آموزش علوم قرآن ط سازمان تبليغات - معرفت، محمد هادى - الصفحة ٦٠٤ - ١ - خطاى آدم(ع)

وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظَّالِمِينَ. فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطانُ لِيُبْدِيَ لَهُما ما وُورِيَ عَنْهُما مِنْ سَوْآتِهِما وَ قالَ ما نَهاكُما رَبُّكُما عَنْ هذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونا مِنَ الْخالِدِينَ* وَ قاسَمَهُما إِنِّي لَكُما لَمِنَ النَّاصِحِينَ* فَدَلَّاهُما بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُما سَوْآتُهُما وَ طَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَ ناداهُما رَبُّهُما أَ لَمْ أَنْهَكُما عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَ أَقُلْ لَكُما إِنَّ الشَّيْطانَ لَكُما عَدُوٌّ مُبِينٌ* قالا رَبَّنا ظَلَمْنا أَنْفُسَنا وَ إِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخاسِرِينَ.[١] [اى آدم تو با جفتت در بهشت منزل گزينيد و از هر چه بخواهيد تناول كنيد، ليكن‌] نزديك اين درخت نرويد كه بد عمل شده و بر خويش ستم خواهيد كرد. آنگاه شيطان، آدم و حوا، هر دو را به وسوسه فريب داد تا زشتيهاى پوشيده آنان پديدار شود و به دروغ گفت: خدا شما را از اين درخت نهى نكرد جز براى اينكه مبادا دو فرشته شويد يا عمر جاودان يابيد. و بر آن سوگند ياد كرد كه من خير خواه شما هستم، شما را به خير دلالت مى‌كنم. پس راهنمايى به فريب و دروغ كرد تا چون از آن درخت تناول كردند، زشتيهايشان (مانند عورت و ساير زشتيهاى پنهان) آشكار گرديد و بر آن شدند كه از برگ درختان بهشت، خود را بپوشانند و خدا ندا كرد كه آيا من شما را از اين درخت منع نكردم و نگفتم كه شيطان سخت دشمن شماست؟ (با وى مخالفت كنيد). گفتند: خدايا ما بر خويش ستم كرديم و اگر تو ما را نبخشى و به ما رحمت و رأفت نفرمايى، سخت از زيانكاران شده‌ايم.

يا بَنِي آدَمَ لا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطانُ كَما أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُما لِباسَهُما لِيُرِيَهُما سَوْآتِهِما.[٢] اى فرزندان آدم! شيطان شما را نفريبد، همان گونه كه پدر و مادر شما را از بهشت براند، در حالى كه جامه آن دو را از آنها بركنده بود تا عورتهاى آن دو را به آنان بنمايد.

وَ لَقَدْ عَهِدْنا إِلى‌ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً.[٣] و ما با آدم عهدى بستيم (كه فريب شيطان نخورد) و در آن عهد، او را استوار و ثابت قدم نيافتيم.

فَقُلْنا يا آدَمُ إِنَّ هذا عَدُوٌّ لَكَ وَ لِزَوْجِكَ فَلا يُخْرِجَنَّكُما مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقى‌.[٤] آنگاه گفتيم: اى آدم، بى‌گمان (بدانكه) اين شيطان با تو و جفتت دشمن است (هشيار باش كه) مبادا شما را از بهشت بيرون آورد، و از آن پس كه به رنج و مشقت و

[١] اعراف، ١٩- ٢٣.

[٢] اعراف، ٢٧.

[٣] طه، ١١٥.

[٤] طه، ١١٧.