٣- تاريخ بلعمى- اين كتاب به ترجمه تاريخ طبرى مشهور است و تأليف ابو على محمد بن محمد عبد اللّه البلعمى وزير معروف امير منصور بن نوح سامانى است. وفات او به سال ٣٦٣ هجرى بوده است.

٤- ترجمه تفسير طبرى- اين كتاب ترجمه‌اى است از جامع البيان فى تفسير القرآن از محمد بن جرير طبرى كه عده‌اى از علماء ماوراءالنهر آنرا پرداخته‌اند.

٥- «حدود العالم من المشرق الى المغرب» (در جغرافيا)- مؤلف اين كتاب معلوم نيست سال تأليف كتاب ٣٧٢ است.

٦- كتاب «الابنية عن حقائق الادويه» (در باب داروها) تأليف ابو منصور موفق بن على الهروى. عبارات كتاب نشان ميدهد كه نويسنده آن در اوايل قرن پنجم زندگى مى- كرده است.

٧- كتب فارسى ابن سينا. از ابو على سينا فيلسوف بزرگ چند كتاب بزبان پارسى باقيمانده كه از آن جمله است:

الف- دانشنامه علائى يا دانشنامه علائيه يا حكمت علائى يا حكمت علائيه. اين كتاب را شيخ به خواهش كاكويه نوشته است و آنرا بقصد تحقيق در منطق و الاهيات و طبيعيات و هيئت و موسيقى و ما بعد الطبيعه تصنيف كرد ليكن جز به تحرير قسمت منطق و الاهيات توفيق نيافت و تأليف باقى كتاب را بعد از او شاگردش ابو عبيد جوزجانى با ترجمه از كتب مختلف شيخ برعهده گرفت.

ب- رساله نبض- اين رساله شامل بحث در كيفيت آفرينش عناصر و امزجه و طبايع و فحص در گردش خون و نبض و انواع و كيفيت شناختن آن است.

ج- رساله معراجيه يا معراجنامه- اين رساله را شيخ به خواهش يكى از دوستان نگاشت و شامل تأويل اصطلاحاتى است از قبيل: روح القدس و وحى و كلام اله و نبوت و شريعت و بحث در موضوع معراج و اثبات آنكه معراج، روحانى است نه جسمانى.

٨- شرح تعرف يا نور المريدين و فضيحة المدّعين- تأليف ابو ابراهيم بن اسماعيل بن محمد بن عبد اللّه مستملى بخارايى- اصل اين كتاب به عربى و تأليف ابو بكر بن ابو اسحاق محمد بن ابراهيم بن يعقوب بخارى كلاباذى متوفى به سال ٣٨٠ است.

٩- التفهيم لاوايل صناعة التنجيم- از استاد بزرگ قرن چهارم و پنجم (ابو ريحان بيرونى). اين كتاب در سال ٤٢٠ هجرى نخست به فارسى بنام ريحانه دختر حسين‌