كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم - التهانوي، محمد علي - الصفحة ٧٧٠ - فائدة
الخيالات:
[في الانكليزية]Spectre ،ghost ،vision ،fantasy ،hallucination
[في الفرنسية]Spectre ،fantome ،vision ،apparition ،fantasme ،hallucination
عند الأطباء هي ألوان تحسّ أمام البصر كأنها مبثوثة في الجوهر كذا في بحر الجواهر.
و في المؤجز هي أشكال ذوات ألوان ترى في الجوّ و المآل واحد.
الخيالي:
[في الانكليزية]Imaginary ،fantastic
[في الفرنسية]Imaginaire ،fantastique
تطلق على الصورة المرتسمة في الخيال المتأدّية إليه من طرق الحواس. و قد يطلق على المعدوم الذي اخترعته المتخيّلة و ركّبته من الأمور المحسوسة أي المدركة بالحواس الظاهرة. و بقولنا من الأمور المحسوسة خرج الوهمي بمعنى ما اخترعته القوّة المتخيّلة اختراعا صرفا على نحو المحسوسات. و بهذا المعنى يستعمل في باب التشبيه كما في قول الشاعر:
كأنّ محمرّ الشقيق إذا تصوب أو تصعد
أعلام ياقوت نشرن على رماح من زبرجد