شرح گلستان - خزائلى، محمد - الصفحة ٣٩١ - حكايت«٣١» از صحبت ياران دمشقم ملالتى پديد آمده بود
بودهاند و چون اولين بار مسلمين در اروپا با حكومت فرانكها روبرو شدهاند، همه اروپا و مردم آنرا فرنگ ناميدهاند و همچنين اروپا را فرنگستان خواندهاند. عربها لفظ فرنگ را معرب كردهاند و «افرنج» ميگويند.
______________________________ (٣٧٧)- طرابلس: (طرابلس شام) فعلا شهرى است در لبنان كه بندر تجارى است و پالايشگاه نفت در آن داير ميباشد. طرابلس در قديم يكى از شهرهاى تجارى فنيقيه بوده و فنيقيان دادگاه تجارى در اين شهر كه ميان صور و صيدا قرار داشت منعقد كرده بودند. پس از آنكه در سال ٥٨٥ ميلادى بدست مسلمين گشوده گرديد مركز صنعت حريربافى شد و در سال ١١٠٩ ريمون دى تولوز بر آن تسلط يافت و تجار بندر ژن (قسمتى از ايتاليا) تجارتخانهاى در طرابلس تأسيس كردند كه در سال ١١٧٠ دستخوش زلزله شد. سلطان منصور قلاوون يكى از سلاطين مماليك در سال ١٢٩١ بندر اين شهر را ويران ساخت و پس از او شهر را از نو ساختند گويا قصه شيخ اجل سعدى منوط به دوران تجديد بنا باشد. بيشتر بناهاى اين شهر مربوط به قرن ١٤ ميلادى است. عثمانيان از قرن هفدهم تا جنگ بين الملل اول بر اين شهر حكومت داشتند. طرابلس شام غير از طرابلس مغرب است كه قسمتى از ليبياى غربى است و لشكر اسلام آنرا بسردارى عمروعاص در سال ٦٤٣ ميلادى فتح كرده است.
(٣٧٨)- جهودان: جمع جهود و جهود از ريشه آرامى بمعنى يهود است. بسا باشد كه در عربى آنانرا بواسطه تحمل مشقات زياد، جهود (بفتح جيم) گفته باشند و در فارسى با كثرت استعمال جيم به تبعيت حرف بعدى مضموم شده.
(٣٧٩)- حلب: تلفظ فرانسه آن«pelA» ميباشد. مركز قسمت شمالى سوريه است و ٠٠٠/ ٤٠٠ تن جمعيت دارد و از قديم مركز تجارت و علم بوده و در كتيبههاى اقوام حيت از آن ياد شده. در زمان سلوكيان نام اين شهر بيروه بوده است. ايرانيان در سال ٥٤٠ ميلادى بر آن تسلط يافتند و در ٦٣٧ ميلادى مسلمين به سردارى ابو عبيده جراح، با صلح آنرا متصرف شدند.
از سال ٩٣٦ تا ٩٦٧ اين شهر در تصرف سيف الدوله همدانى بوده. وى در اين شهر عليه امپراطور روم شرقى ميجنگيده است. لشكر مغول در سال ١٢٥٨ بر اين شهر تسلط يافت و پس از آن اين شهر در زمان حكومت قايتباى رونق خود را از سر گرفت. اما از ١٥١٦ تا ١٩١٨ جزو مملكت عثمانى بود و از آن زمان در قلمرو جمهورى سوريه است. در سال ١٩٥٤ فرات را در آن جارى ساختند. بناهاى باستانى معروف اين شهر: قلعة الشهيره- مدرسة الحلويه- كنيسة الاربعين است.
آبگينه حلب و پارچههاى حلبى شهرت داشته است.