لغة من جرحه بلسانه جرحا بفتح الجيم عابه و نقصه. و منه جرحت الشاهد إذ أظهرت فيه ما تردّ فيه شهادته كذا في المصباح. و في اصطلاح الفقهاء إظهار فسق الشاهد فإن لم يتضمن ذلك إيجاب حق للّه تعالى أو للعبد فهو جرح مجرّد، و إن تضمّن إثبات حق للّه تعالى أو للعبد فهو غير مجرّد. و هذا كلّه من البحر الرائق شرح كنز الدقائق في كتاب الشهادة في شرح قوله و لا يسمع القاضي الشهادة على جرح.

الجرسام:

[في الانكليزية]Pleurisy

[في الفرنسية]Pleuresie ،pleurite

بالفتح هو البرسام كذا في بحر الجواهر و قد سبق.

الجرعة:

[في الانكليزية]Sip ،gulp

[في الفرنسية]Gorgee ،coup

بالضم و سكون راء مهملة يك‌آشام من ماء أو شراب و أمثاله كما في الصّراح. و في اصطلاح الصوفية. الجرعة: عبارة عن أسرار بعض المقامات لا تزال محجوبة على السالك أثناء سلوكه. كذا في بعض الرسائل‌ [١]

الجرم:

[في الانكليزية]Body

[في الفرنسية]Corps

بالكسر و سكون الراء المهملة هو الجسم، إلّا أنّ أكثر استعماله في الأجسام الفلكية. و قال السيّد السّند في شرح الملخّص الجرم هو الجسم و قد يخص بالفلكيات انتهى. و الأجرام الجمع.

الجريان:

[في الانكليزية]Flowing ،streaming ،circulation

[في الفرنسية]Ecoulement ،ruissellement ،circulation

بفتح الجيم و سكون الراء المهملة في اللّغة بمعنى رفتن آب- ذهاب الماء- كما في الصّراح. و في اصطلاح النحاة يستعمل لمعان:

جريان الشي‌ء على ما يقوم به مبتدأ أو موصوفا أو ذا حال أو موصولا أو متبوعا، و جريان اسم الفاعل على الفعل أي موازنته إيّاه في حركاته و سكناته، و جريان المصدر على الفعل أي تعلّقه به بالاشتقاق كذا في غاية التحقيق في تعريف المصدر.

الجريب:

[في الانكليزية]Hectare

[في الفرنسية]Hectare

مثل الشديد عند المحاسبين و الفقهاء هو مقدار معلوم من الأرض، و هو ما يحصل من ضرب ستين ذراعا في نفسه، أي ما يكون ثلاثة آلاف و ستمائة أذرع سطحية. هكذا يستفاد من شرح الوقاية [٢] و بعض كتب الحساب.

الجزاء:

[في الانكليزية]Sanction ،punishment ،penalty

[في الفرنسية]Sanction ،punition ،penalite

بالفتح و تخفيف الزاء في اللّغة پاداش كما في الصّراح. و في اصطلاح النحاة هي جملة علقت على جملة أخرى مسمّاة بالشرط. و كلم المجازاة عندهم هي كلمات تدلّ على كون إحدى الجملتين جزاء للأخرى، فالمجازاة بمعنى الشرط و الجزاء كإن و لو و إذا و متى و نحوها، كذا ذكر المولوي عبد الحكيم في حاشية الفوائد الضيائية.

الجزاف:

[في الانكليزية]Stroke ،chance ،coincidence

[في الفرنسية]Hasard ،a l'aveuglette

بالحركات الثلاث و الضمّ أفصح معرب گزاف على ما في المنتخب. و معناه الأخذ بكثرة من غير تقدير. و قد يطلق بحسب اصطلاح الحكماء على فعل يكون مبدؤه شوقا تخيليا من‌

[١] يك‌آشام از آب و شراب و مانند آن كما في الصراح و در اصطلاح صوفيه عبارتست از اسرار مقامات كه در سلوك از سالك پوشيده مانده بود كذا في بعض الرسائل.

[٢] لعبد العلي بن محمد بن الحسين البرجندي (- ٩٣٢ ه) بحر العجم، ١٣٠١، أربعة أجزاء في مجلد واحد.