تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٤٣٤ - طفل طفل
وُجُوهٍ منها: كَوْن يائِه حُكِي فيها التَّخْفِيفُ و ياءُ النَّسبِ لا تُخَفَّفُ، و منها أَنَّ دَعْوى النَّسبِ إنَّما ادَّعُوها في لُغةِ الفَتْح، و أَمَّا من نَقَل الضمَّ في الخصوصِيَّة و شَبَهِه فلا يُتَصَّور عنْدَه نَسَبٌ، و منها: أَنَّ هذه الياءَ وَقَعَتْ في كثيرٍ من المَصَادِر التي ليْسَتْ على فعولةٍ كالطَّواعيَّةِ، و منها: أنّ هذا اللَّفظَ نَفْسَه حَكَاه جماعَةٌ غيرُ عياضٍ كابنِ سِيْدَه و شُرَّاحِ الفَصِيحِ و غيرِهم فلا يصحُّ ما قالَهُ الشّهاب و إن اعْتَمَدَ فيه على الرَّاغِبِ و أَيَّدَهُ بكَلامِ المَرْزُوقيّ و غيرِه، فلا الْتِفَات إليه، إذ على تَسْلِيم ما قالُوه فقد صحَّ ثُبوتُ الطُّفولِيَّة و صَحَّت الخُصوصِيَّةُ، و اللَّهُ أَعْلم، إنتهى.
قلْتُ: و قد سَبَقَ شيءٌ من ذلِكَ في «خ ص ص» فرَاجِعْه.
و نَقَلَ الأَزْهَرِيُّ عن أَبي الهَيْثمِ قالَ: الصَّبِيُّ يُدْعَى طِفْلاً حِيْن يَسْقطُ من بَطْنِ أُمِّه إلى أَنْ يَحْتلمَ.
و قالَ المَنَاويُّ: و يَبْقى هذا الاسمُ له حتى يُمَيِّزَ ثم لا يقالُ له بعْدَ ذلِكَ طِفلٌ بل صَبيٌّ، و هذا مُنَازَع بما قالَهُ أَبُو الهَيْثم: إلى أَنْ يَحْتَلم فتأمَّلْ.
قالَ الجَوْهَرِيُّ: و قد يكونُ الطِّفْلُ واحِداً و جَمْعاً مِثْلُ الجُنُبِ. قالَ اللَّهُ تعالَى: أَوِ اَلطِّفْلِ اَلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلىََ عَوْرََاتِ اَلنِّسََاءِ [١] ، ج أَطْفالٌ . قالَ الزَّجَّاجُ في قَوْلِه تعالَى:
ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلاً [٢] . أَنَّه هنا في مَوْضِعِ أَطْفالٍ ، و العَرَبُ تَقُولُ: جارِيَةُ طِفْلَةٌ و طِفْلٌ ، و جَارِيَتان طِفْلٌ ، و جَوارٍ طِفْلٌ ، و غُلامٌ طِفْلٌ ، و غِلْمان [٣] طِفْلٌ . و يقالُ: طفْلٌ و طِفْلَةٌ و طِفْلانِ و أَطْفالٌ و طِفْلَتانِ و طِفْلاتٌ في القِياسِ.
و ١٤- في حدِيثِ الاسْتِسْقَاءِ : أَن أَعْرَابِيّاً أَنْشَدَ النبيَّ، صلّى اللّه عليه و سلّم:
أَتَيْنَاك و العَذْراء يدمى لبانها # و قد شُغِلَت أُمُّ الصّبيِّ عن الطِّفْل .
و من المجازِ: الطِّفْلُ : الحاجَةُ الصَّغيرَةُ. يقالُ: هو يَسْعَى لي في أَطْفالِ الحَوَائجِ أَي صِغارُها، كما في الأسَاسِ. و الطِّفْلُ أَيْضاً: اللَّيلُ. يقالُ: أَتَيْته و اللّيلُ طِفْلٌ في أَوَّلِه و هو مجازٌ كما في الأسَاسِ.
و الطِّفْلُ أَيْضاً: الشَّمسُ قُرْبَ الغُروبِ عن ابنِ سِيْدَه، قالَ الشاعِرُ:
و لا مُتَلافِياً و الشَّمْسُ طِفْلٌ [٤]
و من المجازِ: الطِّفْلُ سَقْطُ النَّارِ ، كما في المُحْكَمِ: أَو الجَمْرَةُ، كما في الأَسَاسِ. يقالُ: لَفَفْت في الخرْقَةِ طِفْلَ النارِ.
و في التَّهْذِيبِ: يقالُ للنَّارِ ساعَةَ تُقْدَحُ طِفْلٌ و طِفْلَةٌ و الجَمْعُ أَطْفالٌ ، و منه تَطَايَرَت أَطْفالُ النارِ أَي شَرَرها، و كلُّ ذلِكَ قد فُسِّر به قَوْلُ زُهَيْرٍ:
لأَرْتَحِلَنْ بالفَجْرِ ثم لأَدْأَبَنْ # إلى اللَّيل إلاَّ أَنْ يُعَرِّجَني طِفْلُ [٥]
يعْنِي حاجَةً يَسِيرة مِثْل قَدْح نارٍ أَو نزولٍ للبَوْلِ و ما أَشْبَهَه. و كلُّ جُزْءٍ من كلِّ شيءٍ عَيْناً كانَ أَو حَدَثاً طِفْلٌ ، و الجَمْعُ أَطْفالٌ ، و من هنا قالُوا طِفْلُ الهَمِّ و الحُبِّ قالَ:
يَضُمُّ إليَّ اللَّيلُ أَطْفالَ حُبِّها # كما ضَمَّ أَزْرارَ القَمِيص البَنائقُ [٦]
و المُطْفِلُ ، كمُحْسِن: ذاتُ الطِّفْلِ من الإِنْسِ و الوَحْشِ ، و قد أَطْفَلَتِ المرْأَةُ و الظَّبْيَةُ و النَّعَمُ، قالَ لَبيدٌ:
فَعَلا فُروعَ الأَيْهَقان و أَطْفَلَت # بالجَلْهَتَيْن ظِباؤُها و نَعامُها [٧]
و في الصِّحاحِ: المُطْفِلُ الظَّبْيَةُ مَعَها وَلَدُها و هي قَرِيبَةُ عَهْدِ بالنَّتاجِ، ج مَطافِيلُ و مَطافِلُ ، قالَ رُؤْبَة في الظِّبَاءِ:
فاستبدلت من أَهْلِها بدائلا # عيناً و آراماً بها مَطافِلا
[١] النور الآية ٣١.
[٢] غافر ٦٧.
[٣] بهامش المطبوعة المصرية: «قوله: و غلمان طفل، سقط قبله من خطه كاللسان: و غلامان طفل نظير ما قبله» .
[٤] و عجزه في اللسان و الأساس و التهذيب:
ببعض نواشغ الوادي حمولاً
و لم ينسبه في اللسان، و نسبه في الأساس للمرار و صدره فيه:
و لا متلاقياً و الليل طفل.
[٥] ديوانه ط بيروت ص ٥٩ و اللسان و الأساس و التهذيب.
[٦] اللسان.
[٧] ديوانه ط بيروت ص ١٦٤ و اللسان و التهذيب.