كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم - التهانوي، محمد علي - الصفحة ٦٧١ - فائدة

حسن البيان:

[في الانكليزية]Concision ،harmony ،euphemism

[في الفرنسية]Concision ،harmonie ،euphemisme

هو عند البلغاء كشف المعنى و إيصاله إلى النفس و هو قد يجي‌ء مع الإيجاز و قد يجي‌ء مع الإطناب و المساواة أيضا كذا في المطول في آخر فن البديع.

حسن التّعليل:

[في الانكليزية]Good argumentation

[في الفرنسية]Bonne argumentation

عند أهل البديع من المحسّنات و هو أن يدعى لوصف علّة مناسبة له باعتبار لطيف غير حقيقي أي بأن ينظر نظرا يشتمل على لطف و دقّة و لا يكون موافقا لما في نفس الأمر، يعني يجب أن لا يكون ما اعتبره علّة لهذا الوصف علة له في الواقع و إلّا لما كان من المحسّنات لعدم تصرّف فيه. فقولك قتل فلان أعاديه لدفع الضرر ليس من حسن التعليل. و بهذا ظهر فساد ما قيل من أنّ هذا الوصف غير مفيد لأنّ الاعتبار لا يكون إلّا غير حقيقي و لو كان الأمر كما توهّم لوجب أن يكون جميع اعتبارات العقل غير مطابق للواقع و هو أربعة أضرب لأنّ الصفة التي ادّعى لها علّة مناسبة إمّا ثابتة قصد بيان عليتها أو غير ثابتة أريد إثباتها. و الأولى إمّا أن لا تظهر لها علّة في العادة و إن كانت لا تخلو في الواقع عن علّة كقوله: