لفظ فارسي معناه: مقاوم السموم (ترياق)، يحفظ قوة الروح و اسم البادزهر و إن كان عاما لكل دواء دافع لضرر السم، فقد يختص بحجر الحية. و هو حجر يوجد في الحية كما في المنهاج.

قال الشيخ الرئيس ابن سينا. اسم البادزهر بالمفردات الواقعة عن الطبيعة أولى.

و اسم الترياق بالمصنوعات. فيقال البادزهر ترياق طبيعي، و الترياق بادزهر صناعي. و يشبه أن تكون النباتيات من المطبوعات أحق باسم الترياق. و المعدنيات باسم البادزهر. و يشبه أن لا يكون بينهما كثير فرق. كذا في بحر الجواهر [٥].

باد صبا:

[في الانكليزية]Breeze ،east Wind

[في الفرنسية]Brise ،Vent de l'est

لفظ فارسي، و هو عبارة عن الريح الشرقية، و قيل: هي النسيم التي بها يتفتح الورد. و في تذكرة الأولياء مذكور أن الصبا:

ريح تهب من تحت العرش. و ذلك في وقت الصبح. و هي ريح لطيفة و منعشة رطيبة. و في اصطلاح السالكين، ريح الصبا إشارة إلى النفحات الرحمانية التي تأتي من جهة المشرق.

كما قال سيدنا محمد صلى اللّه عليه و سلم: «إني وجدت نفس الرحمن من جانب اليمن». و المراد من نفس الرحمن هو روحانية التابعي الجليل سيدنا أويس القرني. كذا في كشف اللغات‌ [٦].

[١] به (- م).

[٢] بابه: اسم ماهيست در تاريخ قبط محدث.

[٣] باخون: نام شهريست در تاريخ قبط قديم.

[٤] باد: نزد صوفية نصرت إلهي است كه ضروري كافه موجوداتست و هيچ اسم موافق‌تر ازين اسم نيست مر سالك را.

[٥] بادزهر: لفظ فارسي است معناه مقاوم السموم يحفظ قوة الروح و اسم البادزهر و إن كان عاما لكل دواء دافع لضرر السم فقد يخص بحجر الحية و هو حجر يوجد في الحية كما في المنهاج قال الشيخ اسم البادزهر بالمفردات الواقعة عن الطبيعة اولى و اسم الترياق بالمصنوعات فيقال البادزهر ترياق طبيعي و الترياق بادزهر صناعي و يشبه ان تكون النباتيات من المطبوعات احق باسم الترياق و المعدنيات باسم البادزهر و يشبه ان لا يكون بينهما كثير فرق كذا في بحر الجواهر.

[٦] باد صبا: لفظ فارسي است عبارت از باد شرقي و قيل باديكه بدان گل بشكفد و در تذكرة الأولياء است كذا في جامع‌