كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم - التهانوي، محمد علي - الصفحة ٨٠٥ - فائدة
تحت خطّ محيط الدائرة. فإذا ابتدئ من مفا على هذا النحو مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن، فيكون لدينا بحر الهزج. فإن كانت مفاعيلن كتبت ثلاث مرات فالنتيجة هي بحر الهزج المسدّس و إن كتبت أربع مرات نتج معنا بحر الهزج المثمّن و هكذا يكون كلّ من بحر الرجز و الرمل. و أمّا إذا كان الشروع من عيلن على هذه الصورة:
عيلن مفا عيلن مفا عيلن مفا أي على وزن:
مستفعلن مستفعلن مستفعلن فالبحر هو بحر الرجز.
و أما إذا كان الابتداء من: لن مفا لن مفا لن مفاعي أي وزن:
فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
فالبحر هو بحر الرّمل:
و ثمّة مصراع من الشّعر يمكن قراءته في هذه الدائرة على حسب أوزان البحور الثلاثة المذكورة. و المصراع المذكور هو على وزن بحر الهزج المسدّس: مرا دل بىدلارامي دلارامى نيارامد.
و معنى المصراع: لا يستريح قلبي بدون حبيب القلب. و أمّا على وزن الرجز المسدّس فيقرأ هكذا:
دل بى دلا/ ارامى نيارا/ مدمرا و أما على وزن الرّمل المسدس فيكتب هكذا:
بىدلارامى نيارامد مرا دل.
و إذا أضفنا كلمة «نگارينا» في آخر الشطر فيصير الوزن مثمّنا. و هذه صورة الدائرة المجتلبة:
الدائرة الرابعة: و هي الدائرة المشتبهة:
و وجه التّسمية في ذلك هو تشابه أركان البحور بعضها ببعض.
و تشتمل هذه الدائرة على ستّة بحور هي:
السريع و المنسرح و الخفيف و المضارع و المقتضب و المجتث و ذلك بكتابة:
مستفعلن مستفعلن فعولات. على محيط الدائرة.
فإذا شرع من مستفعلن- مستفعلن مفعولات فيكون معنا البحر السريع. و أما إذا ابتدئ من مستفعلن الثانية: أي مستفعلن فعولات مستفعلن. فينتج لدينا البحر المنسرح المسدّس.