كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم - التهانوي، محمد علي - الصفحة ٥٤٧ - حرف الجيم (ج)

أنظر تكرار حرفي الدال و اللام في كلمتين:

ندهد و ضلال. كذا في مجمع الصنائع‌ [١]

جامع الكلام:

[في الانكليزية]Lament ،precision and concision

[في الفرنسية]Complainte ،precision et concision

هو عند الشعراء أن يذكر الشاعر في شعره الموعظة و الحكمة و الشكوى من الزمان. كذا في مجمع الصنائع. و يأتي أيضا بمعنى: الكلام الموجز الذي ألفاظه قليلة و معانيه كثيرة [٢]

كما وقع في فتح المبين شرح الأربعين في الخطبة، قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم: «أوتيت جوامع الكلم» [٣] أي أوتيت الكلم الجوامع لقلة ألفاظها و كثرة معانيها. و منه حديث «إنّما الأعمال بالنيات» [٤] فإنّ تحته كنوزا من العلم، و منه: «البيّنة على المدّعي و اليمين على من أنكر» [٥]، و منه: «الخراج بالضمان» [٦] و منه: «الغرم بالغنم» [٧]

جانان:

[في الانكليزية]Beloved

[في الفرنسية]Bien aime

معناها بالفارسية المحبوب. و عند الصوفية هي صفة القيومية التي تقوم بها جملة الموجودات‌ [٨]

جان افزا:

[في الانكليزية]Reinforcement of the spirit

[في الفرنسية]Renforcement de l'esprit

بالفارسية ما يزيد الروح، يقوّي الروح.

و عند الصوفية مقام البقاء. و هو إذا اتصف به السالك يكتسب صفة البقاء و لا يعتريه الفناء [٩]

الجانب:

[في الانكليزية]Side

[في الفرنسية]Cote

بكسر النون عند المهندسين يطلق في الأكثر على إحدى أضلاع المستطيل، كذا في شرح خلاصة الحساب. و هو في اللغة الطرف و وجه التسمية ظاهر.

الجاهلية:

[في الانكليزية]Preislamic period or state

[في الفرنسية]Epoque preislamique ،anteislam

هو الزمان الذي قبل البعثة. و قيل ما قبل فتح مكة كذا في شرح شرح النخبة في تعريف المخضرمين في بيان الحديث المرفوع و الموقوف و المقطوع.

[١] نزد بلغاء كلاميست مركب از جميع حروف تهجي بي تكرار در يك لفظ و اگر در دو لفظ بود جائز است چنانچه درين بيت.