كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم - التهانوي، محمد علي - الصفحة ٤١٩ - فائدة
الترخيم:
[في الانكليزية]Elision
[في الفرنسية]Elision
بالخاء المعجمة لغة قطع الذنب. و عند النحاة هو حذف آخر الاسم تخفيفا أي من غير علّة توجبه سوى التخفيف، و هو جائز في غير المنادى عند الضرورة، و في المنادى بشروط و هي أن لا يكون المنادى مضافا و لا مضارعا له
اي ساقي از ان مى شبانه
در ده دو سه جام عاشقانه
تا در سر من ز عقل باقي است
از دست مده مى مغانه
ديرى است كه آتش غم دل
در سينه همي كشد زبانه
مى نوش تو حافظا به شادى
تا چند خوري غم زمانه
چون نيست به هيچ گونه پيدا
درياى فراق را كرانه
آن به كه ز صبر رخ نتابم
باشد كه مراد دل بيابم
در سختى عشق اگر بميرم
من دل ز غم تو بر نگيرم
پيوسته كمان ابروانش
از غمزه همي زند به تيرم
نتوان قلم نوشت شوقش
گر پير فلك شود دبيرم
دارم سر آنكه همچو سعدي
بنشينم و صبر پيش گيرم
چون كرد زمانه ستمكار
دور از تو به بند غم اسيرم
آن به كه ز صبر رخ نتابم
باشد كه مراد دل بيابم