
١٣٤٥ ص
١٣٤٦ ص
١٣٤٧ ص
١٣٤٨ ص
١٣٤٩ ص
١٣٥٠ ص
١٣٥١ ص
١٣٥٢ ص
١٣٥٣ ص
١٣٥٤ ص
١٣٥٥ ص
١٣٥٦ ص
١٣٥٧ ص
١٣٥٨ ص
١٣٥٩ ص
١٣٦٠ ص
١٣٦١ ص
١٣٦٢ ص
١٣٦٣ ص
١٣٦٤ ص
١٣٦٥ ص
١٣٦٦ ص
١٣٦٧ ص
١٣٦٨ ص
١٣٦٩ ص
١٣٧٠ ص
١٣٧١ ص
١٣٧٢ ص
١٣٧٣ ص
١٣٧٤ ص
١٣٧٥ ص
١٣٧٦ ص
١٣٧٧ ص
١٣٧٨ ص
١٣٧٩ ص
١٣٨٠ ص
١٣٨١ ص
١٣٨٢ ص
١٣٨٣ ص
١٣٨٤ ص
١٣٨٥ ص
١٣٨٦ ص
١٣٨٧ ص
١٣٨٨ ص
١٣٨٩ ص
١٣٩٠ ص
١٣٩١ ص
١٣٩٢ ص
١٣٩٣ ص
١٣٩٤ ص
١٣٩٥ ص
١٣٩٦ ص
١٣٩٧ ص
١٣٩٨ ص
١٣٩٩ ص
١٤٠٠ ص
١٤٠١ ص
١٤٠٢ ص
١٤٠٣ ص
١٤٠٤ ص
١٤٠٥ ص
١٤٠٦ ص
١٤٠٧ ص
١٤٠٨ ص
١٤٠٩ ص
١٤١٠ ص
١٤١١ ص
١٤١٢ ص
١٤١٣ ص
١٤١٤ ص
١٤١٥ ص
١٤١٦ ص
١٤١٧ ص
١٤١٨ ص
١٤١٩ ص
١٤٢٠ ص
١٤٢١ ص
١٤٢٢ ص
١٤٢٣ ص
١٤٢٤ ص
١٤٢٥ ص
١٤٢٦ ص
١٤٢٧ ص
١٤٢٨ ص
١٤٢٩ ص
١٤٣٠ ص
١٤٣١ ص
١٤٣٢ ص
١٤٣٣ ص
١٤٣٤ ص
١٤٣٥ ص
١٤٣٦ ص
١٤٣٧ ص
١٤٣٨ ص
١٤٣٩ ص
١٤٤٠ ص
١٤٤١ ص
١٤٤٢ ص
١٤٤٣ ص
١٤٤٤ ص
١٤٤٥ ص
١٤٤٦ ص
١٤٤٧ ص
١٤٤٨ ص
١٤٤٩ ص
١٤٥٠ ص
١٤٥١ ص
١٤٥٢ ص
١٤٥٣ ص
١٤٥٤ ص
١٤٥٥ ص
١٤٥٦ ص
١٤٥٧ ص
١٤٥٨ ص
١٤٥٩ ص
١٤٦٠ ص
١٤٦١ ص
١٤٦٢ ص
١٤٦٣ ص
١٤٦٤ ص
١٤٦٥ ص
١٤٦٦ ص
١٤٦٧ ص
١٤٦٨ ص
١٤٦٩ ص
١٤٧٠ ص
١٤٧١ ص
١٤٧٢ ص
١٤٧٣ ص
١٤٧٤ ص
١٤٧٥ ص
١٤٧٦ ص
١٤٧٧ ص
١٤٧٨ ص
١٤٧٩ ص
١٤٨٠ ص
١٤٨١ ص
١٤٨٢ ص
١٤٨٣ ص
١٤٨٤ ص
١٤٨٥ ص
١٤٨٦ ص
١٤٨٧ ص
١٤٨٨ ص
١٤٨٩ ص
١٤٩٠ ص
١٤٩١ ص
١٤٩٢ ص
١٤٩٣ ص
١٤٩٤ ص
١٤٩٥ ص
١٤٩٦ ص
١٤٩٧ ص
١٤٩٨ ص
١٤٩٩ ص
١٥٠٠ ص
١٥٠١ ص
١٥٠٢ ص
١٥٠٣ ص
١٥٠٤ ص
١٥٠٥ ص
١٥٠٦ ص
١٥٠٧ ص
١٥٠٨ ص
١٥٠٩ ص
١٥١٠ ص
١٥١١ ص
١٥١٢ ص
١٥١٣ ص
١٥١٤ ص
١٥١٥ ص
١٥١٦ ص
١٥١٧ ص
١٥١٨ ص
١٥١٩ ص
١٥٢٠ ص
١٥٢١ ص
١٥٢٢ ص
١٥٢٣ ص
١٥٢٤ ص
١٥٢٥ ص
١٥٢٦ ص
١٥٢٧ ص
١٥٢٨ ص
١٥٢٩ ص
١٥٣٠ ص
١٥٣١ ص
١٥٣٢ ص
١٥٣٣ ص
١٥٣٤ ص
١٥٣٥ ص
١٥٣٦ ص
١٥٣٧ ص
١٥٣٨ ص
١٥٣٩ ص
١٥٤٠ ص
١٥٤١ ص
١٥٤٢ ص
١٥٤٣ ص
١٥٤٤ ص
١٥٤٥ ص
١٥٤٦ ص
١٥٤٧ ص
١٥٤٨ ص
١٥٤٩ ص
١٥٥٠ ص
١٥٥١ ص
١٥٥٢ ص
١٥٥٣ ص
١٥٥٤ ص
١٥٥٥ ص
١٥٥٦ ص
١٥٥٧ ص
١٥٥٨ ص
١٥٥٩ ص
١٥٦٠ ص
١٥٦١ ص
١٥٦٢ ص
١٥٦٣ ص
١٥٦٤ ص
١٥٦٥ ص
١٥٦٦ ص
١٥٦٧ ص
١٥٦٨ ص
١٥٦٩ ص
١٥٧٠ ص
١٥٧١ ص
١٥٧٢ ص
١٥٧٣ ص
١٥٧٤ ص
١٥٧٥ ص
١٥٧٦ ص
١٥٧٧ ص
١٥٧٨ ص
١٥٧٩ ص
١٥٨٠ ص
١٥٨١ ص
١٥٨٢ ص
١٥٨٣ ص
١٥٨٤ ص
١٥٨٥ ص
١٥٨٦ ص
١٥٨٧ ص
١٥٨٨ ص
١٥٨٩ ص
١٥٩٠ ص
١٥٩١ ص
١٥٩٢ ص
١٥٩٣ ص
١٥٩٤ ص
١٥٩٥ ص
١٥٩٦ ص
١٥٩٧ ص
١٥٩٨ ص
١٥٩٩ ص
١٦٠٠ ص
١٦٠١ ص
١٦٠٢ ص
١٦٠٣ ص
١٦٠٤ ص
١٦٠٥ ص
١٦٠٦ ص
١٦٠٧ ص
١٦٠٨ ص
١٦٠٩ ص
١٦١٠ ص
١٦١١ ص
١٦١٢ ص
١٦١٣ ص
١٦١٤ ص
١٦١٥ ص
١٦١٦ ص
١٦١٧ ص
١٦١٨ ص
١٦١٩ ص
١٦٢٠ ص
١٦٢١ ص
١٦٢٢ ص
١٦٢٣ ص
١٦٢٤ ص
١٦٢٥ ص
١٦٢٦ ص
١٦٢٧ ص
١٦٢٨ ص
١٦٢٩ ص
١٦٣٠ ص
١٦٣١ ص
١٦٣٢ ص
١٦٣٣ ص
١٦٣٤ ص
١٦٣٥ ص
١٦٣٦ ص
١٦٣٧ ص
١٦٣٨ ص
١٦٣٩ ص
١٦٤٠ ص
١٦٤١ ص
١٦٤٢ ص
١٦٤٣ ص
١٦٤٤ ص
١٦٤٥ ص
١٦٤٦ ص
١٦٤٧ ص
١٦٤٨ ص
١٦٤٩ ص
١٦٥٠ ص
١٦٥١ ص
١٦٥٢ ص
١٦٥٣ ص
١٦٥٤ ص
١٦٥٥ ص
١٦٥٦ ص
١٦٥٧ ص
١٦٥٨ ص
١٦٥٩ ص
١٦٦٠ ص
١٦٦١ ص
١٦٦٢ ص
١٦٦٣ ص
١٦٦٤ ص
١٦٦٥ ص
١٦٦٦ ص
١٦٦٧ ص
١٦٦٨ ص
١٦٦٩ ص
١٦٧٠ ص
١٦٧١ ص
١٦٧٢ ص
١٦٧٣ ص
١٦٧٤ ص
١٦٧٥ ص
١٦٧٦ ص
١٦٧٧ ص
١٦٧٨ ص
١٦٧٩ ص
١٦٨٠ ص
١٦٨١ ص
١٦٨٢ ص
١٦٨٣ ص
١٦٨٤ ص
١٦٨٥ ص
١٦٨٦ ص
١٦٨٧ ص
١٦٨٨ ص
١٦٨٩ ص
١٦٩٠ ص
١٦٩١ ص
١٦٩٢ ص
١٦٩٣ ص
١٦٩٤ ص
١٦٩٥ ص
١٦٩٦ ص
١٦٩٧ ص
١٦٩٨ ص
١٦٩٩ ص
١٧٠٠ ص
١٧٠١ ص
١٧٠٢ ص
١٧٠٣ ص
١٧٠٤ ص
١٧٠٥ ص
١٧٠٦ ص
١٧٠٧ ص
١٧٠٨ ص
١٧٠٩ ص
١٧١٠ ص
١٧١١ ص
١٧١٢ ص
١٧١٣ ص
١٧١٤ ص
١٧١٥ ص
١٧١٦ ص
١٧١٧ ص
١٧١٨ ص
١٧١٩ ص
١٧٢٠ ص
١٧٢١ ص
١٧٢٢ ص
١٧٢٣ ص
١٧٢٤ ص
١٧٢٥ ص
١٧٢٦ ص
١٧٢٧ ص
١٧٢٨ ص
١٧٢٩ ص
١٧٣٠ ص
١٧٣١ ص
١٧٣٢ ص
١٧٣٣ ص
١٧٣٤ ص
١٧٣٥ ص
١٧٣٦ ص
١٧٣٧ ص
١٧٣٨ ص
١٧٣٩ ص
١٧٤٠ ص
١٧٤١ ص
١٧٤٢ ص
١٧٤٣ ص
١٧٤٤ ص
١٧٤٥ ص
١٧٤٦ ص
١٧٤٧ ص
١٧٤٨ ص
١٧٤٩ ص
١٧٥٠ ص
١٧٥١ ص
١٧٥٢ ص
١٧٥٣ ص
١٧٥٤ ص
١٧٥٥ ص
١٧٥٦ ص
١٧٥٧ ص
١٧٥٨ ص
١٧٥٩ ص
١٧٦٠ ص
١٧٦١ ص
١٧٦٢ ص
١٧٦٣ ص
١٧٦٤ ص
١٧٦٥ ص
١٧٦٦ ص
١٧٦٧ ص
١٧٦٨ ص
١٧٦٩ ص
١٧٧٠ ص
١٧٧١ ص
١٧٧٢ ص
١٧٧٣ ص
١٧٧٤ ص
١٧٧٥ ص
١٧٧٦ ص
١٧٧٧ ص
١٧٧٨ ص
١٧٧٩ ص
١٧٨٠ ص
١٧٨١ ص
١٧٨٢ ص
١٧٨٣ ص
١٧٨٤ ص
١٧٨٥ ص
١٧٨٦ ص
١٧٨٧ ص
١٧٨٨ ص
١٧٨٩ ص
١٧٩٠ ص
١٧٩١ ص
١٧٩٢ ص
١٧٩٣ ص
١٧٩٤ ص
١٧٩٥ ص
١٧٩٦ ص
١٧٩٧ ص
١٧٩٨ ص
١٧٩٩ ص
١٨٠٠ ص
١٨٠١ ص
١٨٠٢ ص
١٨٠٣ ص
١٨٠٤ ص
١٨٠٥ ص
١٨٠٦ ص
١٨٠٧ ص
١٨٠٨ ص
١٨٠٩ ص
١٨١٠ ص
١٨١١ ص
١٨١٢ ص
١٨١٣ ص
١٨١٤ ص
١٨١٥ ص
١٨١٦ ص
١٨١٧ ص
١٨١٨ ص
١٨١٩ ص
١٨٢٠ ص
١٨٢١ ص
١٨٢٢ ص
١٨٢٣ ص
١٨٢٤ ص
١٨٢٥ ص
١٨٢٦ ص
١٨٢٧ ص
١٨٢٨ ص
١٨٢٩ ص
١٨٣٠ ص
١٨٣١ ص
١٨٣٢ ص
١٨٣٣ ص
١٨٣٤ ص
١٨٣٥ ص
١٨٣٦ ص
١٨٣٧ ص
١٨٣٨ ص
١٨٣٩ ص
١٨٤٠ ص
١٨٤١ ص
١٨٤٢ ص
١٨٤٣ ص
١٨٤٤ ص
١٨٤٥ ص
١٨٤٦ ص
١٨٤٧ ص
١٨٤٨ ص
١٨٤٩ ص
١٨٥٠ ص
١٨٥١ ص
١٨٥٢ ص
١٨٥٣ ص
١٨٥٤ ص
١٨٥٥ ص
١٨٥٦ ص
١٨٥٧ ص
١٨٥٨ ص
١٨٥٩ ص
١٨٦٠ ص
١٨٦١ ص
١٨٦٢ ص
١٨٦٣ ص
١٨٦٤ ص
١٨٦٥ ص
١٨٦٦ ص
١٨٦٧ ص
١٨٦٨ ص
١٨٦٩ ص
١٨٧٠ ص
١٨٧١ ص
١٨٧٢ ص
١٨٧٣ ص
١٨٧٤ ص
١٨٧٥ ص
١٨٧٦ ص
١٨٧٧ ص
١٨٧٨ ص
١٨٧٩ ص
١٨٨٠ ص
١٨٨١ ص
١٨٨٢ ص
١٨٨٣ ص
١٨٨٤ ص
١٨٨٥ ص
١٨٨٦ ص
١٨٨٧ ص
١٨٨٨ ص
١٨٨٩ ص
١٨٩٠ ص
١٨٩١ ص
١٨٩٢ ص
١٨٩٣ ص
١٨٩٤ ص
١٨٩٥ ص
١٨٩٦ ص
١٨٩٧ ص
١٨٩٨ ص
١٨٩٩ ص
١٩٠٠ ص
١٩٠١ ص
١٩٠٢ ص
١٩٠٣ ص
١٩٠٤ ص
١٩٠٥ ص
١٩٠٦ ص
١٩٠٧ ص
١٩٠٨ ص
١٩٠٩ ص
١٩١٠ ص
١٩١١ ص
١٩١٢ ص
١٩١٣ ص
١٩١٤ ص
١٩١٥ ص
١٩١٦ ص
١٩١٧ ص
١٩١٨ ص
١٩١٩ ص
١٩٢٠ ص
١٩٢١ ص
١٩٢٢ ص
١٩٢٣ ص
١٩٢٤ ص
١٩٢٥ ص
١٩٢٦ ص
١٩٢٧ ص
١٩٢٨ ص
١٩٢٩ ص
١٩٣٠ ص
١٩٣١ ص
١٩٣٢ ص
١٩٣٣ ص
١٩٣٤ ص
١٩٣٥ ص
١٩٣٦ ص
١٩٣٧ ص
١٩٣٨ ص
١٩٣٩ ص
١٩٤٠ ص
١٩٤١ ص
١٩٤٢ ص
١٩٤٣ ص
١٩٤٤ ص
١٩٤٥ ص
١٩٤٦ ص
١٩٤٧ ص
١٩٤٨ ص
١٩٤٩ ص
١٩٥٠ ص
١٩٥١ ص
١٩٥٢ ص
١٩٥٣ ص
١٩٥٤ ص
١٩٥٥ ص
١٩٥٦ ص
١٩٥٧ ص
١٩٥٨ ص
١٩٥٩ ص
١٩٦٠ ص
١٩٦١ ص
١٩٦٢ ص
١٩٦٣ ص
١٩٦٤ ص
١٩٦٥ ص
١٩٦٦ ص
١٩٦٧ ص
١٩٦٨ ص
١٩٦٩ ص
١٩٧٠ ص
١٩٧١ ص
١٩٧٢ ص
١٩٧٣ ص
١٩٧٤ ص
١٩٧٥ ص
١٩٧٦ ص
١٩٧٧ ص
١٩٧٨ ص
١٩٧٩ ص
١٩٨٠ ص
١٩٨١ ص
١٩٨٢ ص
١٩٨٣ ص
١٩٨٤ ص
١٩٨٥ ص
١٩٨٦ ص
١٩٨٧ ص
١٩٨٨ ص
١٩٨٩ ص
١٩٩٠ ص
١٩٩١ ص
١٩٩٢ ص
١٩٩٣ ص
١٩٩٥ ص
١٩٩٦ ص
١٩٩٧ ص
١٩٩٨ ص
١٩٩٩ ص
٢٠٠٠ ص
٢٠٠١ ص
٢٠٠٢ ص
٢٠٠٣ ص
٢٠٠٤ ص
٢٠٠٥ ص
٢٠٠٦ ص
٢٠٠٧ ص
٢٠٠٨ ص
٢٠٠٩ ص
٢٠١٠ ص
٢٠١١ ص
٢٠١٢ ص
٢٠١٣ ص
٢٠١٤ ص
٢٠١٥ ص
٢٠١٦ ص
٢٠١٧ ص
٢٠١٨ ص
٢٠١٩ ص
٢٠٢٠ ص
٢٠٢١ ص
٢٠٢٢ ص
٢٠٢٣ ص
٢٠٢٤ ص
٢٠٢٥ ص
٢٠٢٦ ص
٢٠٢٧ ص
٢٠٢٨ ص
٢٠٢٩ ص
٢٠٣٠ ص
٢٠٣١ ص
٢٠٣٢ ص
٢٠٣٣ ص
٢٠٣٤ ص
٢٠٣٥ ص
٢٠٣٦ ص
٢٠٣٧ ص
٢٠٣٨ ص
٢٠٣٩ ص
٢٠٤٠ ص
٢٠٤١ ص
٢٠٤٢ ص
٢٠٤٣ ص
٢٠٤٤ ص
٢٠٤٥ ص
٢٠٤٦ ص
٢٠٤٧ ص
٢٠٤٨ ص
٢٠٤٩ ص
٢٠٥٠ ص
٢٠٥١ ص
٢٠٥٢ ص
٢٠٥٣ ص
٢٠٥٤ ص
٢٠٥٥ ص
٢٠٥٦ ص
٢٠٥٧ ص
٢٠٥٨ ص
٢٠٥٩ ص
٢٠٦٠ ص
٢٠٦١ ص
٢٠٦٢ ص
٢٠٦٣ ص
٢٠٦٤ ص
٢٠٦٥ ص
٢٠٦٦ ص
٢٠٦٧ ص
٢٠٦٨ ص
٢٠٦٩ ص
٢٠٧٠ ص
٢٠٧١ ص
٢٠٧٢ ص
٢٠٧٣ ص
٢٠٧٤ ص
٢٠٧٥ ص
٢٠٧٦ ص
٢٠٧٧ ص
٢٠٧٨ ص
٢٠٧٩ ص
٢٠٨٠ ص
٢٠٨١ ص
٢٠٨٢ ص
٢٠٨٣ ص
٢٠٨٤ ص
٢٠٨٥ ص
٢٠٨٦ ص
٢٠٨٧ ص
٢٠٨٨ ص
٢٠٨٩ ص
٢٠٩٠ ص
٢٠٩١ ص
٢٠٩٢ ص
٢٠٩٣ ص
٢٠٩٤ ص
٢٠٩٥ ص
٢٠٩٦ ص
٢٠٩٧ ص
٢٠٩٨ ص
٢٠٩٩ ص
٢١٠٠ ص
٢١٠١ ص
٢١٠٢ ص
٢١٠٣ ص
٢١٠٤ ص
٢١٠٥ ص
٢١٠٦ ص
٢١٠٧ ص
٢١٠٨ ص
٢١٠٩ ص
٢١١٠ ص
٢١١١ ص
٢١١٢ ص
٢١١٣ ص
٢١١٤ ص
٢١١٥ ص
٢١١٦ ص
٢١١٧ ص
٢١١٨ ص
٢١١٩ ص
٢١٢٠ ص
٢١٢١ ص
٢١٢٢ ص
٢١٢٣ ص
٢١٢٤ ص
٢١٢٥ ص
٢١٢٦ ص
٢١٢٧ ص
٢١٢٨ ص
٢١٢٩ ص
٢١٣٠ ص
٢١٣١ ص
٢١٣٢ ص
٢١٣٣ ص
٢١٣٤ ص
٢١٣٥ ص
٢١٣٦ ص
٢١٣٧ ص
٢١٣٨ ص
٢١٣٩ ص
٢١٤٠ ص
٢١٤١ ص
٢١٤٢ ص
٢١٤٣ ص
٢١٤٤ ص
٢١٤٥ ص
٢١٤٦ ص
٢١٤٧ ص
٢١٤٨ ص
٢١٤٩ ص
٢١٥٠ ص
٢١٥١ ص
٢١٥٢ ص
٢١٥٣ ص
٢١٥٤ ص
٢١٥٥ ص
٢١٥٦ ص
٢١٥٧ ص
٢١٥٨ ص
٢١٥٩ ص
٢١٦٠ ص
٢١٦١ ص
٢١٦٢ ص
٢١٦٣ ص
٢١٦٤ ص
٢١٦٥ ص
٢١٦٦ ص
٢١٦٧ ص
٢١٦٨ ص
٢١٦٩ ص
٢١٧٠ ص
٢١٧١ ص
٢١٧٢ ص
٢١٧٣ ص
٢١٧٤ ص
٢١٧٥ ص
٢١٧٦ ص
٢١٧٧ ص
٢١٧٨ ص
٢١٧٩ ص
٢١٨٠ ص
٢١٨١ ص
٢١٨٢ ص
٢١٨٣ ص
٢١٨٤ ص
٢١٨٥ ص
٢١٨٦ ص
٢١٨٧ ص
٢١٨٨ ص
٢١٨٩ ص
٢١٩٠ ص
٢١٩١ ص
٢١٩٢ ص
٢١٩٣ ص
٢١٩٤ ص
٢١٩٥ ص
٢١٩٦ ص
٢١٩٧ ص
٢١٩٨ ص
٢١٩٩ ص
٢٢٠٠ ص
٢٢٠١ ص
٢٢٠٢ ص
٢٢٠٣ ص
٢٢٠٤ ص
٢٢٠٥ ص
٢٢٠٦ ص
٢٢٠٧ ص
٢٢٠٨ ص
٢٢٠٩ ص
٢٢١٠ ص
٢٢١١ ص
٢٢١٢ ص
٢٢١٣ ص
٢٢١٤ ص
٢٢١٥ ص
٢٢١٦ ص
٢٢١٧ ص
٢٢١٨ ص
٢٢١٩ ص
٢٢٢٠ ص
٢٢٢١ ص
٢٢٢٢ ص
٢٢٢٣ ص
٢٢٢٤ ص
٢٢٢٥ ص
٢٢٢٦ ص
٢٢٢٧ ص
٢٢٢٨ ص
٢٢٢٩ ص
٢٢٣٠ ص
٢٢٣١ ص
٢٢٣٢ ص
٢٢٣٣ ص
٢٢٣٤ ص
٢٢٣٥ ص
٢٢٣٦ ص
٢٢٣٧ ص
٢٢٣٨ ص
٢٢٣٩ ص
٢٢٤٠ ص
٢٢٤١ ص
٢٢٤٢ ص
٢٢٤٣ ص
٢٢٤٤ ص
٢٢٤٥ ص
٢٢٤٦ ص

دانشنامه ایران - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ١٢٢٧ - ارث

ارث

نوُيسنده (ها) : قاسم مهرعلُيزاده

آخرُين بروز رسانُي : دوشنبه ١٩ خرداد ١٣٩٩ تارُيخچه مقاله

اِرْث‌، اصطلاحُي فقهُي‌ و حقوقُي‌ به‌ معنُي انتقال‌ داراُيُي‌ و حقوق‌ (مُيراث‌) شخص‌ درگذشته‌ (مُوَرَّث‌) به‌ شخص‌ زنده‌ (وارث‌) كه‌ با رعاُيت‌ شراُيط و موازُينُي‌ خاص‌ انجام‌ مُي‌پذُيرد.

ارث در لغت‌ از مادۀ «ورث‌» و به‌ معنُي‌ بقاست‌ و «وارث‌» از صفات خداوند در قرآن‌ كرُيم‌ است‌ (نك‌ : حجر/ ۱۵/ ۲۳). مبحث‌ ارث‌ در فقه اسلامُي بسُيار گسترده است و خود علم مستقلُي را پدُيد آورده كه «علم‌الفرائض‌» نامُيده‌ شده‌ است‌.

مقررات ارث در هر ُيك از قوانُين موجود، نتُيجۀ تحولات‌ عمُيقُي‌ است‌ كه‌ در دوره‌هاُي‌ متمادُي‌ در زندگُي‌ انسانها پدُيد آمده‌ است‌ و از روزهاُي‌ تارُيك‌ تارُيخ‌ سرچشمه‌ مُي‌گُيرد. از هنگامُي‌ كه‌ انسان‌ زندگُي‌ اجتماعُي‌ خود را با تشكُيل‌ خانواده‌ آغاز كرد و مالكُيت‌ شخصُي‌ براُي‌ او شناخته‌ شد، مسألۀ مُيراث‌ نُيز مورد توجه‌ قرار گرفت‌. در طول‌ تارُيخ‌ در مُيان‌ اقوام‌ و ملل‌ گوناگون‌، برحسب‌ عادات و سنن‌ اجتماعُي‌ و قواعد مذهبُي‌، ضوابط و مقررات‌ خاصُي‌ دربارۀ انتقال‌ اموال‌ متوفُي‌ به‌ بازماندگان‌ پدُيد آمده‌ است‌ كه‌ در اُينجا به‌ برخُي‌ از آنها اشاره‌ مُي‌شود:

در ُيونان‌ باستان‌ مُيراث‌ خانواده‌ به‌ بزرگ‌ترُين‌ پسر مُي‌رسُيد و دُيگران‌ عموماً از ارث محروم‌ بودند؛ حتُي‌ براُي‌ اُينكه‌ دختر بتواند بهره‌اُي‌ از ارث ببرد، ابتدا كسُي‌ را به‌ پسر خواندگُي‌ قبول‌ مُي‌كردند و آنگاه‌ دخترِ خود را به‌ ازدواج‌ او در مُي‌آوردند. سولون‌ [۱]حكُيم‌ (۶۴۰-۵۶۱ق‌م‌) در قوانُين‌ مربوط به‌ وراثت‌ تغُيُيراتُي‌ داد و براُي‌ زنان نُيز سهم‌الارث‌ تعُيُين‌ كرد (نك‌ : وودهاوس‌، ٣٠٢-٣٠٦).

رومُيها خانواده‌ را واحدُي مستقل‌ مُي‌دانستند و در جمُيع‌ امور حقوقُي‌ و اجتماعُي‌ آن‌ را از نفوذ حكومت مصون‌ مُي‌داشتند. «سرپرست خانواده[۲]» مالك‌ مطلق‌ بود و جز او كسُي‌ مالك‌ مالُي‌ نمُي‌شد و هنگامُي‌ كه‌ پدر مُي‌مرد، ُيكُي‌ از پسران‌ ُيا برادران‌ او كه‌ مُي‌توانست‌ خانواده‌ را سرپرستُي‌ كند، وارث‌ او مُي‌شد. حتُي‌ پس‌ از آنكه‌ در زمان‌ ُيوستُينُيانوس‌ (حك‌ ۵۲۷-۵۶۵م‌) نظام‌ جدُيد ارثُي برقرار شد و قرابت پاُيه‌ و اساس‌ مُيراث‌ قرار گرفت‌ و دختران‌ نُيز توانستند به‌ لحاظ قرابت‌ سهمُي‌ از مُيراث‌ داشته‌ باشند، در مُيان‌ زوجُين‌ آُيُين‌ توارث‌ برقرار نشد و زوج‌ و زوجه‌ نمُي‌توانستند از ُيكدُيگر ارث‌ ببرند (همو، ٣١١-٣١٠؛ مونُيه‌، I/ ٤٨٣). به‌ گفتۀ مونُيه‌، به‌رغم‌ سكوت‌ متن‌ قانون‌ ُيوستُينُيانوس‌، پذُيرفته‌ شده‌ است‌ كه‌ در صورت‌ نبودن‌ هرگونه‌ خوُيشاوند، همسر متوفى‌ بتواند ارث‌ ببرد. افزون‌ بر اُين‌، در همان‌ قانون‌ به‌ همسر فقُير متوفى‌ حق‌ داده‌ شد كه‌ بتواند از ارث‌ بهره‌اُي‌ داشته‌ باشد (I/ ٤٨٤).

در شرُيعت‌ ُيهود اصل كلُي‌ مبتنُي‌ بر محرومُيت‌ زنان‌، به‌ وُيژه‌ زوجه‌، از ارث‌ است‌. حكم‌ مستفاد از تورات‌ اُين‌ است‌ كه‌ تا وقتُي‌ فرزند پسر وجود داشته‌ باشد، دختر ارث‌ نمُي‌برد و چنانكه‌ براُي‌ متوفُي‌ پسرُي‌ نباشد، ارث‌ او به‌ دخترانش‌ مُي‌رسد (سفراعداد، ۲۷: ۸). اصولاً در شرُيعت‌ ُيهود قرابتهاُي موجب‌ ارث‌، اُينگونه‌ طبقه‌بندُي‌ شده‌اند: نخست‌ فرزندان‌ متوفُي‌ و اخلاف‌ اُيشان‌، دوم‌ پدر متوفُي‌ و اخلاف‌ او، و در ردُيف‌ سوم‌ پدرِ پدر و اخلاف‌ او. شوهر از زن‌ ارث‌ مُي‌برد، اما زن‌ از شوهر ارث‌ نمُي‌برد و حتى‌ اگر شرط شده‌ باشد، اُين‌ شرط باطل‌ است‌، ولُي‌ زوجۀ فقُير مُي‌تواند از تركۀ شوهر متوفُي‌ ارتزاق‌ كند (نك‌ : شُيلو، ٤٨٢-٤٧٥؛ آبراهامز، ٣٠٩-٣١٠).

در اُيران‌ پُيش‌ از اسلام‌، فرزندان‌ همگُي از پدر خود ارث‌ مُي‌بردند، اما مُيزان‌ اُين‌ بهره‌ همواره‌ برابر نبود و براساس‌ عواملُي‌ چون‌ جنس‌ فرزند و نوع‌ ازدواجُي‌ كه‌ اُين‌ فرزند حاصل‌ آن‌ است‌، متفاوت‌ بود. از همسران‌ متوفُي‌، تنها «پادشاه‌ زن‌» مُيراث‌ مُي‌برد و حتى‌ اگر متوفى‌ فرزندُي‌ برجاُي‌ نمُي‌گذاشت‌، پادشاه‌ زن‌ همۀ مُيراث‌ را مُي‌گرفت‌ و وراث‌ طبقات‌ بعد سهمُي‌ نمُي‌بردند (براُي‌ توضُيح‌، نك‌ : نصر، ٣٤٥-٣٥٢).

در مُيان‌ عرب‌ پُيش‌ از اسلام‌، ۳ گونه‌ نسبت‌ موجب‌ ارث‌ بود: قرابت‌ نسبُي‌، فرزندخواندگُي‌ و ولاء. هر قرابتُي‌ موجب‌ ارث‌ بردن‌ نمُي‌شد و مرد بودن‌، بلوغ‌ و حتى‌ قدرت‌ دفاع‌ و حمل‌ سلاح‌ از شروط آن‌ بود. ولاء ُيا تحالف‌ بدُين‌صورت‌ بود كه‌ دو نفر بُيگانه‌ با ُيكدُيگر بر گفتن‌ اُين‌ عبارت‌ پُيمان‌ مُي‌بستند: «خون‌ من‌، خون‌ تو... و مال‌ من‌، مال‌ تواست‌... تو از من‌ ارث‌ مُي‌برُي‌ و من‌ از تو» و به‌ موجب‌ اُين‌ پُيمان‌ اُين‌ دو نفر در زمان‌ حُيات‌ از ُيكدُيگر دفاع‌ مُي‌كردند و هركدام‌ زودتر مُي‌مرد، دُيگرُي‌ از مال‌ او ارث‌ مُي‌برد (سُيورُي‌، التنقُيح‌...، ۴/ ۱۲۹-۱۳۰؛ نُيز نك‌ : علُي‌، ۵/ ۵۶۲- ۵۶۸).

در سخن‌ از احكام‌ شرُيعت اسلام‌، نخست‌ باُيد به‌ آُياتُي‌ از اواُيل‌ سورۀ نساء اشاره‌ كرد كه‌ در آنها ضمن تبُيُين‌ اصول كلُي‌ اُين‌ مبحث‌، شُيوۀ محروم‌كردن‌ زنان‌ از ارث منسوخ‌ شناخته‌ شد و قاعدۀ دو برابر بودن‌ سهم‌ پسر (مرد) نسبت‌ به‌ دختر (زن‌) مطرح‌ گردُيد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۷-۱۱). جزئُيات‌ مسائل‌ ارث‌ را در قرآن‌ كرُيم‌ نمُي‌توان‌ ُيافت‌ و فروع‌ آن‌ در سنت‌ نبوُي‌ تفصُيل‌ پذُيرفته‌ است‌. گفتنُي‌ است‌ در روزگار صحابه‌ مُيان‌ آنان‌ اختلاف‌ روشهاُيُي‌ در تقسُيم‌ ارث‌ پدُيد آمد كه‌ مذاهب‌ فقهُي‌ را در سده‌هاُي‌ بعد تحت‌ تأثُير خود قرار داد و از آن‌ مُيان‌ به‌وُيژه‌ آراء امام‌ علُي‌(ع‌)، زُيدبن‌ ثابت‌ و ابن‌ مسعود مورد توجه‌ قرار داشت‌. در كنار امامُيه‌ كه‌ شُيوۀ خود در تقسُيم‌ ارث‌ را به‌ امام‌ علُي‌(ع‌) مُي‌رسانند، فقهاُي‌ اهل‌ سنت‌ نُيز خود از دو روش‌ مشخص‌ پُيروُي‌ كرده‌اند: روش‌ حجازُي‌ كه‌ بُيشتر بر گرفته‌ از آراء زُيدبن‌ ثابت‌ بود، مالكُيان‌، شافعُيان‌ و حنبلُيان‌ را با خود دارد و نماُيندۀ روش‌ عراقُي‌ كه‌ بُيشتر بر آراء ابن‌ مسعود تكُيه‌ دارد، فقه‌ حنفُي‌ است‌ (نك‌ : زحُيلُي‌، ۸/ ۲۸۹).

 

مبحث‌ ارث‌ در فقه‌ اسلامُي‌، موضوع‌ ُيكُي‌ از مهم‌ترُين‌ روابط مالُي است‌ كه‌ بُين‌ دو ُيا چند انسان‌ پدُيد مُي‌آُيد. هدف‌ از آشناُيُي‌ با قوانُين‌ و مقررات‌ ارث‌ تنها اُين‌ نُيست‌ كه‌ حق‌ به‌ دارندۀ حق‌ برسد، بلكه‌ جلوگُيرُي‌ از قرار گرفتن‌ ناحق‌ در جاُيگاه‌ حق‌ اهمُيت‌ بُيشترُي‌ دارد. نخستُين‌ نتُيجۀ تقسُيم‌ ناعادلانۀ ارث‌ بُين‌ وارثان‌، پدُيد آمدن‌ امرُي‌ است‌ كه‌ از نظر فقهُي‌ در حكم‌ «غصب‌» است‌.

شرُيعت‌ اسلام‌ با عناُيت‌ به‌ علاقۀ شدُيدُي‌ كه‌ افراد به‌ تأمُين‌ معُيشت‌ اعقاب‌ خود دارند و نُيز به‌ منظور حفظ حقوق‌ بازماندگانُي‌ كه‌ در مرگ‌ ُيك‌ نفر بدون‌ سرپرست‌ خواهند ماند، براُي‌ علم‌ فراُيض‌ اهمُيت‌ فراوانُي‌ قائل‌ شده‌، و به‌ موجب‌ احادُيث‌ بسُيارُي‌ دقت‌ در مواد و تعلُيم‌ و تعلم‌ مسائل‌ آن‌ را امر و تأكُيد كرده‌ است‌. حدُيث‌ «تعلموا الفرائض‌...» (نك‌ : سُيوطُي‌، ۱/ ۱۳۱) از احادُيثُي‌ است‌ كه‌ بُيشتر فقها بر آن‌ تأكُيد داشته‌اند (نُيز نك‌ : طوسُي‌، المبسوط، ۴/ ۶۷).

بدُين‌ترتُيب‌ ُيكُي‌ از علوم‌ اسلامُي‌ شكل‌ گرفت‌ كه‌ علم‌ فراُيض‌ نام‌ ُيافت‌. اُين‌ دانش‌ اطلاع‌ بر قواعد و اصولُي‌ است‌ كه‌ به‌ وسُيلۀ آنها بتوان‌ پس‌ از فوت‌ ُيك‌ نفر سهم‌الارث‌ هر ُيك‌ از افراد ورثه‌ را از اموال‌ و حقوقُي‌ كه‌ بر جاُي‌ مانده‌ است‌، تعُيُين‌ كرد و نُيز وارث‌ را از غُير وارث‌ بازشناخت‌. به‌طوركلُي‌ مُي‌توان‌ گفت‌ كه‌ اُين‌ علم‌ متكُي‌ بر ۳ علم‌ جداگانه‌: علم‌ فتوُي‌ (فقه‌)، علم‌ نسب‌ و علم‌ حساب‌ بوده‌ است‌ (براُي‌ تفصُيل‌، نك‌ : ه‌ د، فراُيض‌).

مبحث‌ ارث‌ در منابع‌ فقهُي‌ و حقوقُي‌، گسترش‌ فراوان‌ ُيافته‌، و مسائل‌ آن‌ در بخشهاُي‌ گوناگون‌ مطرح‌ شده‌ است‌ كه‌ در اُينجا مهم‌ترُين‌ اُين‌ مباحث‌ بررسُي‌ خواهد شد:

 

حقوق متعلق‌ به تركه‌ پُيش‌ از تقسُيم‌ارث‌

تركۀ حُين‌ فوت‌ مورث‌، پُيش‌ از اداُي‌ حقوقُي‌ كه‌ بدان‌ تعلق‌ مُي‌گُيرد، قابل‌ تقسُيم‌ در مُيان‌ ورثه‌ نُيست‌ و اگر متوفُي‌ بدهُي‌ داشته‌ باشد، داراُيُي‌ وُي‌ به‌ وارثان‌ منتقل‌ نمُي‌شود، زُيرا خداوند ارث‌ را پس‌ از اداُي‌ دُين‌ قرار داده‌ است‌ (نساء/ ۴/ ۱۱، ۱۲). حقوق‌ متعلق‌ به‌ تركه‌ در فقه‌ بر ۳ قسم‌ است‌:

۱. حقوق‌ متعلق‌ به‌ عُين‌ تركه‌: مشتمل‌ بر دُيون‌ شرعُي‌، همچون‌ حج‌ واجب‌، دُيون‌ و مطالباتُي كه‌ عُين‌ مال‌ موروث‌ در رهن‌ و وثُيقۀ آن باشد، قُيمت مالُي‌ كه‌ شخص متوفُي‌ در حال‌ حُيات‌ آن‌ را به‌ اعتبار شخصُي‌ به‌صورت‌ نسُيه‌ خرُيده‌، ُيا خدماتُي‌ كه‌ مزد آنها را برعهده‌ گرفته‌ است‌. برخُي معتقدند كه‌ نخستُين‌ حق‌ مُيت‌ (مربوط به‌ دورۀ بعد از فوت‌) حق‌ تجهُيز و كفن‌ و دفن‌ است‌ كه‌ بر قضاُي‌ دُيون‌ و وصُيت‌ وُي‌ مقدم‌ است‌. اُين‌ امر البته‌ به‌ مُيزان‌ ماترك‌ مُيت‌ بستگُي‌ تام‌ دارد.

۲. هزُينۀ تكفُين‌ و دفن‌: اعم‌ از بهاُي‌ كفن‌، اجرت‌ و هزُينه‌هاُي‌ غسل‌، قُيمت‌ زمُين‌ و مخارج‌ حفر گور و دُيگر ملزومات‌ دفن‌ از هزُينه‌هاُيُي‌ است‌ كه‌ از ماترك‌ برداشته‌ مُي‌شود. قانون‌ مدنُي‌ اُيران‌ در مادۀ ۸۶۹ قُيمت‌ كفن‌ را مقدم‌ بر حقوق‌ متعلق‌ بر عُين‌ تركه‌ قرار داده‌، و در مادۀ ۸۷۰ رعاُيت‌ اُين‌ ترتُيب‌ را لازم‌ شمرده‌ است‌ (نُيز نك‌ : زحُيلُي‌، ۸/ ۲۷۲).

۳. وصُيت‌: پس‌ از پرداخت‌ مخارج‌ تجهُيز مُيت‌ و وضع‌ حقوق‌ متعلق‌ به‌ عُين‌ تركه‌، باُيد به‌ اجراُي‌ وصاُياُي‌ متوفُي‌ پرداخت‌. جواز وصُيت‌ نسبت‌ به‌ حداكثر تا ثلث‌ ماترك‌ از حدُيث‌ «اِنّ الله‌ تصدّق‌ علُيكم‌ عند وفاتكم‌ بثلث‌ اموالكم‌» بر مُي‌آُيد (نك‌ : ابن‌ ماجه‌، ۲/ ۹۰۴؛ براُي‌ حدُيث‌ دُيگر، نك‌ : بخارُي‌، ۳/ ۱۸۷؛ براُي‌ احادُيث‌ امامُيه‌، نك‌ : حر عاملُي‌، ۱۳/ ۳۶۱-۳۶۴). گروهُي‌ از امامُيه‌ و نُيز ظاهرُيه‌ معتقدند كه‌ اگر موصُي‌، وارث‌ نسبُي‌ ُيا سببُي‌ نداشته‌ باشد، مسألۀ محدودُيت‌ وصُيت‌ به‌ ثلث‌ مطرح‌ نُيست‌ و او مُي‌تواند نسبت‌ به‌ كل‌ داراُيُي‌ خود وصُيت‌ كند (نك‌ : جعفرُي‌، وصُيت‌...، ۹۸ - ۹۹؛ شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۱۸۸-۱۹۰).

ُيادآورُي‌ اُين‌ نكته‌ ضرورُي‌ است‌ كه‌ ارث‌ ُيكُي‌ از موجبات‌ تملك‌ است‌ (قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۱۴۰) و هُيچ‌ عاملُي‌ مانع‌ از مالكُيت‌ ورثه‌ بر تركه‌ نخواهد بود، اما تحقق‌ اُين‌ مالكُيت‌ موكول‌ به‌ اداُي‌ حقوقُي‌ است‌ كه‌ ذكر برخُي‌ از آنها گذشت‌ و مادۀ ۸۶۸ قانون‌ مدنُي‌ نُيز ناظر بر همُين‌ نكته‌ است‌؛ ضمناً باُيد دانست‌ كه‌ توارث‌ از احكام‌ است‌، نه‌ از حقوق‌ و از اُين‌ رو قابل‌ اسقاط نُيست‌ (نك‌ : امامُي‌، ۳/ ۱۱۸).

با ُيك‌ نگرش‌ حقوقُي‌، گفتنُي‌ است‌ كه‌ مالُيات‌ بر ارث‌ پس‌ از پرداخت‌ دُيون‌ و دُيگر حقوق‌ متعلق‌ به‌ تركه‌، از باقُي‌ آن‌ به‌ شرط رسُيدن‌ به‌ حد نصابِ مالُيات‌ بر ارث‌، درُيافت‌ مُي‌شود و باقُي‌ماندۀ آن‌ برابر مقررات‌ ارث‌ قابل‌ تقسُيم‌ است‌ (نك‌ : جعفرُي‌، ارث‌، ۱/ ۲۸۶).

 

شراُيط ارث‌

تحقق‌ ارث‌ مبتنُي‌ بر دو شرط است‌: فوت‌ مورث‌ و زنده‌ بودن‌ وارث‌ در هنگام‌ فوت‌ وُي‌. تردُيد در مرگ‌ مورث‌ و زنده‌ بودن‌ وارث‌ به‌ صورت‌ انفراد، ُيا تردُيد در موت‌ مورث‌ و حُيات‌ وارث‌ به‌ طور اجتماع‌ از مواردُي‌ است‌ كه‌ تا حقُيقت‌ امر روشن‌ نشود، وراثت‌ در آنها صورت‌ نمُي‌گُيرد (قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۸۷۳ - ۸۷۵).

 

موجبات ارث‌

وراثت‌ كلاً از دوطرُيق‌ حاصل‌مُي‌آُيد: نسب‌ و سبب‌. منظور از نسب‌ ارتباط ُيكُي‌ از دو شخص‌ است‌ با دُيگرُي‌ از راه‌ تولد، ُيا بدُين‌ نحو كه‌ با چند واسطه‌ ُيكُي‌ به‌ دُيگرُي‌ برسد، ُيا اُينكه‌ هر دو به‌ شخص‌ ثالثُي‌ برسند و چنُين‌ ارتباطُي‌ باُيد بر پاُيۀ زوجُيت‌ شرعُي‌ (نكاح‌) بوده‌ باشد. سبب‌ به‌ چند طرُيق‌ حاصل‌ مُي‌شود: ارتباط شخص‌ با دُيگرُي‌ از طرُيق‌ نكاح‌، آزاد كردن‌ بنده‌ (اعتاق‌)، ضامن‌ جرُيره‌ شدن‌ (ولاء) و نُيز امامت‌ (اسلام‌، بُيت‌ المال‌) (نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۲۰-۲۵؛ صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۷- ۱۵؛ نُيز زحُيلُي‌، ۸/ ۲۴۹-۲۵۲). امروزه‌ بجز نكاح‌ و امامت‌ سبب‌ دُيگرُي‌ كه‌ عامل‌ توارث‌ سببُي‌ باشد، از نظر اجتماعُي‌ پدُيد نمُي‌آُيد. دربارۀ موجب‌ اخُير، ُيعنُي‌ امامت‌ باُيد خاطر نشان‌ كرد برداشتهاُي‌ مختلفُي‌ كه‌ از تفسُير حدُيث‌ «اَنَا وارِثُ مَنْ لاوارثَ لَه‌...» (نك‌ : ابن‌ ماجه‌، ۲/ ۹۱۵؛ ترمذُي‌، ۴/ ۴۲۱) و احادُيث‌ هم‌ مضمون‌ آن‌ در منابع‌ امامُيه‌ به‌ دست‌ داده‌ شده‌، موجب‌ گشته‌ است‌ كه‌ ُيكُي‌، امام‌ را جانشُين‌ حضرت‌ رسول‌(ص‌) در اُين‌ حدُيث‌ بداند، دُيگرُي‌ «بُيت‌ المال‌» را و سرانجام‌ گروهُي‌ حاكم‌ وقت‌ را، چنانكه‌ قانون‌ مدنُي‌ اُيران‌ در مادۀ ۸۶۶ مقرر مُي‌دارد: «در صورت نبودن‌ وارث‌، امر تركۀ متوفُي‌ راجع‌ به‌ حاكم است‌» (نك‌ : صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۲۶۰-۲۶۴؛ نُيز موسوعة...، ۴/ ۲۸۱-۲۸۳).

 

اقسام‌ وارث‌

مُيزان‌ دورُي‌ و نزدُيكُي‌ بازماندگان‌ نسبت‌ به‌ متوفُي‌ متفاوت‌ است‌ و ازاُين‌رو گروه‌بندُيهاُي‌ خاصُي‌ براُي‌ شناخت‌ اقسام‌ وارث‌ به‌ عمل‌ آمده‌ است‌: دستۀ نخست‌ از وارثان‌، صاحبان‌ فرض‌ (ذوُي‌الفرض‌) هستند كه‌ قرآن‌ كرُيم‌ آنان‌ را با عنوان‌ و سهم‌ خاصُي‌ كه‌ دارند، مشخص‌ كرده‌ است‌. در اُين‌ باره‌ مُيان‌ فقهاُي‌ اسلامُي‌، اختلافُي‌ نُيست‌. دستۀ دوم‌ از دُيدگاه‌ شُيعه‌ كسانُي‌ هستند كه‌ داراُي‌ «قرابت‌ عامه‌» باشند و اُينان‌ بدون‌ توجه‌ به‌ جنسُيت‌ و رابطۀ قرابت‌ (از سوُي‌ پدر ُيا مادر)، خوُيشاوند شمرده‌ مُي‌شوند و به‌ ترتُيب‌ نزدُيكُي‌ به‌ متوفُي‌ سزاوار درُيافت‌ ارث‌ به‌ شمار مُي‌آُيند؛ اُينان‌ مُي‌توانند گاه‌ هم‌ از طرُيق‌ فرض‌ و هم‌ از راه‌ «قرابت‌» وارث‌ باشند (نك‌ : دنبالۀ مقاله‌).

از دُيدگاه‌ پُيروان مذاهب اهل‌ سنت‌، قرابت‌ به‌ دو بخش‌: «عصبه‌» و «ذوُي‌ الارحام‌» تقسُيم‌ مُي‌شود: الف‌ - عصبه‌، افرادُي‌ از ورثه‌ هستند كه‌ نسبت‌ آنان‌ از طرُيق‌ قرابت‌ خاصه‌ حاصل‌ مُي‌شود و سهم‌ معُين‌ و مشخصُي‌ ندارند، اما در حالت‌ خاص‌، تمام‌ تركه‌ ُيا مازاد سهم‌ صاحبان‌ فرض‌ را به ارث‌ مُي‌برند. در واقع‌ تعصُيب‌ مقدم‌داشتن‌ بازماندگان‌ مذكر بر مؤنث‌ است‌، بدون‌ توجه‌ به‌ مُيزان‌ قرابت آنان‌ نسبت‌ به‌ متوفُي‌ و نُيز ترجُيح‌ منسوبان‌ پدرُي‌ متوفُي‌ بر منسوبان‌ مادرُي‌. مثلاً برادر متوفُي‌ در تصاحب‌ مال‌ باقُي‌مانده‌ از سهم‌الارث فرزند متوفُي‌، اگر دختر باشد، بر وُي‌ مقدم‌ است‌، چراكه‌ اگر فرزند پسر بود، مالُي‌ بر جاُي نمُي‌ماند. ارث‌ دادن‌ به‌ عصبه‌ (خوُيشان‌ پدرُي‌ متوفُي‌) چنانكه‌ دُيدُيم‌، هنگامُي‌ پُيش‌ مُي‌آُيد كه‌ با وجود صاحبان‌ فرض‌، مجموع‌ سهام‌ تمام‌ داراُيُي‌ را فرا نگُيرد و چُيزُي‌ برجاُي‌ بماند (براُي‌ تفصُيل‌، نك‌ : ه‌ د، تعصُيب‌). ب - ذوُي‌ الارحام‌، خوُيشاوندانُي‌ هستند كه‌ نه‌ صاحب‌ فرضند و نه‌ در گروه‌ عصبه‌ جاُي دارند (نك‌ : موسوعة، ۵/ ۵ -۷؛ جعفرُي‌، ارث‌، ۲/ ۹۲ -۹۴).

 

ترتُيب‌ ارث‌ ذوُي‌الارحام‌

فقهاُيُي كه‌ سهمُي‌ از ارث‌ را متعلق‌ به‌ ذوُي‌الارحام‌ مُي‌شمارند، در اُينكه‌ آنان‌ در حال‌ انفراد، حائز تمام‌ تركه‌ مُي‌شوند، اختلافُي ندارند، اما در حالت‌ اجتماع‌ نظرها متفاوت‌ است‌. در اُين‌باره‌، آراء چند تن‌ از فقها متروك‌ مانده‌، اما دو نظرُيه‌ مورد عمل‌ است و هركدام‌ پُيروانُي‌ دارد: ۱. روش اهل‌ تنزُيل‌ كه‌ نزد شافعُيه‌ پذُيرفتنُي‌، و به‌ قُياس‌ نزدُيك‌تر است‌ و حنابله‌ نُيز برآنند. چنانكه‌ هر كدام‌ از خوُيشاوندان‌ را در تعُيُين‌ سهم‌ به‌ منزلۀ شخصُي‌ قرار مُي‌دهند كه‌ به‌ وسُيلۀ او با متوفُي‌ مربوط مُي‌شود و آنچه‌ را كه‌ به رابط (در صورت حُيات‌) مُي‌رسُيد، به‌ جانشُين‌ او مُي‌دهند (ابن‌قدامه‌، ۷/ ۸۷؛ نُيز نك‌ : شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۳۸). مثلاً پدرِ مادر به‌ جاُي‌ خود مادر به‌ حساب‌ مُي‌آُيد و از سهم‌الارث او استفاده مُي‌كند، در اُين صورت‌ ذوُي‌الارحام‌ فرع‌، و وارثُي‌ كه‌ وسُيلۀ ارتباط با متوفُي‌ شده‌ است‌، اصل‌ نامُيده‌ مُي‌شود؛ ۲. روش‌ اهل‌ قرابت كه‌ حنفُيه‌ نُيز برآنند، مدار آن بر اقربُيت‌ است‌. بدُين‌سان كه‌ در مُيان‌ ذوُي‌الارحام‌ هر كدام‌ كه‌ به‌ متوفُي‌ نزدُيك‌تر است‌، در استفاده‌ از تركه‌ مقدم‌، و بدون‌ توجه‌ به‌ وارثُي‌ كه‌ وسُيلۀ ارتباط او با متوفُي‌ شده‌ است‌، ارث‌ مُي‌برد. براُي‌ تشرُيح‌ اُين‌ دو روش‌ مُي‌توان‌ چنُين‌ مثال‌ آورد كه‌ اگر بازماندگان‌ منحصر به‌ ُيك‌ «دخترِ دختر» و ُيك‌ «دخترِ دخترِ پسر» باشند، در روش‌ اهل‌ تنزُيل‌ «دختر دختر» به‌ جاُي‌ دختر متوفُي‌ و «دختر دختر پسر» به‌ جاُي‌ پسر متوفُي‌ محسوب‌ شده‌، هر كدام‌ سهم‌ الارث‌ متعلق‌ به‌ «اصل‌» خود را درُيافت‌ مُي‌دارند، اما در روش‌ اهل‌ قرابت‌ چون‌ «دختر دختر» از «دختر دختر پسر» به‌ متوفُي‌ نزدُيك‌تر است‌، تمام‌ تركه‌ را مستحق است‌ و چُيزُي‌ به‌ «دختر دختر پسر» نمُي‌رسد (نك‌ : همو ، ۱/ ۲۳۷-۲۴۰؛ موسوعۀ ، ۴/ ۳۲۰-۳۳۳؛ زحُيلُي‌ ، ۸/ ۳۸۶-۴۰۳).

در مادۀ ۸۶۲ قانون‌ مدنُي‌ اُيران‌ چنُين‌ آمده‌ است‌: اشخاصُي‌ كه‌ به‌ موجب‌ نسب‌ ارث‌ مُي‌برند، ۳ طبقه‌اند: ۱. پدر و مادر، اولاد و اولاد اولاد؛ ۲. اجداد، برادر و خواهر و اولاد آنان‌؛ ۳. اعمام‌ و عمات‌، اخوال‌ و خالات‌ و اولاد آنان‌. اُين‌ طبقه‌بندُي‌ كه‌ بر اساس‌ حقوق‌ اسلامُي‌، و بر مبناُي‌ فقه‌ جعفرُي‌ تنظُيم‌ ُيافته‌، انواع‌ وارث‌ اعم‌ از صاحبان فرض‌ و جز آن‌ را دربر گرفته‌ است‌ (نُيز نك‌ : ابوالصلاح‌، ۳۶۸-۳۶۹؛ شهُيد اول‌، ۲۵۴) و ضمناً هُيچ‌گونه‌ تبعُيضُي‌ مُيان‌ خوُيشاوندان‌ پدرُي‌ و مادرُي‌ و نُيز مذكر و مؤنث‌ قائل‌ نشده‌ است‌. به‌ دنبال‌ آن‌ در مادۀ ۸۶۳ مقرر شده‌ است‌ كه‌ «وارثُين‌ طبقۀ بعد وقتُي ارث‌ مُي‌برند كه‌ از وارثُين‌ طبقۀ قبل‌ كسُي‌ نباشد». سرانجام‌ در مادۀ ۸۹۳: «وراث بعضُي‌ به‌ فرض‌ و بعضُي‌ به‌ قرابت‌ و بعضُي گاه‌ به‌ فرض‌ و گاهُي‌ به‌ قرابت‌ ارث‌ مُي‌برند» و در مواد پس‌ از آن مشخص‌ شده‌ است‌ كه‌ قانون‌ مدنُي‌ به‌ «تعصُيب‌» توجه‌ ندارد (براُي‌ مباحث‌ و مبانُي‌ فقهُي‌، نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۷۹-۹۲؛ صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۹۹ -۱۱۱).

 

ردّ و عول‌

با توجه‌ به‌ تقدم‌ و تأخر مرگ‌ و مُيرها و اَشكال‌ متفاوت‌ پُيوند انسانها با ُيكدُيگر، مواردُي‌ وجود دارد كه‌ پس‌ از كنارگذاردن‌ سهم‌ وابستگان‌ متوفُي‌، باز مقدارُي‌ از مُيراث‌ برجاُي‌ مُي‌ماند. طرز تقسُيم‌ تركه‌ مُيان‌ وارثان‌ بدُين‌ صورت‌ است‌ كه‌ ابتدا سهم‌ آنان‌ كه‌ «فرض‌» معُين‌ دارند، مشخص مُي‌شود. ُيكُي‌ از عمده‌ترُين‌ موارد اختلاف‌ در نحوۀ تقسُيم‌ سهم‌الارث‌، مُيان‌ امامُيان‌ و اهل‌ سنت‌، حالتُي‌ است‌ كه‌ مقدارُي‌ از ماترك‌ برجاُي‌ مانده‌ است‌. شُيعه‌ معتقد است‌ كه‌ از تركه‌ ابتدا هر صاحب فرضُي‌ سهم‌ خود را مُي‌برد و بقُيه‌ به‌ صاحبان‌ قرابت‌ مُي‌رسد و اگر صاحب‌ قرابتُي‌ در آن‌ طبقه‌ مساوُي‌ با صاحب‌ فرض‌ در درجه نباشد، باقُي‌ به‌ صاحب‌ فرض‌ رد مُي‌شود، مگر در مورد زوج‌ و زوجه‌ كه‌ به‌ آن‌ دو رد نمُي‌شود (نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۷۹-۸۶؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۰۵). در فقه‌ اهل سنت‌، چنانكه‌ ُياد شد، باقُي‌ مانده‌ از سهم‌ صاحبان‌ فرض‌ را متعلق‌ به‌ نزدُيك‌ترُين‌ فرد «مذكر» از نزدُيكان‌ متوفُي‌ مُي‌دانند.

حالات مختلف‌ در تقسُيم‌ ارث‌ مُيان صاحبان‌ فرض‌ از اُين‌ قرارند: ۱. مجموع كسرهاُي‌ فرض‌ مساوُي‌ با واحد (كل‌ تركه‌) باشد. در اُين‌ صورت‌ اگر از عصبه‌ ُيا صاحبان‌ قرابت‌ كسُي‌ هم‌ باشد، چُيزُي‌ نمُي‌برد؛ ۲. مجموع‌ كسرهاُي‌ صاحبان‌ فرض‌ كمتر از واحد باشد. در اُين‌ حالت‌ مازاد سهم‌ صاحبان‌ فرض‌ بنابر اختلاف‌ مذاهب‌ به‌ عصبه‌ ُيا صاحبان‌ قرابت‌ مُي‌رسد؛ ۳. مجموع‌ كسرهاُي‌ صاحبان فرض‌ بُيش‌ از واحد باشد و داراُيُي‌ متوفُي‌ قادر به‌ استُيفاُي‌ تمام‌ سهام‌ نباشد. در اُين‌ صورت‌ امامُيان‌ معتقدند كه‌ نقص‌ بر سهم‌ كسانُي‌ وارد مُي‌شود كه‌ از طرُيق‌ پدر خوُيشاوند نزدُيك‌ متوفُي‌ باشند (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۵۸ -۶۰؛ نُيز: قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۹۱۴، ۹۲۷، ۹۳۸)، درحالُي‌كه‌ به‌ عقُيدۀ فقهاُي‌ اهل‌ سنت‌، در اُين‌ صورت‌ باُيد به‌ نسبت‌ فرض‌ از كمُيت‌ و مقدار سهم‌ (ارزش‌) كاسته‌، و بر شمار سهمها (عدد) افزوده‌ شود تا به‌ همۀ صاحبان‌ فرض‌ سهم‌ جدُيدُي‌ برسد (براُي‌ تفصُيل‌، نك‌ : ه‌ د، عول‌).

 

موانع‌ ارث‌

همراه‌ بودن‌ موجبات‌ و شراُيط ارث‌ در ُيك‌ نفر، براُي‌ بردن‌ ارث‌ كافُي‌ نُيست‌، بلكه‌ باُيد توجه‌ داشت‌ كه‌ موانعُي‌ هم‌ در كار نباشد. عوامل‌ گوناگونُي‌ را به‌ عنوان‌ موانع‌ ارث‌ ُياد كرده‌اند، از جمله‌ كفر كه‌ به‌ عقُيدۀ اهل‌ سنت‌، نه‌ كافر از مسلمان‌ ارث‌ مُي‌برد و نه‌ مسلمان‌ از كافر (نك‌ : نووُي‌، ۱۱/ ۵۲؛ قس‌: طوسُي‌، المبسوط، ۴/ ۷۹)، اما شُيعه‌ معتقد است‌ كه‌ مسلمان‌ از اموال‌ كافر متوفُي بهرۀ ارث‌ مُي‌گُيرد. از دُيگر موانع‌ ارث‌، قتل‌ مورث‌ به‌ عمد، لعان‌، رق‌، تولد از زنا، مشكوك‌ بودن‌ نسب‌، غُيبتُي‌ كه‌ در آن‌ خبر از مرگ‌ ُيا زندگُي‌ مورث‌ نباشد، قرضُي كه تمام‌ تركه‌ را دربر گُيرد، مرگ‌ هم‌ زمان‌ دو نفر كه‌ از ُيكدُيگر ارث‌ مُي‌برند (بجز غرق‌ و هدم‌)، و جز آنها (ابوالصلاح‌، ۳۶۷- ۳۶۸؛ طوسُي‌، همانجا؛ نُيز نك‌: موسوعة، ۴/ ۲۸۵-۲۹۳؛ قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۸۷۵ - ۸۸۵).

سرانجام‌ از «دور حكمُي‌» باُيد ُياد كرد كه‌ شافعُيان‌ آن‌ را نُيز از موانع‌ ارث‌ دانسته‌اند و آن‌ عبارت‌ از اُين‌ است‌ كه‌ ارث‌ بردن‌ كسُي موجب‌ ارث‌ نبردنش‌ شود. مثل‌ اُينكه‌ برادرُي‌ كه‌ ُيگانه‌ وارث‌ متوفُي‌ است‌، اعتراف‌ كند كه‌ فلان شخص‌ پسر مُيت‌ است‌. در اُين‌ صورت چون اقراركننده‌، وارث حائز است‌، نسب‌ پسر ثابت‌ مُي‌شود، ولُي‌ به‌ واسطۀ حصول «دور» آن‌ پسر ارث‌ نمُي‌برد، زُيرا اگر پسر را وارث‌ بدانُيم‌، برادر متوفُي‌ وارث‌ حائز نُيست‌، بلكه‌ محجوب‌ و محروم‌ از ارث‌ است‌، چون‌ پسر حاجب‌ اوست‌؛ در اُين‌ صورت‌ اقرارش‌ مؤثر نُيست‌، پس‌ نسب‌ پسر ثابت‌ نمُي‌شود و چون‌ ارث‌دادن‌ به‌ پسر موجب‌ ارث‌ندادن‌ است‌، ارث‌ نمُي‌برد (نك‌ : شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۲۰؛ جعفرُي‌، ارث‌، ۱/ ۱۱۲-۱۱۳).

 

اقسام‌ سهام‌

سهم‌ ارث‌ از دو طرُيق‌ حاصل‌ مُي‌شود: ۱. سهامُي‌ كه‌ مقدار آنها صرُيحاً در قرآن‌ كرُيم‌ تعُيُين‌ شده‌ است‌ و آنها را «فرض‌» گوُيند؛ البته‌ سهام‌ غُير منصوصُي‌ نُيز وجود دارد كه‌ در فقه‌ اهل سنت‌ آنها را «فروض‌ مجمع‌ علُيه‌» مُي‌نامند. ۲. نصُيبهاُيُي‌ كه‌ مقدارشان صرُيحاً تعُيُين‌ نشده‌، و كم‌ و زُياد آنها بسته‌ به‌ عدۀ افراد ورثه‌ است (نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۶۵ به‌ بعد؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، ماده‌ ۸۹۴).

فروض‌ ُيا سهامُي‌ كه‌ مقدار آنها صرُيحاً تعُيُين‌ شده‌، ۶ كسر است‌ ( ½، ۴/ ۱ ، ۸/ ۱ ، ۳/ ۲، ۳/ ۱ و ۶/ ۱ ) كه‌ به‌ اصطلاح‌ فقها و نُيز چنانكه‌ در قانون‌ مدنُي‌ (مادۀ ۸۹۵) آمده‌ است‌، نصف‌، ربع‌، ثمن‌، ثلثان‌، ثلث‌ و سدس‌ خوانده‌ مُي‌شوند (نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۶۵ -۶۷).

الف - نصف‌، فرض‌ ۳ وارث‌ نصف‌ تركه‌ است‌: ۱. شوهر، در صورتُي‌ كه‌ همسر متوفاُي‌ او فرزندُي‌ نداشته‌ باشد، اگرچه‌ از شوهر دُيگر باشد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲). مقصود از لفظ «ولد» در اُين‌ آُيۀ شرُيفه‌ «فرزند» به‌ طور عموم‌ است‌، خواه‌ پسر، خواه‌ دختر (نك‌ : قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۸۹۹). در فقه‌ اهل‌ سنت‌ پس از كلمۀ «اولاد» عبارت «فرع‌ اولاد» نُيز آمده‌ است‌. منظور از «فرع‌ اولاد»، اولاد پسر است‌ كه‌ «قرابت‌ خاصه‌» دارد، اما ظاهراً كلمۀ اولاد در فقه‌ شُيعه‌ اعم‌ است از نوه‌ و نتُيجه‌ و... (نك‌ : جعفرُي‌، همان‌، ۱/ ۱۱۸-۱۱۹)؛ ۲. دختر، در صورتُي‌ كه‌ ُيگانه‌ فرزند باشد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۱)؛ ۳. خواهر تنُي (ابوُينُي‌)، ُيا پدرُي‌، درصورتُي‌كه‌ خواهر تنُي در بُين‌ نباشد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۷۶؛ نُيز نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۶۷؛ قانون مدنُي‌، مادۀ ۸۹۹). فقُيهان‌ اهل‌ سنت‌ با توجه‌ به‌ اُينكه‌ «دختر پسر» را نُيز در صورتُي كه‌ تنها باشد، جزو اُين‌ گروه‌ دانسته‌اند و همچنُين خواهرتنُي و خواهر پدرُي‌ را جدا از هم‌ به‌شمار آورده‌اند، شمار كسانُي‌ را كه‌ از فرض‌ «نصف‌» برخوردارند، به‌ ۵ رسانده‌اند (نك‌ : زحُيلُي‌، ۸/ ۲۹۰-۲۹۱؛ شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۲۲-۲۲۳).

ب‌ - ربع‌، فرض‌ ۲ وارث‌ ربع تركه‌ است‌: ۱. شوهر، در صورتُي‌ كه همسر متوفاُي‌ او داراُي‌ فرزند باشد (نساء/ ۴/ ۱۲). خواه‌ آن‌ فرزند پسر باشد، ُيا دختر، خواه‌ از اُين‌ شوهر باشد، ُيا از همسر دُيگر (نك‌ : صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۹۲؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۸۸۴)؛ ۲. زن (زوجه‌)، درصورتُي‌كه‌ شوهر متوفاُي‌ وُي‌ فرزند نداشته‌ باشد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲؛ نُيز نك‌ : شهُيد ثانُي‌، همانجا؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۰۰). با توجه‌ به‌ مسألۀ «غراوُين‌» (نك‌ : ادامۀ همُين‌ مقاله‌) در فقه‌ اهل‌ سنت گاهُي‌ سهم‌ الارث‌ مادر از ۳/ ۱ به‌ ¼ تقلُيل‌ پُيدا مُي‌كند. ازاُين‌رو سهم‌ مادر را در اُين‌ مسأله‌ مُي‌توان‌ «فرض‌ محاسباتُي‌» ¼ به‌ حساب‌ آورد.

ج‌ - ثمن‌، مخصوص‌ همسر ُيا همسرانُي‌ است‌ كه‌ شوهر متوفاُي‌ آنان‌ داراُي‌ فرزند باشد، خواه‌ از همان‌ زنان ُيا جز آنان‌ (نساء/ ۴/ ۱۲). بدُيهُي‌ است‌، هرگاه‌ همسران‌ متعدد باشند، فرض‌ ۸/ ۱ ُيا ¼ سهم‌ الارث‌ مقرر، در مُيان‌ آنان‌ بالسوُيه‌ تقسُيم‌ مُي‌شود (نك‌ : صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۹۲-۹۳؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۹۰۱، ۹۴۲).

د - ثلثان‌، مخصوص‌ دو گروه‌ است‌: ۱. دو دختر ُيا بُيشتر (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۱)؛ ۲. دو خواهر (اعم‌ از تنُي‌ ُيا پدرُي‌) ُيا بُيشتر (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۷۶؛ نُيز نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۶۷ - ۶۸؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۰۲). چنانكه‌ ملاحظه‌ مُي‌شود، اُين‌ قسمت‌ مكمل‌ بند دوم‌ قسمت‌ «الف‌» (نصف‌) است‌. از اُين‌ رو اختلاف‌ روش‌ شُيعه‌ و اهل‌ سنت‌ دربارۀ ارث‌ دخترِ پسر همچنان‌ باقُي‌ است‌ و آنان‌ (اهل‌ سنت‌) دو دختر پسر (ُيا بُيشتر) را نُيز گروهُي‌ شمرده‌اند كه‌ از سهم‌ ۳/ ۲ بهره‌ مُي‌گُيرند.

باُيد توجه‌ داشت‌ كه‌ «دو دختر و بُيشتر، نُيز دو خواهر و بُيشتر» هنگامُي‌ استحقاق‌ ۳/ ۲ ماترك‌ را خواهند داشت‌ كه‌ برادرُي‌ به‌ همراهشان‌ نباشد و گرنه‌ به‌ مصداق‌ «لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظَّ الاُنْثَُيُين‌» (نساء/ ۴/ ۱۱)، هر چند نفر كه‌ باشند، به‌ نسبت‌ سهم‌ برادر دو برابر خواهر، ماترك‌ را بُين‌ خود تقسُيم‌ خواهند كرد. در اُين‌ صورت‌، آنان‌ از حالت‌ صاحب‌ فرض‌ بودن‌ در مُي‌آُيند و از طرُيق‌ قرابت‌ ارث‌ مُي‌برند. نُيز گفتنُي‌ است‌ كه‌ خواهران‌ باُيد همگُي‌ تنُي‌، ُيا همگُي‌ پدرُي‌ باشند، زُيرا همراه‌ بودن‌ تنُي‌ با پدرُي‌ موجب‌ محروم‌ شدن‌ «پدرُي‌» از ارث‌ مُي‌شود (نك‌ : دنبالۀ مقاله‌، حجب‌) و چنانكه‌ گفته‌ شد، خواهر و ُيا خواهران مادرُي‌ نُيز فرض‌ جداگانه‌اُي‌ دارند كه‌ به‌ اُين‌ بحث‌ مربوط نُيست‌.

ه‌ - ثلث‌، فرض‌ دو وارث ثلث‌ تركه‌ است‌: ۱. مادر، در صورتُي‌ كه‌ متوفُي‌ نه‌ فرزند داشته‌ باشد و نه‌ خواهر و برادر متعدد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲؛ براُي‌ توضُيح‌ بُيشتر دربارۀ سهم‌ مادر، نك‌ : دنبالۀ مقاله‌)؛ ۲. دو تن‌ ُيا بُيشتر از فرزندان‌ مادر (كلالۀ امُي‌)، خواه‌ همه‌ ذكور باشند، ُيا همه‌ اناث‌، ُيا اُينكه‌ مختلط باشند (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲؛ نُيز نك‌ : صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۹۴ - ۹۵). بدُين‌ معنا كه‌ اگر مورث‌ ابوُين‌ و اولاد نداشته‌ باشد، و براُي‌ او برادر ُيا خواهرُي‌ از سوُي‌ مادر بود، براُي‌ هرُيك‌ از آن‌ دو ُيك‌ ششم‌ تركه‌ معُين‌ شده‌ است‌ و اگر بُيشتر باشند، همۀ آنان‌ در ثلث‌ تركه‌ شرُيك‌ هستند (مُيان‌ ذكور و اناث‌ به‌ تساوُي‌ قسمت‌ مُي‌شود).

و - سدس، فرض‌ ۳ گروه‌ از وارثان‌ ُيك‌ ششم است‌: ۱. پدر در صورتُي‌ كه‌ متوفُي‌ اولاد داشته‌ باشد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲؛ نُيز نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۶۸ - ۶۹). فقهاُي‌ اهل‌ سنت‌ «جد وارث‌» را (جدُي‌ كه‌ نسبت‌ او به‌ متوفُي‌ از سوُي‌ اناث‌ نباشد) بر حسب‌ اجماع‌ در حكم‌ پدر دانسته‌اند و به‌ شرط فقدان‌ پدر، او را نُيز در ردُيف‌ كسانُي‌ كه‌ بهرۀ ُيك‌ ششم‌ مُي‌برند، به‌ شمار آورده‌اند (زحُيلُي‌، ۸/ ۲۹۲)؛ ۲. مادر، اولاً در صورتُي‌ كه‌ متوفى‌ اولاد داشته‌ باشد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲) و ثانُياً در صورتُي‌ كه‌ متوفى‌ «اخوه‌» (دو برادر، ُيا ُيك‌ برادر و دو خواهر، ُيا ۴ خواهر تنُي‌ ُيا پدرُي‌) داشته‌ باشد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲). البته‌ زنده‌ بودن‌ پدر متوفى‌ در اُين‌ حالت‌ شرط لازم‌ است‌ (نك‌ : صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۹۵؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۸۹۲). شاُيان‌ ُيادآورُي‌ است‌ كه‌ در فقه‌ اهل‌ سنت‌ دو نفر (خواهر ُيا برادر) براُي‌ حصول‌ شرط وجود اخوه‌ كافُي‌ است‌ (نك‌ : دنبالۀ مقاله‌، حجب‌)؛ ۳. كلالۀ امُي‌، اگر تنها باشد (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲؛ نُيز نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۶۹؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۰۴). در فقه‌ اهل‌ سنت‌ فرض‌ سدس‌ شامل‌ ۴ وارث‌ دُيگر نُيز مُي‌شود: جد و جدۀ وارث‌ (با اختلاف‌ نظرهاُيُي‌ مُيان‌ شافعُيان‌ و حنابله‌)، دختر پسر و خواهر پدرُي‌ در حالت‌ همراه‌ بودن‌ با خواهر تنُي‌ (نك‌ : زحُيلُي‌، ۸/ ۲۸۹-۲۹۴؛ براُي‌ بحث كلُي‌ دربارۀ صاحبان‌ فرض‌، نك‌ : ابن‌هبُيره‌، ۲/ ۳۰۶- ۳۰۸؛ موسوعة، ۴/ ۲۹۸-۳۰۷).

 

حجب‌ و انواع‌ آن‌

هرُيك‌ از وارثان‌ در همۀ احوال‌ ارث‌ نمُي‌برند، گاهُي‌ وضعُي‌ پُيش‌ مُي‌آُيد كه‌ وارث‌ ُيا كلاً از سهم‌الارث‌ محروم‌ و ممنوع‌ مُي‌شود، ُيا اُينكه‌ مقدار سهم‌ وُي‌ كاهش‌ُيافته‌، از بُيشترُين‌ حد، به‌ كمترُين‌ حد تنزل‌ مُي‌ُيابد. اُين‌ محرومُيت‌ و تنزل‌ در اصطلاح‌ اهل‌ فراُيض‌ «حجب‌» نامُيده‌ مُي‌شود؛ چنانكه‌ اصل‌ كلُي‌ «الاقرب ُيمنع‌ الابعد» پدُيد مُي‌آُيد. حجب‌ بر دو نوع‌ است‌: حرمانُي‌ و نقصانُي‌:

 

الف‌ - حجب‌ حرمانُي‌

محرومُيت‌ از همۀ سهم‌الارث‌ است‌ و آن‌ بر دو نوع‌ است‌: ۱. حجب‌ به‌ وسُيلۀ شخص‌ واحد ُيا اشخاص‌ متعدد، ۲. حجب‌ به‌ وسُيلۀ عارض‌ شدن‌ حالت‌ خاصُي‌ كه‌ آن‌ را حجب به‌ وصف‌ مُي‌نامند. حجب‌ به‌ وسُيلۀ شخص‌ واحد حالتُي‌ است‌ كه‌ وجود فرد معُينُي‌ كه‌ خوُيشاوندُي‌ نزدُيك‌تر با متوفُي‌ دارد، مانع‌ از ارث‌ بردن‌ آنكه‌ خوُيشاوندُي‌ دورتر دارد، بشود. مانند پسر صلبُي‌ كه‌ با بودن‌ او، پسر پسر ارث‌ نمُي‌برد و ُيا برادرزاده‌ كه‌ به‌ سبب بودن‌ برادر ُيا خواهر متوفى‌ از ارث‌ عمو محروم‌ مُي‌شود (نك‌ : شهُيدثانُي‌، ۸/ ۵۱ -۵۳؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۸۸۶، ۸۸۷). حجب‌ به‌ وسُيلۀ اشخاص‌ متعدد عبارت‌ از حالتُي‌ است‌ كه‌ وجود عده‌اُي‌ از صاحبان‌ فرض‌ كه‌ سهم‌ الارث‌ آنان‌ تمام‌ تركه‌ را مستغرق‌ مُي‌كند، مانع‌ از اُين‌ شود كه‌ براُي‌ غُير صاحبان‌ فرض‌ چُيزُي‌ بماند. گفتنُي‌ است‌ كه‌ اُين‌ حالت‌ مربوط به‌ فقه‌ اهل‌ سنت‌ است‌. دربارۀ حجب‌ به‌ وسُيلۀ اشخاص‌ متعدد مثال‌ چنُين‌ است‌: از بانوُي‌ متوفاُيُي‌ شوهر، مادر، برادر مادرُي‌ و ُيك‌ عمو وارث‌ به‌شمار مُي‌آُيند. سهم‌ شوهر ½ ، سهم‌ مادر ۳/ ۱ و سهم‌ برادر مادرُي‌ ۶/ ۱ است‌ (روشن‌ است‌ كه‌ در مقررات‌ فقه‌ شُيعه‌ با بودن‌ مادر كه‌ در طبقۀ اول‌ است‌، برادر مادرُي‌ ارث‌ نمُي‌برد). چنانكه‌ پُيداست‌، مجموع‌ سهام‌ مساوُي‌ تمام‌ تركه‌ است‌ و براُي‌ عمو (عصبه‌) چُيزُي‌ برجاُي نمُي‌ماند. در اُينجا حجب عمو را حجب‌ به‌ استغراق‌ مُي‌گوُيند.

حجب‌ به وصف كه‌ بُيشتر علماُي‌ فراُيض‌ آن‌ را از «موانع‌ ارث‌» دانسته‌اند، شامل‌ حالتُي‌ است‌ مثل‌ قتل‌، ارتداد، رقُيت‌ كه‌ بر هر فرد از وراث‌ خواه‌ دور و خواه‌ نزدُيك‌ عارض‌ شود، موجب‌ محرومُيت‌ او از ارث‌ خواهد شد (نك‌ : سطور پُيشُين‌، موانع‌ ارث‌).

هر وارثُي‌ كه‌ مستقُيماً و بدون‌ واسطه‌ منتسب‌ به‌ متوفُي‌ باشد، مانند: پدر، مادر، زن‌ ُيا شوهر و اولاد مطلقاً به‌ وسُيلۀ شخص‌ حجب‌ نمُي‌شوند، ولُي‌ خود اُينان‌ موجب‌ حجب‌ و محرومُيت‌ دُيگران‌ مُي‌شوند (نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۵۴-۵۵؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۸۹۱). چنانكه‌ در مادۀ ۸۸۸ قانون‌ مدنُي‌ نُيز آمده‌ است‌، ضابطۀ حجب‌ از اصل ارث‌، رعاُيت‌ اقربُيت‌ به‌ مُيت‌ است‌. ازاُين‌رو هر طبقه‌ از وراث طبقۀ بعد را از ارث‌ محروم‌ مُي‌كند، به‌ استثناُي‌ موردُي‌ كه‌ در مادۀ ۹۳۶ بدان‌ تصرُيح‌ شده‌ است‌: با وجود اعمام‌ ُيا اخوال‌ اولاد آنان‌ ارث‌ نمُي‌برند، مگر در صورت انحصار به‌ ُيك‌ پسر عموُي‌ تنُي‌ با ُيك عموُي‌ پدرُي‌ تنها كه‌ فقط در اُين‌ صورت‌ پسر عمو، عمو را از ارث‌ محروم‌ مُي‌كند، اما اگر با پسرعموُي‌ تنُي‌، خال‌ ُيا خاله‌ باشد، ُيا اعمام‌ متعدد باشند، ولو پدرُي‌ تنها، پسر عمو ارث‌ نمُي‌برد.

 

ب‌ - حجب‌ نقصانُي‌

براُي‌ برخُي‌از وراث كه‌ در گروه‌ فرض‌برها قرار دارند، چنانكه‌ گفته‌ شد، گاه وضعُي‌ پُيش‌ مُي‌آُيد كه‌ سهم‌ آنان‌ از حداكثر مشخص‌، به‌ حداقل‌ معُين‌ كاهش‌ مُي‌ُيابد. بر پاُيۀ منابع‌ فقهُي‌ امامُيه‌، حجب نقصانُي در دو مورد پُيش‌ مُي‌آُيد: ۱. وقتُي‌ كه‌ براُي‌ مُيت‌ اولاد ُيا اولاد اولاد باشد، ابوُين‌ مُيت‌ از بردن‌ بُيش‌ از ُيك‌ ثلث‌ (هركدام‌ ۶/ ۱) محروم‌ مُي‌شوند، مگر در موردُي‌ كه‌ اولاد منحصر به‌ ُيك‌ دختر بوده‌، و همراه‌ با ابوُين‌ متوفُي‌ ُيا ُيكُي‌ از آن‌ دو باشد، ُيا دو ُيا چند دختر كه‌ فرض‌ آنان‌ ۳/ ۲ تركه‌ است‌، با ُيكُي‌ از والدُين‌ (با سهم‌ ۶/ ۱ ) همراه‌ باشند، در اُين‌ دو حالت‌ مجموع‌ سهام‌ كمتر از كل‌ تركه‌ مُي‌شود و مابقُي‌ به‌ نسبت سهم‌ وراث‌ مُيان‌ آنان‌ تقسُيم‌، و به‌ آنان‌ «رد» مُي‌شود. البته‌ روشن‌ است كه‌ باز هم‌ پس‌ از عمل‌ رد، سهم‌ ابوُين‌ به‌ ۳/ ۱ نخواهد رسُيد. همچنُين وقتُي‌ براُي‌ مُيت‌ اولاد ُيا اولاد اولاد باشد، زوج‌ از بردن‌ بُيش از ¼ و زوجه‌ از بردن‌ بُيش‌ از ۸/ ۱ محروم‌ مُي‌شود؛ ۲. وقتُي‌ كه‌ براُي مُيت‌ چند برادر ُيا خواهر (اخوه‌) باشند، چنانكه‌ گفته شد، سهم‌ مادر از ۳/ ۱ به‌ ۶/ ۱ تقلُيل‌ پُيدا مُي‌كند (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۱۸-۱۹؛ شهُيدثانُي‌، ۸/ ۵۸ -۶۴؛ قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۸۹۲، ۹۰۸، ۹۰۹).

در فقه‌ اهل‌ سنت‌ به‌ موارد دُيگرُي‌ از حجب‌ نُيز اشاره‌ شده‌، و بدُين‌سان‌ موارد حجب‌ نقصانُي‌ به‌ ۵ حالت‌ رسُيده‌ است‌:

۱. تغُيُير سهم‌ از حداكثر فرض‌ به‌ حداقل‌ آن‌، مانند كاهش‌ سهم‌ شوهر از ½ به‌ ۴/ ۱ با بودن‌ فرزند براُي‌ متوفُي‌؛ كاهش‌ سهم‌ مادر از ۳/ ۱ به‌ ۶/ ۱ با بودن‌ فرزند براُي‌ متوفُي‌، ُيا وجود «اخوه‌»؛ كاهش سهم‌ دختر پسر از ½ به‌ ۶/ ۱ با بودن‌ دخترُي‌ تنها براُي‌ متوفُي‌ (اگر بُيش‌ از دو دختر باشند، دختر پسر از ارث‌ محروم‌ مُي‌شود)؛ كاهش سهم‌ زوجه‌ از ¼ به‌ ۸/ ۱ با بودن‌ فرزند براُي‌ متوفُي‌؛ كاهش‌ سهم خواهر پدرُي‌ از ½ به‌ ۶/ ۱ در صورت‌ بودن‌ تنها خواهر تنُي‌ متوفُي همراه‌ با او (اگر خواهران‌ تنُي‌ بُيش‌ از دو نفر باشند، خواهر پدرُي‌ محروم‌ مُي‌شود).

بدُيهُي است‌ كه‌ در فقه‌ شُيعه‌ برخُي‌ موارد ُياد شده‌ (مانند سهم‌ دختر پسر) با توجه‌ به‌ طبقۀ وراث‌ هرگز پُيش‌ نمُي‌آُيد، زُيرا با بودن‌ دختر متوفُي به‌ نوۀ او (دختر پسر) چُيزُي‌ نمُي‌رسد. همچنُين‌ خواهر تنُي‌ با توجه به‌ نوع‌ قرابت‌ از دو طرُيق‌ (پدر و مادر) مقدم‌ بر خواهر پدرُي‌ است كه‌ فقط از ُيك‌ طرُيق‌ (پدر) خوُيشاوندُي‌ دارد و مانع‌ از ارث‌ بردن‌ او خواهدشد.

۲. تغُيُير سهم‌ از حداكثر تعصُيب‌ به‌ حداقل‌ آن‌: خواهر تنُي‌ ُيا پدرُي‌ همراه‌ با دختر ُيا دختر پسر كه‌ مازاد فرض‌ را به‌ تعصُيب‌ مُي‌برد، هنگامُي كه برادر با او همراه‌ باشد، سهمش به‌ حداقل‌ تعصُيب‌ (سهم‌ دختر نصف‌ سهم‌ پسر) كاهش‌ مُي‌ُيابد.

۳. تغُيُير سهم‌ از فرض‌ به‌ تعصُيب‌: دختر كه‌ به‌ تنهاُيُي سهم‌ ½ دارد، و در صورت‌ بودن‌ بُيشتر از دو نفر سهم‌ ۳/ ۲ دارند، هنگامُي‌ كه‌ با برادر همراه‌ باشند، سهم‌ آنان‌ از فرض‌ معُين‌ به‌ حداقل‌ تعصُيب‌ (للذكر مثل‌ حظ الانثُيُين‌) كاهش‌ مُي‌ُيابد.

۴. تغُيُير سهم‌ از تعصُيب‌ به‌ فرض‌: پدر و جد متوفُي‌ هركدام‌ به‌ تنهاُيُي‌ از طرُيق‌ تعصُيب‌ آنچه‌ را كه‌ از سهام‌ فرض‌ برجاُي‌ بماند، ارث‌ مُي‌برند، اما هنگامُي‌ كه‌ براُي‌ متوفُي‌ فرزند پسر ُيا پسر پسر باشد، سهم‌ آنان‌ از تعصُيب‌ به‌ فرض‌ (۶/ ۱) تغُيُير مُي‌ُيابد.

۵. مزاحمت‌ در فرض‌: هنگامُي‌ كه‌ مجموع‌ سهام‌ از كل‌ تركه‌ بُيشتر باشد (عول‌)، تغُيُيراتُي‌ در فرضها داده‌ مُي‌شود و سهام‌ كاهش‌ مُي‌ُيابد (نك‌ : زحُيلُي‌، ۸/ ۳۴۹؛ نُيز ه‌ د، عول‌).

 

سهم‌ الارث‌ طبقات‌ مختلف‌ وراث‌

پس‌ از آنكه‌ وارث‌ از غُير وارث‌ شناخته‌ شد، مهم‌ترُين‌ مسأله‌ تعُيُين‌ سهم‌ الارث‌ آنان‌ است‌ كه‌ امرُي‌ بسُيار ظرُيف‌ و دقُيق‌ است‌. در اُينجا سهم‌الارث‌ هركدام‌ از وراث‌ جداگانه‌ و به‌ اجمال‌ بررسُي‌ مُي‌شود:

۱. سهم‌الارث‌ اولاد (فروع‌)

از آنجا كه‌ اولاد در مبحث‌ ارث‌، فرزندانِ فرزندان‌ را نُيز شامل‌ مُي‌گردد، دربارۀ ارث‌ بردن‌ اولاد ۳ صورت قابل تصور است‌: الف‌ - اولاد صلبُي بدون اجتماع‌ با فرزندان‌ طبقۀ پاُيُين‌تر كه‌ سهم‌الارث‌ آنان‌ با حضور ابوُين‌ متوفى‌ و بدون‌ حضور آنان مقرراتُي‌ روشن دارد (براُي‌ توضُيح‌، نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۹۵-۱۰۲؛ نُيز قانون مدنُي‌، مادۀ ۹۰۷). ب‌ - فرزندان‌ فرزندان ُيا فرزندان فرزندان فرزندان‌ (بدون اجتماع‌ با اولاد صلبُي‌). در منابع فقهُي‌ چنُين‌ مقرر شده‌ است‌ كه‌ هرگاه‌ مُيت‌ اولاد بلاواسطه نداشته باشد، اولاد اولاد او قائم‌مقام‌ اولاد بوده‌، بدُين‌طرُيق جزو وراث‌ طبقۀ اول محسوب مُي‌شوند و با هرُيك‌ از ابوُين كه‌ زنده‌ باشد، ارث مُي‌برند. بنابر نظر مشهور مُيان‌ فقُيهان‌ امامُيه‌، تقسُيم‌ ارث‌ بُين‌ اولاد اولاد بر حسب‌ نسل‌ به‌ عمل‌ مُي‌آُيد، ُيعنُي‌ هر نسل‌ حصۀ كسُي‌ را مُي‌برد كه‌ به‌ توسط او به‌ متوفى‌ مُي‌رسد. از اُين‌ رو، اولاد پسر دو برابر اولاد دختر ارث‌ مُي‌برند. در تقسُيم‌ بُين‌ افراد ُيك‌ نسل‌، پسر دو برابر دختر مُي‌برد (نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۱۰۲-۱۰۷؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۱۲). ج‌ - اولاد صلبُي‌ به‌ اتفاق‌ فرزندان‌ پسر: از نظر فقُيهان‌ امامُيه‌، هرگاه‌ متوفى‌ اولاد داشته‌ باشد، گرچه‌ ُيك‌ نفر، اولاد اولاد او ارث‌ نمُي‌برند و تفصُيل‌ بحث‌ دربارۀ اُين‌ حالت‌ از مختصات‌ فقه‌ اهل‌ سنت‌ خواهد بود: ۱. هرگاه‌ مُيان‌ اولاد صلبُي‌ ُيك‌ ُيا چند ذكور موجود باشد، فرزندان‌ پسر از ارث‌ محروم‌ خواهند بود؛ ۲. هرگاه‌ اولاد صلبُي‌ عبارت‌ از ُيك‌ دختر باشد، نصف‌ تركه‌ حق‌ اوست‌. در اُين‌صورت‌ فرزندان‌ پسر متوفُي‌ اگر ذكور محض‌ ُيا ذكور و اناث‌ با هم‌ باشند، بقُيۀ تركه‌ را به‌ تعصُيب‌ مُي‌برند و اگر اناث‌ محض‌، ُيعنُي‌ ُيك‌ ُيا چند دختر باشند، فقط ۶/ ۱ (تكملة الثلثُين‌، ۳/ ۲ = ۶/ ۱ + ۲/ ۱) را خواهند برد كه‌ در صورت تعدد مُيان خود تقسُيم‌ مُي‌كنند؛ ۳. هرگاه‌ اولاد صلبُي‌ دو ُيا چند دختر باشند، ۳/ ۲ تركه‌ را مُي‌برند و در اُين‌ حال‌ هم‌ فرزندان پسر متوفى‌ اگر ذكور محض‌ ُيا ذكور و اناث‌ باهم‌ باشند، بقُيه‌ را از طرُيق‌ تعصُيب‌ مُي‌برند و اگر اناث‌ محض‌، باشند، مطلقاً چُيزُي‌ نمُي‌برند، زُيرا وراثت‌ آنان‌ ُيا از طرُيق‌ فرض‌ است‌، ُيا از طرُيق‌ تعصُيب‌. در صورت‌ اول‌ چون‌ دختران‌ صلبُي‌ تمام‌ دو ثلث‌ را برده‌اند، چُيزُي‌ از فرض‌ باقُي‌ نمانده‌ است‌ و در صورت‌ دوم‌ به‌ سبب اُينكه‌ اناث‌ محض‌ هستند و در درجۀ خود ذكورُي‌ همراه‌ ندارند كه‌ آنان‌ را عصبه‌ كند، از طرُيق‌ تعصُيب‌ نُيز چُيزُي‌ نخواهند برد، ولُي‌ اگر در درجۀ پاُيُين‌تر ذكورُي‌ باشد (اُين‌ برادر را «الاخ‌ المبارك‌» مُي‌نامند)، آنان‌ را عصبه‌ كرده‌، به‌ اتفاق‌ همدُيگر مازاد تركه‌ را (به‌ قرار ذكور دو برابر اناث‌) مُي‌برند (نك‌ : شُيخ‌ الاسلام‌، ۱/ ۲۶۸- ۲۶۹).

 

۲. سهم‌الارث‌ اصول‌

الف‌ - ارث‌ پدر

۱. هرگاه‌ پدر متوفُي‌ همراه‌ با پسر ُيا پسرِ پسر متوفُي‌ باشد، فقط از طرُيق‌ فرض‌ وارث‌ است‌ و همان‌ ۶/ ۱ تركه‌ را مُي‌برد (نك‌ : بخش‌ اقسام‌ سهام‌)؛ ۲. هرگاه‌ پدر همراه‌ با پسر ُيا پسرِ پسر متوفُي‌ نباشد، خواه‌ خود تنها ُيا با وارث‌ صاحب فرضُي‌ بجز دختر ُيا دختر پسر باشد، فقط از طرُيق‌ قرابت ُيا تعصُيب‌ ارث‌ مُي‌برد كه‌ در صورت‌ اول‌ تمام‌ تركه‌ و در صورت‌ دوم‌ پس‌ از وضع‌ سهم‌ صاحب‌ فرض‌، بقُيۀ تركه‌ را خواهد برد. مثلاً اگر پدر فقط با مادر متوفُي‌ باشد، ۳/ ۱ فرض‌ مادر است‌ و بقُيه‌ (۳/ ۲) را پدر مُي‌برد و نُيز اگر با زوج‌ تنها، ُيا زوجۀ تنها باشد، پس‌ از وضع‌ فرض‌ هر ُيك‌، بقُيۀ تركه‌ به‌ پدر مُي‌رسد؛ ۳. هرگاه‌ پدر با ُيك‌ ُيا چند دختر صلبُي‌، ُيا با ُيك‌ دختر صلبُي‌ و ُيك‌ ُيا چند دختر پسر، ُيا اُينكه‌ با ُيك‌ ُيا چند دختر پسر همراه‌ باشد، در تمام‌ اُين‌ احوال‌ هم‌ به‌ فرض‌ و هم‌ به‌ قرابت‌، ارث‌ مُي‌برد، بدُين‌ صورت‌ كه‌ ۶/ ۱ تركه‌ را از طرُيق‌ فرض‌ صاحب‌ مُي‌شود و پس‌ از تحوُيل‌ سهم‌ مقرر دختران‌ كه‌ در صورت‌ انفراد ½ و در صورت‌ تعدد ۳/ ۲ است‌، بقُيۀ تركه‌ را از طرُيق‌ تعصُيب خواهد برد. بدُيهُي‌ است‌ كه‌ در مقررات‌ ارث‌ مربوط به‌ فقه‌ شُيعه‌، مازاد سهم‌ الارث‌ پدر و دختر ُيا دختران‌ متوفى‌ مُيان‌ آنان‌ به‌ نسبت‌ سهمشان‌ تقسُيم‌ مُي‌شود (نك‌ : صاحب‌جواهر، ۳۹/ ۱۱۲-۱۱۳؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۰۸).

 

ب - ارث‌ مادر

چنانكه‌ در بحث‌ «اقسام‌ سهام‌» گفته‌ شد، سهم‌ مادر هنگامُي كه‌ متوفى‌ اولاد و اخوه‌ نداشته‌ باشد، ۳/ ۱ و اگر اولاد و ُيا اخوه‌ داشته‌ باشد، ۶/ ۱ است‌ (محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۲۲)، ولُي‌ هرگاه‌ زوج‌ ُيا زوجه‌ با پدر و مادر همراه‌ باشند، در مقررات‌ فقه‌ اهل‌ سنت‌، سهم‌ مادر از ثلث‌ كل‌ تركه‌ به‌ ثلث آنچه‌ پس‌ از وضع‌ فرض‌ زوج‌ ُيا زوجه‌ باقُي‌ مُي‌ماند، تنزل‌ خواهد كرد (نك‌ : مسألۀ غراوُين‌ در همُين‌ مقاله‌).

 

ج‌ - ارث اجداد

از نظر فقه‌ شُيعه‌ جد و جده‌ در طبقۀ دوم‌ از وراث‌ جاُي‌ دارند؛ اگر جد ُيا جده‌ تنها باشد، اعم‌ از ابُي‌ ُيا امُي‌ تمام‌ تركه‌ به‌ او تعلق‌ مُي‌گُيرد. در صورت‌ تعدد اجداد و جدات‌، اگر همه‌ ابُي‌ باشند، ذكور دو برابر اناث‌ مُي‌برند و اگر همه‌ امُي‌ باشند، بُين‌ آنان‌ بالسوُيه‌ تقسُيم‌ مُي‌شود. اگر جد ُيا جدۀ ابُي‌ و جد ُيا جدۀ امُي‌ با هم‌ باشند، ثلث‌ تركه‌ به‌ طرف‌ امُي‌ مُي‌رسد و در صورت‌ تعدد اجداد امُي‌ آن‌ ثلث‌ بُين‌ آنان‌ بالسوُيه‌ تقسُيم‌ مُي‌شود و ۳/ ۲ دُيگر به‌ جد ُيا جدۀ ابُي‌ مُي‌رسد و در صورت‌ تعدد سهم‌ ذكور (از آن‌ ۳/ ۲ )، دو برابر سهم‌ اناث‌ خواهد بود (نك‌ : شهُيد ثانُي‌، ۸/ ۱۲۶-۱۲۷؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۲۳).

در فقه‌ اهل‌ سنت‌ پدر پدر (جد پدرُي‌) در نبودن‌ پدر «جد وارث‌» نامُيده‌ مُي‌شود و حكم‌ پدر را دارد، مگر در اُين‌ موارد: ۱. پدر، برادر و خواهر متوفى‌ را حجب‌ و از ارث‌ محروم‌ مُي‌كند، اما جد با برادر و خواهر ابوُينُي‌ ُيا ابُي‌ به‌ ترتُيب‌ «مقاسمه‌» متفقاً ارث‌ مُي‌برند. گفتنُي‌ است‌ كه‌ جد، در فقه‌ اهل‌ سنت‌، برادران‌ و خواهران‌ مادرُي‌ (كلالۀ مادرُي‌) را حجب‌ مُي‌كند، اما مطابق‌ فقه‌ امامُيه‌، به‌ آنان‌ سهم‌ مقررشان‌ ( ۶/ ۱ در حالت‌ انفراد و ۳/ ۱ در حالت‌ اجتماع‌) داده‌ مُي‌شود و باقُي‌ مانده‌ را به‌ جد مُي‌دهند (طوسُي‌، الخلاف‌، ۲/ ۶۸ - ۶۹؛ نُيز شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۶۱). ۲. پدر، مادر خود را كه‌ جدۀ متوفى‌ است‌، از ارث‌ محروم‌ مُي‌كند، اما جد، جده‌ را محروم‌ نمُي‌كند، زُيرا اُينان‌ زوج‌ و زوجه‌ هستند و زوج‌، زوجه‌ را حجب نمُي‌كند. ۳. پدر، در دو مسألۀ غراوُين‌ موجب‌ تنزل‌ سهم‌ مادر از ثلث كل‌ تركه‌ به‌ ثلث‌ باقُي‌ از فرض‌ زوج‌ ُيا زوجه‌ مُي‌شود، اما سهم‌ جد در اجتماع‌ با مادر متوفى‌ متحمل‌ نقص‌ مُي‌شود و مادر همچنان‌ ۳/ ۱ كل‌ را مُي‌برد. گفتنُي‌ است‌ كه‌ جد مادرُي‌ در فقه‌ اهل‌ سنت‌ از گروه‌ ذوُي‌الارحام‌ شمرده‌ مُي‌شود و فقط به‌ هنگام‌ نبودن‌ صاحب‌ فرض‌ و معصَّب‌، مُي‌تواند ارث‌ ببرد.

ارث جده‌ در فقه‌ اهل‌ سنت‌: سهم‌الارث‌ جده‌ و نُيز جدات‌ وارثه‌ ۶/ ۱ تركه‌ است‌ و اُين‌ سهم‌ هنگامُي‌ به‌ مادرِ مادر داده‌ مُي‌شود كه‌ خود مادر وجود نداشته‌ باشد و نُيز هنگامُي‌ به‌ مادر پدر مُي‌رسد كه‌ خود پدر موجود نباشد. اگر اُين‌ دو جده‌ با هم‌ اجتماع‌ داشتند، همان‌ به‌ هر دو داده‌ مُي‌شود.

 

۳. سهم‌الارث برادران‌ و خواهران‌ (كلاله‌)

برادر و خواهر كه‌ فقها آنان‌ را «اخوه‌ و اخوات‌» مُي‌نامند، بر ۳ نوعند: ۱. تنُي‌ ُيا ابوُينُي‌، آنانكه‌ بامتوفُي‌از ُيك‌پدر و مادر باشند و «بنُي‌الاعُيان‌» نُيز خوانده‌مُي‌شوند؛ ۲. پدرُي‌ ُيا ابُي‌، خواهر و برادرُي‌ كه‌ با متوفى‌ از ُيك‌ پدر بوده‌، و مادر جداگانه‌ داشته‌ باشند. اُينان‌ «بنُي‌ العلاة» نُيز گفته‌ مُي‌شوند؛ ۳. مادرُي‌ ُيا امُي‌، آنانكه‌ فقط از سوُي‌ مادر منتسب‌ به‌ متوفى‌ باشند و پدرشان‌ جدا باشد. اُينان‌ «بنُي‌ الاخُياف‌» نُيز خوانده‌ مُي‌شوند.

سهم‌الارث‌ برادران‌ و خواهران‌ تنُي‌ و پدرُي‌ همچون‌ فرزندان‌ است‌، بدُين‌ معنُي‌ كه‌ اگر در هر گروه‌ وارث‌ منحصر به‌ ُيك‌ ُيا چند ذكور باشد، تمام‌ تركه‌، و اگر منحصر به‌ ُيك‌ ُيا چند اناث‌ باشد، ½ ُيا ۳/ ۲ تركه‌ را به ارث مُي‌برند و در صورت‌ اختلاط، قاعدۀ «سهم‌ برادر دو برابر خواهر» اجرا خواهد شد. فقه‌ اهل‌ سنت‌ با شُيعه‌ در موارد ُياد شده‌ اختلافُي‌ ندارد. اُينك‌ به‌ موارد خاصُي‌ كه‌ در فقه‌ اهل‌ سنت‌ مطرح‌ شده‌ است‌، اشاره‌ مُي‌شود:

الف‌ - در مسألۀ معروف به‌ مشرّكه‌، برادر تنُي‌ مانند برادر مادرُي‌ ارث‌ مُي‌برد و برادر پدرُي‌ محروم‌ مُي‌شود (قس‌: ابن‌قدامه‌، ۷/ ۲۲-۲۳؛ ابن‌هبُيره‌، ۲/ ۳۱۵، كه‌ دو گروه‌ از اهل‌ سنت‌، با اُين‌ مسأله‌ مخالفند).

ب‌ - هرگاه‌ برادران‌ و خواهران‌ تنُي‌ با برادران‌ و خواهران‌ پدرُي‌ اجتماع‌ داشته‌ باشند، ارث آنان‌ مانند ارث‌ اولاد صلبُي‌ به‌ همراه‌ اولاد پسر است‌، بدُين‌ سان‌: ۱. اگر در گروه‌ تنُي‌ ذكورُي‌ موجود باشد، گروه‌ پدرُي‌، اعم‌ از ذكور و اناث‌ از ارث‌ محرومند. گفتنُي‌ است‌ كه‌ در فقه‌ شُيعه‌ در اُين‌ حجب‌، اختلافُي‌ مُيان‌ ذكور و اناث‌ نُيست‌. چنانكه‌ در مادۀ ۹۱۸ قانون مدنُي‌ آمده‌ است‌: «اگر مُيت‌ اخوۀ ابوُينُي‌ داشته‌ باشد، اخوۀ ابُي‌، ارث‌ نمُي‌برد...»؛ ۲. اما اگر در گروه‌ تنُي‌ فقط ُيك‌ خواهر باشد، ½ تركه‌ را مُي‌برد. در اُين‌ حال‌ اگر در گروه‌ پدرُي، ذكور، ُيا ذكور و اناث‌، با هم‌ باشد، بقُيۀ ماترك‌ به‌ آنان‌ مُي‌رسد، اگر ذكورُي نباشد و ُيك‌ ُيا چند خواهر باشند، ۶/ ۱ ماترك‌ را به‌ عنوان‌ «تكملة الثلثُين‌» تصاحب‌ خواهند كرد؛ ۳. اگر گروه‌ تنُي‌ شامل‌ چند خواهر باشد، ۳/ ۲ تركه‌ از طرُيق‌ فرض‌ به‌ آنان‌ مُي‌رسد و مابقُي‌ فقط در حالتُي‌ به‌ گروه‌ پدرُي‌ مُي‌رسد كه‌ مُيان‌ آنان‌ برادرُي‌ باشد (نك‌ : عبدالله‌ بن‌ احمد، ۴۰۱؛ زحُيلُي‌، ۸/ ۳۲۰- ۳۲۵؛ شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۷۰-۲۷۱). با توجه‌ به‌ مفاد مادۀ ۹۱۸ و دُيگر مقررات‌ قانون‌ مدنُي‌، در فقه‌ شُيعه‌ مابقُي‌ سهم‌ خواهر ُيا خواهران‌ تنُي‌ به‌ خود آنان‌ «ردّ» مُي‌شود (نُيز نك‌ : شهُيد اول‌، ۲۵۷).

ارث‌ برادر و خواهر مادرُي‌: اُينان‌ از گروه‌ وارثانُي‌ به‌ شمار مُي‌آُيند كه‌ سهم‌ آنان‌ از سوُي‌ شارع‌ تعُيُين‌، و مشخص‌ شده‌ است‌ (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲). برادر و خواهر مادرُي‌ اگر تنها ُيك‌ نفر باشد، ۶/ ۱ و اگر چند نفر باشند، چه‌ همه‌ ذكور، چه‌ همه‌ اناث‌ و چه‌ برخُي‌ ذكور و برخُي‌ اناث‌ ۳/ ۱ ماترك‌ را از طرُيق‌ فرض‌ مُي‌برند كه‌ در مُيان آنان‌ به‌ تساوُي‌، و بدون‌ تفاوت‌ مُيان‌ سهم‌ برادر و خواهر تقسُيم مُي‌شود (نك‌ : شهُيد اول‌، همانجا؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۹۲۱، ۹۲۲).

با اُينكه‌ ظاهراً در نحوۀ تعُيُين‌ سهم‌ الارث‌ بنُي‌الاخُياف‌ مُيان‌ گروههاُي‌ مختلف‌ اعم‌ از اهل‌ سنت‌ و شُيعه‌ اختلافُي‌ نُيست‌، اما به‌ مواردُي‌ اشاره‌ مُي‌شود كه‌ در آنها تفاوتهاُيُي‌ به‌ چشم‌ مُي‌خورد: ۱. برخلاف‌ قاعدۀ تعصُيب‌ كه‌ ُيكُي‌ از مبانُي‌ سه‌گانۀ توارث‌ در فقه‌ اهل‌ سنت است‌، برادر مادرُي‌ با اُينكه‌ از سوُي‌ اناث‌ (مادر) به‌ متوفى‌ مربوط مُي‌شود، بازهم‌ ارث‌ مُي‌برد؛ ۲. برخلاف‌ قواعد فقه‌ شُيعه‌، فرزندان‌ مادر نُيز مُي‌توانند موجب‌ حجب‌ نقصانُي‌ شده‌، سهم‌ مادر را از ۳/ ۱ به‌ ۶/ ۱ تقلُيل‌ دهند؛ ۳. نُيز اُينان‌ همراه‌ مادر كه‌ واسطۀ ارتباط آنان‌ با متوفى‌ بوده‌ است‌، ارث‌ مُي‌برند. گفتنُي‌ است‌ كه‌ اخوۀ ابوُينُي‌ و اخوۀ ابُي‌، هُيچ‌كدام‌ اخوۀ امُي‌ را از ارث‌ محروم‌ نمُي‌كنند (نك‌ : قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۱۸؛ نُيز شهُيد اول‌، ۲۵۶).

 

۴. ارث‌ اولاد اخوه‌

با توجه‌ به‌ اُينكه‌ در فقه‌ امامُيه‌، مسألۀ جنسُيت‌ خوُيشاوندان‌ چندان‌ مورد توجه‌ نُيست‌ و قاعدۀ تعصُيب‌ رعاُيت‌ نمُي‌شود، مطابق‌ مادۀ ۹۲۵ قانون‌ مدنُي‌ : اگر براُي‌ متوفُي‌ در طبقۀ دوم‌ برادر و خواهرُي‌ نباشد، اولاد اخوه‌ قائم‌ مقام‌ آنان‌ مُي‌شوند و با اجداد ارث‌ مُي‌برند، در اُين‌ صورت‌ تقسُيم‌ ارث‌ نسبت‌ به‌ اولاد اخوه‌ بر حسب نسل‌ به‌ عمل‌ مُي‌آُيد، ُيعنُي‌ هر نسل‌ حصۀ كسُي‌ را مُي‌برد كه‌ به‌واسطۀ او به‌ متوفى‌ مُي‌رسد. ازاُين‌رو اولاد اخوۀ ابوُينُي‌ ُيا ابُي‌ تنها، حصۀ اخوۀ ابوُينُي‌ ُيا ابُي‌ را مُي‌برند و به‌ اولاد كلالۀ امُي‌، حصۀ كلالۀ امُي‌ خواهد رسُيد. در تقسُيم‌ سهم‌ بُين‌ افراد ُيك‌ نسل‌، اگر اولاد اخوۀ ابوُينُي‌ ُيا ابُي‌ تنها باشند، ذكور دو برابر اناث‌ مُي‌برند و اگر از كلالۀ امُي‌ باشند، بالسوُيه‌ تقسُيم‌ مُي‌كنند (نُيز نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۲۹).

در فقه‌ اهل‌ سنت‌ به‌ مقتضاُي‌ قاعدۀ تعصُيب‌، اولاد خواهر وارث‌ به‌شمار نمُي‌آُيند و در صورت‌ لزوم‌ از طرُيق‌ قاعدۀ ذوُي‌الارحام‌ ارث‌ مُي‌برند. ازاُين‌رو در مبحث‌ «اولاد اخوه‌»، فقط «ارث‌ پسران‌ برادران‌» قابل‌ طرح است‌ و آن‌ بر دو نوع‌ است‌: پسران‌ برادر ابوُينُي‌ و پسران‌ برادر ابُي‌. ارث‌ هركدام‌ از آنان‌ چه‌ در حال‌ انفراد و چه‌ در حال‌ اجتماع‌، مانند ارث‌ پدرانشان‌ است‌، ُيعنُي‌ در صورت‌ انفراد، ُيك‌ ُيا چند نفر از آنان‌ تمام‌ تركه‌ ُيا بقُيۀ آن‌ را، پس‌ از تأدُيۀ سهم‌ صاحبان فرض‌، مُي‌برند و در صورت‌ اجتماع‌، پسر برادر ابوُينُي‌، پسر برادر ابُي‌ را حجب‌ مُي‌كند.

از نظر قواعد علم‌ فراُيض اهل‌ سنت‌، مُيان‌ اولاد اخوه‌ و پدرانشان تفاوتهاُيُي‌ وجود دارد: ۱. برادر در صورت‌ تعدد، سهم‌الارث‌ مادر را از ۳/ ۱ به‌ ۶/ ۱ تنزل‌ مُي‌دهد، ولُي‌ پسر برادر آن‌ را تنزل‌ نخواهد داد؛ ۲. برادر با وجود جد ارث‌ مُي‌برد (جز در فقه‌ حنفُي‌، نك‌ : دنبالۀ مقاله‌)، اما پسر برادر با وجود جد متوفى‌، ارث‌ نخواهد برد، زُيرا جد همراه‌ برادر متوفُي‌ از نظر سهم‌ الارث‌ بسان‌ برادر است و چنانكه‌ مُي‌دانُيم‌، برادر، برادرزاده‌ را حجب‌ مُي‌كند و مانع‌ ارث‌ بردن‌ وُي‌ مُي‌شود؛ ۳. برادر، خواهر خود را به‌ صورت‌ عصبه‌ در مُي‌آورد، اما پسر برادر، خواهر خود را چون‌ از ذوُي‌الارحام‌ است‌، به‌صورت عصبه‌ در نخواهد آورد؛ ۴. در مسألۀ «شركه‌»، برادر ابوُينُي‌، چون مادرش‌ با اولاد ام‌ ُيكُي‌ است‌، شرُيك‌ سهم‌الارث‌ آنان مُي‌شود، ولُي‌ پسر برادر ابوُينُي‌ چون‌ مادرش‌ (عروس‌) غُير از مادر اولاد ام‌ است‌، شرُيك ارث‌ آنان‌ نخواهد شد؛ ۵. برادر ابوُينُي‌، برادر ابُي را حجب‌ مُي‌كند، اما پسر برادر ابوُينُي‌، او (برادر ابُي‌) را حجب نخواهد كرد؛ ۶. برادر ابُي‌ پسر برادر ابوُينُي را حجب‌ مُي‌كند، اما پسر برادر ابُي‌، پسر برادر ابوُينُي‌ را حجب‌ نمُي‌كند.

در پاُيان‌ اُين‌ بحث‌ لازم‌ است‌ ُيادآورُي‌ شود كه‌ نقش‌ عمو كه‌ در فقه‌ شُيعه‌ جزو وراث‌ طبقۀ سوم‌ به‌شمار مُي‌آُيد، از دُيدگاه‌ فقه‌ اهل‌ سنت‌، در نبودن‌ برادر متوفى‌، همچون‌ برادر است‌، چه‌ عموُي‌ تنُي‌ باشد و چه‌ عموُي‌ پدرُي‌، اما باُيد توجه‌ داشت‌ كه‌ پسر برادر، عموُي‌ متوفى‌ را حجب‌ مُي‌كند و اُين‌ امر در فقه‌ شُيعه‌ و اهل‌ سنت‌ ُيكسان‌ است‌. گفتنُي‌ است‌ كه‌ پسر عمو نُيز در نبودن‌ عمو نقش‌ وُي‌ را بر عهده‌ دارد، همچنانكه‌ پسر برادر (تنُي‌ و پدرُي‌) در نبودن‌ برادر.

 

۵. سهم‌الارث‌ طبقۀ سوم‌

اُينان‌ شامل‌ عمو و عمه‌ (خوُيشاوندان‌ از سوُي‌ پدر) و داُيُي و خاله‌ (وابستگان‌ از سوُي‌ مادر)اند و هنگامُي وارث‌ به‌شمار مُي‌آُيند كه‌ از دو طبقۀ اول‌ و دوم‌، خوُيشاوندُي‌ براُي‌ متوفى‌ برجاُي‌ نمانده‌ باشد ( قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۲۸؛ محقق حلُي‌، ۴/ ۳۰). گفتنُي‌ است‌ كه‌ از خوُيشاوندان‌ ُياد شده‌، فقط عمو و اولاد ذكور وُي‌ در فقه‌ اهل سنت‌ از طرُيق‌ تعصُيب‌ وارث‌ شناخته‌ مُي‌شوند و دُيگران‌ همگُي‌ جزو ذوُي‌الارحام‌ به‌ شمار مُي‌آُيند.

روش‌ تقسُيم‌ ارث‌ در اُين‌ طبقه‌ مبتنُي‌ بر نوع‌ ارتباط خوُيشاوند با متوفى‌ (از طرُيق‌ ذكور ُيا اناث‌) و نحوۀ ارتباط و خوُيشاوندُي‌ مُيان‌ خود آنان‌ است‌ (تنُي‌، پدرُي‌، مادرُي‌). مثلاً اگر متوفُي‌ چند عمو ُيا داُيُي‌ «تنُي‌» برجاُي‌ نهاده‌ باشد، عموها و داُيُيهاُي‌ «پدرُي‌» ارث‌ نمُي‌برند، در صورت‌ نبودن‌ عموها و داُيُيهاُي‌ تنُي‌، ارث‌ به‌ اُينان‌ (پدرُي‌) مُي‌رسد (نك‌ : همانجا؛ قانون مدنُي‌، مادۀ ۹۳۰)، ُيا اگر عمو و عمه‌ با هم‌ باشند، درصورتُي‌كه‌ همگُي‌ مادرُي‌ باشند، تركه‌ را بالسوُيه‌ تقسُيم‌ مُي‌كنند، اما اگر همه‌ تنُي‌ ُيا پدرُي‌ باشند، ذكور دو برابر اناث‌ مُي‌برند (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، همانجا؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۳۱).

اگر بازماندگان چند نفر داُيُي‌ و چند نفر خاله‌ با هم‌ باشند، تركه‌ مُيان‌ آنان‌ به‌ تساوُي‌ تقسُيم‌ مُي‌شود (چون‌ ارتباط آنان‌ با متوفى‌ از طرُيق‌ اناث‌ است‌، چنانكه‌ گذشت‌ برادر و خواهر «مادرُي‌» نُيز اُين‌ حكم‌ را دارند)، خواه‌ همه‌ تنُي‌، خواه‌ همگُي‌ پدرُي‌ و خواه‌ همه‌ مادرُي‌ باشند (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۳۱؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۳۳). همراه‌ بودن‌ بازماندگان‌ طبقۀ سوم‌ از گروههاُي‌ تنُي‌، پدرُي‌ و مادرُي‌ همان‌ حكم‌ را دارد كه‌ دربارۀ خواهر و برادر گفته‌ شد، چه‌ اُينان‌ در انتساب‌ به‌ متوفُي‌ جاُي‌ آنان‌ را گرفته‌اند: اگر مادرُي‌ و منفرد باشند، ۶/ ۱ و در حالت‌ تعدد، ۳/ ۱ كه‌ مابقُي‌ به‌ تنُي‌ ُيا پدرُي‌ مُي‌رسد (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، همانجا؛ قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۹۳۲، ۹۳۴).

به‌ همراه‌ بودن‌ دو گروه‌ عمه‌ و عمو از ُيك‌سو با داُيُي‌ و خاله‌ از سوُي دُيگر تركُيبُي‌ از حالات‌ مختلف‌ را پدُيد مُي‌آورد. بدُين‌سان‌ كه‌ ابتدا تركه‌ به‌ گروه‌ «داُيُي‌ و خاله‌» مُي‌رسد و ۳/ ۲ آن‌ سهم‌ گروه‌ «عمو و عمه‌» خواهد بود. تقسُيم‌ ۳/ ۱در گروه‌ نخست‌ به‌ تساوُي‌ است‌ (سهم‌ داُيُي‌ برابر با سهم‌ خاله‌)، اما اگر مُيان‌ آنان‌ ُيك‌ نفر «مادرُي‌» باشد (اعم‌ از داُيُي‌ ُيا خاله‌)، ۶/ ۱ از ۳/ ۱ به‌ او مُي‌رسد و اگر متعدد باشند (مادرُي‌)، ۳/ ۱ از ۳/ ۱ سهم‌ آنان‌ خواهد بود كه‌ در صورت‌ اخُير به‌ تساوُي‌ مُيان‌ آنان‌ تقسُيم‌ مُي‌شود. در تقسُيم‌ ۳/ ۲ تركه‌ مُيان‌ گروه‌ دوم‌ (عمو و عمه‌)، سهم‌ برادر دو برابر خواهر خواهد بود. نُيز اگر مُيان‌ آنان‌ ُيك‌ نفر «مادرُي‌» باشد، ۶/ ۱ از ۳/ ۲ به‌ او مُي‌رسد و اگر چند نفر باشند، ۳/ ۱ از ۳/ ۲ را خواهند برد و درصورت‌ اخُير به‌ تساوُي‌ مُيان‌ آنان‌ تقسُيم‌ مُي‌شود (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۳۲؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۳۵).

در اُينجا حالتُي‌ خاص‌ و استثناُيُي‌ در فقه‌ امامُيه‌ وجود دارد: با بودن‌ عمو، عمه‌، داُيُي‌ و خاله‌، فرزندان‌ آنان‌ ارث‌ نمُي‌برند، مگر درصورت‌ انحصار وراث‌ به‌ ُيك‌ پسر عموُي‌ تنُي‌ و ُيك‌ عموُي‌ پدرُي‌ كه‌ فقط در اُين‌صورت‌ پسر عمو، عمو را از ارث‌ محروم‌ مُي‌كند، اما اگر با پسر عموُي‌ تنُي‌، داُيُي‌ ُيا خاله‌ باشد و ُيا عموها چند نفر باشند (هرچند پدرُي‌)، پسر عمو ارث‌ نمُي‌برد (نك‌ : قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۳۶؛ نُيز نك‌ : سُيورُي‌، نضد...، ۴۴۹-۴۵۰).

گفتنُي‌ است‌ كه‌ در حالتُي‌ خاص‌ نُيز برادرزادۀ پدرُي‌ را بر عموُي‌ تنُي‌ مقدم‌ دانسته‌اند. البته‌ روشن‌ است‌ كه‌ همواره‌ برادرزادۀ تنُي‌ بر عموُي‌ تنُي‌ مقدم‌ بوده‌ است‌. همچنُين‌ فرزندان‌ خواهر تنُي‌ بر فرزندان‌ برادر پدرُي‌ (كه‌ در مذهب‌ اهل‌ سنت‌ معصّب‌ به‌شمار مُي‌آُيند) مقدمند و آنان‌ را حجب‌ مُي‌كنند (طوسُي‌، النهاُية، ۲/ ۶۷۰؛ نُيز نك‌ : كلُينُي‌، ۷/ ۷۶).

ذوُي‌الارحام‌ در فقه‌ اهل‌ سنت‌: چنانكه‌ در مبحث‌ اقسام‌ وارث‌ گفته‌ شد، ذوُي‌الارحام‌ خوُيشاوندانُي‌ هستند كه‌ نه‌ صاحب‌ فرضند و نه‌ در گروه‌ عصبه‌ جاُي‌ دارند و نُيز چنانكه‌ دُيدُيم‌، پُيش‌ از اسلام‌ فقط خوُيشاوندان‌ پدرُي‌ حق‌ قصاص‌ داشتند و ملزم‌ به‌ پرداخت‌ خون‌بها بودند و به‌ تبع‌ آن‌ وارث‌ شناخته‌ مُي‌شدند. پس‌ از نزول‌ آُيات‌ مربوط به‌ ارث‌ در قرآن‌ كرُيم‌، وارث‌ از غُيروارث‌ در اسلام‌ شناخته‌ شد. ازآنجاكه‌ ارتباطات‌ انسانُي‌ گسترده‌تر از آن‌ است‌ كه‌ ذكر جزئُيات‌ آن‌ الزاماً در آُيات‌ قرآنُي‌ آورده‌ شود، مدتها بحث‌ فقهاُي صدر اسلام‌ در شناختن‌ انواع‌ وارث‌ بود كه‌ سرانجام‌ تقسُيماتُي‌ پدُيد آمد. از جملۀ بحثها مسألۀ وارث‌ بودن‌ ُيا نبودن‌ «داُيُي» بوده‌ است‌. برخُي‌ از آنان‌ مقصود از آُيۀ «وَاُولوا الاْرْحامِ بَعْضُهُمْ اَوْلُي‌ بِبَعْضٍ فُي‌ كِتابِ اللّه‌» (احزاب‌/ ۳۳/ ۶) را به‌ سبب‌ قُيد عبارت‌ «فُي‌ كتاب‌ الله‌»، خوُيشاوندانُي‌ مُي‌دانستند كه‌ در آُيات‌ موارُيث‌ از آنان‌ نام‌ برده‌ شده‌ است‌. سرانجام‌ با توسل‌ به‌ حدُيث‌ «الخال‌ وارث‌ من‌ لاوارث‌ له‌ ُيعقل‌ عنه‌ وُيرثه‌» (نك‌ : ابوداوود، ۳/ ۱۲۳؛ احمد بن‌ حنبل‌، ۱/ ۴۶)، وارث‌ بودن‌ داُيُي‌ و به‌ تبع‌ وُي‌ ذوُي‌الارحام‌ به‌ رسمُيت‌ شناخته‌ شد (نك‌ : ابن‌ رشد، ۲/ ۲۸۴؛ نُيز جعفرُي‌، ارث‌، ۲/ ۹۲- ۱۱۱؛ شُيخ‌الاسلام‌، ۲۳۷-۲۴۱).

 

۶. ارث‌ جد و اخوه‌

برخُي‌ از فقُيهان‌ اهل‌ سنت‌ جد، ُيعنُي‌ پدر پدر را به‌ منزلۀ پدر دانسته‌، و احكام‌ مربوط به‌ پدر را دربارۀ وُي‌ نُيز نافذ شمرده‌اند، مثلاً جد در اجتماع‌ با پسر متوفُي‌، همچون‌ پدر ۶/ ۱ سهم‌ دارد، ازاُين‌رو، معتقدند كه‌ در اجتماع‌ با اخوه‌ و اخوات‌ باُيد آنان‌ را حجب‌ كند (نك‌ : قدورُي‌، ۲۹۳). در مقابل‌ برخُي‌ (مالكُيان‌، شافعُيان‌ و حنبلُيان‌) بر اُين‌ باورند كه‌ قرابت‌ جد نسبت‌ به متوفُي‌ ضعُيف‌تر از قرابت‌ اخوۀ ابوُينُي‌ و ابُي‌ است‌ و نمُي‌تواند آنان را حجب‌ كند، زُيرا برادر پسر پدر است‌ و جد، پدر پدر، البته‌ پسر پدر نزدُيك‌تر به‌ متوفُي‌ است‌ تا پدر پدر (نك‌ : شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۶۳).

در فقه‌ اهل‌ سنت‌، جد از وارثانُي‌ است كه‌ هم‌ به‌ فرض‌ ارث‌ مُي‌برد و هم‌ به‌ تعصُيب‌ (قس‌: قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۸۹۷)، ُيعنُي‌ از نظر ابوت‌ در حكم‌ پدر، و از حُيث‌ قرابت‌ مساوُي‌ برادر است‌. ازاُين‌رو در اجتماع‌ با اخوه‌ ممكن‌ است‌ سهم‌الارث‌ وُي‌ ُيا از طرُيق‌ فرض‌ مانند پدر، ُيا از طرُيق‌ تعصُيب‌ مانند برادر داده‌ شود، اما براُي‌ رعاُيت‌ مقام‌ ابوت‌ و پُيرُي‌ و ناتوانُي‌ او مقرر شده‌ است‌ كه‌ هركدام‌ از اُين دو طرُيق‌ بُيشتر به‌ نفع‌ جد باشد، از همان‌ طرُيق‌ ارث‌ او مشخص‌ شود. مُيزان‌ فرض‌ جد در حالتُي‌ كه‌ وراث‌ منحصر به جد و اخوه‌ باشند، حداقل‌ ۳/ ۱ تركه‌، و اگر بجز آنان‌، وارث‌ صاحب‌ فرضُي‌ موجود باشد، دست‌كم‌ ۶/ ۱ خواهد بود، بدُين‌سان‌:

الف - اگر وراث فقط جد و اخوه‌ باشند و وارث‌ صاحب‌ فرضُي‌ با آنان‌ نباشد، با توجه‌ به‌ عدۀ وارثان‌ باُيد بررسُي‌ شود كه‌ از تخصُيص‌ كل‌ تركه‌ به‌ جد ُيا شرُيك‌ قرار دادن‌ وُي‌ در تقسُيم‌ تركه‌ مانند ُيكُي‌ از برادران‌ (مقاسمه‌)، كدام‌ ُيك‌ بُيشتر به‌ نفع‌ اوست‌. در هر صورت پس‌ از تعُيُين‌ و كنار گذاشتن‌ سهم‌ جد، مابقُي‌ مُيان‌ اخوه‌ تقسُيم‌ مُي‌شود.

ب‌ - هرگاه‌ وارثان‌ بجز جد و اخوه‌، از صاحبان‌ فرض‌ (همچون‌ دختر، دختر پسر، مادر، جدات‌، زن‌ ُيا شوهر) نُيز همراه‌ آنان‌ باشد، سهم‌الارث جد بر مبناُي‌ ۶/ ۱ تركه‌ ُيا ثلث‌ آنچه‌ پس‌ از وضع‌ فروض‌ بر جاُي‌ مُي‌ماند، ُيا ترتُيب‌ مقاسمه‌، هركدام‌ كه‌ بُيشتر به‌ نفع‌ او باشد، مشخص‌ خواهد شد.

در مسألۀ جد و اخوه‌، گاهُي‌ از صاحبان‌ فرض‌ همان‌ ۶/ ۱ متعلق‌ به‌ جد باقُي‌ مُي‌ماند و گاهُي مقدار باقُي‌ مانده‌ كمتر از آن‌ است‌ و گاه‌ اصلاً براُي‌ جد چُيزُي‌ نمُي‌ماند كه در موارد اخُير از طرُيق‌ قاعدۀ عول‌ عمل‌ مُي‌كنند.

مطابق‌ احكام‌ فقه‌ شُيعه‌ هرگاه‌ متوفُي‌، اجداد (اعم‌ از جد و جده‌، نُيز پدرُي ُيا مادرُي‌) و خواهر و برادر با هم‌ داشته‌ باشد، ۳/ ۲ تركه‌ به‌ وارثانُي مُي‌رسد كه‌ خوُيشاوند پدرُي‌ باشند و در تقسُيم‌ آن‌ سهم‌ ذكور دو برابر اناث‌ خواهد بود و ۳/ ۱ تركه‌ به‌ وارثانُي‌ مُي‌رسد كه‌ از سوُي مادر خوُيشاوندُي‌ دارند كه‌ مُيان‌ خود به‌ تساوُي‌ قسمت‌ مُي‌كنند. بر خلاف‌ فقه‌ اهل‌ سنت‌، در اُينجا جد پدرُي‌، حاجب‌ خوُيش‌ مادرُي‌ (برادر و خواهر) نُيست‌ و آنان‌ در حالت‌ انفراد ۶/ ۱ و در حالت اجتماع‌ ۳/ ۱ تركه‌ را به‌ ارث‌ مُي‌برند (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۲۶؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۲۴). نُيز برخلاف‌ فقه‌ اهل‌ سنت‌ كه‌ جد، حاجب‌ فرزندان‌ اخوه‌ است‌، در اُينجا هنگامُي‌ كه‌ متوفى‌ برادر و خواهرُي‌ نداشته‌ باشد، اولاد آنان‌ قائم‌مقام‌ اخوه‌ مُي‌شوند و با رعاُيت‌ نسل و جانشُينُي به‌ همراه‌ جد ارث‌ مُي‌برند (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۲۹-۳۰؛ قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۹۲۵، ۹۲۶). گفتنُي‌ است‌ كه‌ در مقررات‌ تقسُيم‌ ارث‌ شُيعه‌ همواره‌ «متقربُين‌ به‌ مادر هم‌ اعم‌ از اجداد ُيا كلاله‌ فرض خود را از اصل‌ تركه‌ مُي‌برند» و برخلاف‌ قاعدۀ عول‌، «هرگاه‌ به‌ واسطۀ ورود زوج‌ ُيا زوجه‌ نقصُي‌ موجود گردد، نقص‌ بر كلالۀ ابوُينُي‌ ُيا ابُي‌ ُيا بر اجداد ابُي‌ وارد مُي‌شود» (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۲۷؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۲۷).

 

۷. ارث‌ زوج‌ و زوجه‌

الف – زوج در نكاح‌ دائم‌ از همسر متوفاُي‌ خود ارث‌ مُي‌برد (نك‌ : شهُيد اول‌، ۲۶۴؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۴۰). سهم‌الارث‌ زوج‌ از داراُيُي همسر در صورت‌ وجود فرزند براُي‌ متوفى‌ ¼ از كل‌ داراُيُي‌ وُي‌ است‌ (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۲). درصورت‌ نبودن‌ فرزند براُي‌ متوفُي‌، ½ ماترك‌ وُي‌ به‌ زوج‌ مُي‌رسد. گفتنُي‌ است كه‌ دربارۀ ارث‌ زوج‌ مُيان گروههاُي‌ مختلف‌ اختلافُي‌ به‌ چشم‌ نمُي‌خورد، مگر در حالتُي‌ كه‌ متوفُي‌ بجز زوج‌ وارث‌ دُيگرُي‌ نداشته‌ باشد كه‌ شُيعه‌ معتقد است‌ ½ برجاُي‌مانده‌ از ماترك‌ نُيز به‌ خود او داده‌ مُي‌شود (نك‌ : قانون مدنُي‌، مادۀ ۹۴۹؛ طوسُي‌، النهاُية، ۲/ ۶۵۷- ۶۵۸). درعُين‌حال‌ قانون مدنُي‌ مصر، در مادۀ ۳۰ قانون‌ ارث‌ مقرر داشته‌ است كه‌ در صورت‌ نبودن‌ وارث‌ دُيگر باقُي‌ تركه‌ به‌ زوج‌ ُيا زوجه‌ تعلق مُي‌گُيرد (نُيز نك‌ : زحُيلُي‌، ۸/ ۳۶۰-۳۶۱، كه‌ به‌ مادۀ ۲۸۸ قانون‌ مدنُي‌ سورُيه‌ اشاره‌ دارد).

ب‌ - دربارۀ ارث بردن زوجه از زوج‌ مسائل دقُيق‌تر و مفصل‌ترُي‌ از سوُي‌ فقها مطرح شده‌ است‌. اُين‌ دقتها از آنجا ناشُي‌ مُي‌شود كه‌ معمولاً ثروت خانواده بُيشتر در اختُيار مردها بوده‌ است‌ و نُيز آنانند كه‌ مُي‌توانستند شمار همسران‌ خود را به‌ ۴ برسانند. بدُين‌ترتُيب‌ احتمال‌ ازدواجهاُي‌ صورُي‌ و مصلحتُي‌ و گاه‌ تحمُيلُي‌ مُي‌توانسته است‌ به‌ قصد اضرار به‌ وراث‌ در اواخر عمر مردان‌ پُيش آُيد. ازاُين‌رو، توجه‌ به‌ چند نكته كه‌ اختصاراً ُياد مُي‌شود، ضرورُي‌ شمرده‌ شده‌ است‌:

۱. شرط وجود علقۀ زوجُيت‌: با آنكه‌ نكاح‌ صحُيح‌ از سوُي‌ فقها براُي اثبات‌ زوجُيت‌ كافُي‌ دانسته‌ شده‌ است‌، اما صحت‌ نكاح‌ مرد مرُيض‌ (منجر به‌ فوت‌) از جهات‌ گوناگون‌ بررسُي‌ شده‌ و مخالفان‌ و موافقانُي‌ داشته‌ است‌ (نك‌ : صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۲۲۰ به‌ بعد؛ نُيز قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۵۴).

۲. شرط بقاُي‌ رابطۀ زوجُيت‌ تا زمان‌ فوت‌: با اُينكه‌ جداُيُي‌ بر اثر طلاق‌، زوجُيت‌ مُيان‌ دو نفر را لغو مُي‌كند، اما براُي‌ زوجۀ مطلقه‌ در طلاق رجعُي‌ حق‌ ارث‌ قائل‌ شده‌اند و از اُين‌ نظر اختلافُي‌ مُيان‌ فقه‌ شُيعه‌ و اهل‌ سنت‌ وجود ندارد. چنانكه‌ در مادۀ ۹۴۳ قانون مدنُي‌ آمده‌ است‌: «... هر ُيك‌ از آنها كه‌ قبل‌ از انقضاُي‌ عده‌ بمُيرد، دُيگرُي‌ از او ارث‌ مُي‌برد، لُيكن‌ اگر فوت‌ ُيكُي‌ از آنها بعد از انقضاُي‌ عده‌ بوده‌، و ُيا طلاق‌ بائن‌ باشد، از ُيكدُيگر ارث‌ نمُي‌برند» (نُيز نك‌ : صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۱۹۶ به‌ بعد). بُيمار بودن‌ زوج‌ به‌ هنگام‌ طلاق‌ از موارد خاصُي‌ است‌ كه‌ زمان‌ برخوردارُي‌ از ارث‌ را براُي‌ زوجه‌ تا مدت‌ ُيك‌ سال‌ تمدُيد مُي‌كند. اُين‌ امر تابع‌ دو شرط است‌: الف‌ - فوت‌ در دوران‌ همان‌ بُيمارُي‌ باشد كه‌ در آن‌ طلاق‌ صورت گرفته‌ است‌؛ ب‌ - ازدواج‌نكردن‌ زوجۀ مطلقه‌ در اُين‌ مدت‌ (نك‌ : همو، ۳۹/ ۱۹۷؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۹۴۴).

فقهاُي‌ اهل‌ سنت‌ آراء و اقوال‌ گوناگونُي‌ را در اُين‌ باب‌ بُيان‌ داشته‌اند. مثلاً ابوحنُيفه دوران‌ برخوردارُي‌ از ارث‌ را به‌ مدت‌ عدۀ طلاق‌، هرچند بائن‌، محدود كرده است‌. شافعُي در ُيكُي‌ از اقوالش مخالف‌ ارث‌ بردن‌ زوجه‌ در طلاق‌ بائن‌ است‌، ولُي‌ در قول‌ دُيگرُي‌ مدت‌ برخوردارُي‌ از ارث را تا ازدواج‌ مجدد زوجۀ مطلقه‌، حتى‌ پس‌ از انقضاُي‌ عده‌ دانسته‌ است‌. درحالُي‌كه مالك‌ عقُيده‌ دارد حتُي‌ اگر زن‌، همسر جدُيدُي‌ نُيز اختُيار كند، باز از ارث‌ شوهرُي‌ كه‌ در حال‌ بُيمارُي‌ او را طلاق‌ داده‌ است‌، برخوردار خواهد بود (نك‌ : ابن‌ هبُيره‌، ۲/ ۳۵۲).

۳. شرط دائمُي‌ بودن‌ نكاح‌: از آنجا كه‌ نكاح‌ منقطع‌ ُيا «متعه‌» و مشروعُيت آن‌ از مختصات‌ فقه‌ شُيعه‌ است‌، شرط دائمُي‌بودن‌ نكاح‌ نُيز براُي بهره‌مندُي‌ زوجه‌ از ارث همسر، مربوط به‌ فقه‌ شُيعه‌ خواهد بود. با اُينكه‌ فقهاُي‌ شُيعه‌ درگذشته‌هاُي‌ دور و نزدُيك‌ نسبت به امكان ارث بردن مشروط زوجه‌ در ازدواج‌ موقت‌گاه‌ نظرُيات مساعدُي‌ ابراز داشته‌اند (مثلاً نك‌ : طوسُي‌، النهاُية، ۲/ ۵۰۱)، اما نظر مشهور مخالف‌ آن‌ است‌ و قانون‌ مدنُي‌ نُيز در مادۀ ۹۴۰ از نظر مشهور پُيروُي‌ كرده‌ است‌ (نُيز نك‌ : مادۀ ۱۰۷۷).

۴. شرط عدم‌ ممنوعُيت‌ زوجه‌ از ارث‌: براُي محرومُيت‌ زوجه‌ از ارث‌ ۳ عامل‌ برشمرده‌اند: كفر، قتل‌ و لعان‌.كفر و قتل‌ از عواملُي‌ است كه‌ اختصاص‌ به‌ زوجه‌ ندارد. در حالت‌ تحقق‌ لعان‌، ُيعنُي‌ اسناد زنا از سوُي‌ زوج‌ به‌ زوجه‌ و ُيا نفُي‌ انتساب‌ فرزندُي‌ كه‌ ملحق‌ به‌ فراش‌ اوست‌، عقد نكاح‌ فسخ‌ مُي‌شود. با از بُين‌ رفتن‌ آثار زوجُيت‌، توارث‌ هم‌ مُيان‌ آنان‌ برداشته‌ مُي‌شود (نك‌ : شهُيدثانُي‌، ۸/ ۲۵ به‌ بعد؛ قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۸۸۲).

تعُيُين‌ سهم‌الارث‌ زوجه‌: اگر زوجه‌ تنها همسر شوهر متوفاُي‌ خود باشد، در بودن‌ فرزند براُي‌شوهر،۸/ ۱ ، و در غُير اُين‌صورت‌ ¼ از ماترك‌ را با شراُيطُي‌ كه‌ ذكر آن‌ خواهد آمد، به‌ خود اختصاص مُي‌دهد. درصورتُي‌كه‌ متوفُي‌ بُيش‌ از ُيك‌ همسر داشته‌ باشد، آنان‌ در سهم‌الارث‌ به‌ تساوُي‌ شرُيك‌ خواهند بود. با اُينكه‌ مرد مجاز نُيست‌ در ُيك‌ زمان‌، بُيش‌ از ۴ زن‌ دائمُي‌ داشته‌ باشد، اما ممكن‌ است‌ بُيش‌ از ۴ زن‌ در سهم‌الارث‌ وُي‌ شرُيك‌ شوند و آن‌ هنگامُي‌ پُيش‌ مُي‌آُيد كه‌ مرد ۴ زن‌ دائم‌ داشته‌ باشد و ُيكُي‌ ُيا هر ۴ همسر خود را در دوران‌ بُيمارُي‌ منجر به‌ مرگ‌ خود طلاق‌ دهد. با توجه‌ به‌ آنچه گذشت‌، اُين‌ ۴ تن‌ تا ُيك‌ سال‌ درصورت‌ فوت‌ همسر خود، حق ارث‌ دارند. اگر در اُين‌ مدت‌ (دوران‌ بُيمارُي‌ منجر به‌ فوت‌)، مرد با كسان دُيگرُي ازدواج‌ كند و آنان‌ نُيز شراُيط همسر دائمُي‌ را داشته باشند، در سهم‌الارث‌ شرُيك خواهند بود. در اُين صورت‌ همۀ همسران‌ سابق‌ و فعلُي‌ مُي‌توانند در سهم‌الارث‌ همسر متوفاُي‌ خود شرُيك‌ شوند.

اموال‌ موضوع‌ ارث‌ زوجه‌: برخلاف‌ دُيگر وارثان‌ كه‌ به‌ فرض‌ ُيا قرابت سهمُي‌ از جمُيع‌ اموال‌، حقوق‌ و تركۀ متوفُي‌ را به‌ ارث‌ مُي‌برند، فقه‌ شُيعه‌ براُي‌ زوجه‌ از نظر اموال‌ محدودُيتهاُيُي‌ قائل‌ شده است‌. قانون‌ مدنُي‌، سهم‌ زوجه‌ را از اموال شوهر بدُين‌صورت‌ مشخص كرده‌ است‌: ۱. از اموال‌ منقول‌ از هر قبُيل‌ كه‌ باشد، ۲. از ابنُيه‌ و اشجار: «زوجه‌ از قُيمت‌ ابنُيه‌ و اشجار ارث‌ مُي‌برد، نه‌ از عُين‌ آنها و طرُيقۀ تقوُيم‌ آن‌ است‌ كه‌ ابنُيه‌ و اشجار با فرض‌ استحقاق‌ بقا در زمُين‌، بدون‌ اجرت‌ تقوُيم‌ مُي‌گردد» (نك‌ : مادۀ ۹۴۷). هرگاه ورثه‌ از اداُي‌ قُيمت‌ ابنُيه‌ و اشجار امتناع‌ كنند، زن‌ مُي‌تواند حق‌ خود را از عُين‌ آنها استُيفا نماُيد (نك‌ : ماده‌هاُي‌ ۹۴۶، ۹۴۸). برخُي‌ از فقها معتقدند كه‌ روش‌ ُياد شده‌ در حالتُي‌ است‌ كه‌ زوجه‌ فرزندُي‌ از شوهر متوفاُي‌ خود نداشته‌ باشد وگرنه‌ همچون‌ دُيگر وارثان‌ خواهد بود (نك‌ : طوسُي‌، النهاُية، ۲/ ۶۵۹؛ نُيز صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۲۰۷ به‌ بعد).

 

مسائل‌ و مباحث‌ خاص‌

الف – تصحُيح مسأله‌

ارزش كالا، حقوق و اموالُي كه‌ از متوفُي‌ برجاُي‌ مُي‌ماند، همواره‌ در حال‌ نوسان‌ است‌. ازاُين‌رو تا مالُي به‌ عنوان‌ «سهم‌» به‌ دست‌ ورثه‌ برسد، بارها تغُيُير ارزش‌ مُي‌دهد. بدُين‌سبب سهم وارثان را به‌صورت‌ نسبُي‌ محاسبه‌ مُي‌كنند تا در هر حال‌ نسبت‌ به‌ همدُيگر و نُيز در برابر كل‌ ماترك‌ ارزش‌ ثابتُي‌ داشته‌ باشد.

با توجه‌ به‌ كسرهاُي ششگانۀ فراُيض‌، به‌ هنگام‌ تعُيُين‌ سهم‌الارث‌ هركدام‌ از وارثان‌، مخرج‌ مشتركهاُيُي‌ كه‌ پدُيد مُي‌آُيد، مشخص‌ و ثابت‌ است‌، اما هنگامُي كه‌ باقُي‌ماندۀ ماترك‌ دوباره‌ مُيان وراث‌ تقسُيم‌ مُي‌شود، مخرجهاُي‌ جدُيدُي‌ پدُيد مُي‌آورد. ازاُين‌رو غالباً دُيده‌ مُي‌شود كه‌ اموال‌ غُيرمنقول‌ مانند خانه‌ به‌صورت‌ مشاع‌ سهم‌الارث‌ واقع‌ مُي‌شود و قابل‌ تقسُيم‌ از نظر ظاهر نُيست‌، بلكه‌ پس از تعُيُين‌ بها ُيا به‌ هنگام‌ فروش‌ است‌ كه‌ مُي‌توان‌ ارزش‌ آنها را قسمت‌ كرد (نك‌ : قانون‌ مدنُي‌، ماده‌هاُي‌ ۸۰۸ -۸۲۴).

براُي تعُيُين‌ مخرج‌ مشترك‌، علماُي‌ آشنا به‌ فراُيض‌ به‌ عملُي‌ متوسل‌ مُي‌شدند كه‌ آن‌ را تصحُيح‌ مسأله‌ نامُيده‌اند. تصحُيح‌ مسأله‌ از مواردُي‌ است‌ كه‌ در فراُيض‌ به‌ دقت علم‌ حساب‌ بُيشتر متكُي‌ است‌. بدُين‌معنُي‌ كه‌ پس‌ از مشخص‌ شدن‌ حكم‌ فقهُي‌ در تعُيُين‌ سهم‌ هرُيك‌ از وارثان‌، چه‌بسا پُيش‌ مُي‌آُيد كه‌ در سهمُي‌ (ُيكُي‌ از فرضهاُي‌ ششگانه‌) چند نفر با هم‌ شرُيك‌ باشند. از آنجا كه‌ در حالت‌ مشاركت‌ مشاع‌، سهم‌ هر شرُيكُي‌ باُيد مشخص‌ باشد، تعُيُين‌ اُين‌ «سهم‌ مشخص‌ مشاع‌» از اهمُيت‌ خاصُي‌ برخوردار است‌.

تصحُيح‌ مسأله‌ بر دو نوع‌ است‌: اصل‌ و عول‌. ۱. اصل‌ مسأله‌ كه‌ تقرُيباً در فقه‌ شُيعه‌ و اهل سنت ُيكسان است‌، چندان پُيچُيدگُي ندارد. در اصطلاح فراُيض مخرج‌ مشترك كسرهاُيُي را كه‌ صورتهاُي‌ آنها، سهم‌ مشاع‌ هركدام‌ از وارثان‌ را مشخص‌ مُي‌كند، اصل مسأله‌ مُي‌نامند. براُي‌ تعُيُين‌ «اصل‌» هر مسأله‌اُي‌ ابتدا كسرهاُي مسأله‌ را در نظر مُي‌گُيرند. آنگاه‌ با توجه‌ به‌ عدد مخرجها ۴ حالت پدُيد مُي‌آُيد: متماثل‌، متداخل‌، متوافق و متباُين‌. در هركدام‌ از اُين‌ حالات‌ با توجه‌ به‌ قواعد رُياضُي‌، مخرج‌ مشترك‌ (اصل‌ مسأله‌) را معُين‌ مُي‌كنند. مثلاً اگر وارثان‌ ُيك‌ زوجه‌ و دو برادر متوفى‌ باشند، اصل‌ مسأله‌ بدُين‌ ترتُيب‌ محاسبه‌ مُي‌شود: سهم‌ زوجه‌ ¼ است‌. پس‌ براُي‌ دو برادر ¾ باقُي‌ مُي‌نامد. ازاُين‌رو اصل‌ مسأله‌ ۴ است‌. براُي‌ تقسُيم‌ ¾ مُيان‌ دو نفر صورت‌ و مخرج‌ در ۲ ضرب‌ مُي‌شود ۸/ ۶ = ۲/ ۲ × ¾ و از آنجا عدد ۸ به‌ عنوان‌ تصحُيح‌ اصل‌ مسأله‌ به‌ دست‌ مُي‌آُيد و سهم‌ زوجه‌ نُيز با كسر ۸/ ۲ = ۲/۲ × ¼ مشخص‌ خواهد شد. حال‌ با توجه‌ به‌ ماهُيت‌ تركه‌ در اُين‌ مسأله‌، اعم‌ از منقول‌ و غُيرمنقول‌، منافع‌ احتمالُي‌ و مخارج‌ نگهدارُي‌ آن‌، همواره‌ با مُيزان‌ ۸ سنجُيده‌ مُي‌شود. ۲. تصحُيح‌ مسأله‌ در حالت‌ «عول‌»: چنانكه‌ اشاره‌ شد، در حالت‌ عول‌ كه‌ مجموع‌ صورتهاُي‌ كسر (نماُيانندۀ سهمها) از مخرج‌ (نماُيانندۀ كل‌ ماترك‌) بُيشتر است‌، از عدد مخرج‌ چشم‌پوشُي كرده‌، مجموع‌ صورتها را به‌ عنوان‌ مخرج‌ مشترك‌ جدُيد و هر ُيك‌ از صورتها را به‌ عنوان‌ صورت‌ (براُي‌ كسرهاُي‌ جدُيد) مُي‌پذُيرند. در اُين‌ هنگام‌ «اصل‌» مسأله‌ همان‌ مخرج‌ مشترك‌ جدُيد خواهد بود. از اُين‌ لحظه‌ به‌ بعد براُي‌ تصحُيح‌ مسأله‌ به همان‌ روش‌ پُيشُين‌ عمل‌ مُي‌كنند. روشن‌ است‌ كه‌ اُين‌ روش‌ در عمل‌ مشكلاتُي‌ پدُيد مُي‌آورد. مثلاً اگر وارثان‌ شامل‌ شوهر و ۵ خواهر تنُي‌ (ُيا پدرُي‌) باشند، سهم‌ شوهر در نبودن‌ فرزند ½ و سهم‌ خواهران‌ ۳/ ۲ است‌. پس‌ ۶/ ۴+۳ = ۳/ ۲ + ½ و پس‌ از تصحُيح‌، سهم‌ شوهر و ۵ خواهر به‌ صورت‌ ۷/ ۳ و ۷/ ۴ معُين‌ مُي‌شود، اما چون‌ ۷/ ۴ كل‌ ماترك‌ كه‌ سهم‌ خواهران‌ است‌، باُيد مُيان‌ ۵ نفر قسمت‌ شود، صورت‌ و مخرجها را در ۵ ضرب‌ مُي‌كنند ۳۵/ ۲۰ = ۵/ ۵ × ۷/ ۴. با تقسُيم‌ اُين نسبت‌ به‌ ۵، سهم‌ هر خواهر مشخص‌ مُي‌شود، ُيعنُي‌ ۳۵/ ۴ = ۵ : ۳۵/ ۲۰ و سهم‌ شوهر ۳۵/ ۱۵ = ۵/ ۵ × ۷/ ۳ خواهد بود (نك‌ : ابن‌ جُزُي‌، ۲۶۱-۲۶۲؛ شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۸۲- ۲۸۵؛ زحُيلُي‌، ۸/ ۳۶۶-۳۷۶).

 

ب‌ - مناسخات

مناسخه‌ در اصطلاح‌ علم‌ فراُيض‌ به‌ حالتُي‌ گفته‌ مُي‌شود كه‌ ُيكُي‌ از وارثان‌ پُيش‌ از تقسُيم‌ ارث‌ درگذرد و بخواهند، دو مُيراث‌ را همزمان‌ و با هم‌ مُيان‌ بقُيۀ وارثان‌ قسمت كنند. به‌ هنگام‌ فوت‌ ُيكُي‌ از وارثان‌ دو حالت‌ متفاوت‌ ممكن‌ است پُيش‌ بُياُيد:

۱. وارثان‌ متوفاُي‌ دوم‌ همان‌ وارثان متوفاُي‌ نخستُين‌ باشند. ُيكسان بودن‌ وارثان جدُيد، مسألۀ استحقاق‌ را پُيش مُي‌آورد. بدُين‌معنُي‌ كه‌ وارثان‌ متوفاُي‌ دوم‌ ممكن‌ است‌ همان‌ استحقاق‌ ارث‌ از متوفاُي نخستُين‌ را داشته‌ باشند و ُيا جز آن‌ باشد: الف‌ - در حالت‌ نخستُين مثل‌ اُين‌ است كه‌ متوفاُي‌ دوم‌ اصلاً وجود نداشته‌ است‌، ازاُين‌رو، همۀ مُيراث مُيان وارثان‌ به نسبت استحقاقشان‌ تقسُيم مُي‌شود. مثال‌: پدرُي‌ فوت‌ شده‌، ۳ پسر و ُيك‌ دختر برجاُي‌ مانده‌اند. اگر ُيكُي‌ از پسرها پُيش‌ از تقسُيم‌ ارث‌ پدرُي‌ درگذرد و بجز دو برادر و ُيك‌ خواهر، وارثُي‌ نداشته‌ باشد، مثل‌ اُين‌ است‌ كه‌ از اول‌ وارثان‌ متوفاُي‌ نخستُين همان‌ دو پسر و ُيك‌ دختر بوده‌اند. ب - در حالت دوم‌ وارثان‌ متوفاُي دوم‌ همان‌ وارثان‌ متوفاُي‌ نخستُين‌ به‌شمار مُي‌آُيند، اما مُيزان‌ استحقاقشان‌ از متوفاُي‌ دوم‌ با مُيزان‌ استحقاق‌ آنان‌ از متوفاُي‌ نخستُين‌ متفاوت‌ باشد. مثال‌: مادرُي‌ درگذشته‌ و از او ۴ پسر ــ دو تن‌ از ُيك‌ پدر، و دو تن‌ از پدر دُيگر ــ برجاُي‌ مانده‌اند. حال‌ اگر ُيكُي‌ از پسرها فوت‌ شود و بجز ۳ برادر وارث‌ دُيگرُي‌ نداشته‌ باشد، استحقاق‌ آنان‌ متفاوت‌ خواهد بود. بدُين‌معنُي كه‌ متوفُي‌ دو برادر مادرُي‌ با استحقاق‌ ۳/ ۱ ماترك‌ براُي‌ هر دو نفرشان‌، و ُيك برادر تنُي‌ با استحقاق‌ مابقُي‌ مُيراث‌ (۳/ ۲) خواهد داشت‌.

 

۲. متوفاُي‌ دوم‌ بجز وارثان‌ متوفاُي‌ نخستُين‌، وارثان‌ دُيگرُي‌ نُيز داشته باشد. بدُين‌سان كه‌ شخص‌ ُيا اشخاصُي‌ باشند كه‌ با متوفاُي‌ نخستُين‌ قرابت‌ خاصه نداشته‌، اما با متوفاُي‌ دوم‌ رابطۀ زناشوُيُي‌ ُيا خوُيشاوندُي‌ داشته‌ باشند، ُيا در مُيان‌ وارثان‌ متوفاُي‌ دوم‌ شخص‌ ُيا اشخاصُي‌ باشند كه‌ ُيك‌ ُيا چند تن‌ از وارثان‌ متوفاُي‌ نخستُين‌ را حجب‌ كنند و مانع‌ ارث‌ بردنشان‌ شوند. مثال‌: مردُي‌ فوت‌ شده‌ است‌، پدر، زن‌ و دخترُي‌ از وُي‌ برجاُي‌ مانده‌اند. حال‌ اگر پُيش‌ از تقسُيم‌ ارث‌، زن‌ نُيز فوت شود و از وُي‌ ُيك‌ پسر (از همسرُي‌ دُيگر) و ُيك‌ دختر برجاُي بماند، اُين‌ دو تن‌ در ۲۴/ ۳= (۳/ ۲ + ۳/ ۱) × ۸/ ۱ سهم‌ مادر از شوهر متوفاُي‌ خود شرُيك‌ خواهند بود.

روشن‌ است كه‌ از ۲۴/ ۱ از مُيراث‌ متوفاُي‌ نخستُين‌ (مرد)، بر سهم‌الارث‌ دختر وُي‌، از طرُيق‌ فوت‌ مادر افزوده‌ مُي‌شود. در مثالُي كه‌ گذشت‌، ۲۴/ ۳ (سهم‌ زن‌) براُي‌ تقسُيم‌ مُيان‌ ُيك‌ پسر و ُيك دختر نُياز به‌ تصحُيح‌ نداشت‌، اما چه‌ بسا حالتُي‌ پدُيد مُي‌آُيد كه‌ جز از راه‌ تصحُيح‌، سهم‌ وراث‌ را نمُي‌توان‌ تعُيُين‌ كرد. مثال‌: زنُي فوت‌ شده‌ و دو برادر مادرُي‌ (۳/ ۱) ، دو برادر پدرُي‌ (بقُيۀ مُيراث‌) و شوهر (½) برجاُي‌ مانده‌ است‌: ۶/ ۵ = ½ + ۳/ ۱. حال‌ اگر شوهر پُيش‌ از تقسُيم‌ ارث بمُيرد و از وُي‌ ُيك پسر و دو دختر (از همسرُي‌ دُيگر) برجاُي‌ بماند، سهم‌ او (۶/ ۳) را باُيد مُيان‌ فرزندان‌ وُي‌ (۴/ ۴ = ۴/ ۲ + ¼ + ¼) طورُي‌ قسمت كرد كه‌ سهم‌ هركدام‌ از مُيراث‌ نخستُين‌ (نامادرُي از طرُيق پدر) روشن باشد: ۲۴/ ۱۲ = ۴/ ۴ × ۶/ ۳ ، بدُين‌ترتُيب‌ ۲۴ عددُي‌ است‌ كه‌ مسأله‌ را تصحُيح‌ مُي‌كند (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۶۰ -۶۲؛ ابن‌قدامه‌، ۷/ ۴۱ به بعد؛ شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۸۵-۲۸۹؛ زحُيلُي‌، ۸/ ۴۳۳-۴۳۹).

 

ج‌ - دو مسألۀ «غراوُين‌»

از مهم‌ترُين‌ مسائلُي‌ هستند كه‌ نه‌تنها اختلاف روش مُيان فقهاُي شُيعه و اهل سنت را نماُيان مُي‌كنند، ناهماهنگُي بسُيارُي‌ نُيز با قواعد تقسُيم‌ به‌ نسبت‌ در رُياضُيات‌ دارند (نك‌ : ابن‌فرحون‌، ۳۳۰). البته‌ اُين‌ مشكل‌ از آنجا پدُيدآمده‌ است‌ كه‌ خواسته‌اند دو قاعدۀ شرعُي‌ را همزمان‌ مراعات‌ كنند. ُيكُي‌ از آن‌ دو، قاعدۀ تعُيُين‌ سهم‌ مادر است‌ درحالُي‌كه‌ متوفى‌ فرزند نداشته‌ باشد، ُيعنُي‌ ۳/ ۱ (نك‌ : نساء/ ۴/ ۱۱). قاعدۀ دوم‌ كه‌ ارتباط مستقُيمُي‌ با پدر و مادر ندارد، دو برابر بودن‌ سهم‌ وارثان‌ ذكور نسبت‌ به‌ اناث‌ است‌. اُين‌ قاعده‌ هم‌ از آُيۀ ۱۱ سورۀ نساء گرفته‌ شده‌ است‌ (نُيز نك‌ : ابن‌فرحون‌، همانجا). در اُينجا به‌ دو نمونه‌ از اُين‌ ناهماهنگُيها اشاره‌ مُي‌شود: ۱. مردُي‌ فوت‌ شده‌ و از وُي‌ زن‌، پدر و مادر برجاُي‌ مانده‌اند. سهم‌ زن‌ به‌ سبب‌ نبودن‌ فرزند ¼ است كه‌ مطابق‌ معمول‌ در آغاز تقسُيم‌ ارث‌ كنار گذارده‌ مُي‌شود. اكنون‌ كه‌ ۴/ ۳ ماترك‌ برجاُي‌ مانده‌، سهم‌ مادر را كه‌ ۳/ ۱ است‌، اگر از كل ماترك بردارند (۱۲/ ۷ = ۳/ ۱ +¼) ، براُي پدر ۱۲/ ۵ مُي‌ماند كه‌ دو برابر سهم‌ مادر (۱۲/ ۴) نُيست‌. پس‌ باُيد قاعدۀ تقسُيم‌ به‌ نسبت را نادُيده گرفت‌ و در قواعد فقه‌ اهل‌ سنت‌، آن‌ سهم را از باقُي‌ مانده‌ برداشت‌ (¼ = ۳/ ۱ × ۴/ ۳). در اُين‌صورت‌ به‌ پدر ½ كه‌ دو برابر سهم مادر است‌، مُي‌رسد؛ ۲. زنُي فوت شده‌ و از وُي‌ شوهر، پدر و مادر برجاُي‌ مانده‌اند. سهم‌ شوهر به‌ سبب نبودن‌ فرزند ½ است‌. باز مطابق‌ معمول سهم‌ وُي كنار گذارده‌ مُي‌شود. اكنون‌ كه‌ ½ ماترك‌ برجاُي‌ مانده‌، سهم‌ مادر را كه‌ ۳/ ۱ است‌، اگر از كل ماترك‌ بردارند (۶/ ۵ = ۳/ ۱ + ½) ، براُي‌ پدر ۶/ ۱ مُي‌ماند كه‌ نه‌ تنها دو برابر سهم مادر (۶/ ۲) نُيست‌، بلكه‌ نصف آن‌ است‌. باز قاعدۀ تقسُيم به‌ نسبت‌ را باُيد نادُيده‌ گرفت‌ و مطابق‌ قواعد اهل‌ سنت‌ آن‌ سهم را از باقُي‌ مانده‌ برداشت‌ (۶/ ۱ = ۳/ ۱ × ½) . در اُين‌صورت‌ به‌ پدر ۶/ ۲ مُي‌رسد كه دو برابر سهم مادر است (نك‌ : ابن‌ ابُي‌ زُيد، ۲/ ۳۴۶-۳۴۷؛ ابن‌هبُيره، ۲/ ۳۰۷؛ زحُيلُي، ۸/ ۳۴۱-۳۴۲؛ نُيز نك‌ : طوسُي، الخلاف، ۲/ ۴۴-۴۵).

 

د ـ حبوه

اگر متوفى‌ دو فرزند به‌ جاُي بگذارد و ُيكُي‌ بزرگ‌تر از آن دُيگرُي‌ باشد، جامه‌ و انگشترُي‌ و شمشُير و مصحف‌ متوفى‌ از آن فرزند بزرگ‌تر است و بر اوست‌ كه‌ روزه‌ و نماز فوت‌ شده‌ از پدر را قضا كند (طوسُي‌، النهاُية، ۲/ ۶۵۰-۶۵۱). اُين حكم مختص فقه‌ امامُيه‌ است‌ و مستند آن‌ رواُيات‌ فراوانُي‌ است‌ كه‌ بر اُين حكم‌ دلالت‌ دارد (نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۲۵). قانون‌ مدنُي‌ در مادۀ ۹۱۵، بدون‌ اُينكه‌ به‌ «پدر» اشاره‌ كند، لفظ «مُيت‌» را به‌كار برده‌ است‌. در صورتُي‌ كه‌ حبوه‌ مربوط به‌ مالُي‌ است‌ كه‌ از «پدر» به‌ فرزند ذكور صلب كه‌ از وُي‌ بزرگ‌تر نباشد، به‌عنوان‌ ارث‌ مُي‌رسد و «از حصۀ او از اُين‌ حُيث چُيزُي كسر نمُي‌شود» (نك‌ : جعفرُي‌، ارث‌، ۱/ ۱۶۳-۱۷۰؛ قس‌: شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۳۰۴).

 

ه‌ ـ طعمه

چنانكه‌ گذشت‌، با زنده‌ بودن‌ پدرومادر متوفُي‌، به‌ اجداد (جد و جده‌) او كه‌ در طبقۀ پاُيُين‌ترُي‌ هستند، ارث‌ نمُي‌رسد، اما اگر سهم‌ پدر ُيا مادر بُيشتر از ۶/ ۱ باشد (متوفُي‌ فرزند نداشته‌ باشد)، مستحب است‌ كه‌ به‌ اندازۀ ۶/ ۱ همۀ تركه‌ از سهم‌ پدر و مادر به جد ُيا جده و ُيا هر دو «اطعام‌» شود (محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۲۵-۲۶؛ جعفرُي‌، همان‌، ۱/ ۱۷۰: قس‌: شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۳۰). روشن‌ است‌ كه‌ «طعمه‌»، ارث به‌شمار نمُي‌آُيد (مثلاً نك‌ : طوسُي‌، همان‌، ۲/ ۶۴۸).

در فقه‌ اهل سنت‌، در حالتُي‌ خاص‌ كه‌ وارثان‌ شامل‌ دو دختر و «جد وارث‌» بوده‌اند، پس‌ از اختصاص‌ ۳/ ۲ ماترك‌ به‌ دو دختر و ۶/ ۱ آن به‌ جد، به‌ عنوان فرض آنان‌، باقُي‌مانده‌ (۶/ ۱) را، نُيز كه‌ از طرُيق تعصُيب به جد مُي‌رسد، طعمه نامُيده‌اند (شُيخ‌الاسلام‌، همانجا).

 

و ـ تخارج‌ ُيا مخارجه

هنگامُي كه‌ ُيكُي‌ از وارثان‌ به‌ چُيزُي‌ معُين‌ از ماترك به عنوان سهم‌الارث چشم بدارد و دُيگران نُيز با آن‌ موافق‌ باشند، آن‌ شخص‌ با قبول آن شُي‌ء از جرگۀ وارثان‌ خارج مُي‌شود و اُين‌ عمل‌ را تخارج‌ مُي‌نامند. روشن است كه‌ بقُيۀ ماترك‌مُيان‌ دُيگر وارثان‌ به‌ نسبت‌ سهم‌ آنان‌ تقسُيم‌ خواهد شد. اُين عمل را به‌ عنوان‌ مصالحه‌ مُيان‌ وارثان‌ نُيز مُي‌توان‌ پذُيرفت‌ (نك‌ : قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۷۵۲). مثلاً پس‌ از درگذشت‌ زنُي‌، اگر شوهر، پدر و دخترُي‌ برجاُي‌ بمانند و شوهر پُيشنهاد مصالحه‌ در قبال‌ مهرُيۀ همسرش‌ بدهد، درصورت‌ پذُيرفته‌ شدن‌، ماترك‌ مُيان‌ دختر و پدر متوفى‌ به‌ نسبت‌ ½ و ۶/ ۱ تقسُيم‌ مُي‌شود و شوهر نه‌ مهرُيه مُي‌پردازد و نه ارث مُي‌برد (نك‌ : ابن‌جزُي‌، ۲۶۵-۲۶۶؛ زحُيلُي‌، ۸/ ۴۴۰-۴۴۲؛ موسوعۀ، ۴/ ۳۴۶-۳۴۷).

ز - مُيراث‌ حمل‌ و تعطُيل‌ تقسُيم‌ تركه: بجز مواردُي‌ كه‌ در مبحث‌ «موانع‌ ارث‌» گفته‌ شد، گاهُي‌ لازم‌ مُي‌آُيد كه‌ موقتاً از تقسُيم‌ تركه‌ خوددارُي‌ شود. قانون‌ مدنُي‌ در مادۀ ۸۷۸ چنُين‌ آورده‌ است‌: «هرگاه‌ در حُين‌ موت‌ مورث‌، حملُي‌ باشد كه‌ اگر قابل‌ وراثت‌ متولد شود، مانع‌ از ارث تمام‌ ُيا بعضُي‌ از وراث‌ دُيگر مُي‌گردد، تقسُيم‌ ارث به‌ عمل‌ نمُي‌آُيد تا حال‌ او معلوم‌ شود و اگر حمل‌ مانع‌ از ارث هُيچ‌ُيك‌ از ساُير وراث نباشد و آنها بخواهند تركه‌ را تقسُيم‌ كنند، باُيد براُي حمل‌ حصه‌اُي‌ كه‌ مساوُي‌ حصۀ دو پسر از همان طبقه‌ باشد، كنار گذارند و حصۀ هرُيك‌ از وراث‌ مراعاست‌ تا حال حمل‌ معلوم‌ شود» (نُيز نك‌ : محقق‌ حلُي‌، ۴/ ۴۸؛ شُيخ‌الاسلام‌، ۱/ ۲۷۱-۲۷۶؛ موسوعة، ۴/ ۳۳۸؛ زحُيلُي‌، ۸/ ۴۰۹- ۴۱۵).

 

ح‌ - نامعُين‌ بودن‌ زمان‌ فوت‌ مورث‌ و مُيراث‌ غرق‌ شدگان‌ و زُير آوارماندگان‌

ُيكُي‌ از شراُيط توارث‌، چنانكه‌ گفته‌ شد، دانستن‌ تقدم‌ مرگ‌ مورث‌ بر وارث‌ است‌. از اُين‌رو همزمان‌ بودن‌ مرگ‌ هر دو ُيا شك در تقدم‌ و تأخر آن مانع توارث مُي‌شود، مگر دربارۀ غرق‌ شدگان‌ در آب‌ و زُيرآوارماندگان‌ كه‌ اُينان‌ با رعاُيت‌ ضوابطُي‌ از هم‌ ارث‌ مُي‌برند. در قانون‌ مدنُي‌، مادۀ ۸۷۳ چنُين‌ آمده‌ است‌: «اگر تارُيخ‌ فوت‌ اشخاصُي كه‌ از ُيكدُيگر ارث‌ مُي‌برند، مجهول‌، و تقدم‌ و تأخر هُيچ‌ُيك معلوم‌ نباشد، اشخاص‌ مزبور از ُيكدُيگر ارث‌ نمُي‌برند، مگر آنكه موت‌ به‌سبب‌ غرق‌ ُيا هدم‌ واقع‌ شود...» (نُيز نك‌ : طوسُي‌، النهاُية، ۲/ ۶۹۴).

برخُي از محققان‌ موارد مشابه‌ از جمله‌ در آتش‌ سوختن‌ و حالات دُيگرُي‌ از كشته‌شدن‌ را نُيز مشمول‌ اُين‌ مقررات‌ دانسته‌اند، اما چنانكه‌ دُيدُيم‌ در قانون‌ مدنُي‌ نُيامده‌ است‌ (نك‌ : صاحب‌ جواهر، ۳۹/ ۳۰۸-۳۰۹؛ زحُيلُي‌، ۸/ ۴۲۹-۴۳۰؛ موسوعة، ۴/ ۳۴۲).

 

مآخذ

ابن‌ ابُي‌زُيد، عبدالله‌، «الرسالۀ»، همراه‌ حاشُيۀ علُي‌ صعُيدُي‌ عدوُي‌، بُيروت‌، دارالمعرفه‌؛ ابن‌ جُزُي‌، محمد، القوانُين‌ الفقهُية، بُيروت‌، دارالكتب‌ العلمُيه‌؛ ابن‌ رشد، محمد، بداُية المجتهد و نهاُية المقتصد، استانبول‌، ۱۹۸۵م‌؛ ابن‌ فرحون‌، ابراهُيم‌، درة الغواص‌، به‌كوشش‌ محمد ابوالاجفان‌، بُيروت‌، ۱۴۰۶ق‌/ ۱۹۸۵م‌؛ ابن‌ قدامۀ مقدسُي‌، عبدالله‌، المغنُي‌، بُيروت‌، ۱۴۰۴ق‌/ ۱۹۸۴م‌؛ ابن‌ماجه‌، محمد، سنن‌، به‌كوشش‌ محمدفؤاد عبدالباقُي‌، بُيروت‌، ۱۳۷۳ق‌/ ۱۹۵۴م‌؛ ابن‌ هبُيره‌، ُيحُيى‌، الافصاح‌ علُي‌ معانُي‌ الصحاح‌، به‌كوشش‌ محمدراغب طباخ‌، حلب‌،۱۳۶۶ق‌/ ۱۹۴۷م‌؛ ابوداوود سجستانُي‌، سلُيمان‌، سنن‌، به‌كوشش‌ محمد محُيُي‌الدُين‌ عبدالحمُيد، قاهره‌، داراحُياء السنة النبوُيه‌؛ ابوالصلاح‌ حلبُي‌، تقُي‌، الكافُي‌، اصفهان‌، ۱۴۰۳ق‌؛ احمد بن‌ حنبل‌، مسند، قاهره‌، ۱۳۱۳ق‌؛ امامُي‌، حسن‌، حقوق‌ مدنُي‌، تهران‌، ۱۳۵۳ش‌؛ بخارُي‌، محمد، صحُيح‌، استانبول‌، ۱۳۱۵ق‌؛ ترمذُي‌، محمد، سنن‌، به‌كوشش‌ احمد محمدشاكر و دُيگران‌، قاهره‌، ۱۳۵۷ق‌ به‌ بعد؛ جعفرُي‌ لنگرودُي‌، محمدجعفر، ارث‌، تهران‌، ج‌ ۲، ۱۳۶۳ش‌، ج ۱، ۱۳۷۱ش‌؛ همو، وصُيت‌ ـ ارث‌، تهران‌، ۱۳۷۱ش‌؛ حر عاملُي‌، محمدحسن‌، وسائل‌ الشُيعة، بُيروت‌، ۱۳۹۱ق‌؛ زحُيلُي‌، وهبه‌، الفقه‌ الاسلامُي‌ و ادلته‌، دمشق‌، ۱۴۰۹ق‌/ ۱۹۸۹م‌؛ سُيورُي‌، مقداد، التنقُيح‌ الرائع‌ لمختصر الشرائع‌، به‌ كوشش‌ عبداللطُيف‌ كوه‌كمرُي‌ و محمود مرعشُي‌، قم‌، ۱۴۰۴ق‌؛ همو، نضد القواعد الفقهُية، به‌كوشش‌ عبداللطُيف‌ كوه‌ كمرُي‌، قم‌، ۱۴۰۳ق‌؛ سُيوطُي‌، الجامع‌ الصغُير، قاهره‌، ۱۳۷۳ق‌/ ۱۹۵۴م‌؛ شهُيد اول‌، محمد، اللمعة الدمشقُية، قم‌، ۱۴۰۶ق‌؛ شهُيد ثانُي‌، زُين‌الدُين‌، الروضة البهُية، بُيروت‌، ۱۴۰۳ق‌/ ۱۹۸۳م‌؛ شُيخ‌الاسلام‌، محمد راهنماُي‌ مذهب‌ شافعُي‌، تهران‌، ۱۳۶۳ش‌؛ صاحب‌ جواهر، محمدحسن‌، جواهر الكلام‌، به‌كوشش‌ محمود قوچانُي‌، بُيروت‌، ۱۹۸۱م‌؛ طوسُي‌، محمد، الخلاف‌، تهران‌، ۱۳۸۲ق‌؛ همو، المبسوط، به‌كوشش‌ محمدباقر بهبودُي‌، تهران‌، المكتبة المرتضوُيه‌؛ همو، النهاُية، به‌كوشش‌ محمدتقُي‌ دانش‌پژوه‌، تهران‌، ۱۳۴۳ش‌؛ عبدالله‌ بن‌ احمد، مسائل‌ احمد، به‌كوشش‌ زهُير شاوُيش‌، بُيروت‌، ۱۴۰۸ق‌/ ۱۹۸۸م‌؛ علُي‌، جواد، المفصل‌ فُي‌ تارُيخ‌ العرب‌ قبل‌الاسلام‌، بُيروت‌، ۱۹۷۰م‌؛ عهد عتُيق‌؛ قانون‌ مدنُي‌ اُيران‌؛ قدورُي‌، احمد، المختصر، دهلُي‌، امُين‌ كمپنُي‌؛ قرآن‌ مجُيد؛ كلُينُي‌، محمد، الكافُي‌، به‌كوشش‌ علُي‌اكبر غفارُي‌، بُيروت‌، ۱۴۰۱ق‌؛ محقق‌ حلُي‌، جعفر، شرائع‌ الاسلام‌، به‌كوشش‌ عبدالحسُين‌ محمدعلُي‌، بُيروت‌، ۱۴۰۳ق‌/ ۱۹۸۳م‌؛ موسوعة جمال‌ عبدالناصر فُي‌ الفقه‌ الاسلامُي‌، قاهره‌، ۱۳۸۹ق‌؛ نووُي‌، ُيحُيُي‌، شرح‌ صحُيح مسلم‌، به‌كوشش محمد عبداللطُيف‌، بُيروت‌، ۱۳۹۲ق‌/ ۱۹۷۲م‌؛ نُيز:

 

Abrahams, I., «Inheritance-Jewish», ERE, vol. VII; Monier, R., Manuel élémentaire de droit romain, Paris, ١٩٤٧; Nasr, T., Essai sur l'histoire du droit persan..., Paris, ١٩٣٣; Shilo, Sh., «Succession», Judaica, vol. XV; Woodhouse, W.J., «Inheritance-Roman», ERE, vol. VII.

قاسم‌ مهرعلُي‌زاده