تاج العروس من جواهر القاموس - المرتضى الزبيدي - الصفحة ٤٣٠ - طحل طحل
و طبرزن طَبَرْزَن : لهذا السُّكَّرِ، فارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، حَكَاه الأصْمَعِيُّ، و نَقَلَه يَعْقوب و قالَ: هو مِثَالٌ لا أَعْرِفُه.
و قالَ ابنُ جنِّي: طَبَرْزَلُ و طَبَرْزَنُ، لسْتَ بأَنْ تَجْعَل أَحَدَهما أَصْلاً لصاحِبِه بأَوْلَى منك بحَمْلِه على ضِدِّه لاسْتِوَائِهما في الاسْتِعْمالِ، كما في اللِّسَانِ.
طحل [طحل]:
الطِّحالُ ، ككِتابٍ: لَحْمَةٌ [١] م مَعْرُوفَةٌ، و هي لَحْمَةٌ سَوْدَاءُ عَرِيضَةٌ في بَطْنِ الإِنْسانِ و غيرِه عن اليَسَارِ لازِقَةٌ بالجَنْبِ، مُذَكَّر، صَرَّحَ به اللّحْيانيُّ، ج طُحُلٌ ، ككُتُبٍ ، لا يُكَسَّرُ على غيرِ ذلِكَ.
و طَحِلَ الرجُلُ، كفَرِحَ، فهو طَحِلٌ إذا عَظُمَ طِحالَهُ ، قالَ الحارِثُ بنُ مُصَرِّفِ بنِ أَصْمَعَ:
أَكْوِيه إمَّا أَرَادَ الكَيَّ مُعْتَرِضاً # كَيَّ المُطَنِّي من النَّحْزِ الطَّني الطَّحِلا [٢]
و طَحِلَ الماءُ و طَهِلَ: فَسدَ و أَنْتَنَ و تَغَيَّرَتْ رَائِحَتُه من حَمْأَةٍ.
و طُحِلَ الرجُلُ، كعُنِيَ، طَحْلاً: شَكاهُ : فهو مَطْحولٌ .
و طَحَلَه ، كمَنَعَهُ، طَحْلاً ، بالفتحِ و يُحَرَّكُ: أَصَابَ طِحَالَهُ فهو مَطْحُولٌ .
و الطُّحْلَةُ ، بالضمِّ: لَوْنٌ بين الغُبْرَةِ و السَّوادِ بِبيَاضٍ قليلٍ ، و نَصُّ المُحْكَمِ: بَيْن الغُبْرَةِ و البَياضِ بسَوَادٍ قليلٍ كلَوْنِ الرَّمادِ.
ذِئْبٌ أَطْحَلُ ، قالَ الشَّنْفَرَى.
أَزَلّ تَهَادَاهُ التَّنائِفُ أَطْحَلُ [٣]
و شاةٌ طَحْلاءُ، و الفِعْلُ منه طَحِلَ كفَرِحَ طَحْلاً، و جَعَل أَبُو عُبَيْدٍ الأَطْحَلُ اسمُ اللَّوْنِ فقالَ: هو لَوْنُ الرَّمادِ و أَرَى أَبَا حَنِيفَةَ حَكَى نَصْل أَطْحَل . و شَرابٌ طاحِلٌ : إذا لم يَكُنْ صافي اللَّوْنِ، و كذلِكَ شَرابٌ أَطْحَلُ .
و غُبارٌ طاحِلٌ : كَدِرٌ ، قالَ رُؤْبَة:
و بَلْدةٌ تُكْسَى القَتامَ الطَّاحِلا [٤]
و مَعْقِلُ بنُ خُوَيْلِدِ بنِ وَاثِلَةَ بنِ مِطْحَلٍ ، كمِنْبَرٍ ، و رَأَيْته في دِيوانِ أَشْعارِهم مَضْبُوطاً كمُحْسِنٍ، شاعِرٌ هُذَلِيٌ ، و هو الوَافِدُ على النَّجَاشِيّ في الأَسْرَى كانوا من قَوْمِه فكَلَّمَه فيهم فوَهَبَهم له، أَو هو أَبُو المَطاحِلِ .
و يَوْمُ المَطاحِلِ : يَوْمٌ لهم قُتِلوا فيه.
أَو المَطاحِلُ ع ، قالَ عبدُ مَنافِ بنُ ربع الهُذَليُّ:
همُ مَنَعُوكم من حُنينٍ و مائِهِ # و هم أسلكوكم أنفَ عاذِ المطاحلِ [٥]
و رَوَى أَبُو عَمْرٍو: عاد المَطاحِلِ بالدَّالِ المُهْمَلَة، و أَنفها أَولها و يُرْوَى المَطَافِل.
و الطَّحِلُ ، ككَتِفٍ: الغَضْبانُ. و أَيْضاً المَلْآنُ ، و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابيِّ:
ما إِنْ يَرُودُ و لا يَزالُ فِراغُه # طَحِلاً و يَمْنَعُه من الأَعْيالِ [٦]
قالَ: كل إناء عند العرب فراغ.
و أَيْضاً: الماءُ المُطَحْلَبُ ، عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ.
و قلَ أَبُو زَيْدٍ: ماءٌ طَحِلٌ كثيرُ الطُّحْلُبِ ، قالَ زُهَيْر:
يَحْرُجْنَ من شَرَباتٍ ماؤُها طَحِلٌ # على الجُذُوعِ يَخَفْنَ الغَمَّ و الغَرَقا [٧]
و أَيْضاً الأَسْوَدُ الكَدِرُ، عن ابنِ الأَعْرَابيِّ.
قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: و فيه وَجْهَان: أَنْ يكونَ من الطّحالِ ، أَو من معْنَى الطُّحْلُبِ .
[١] على هامش القاموس: قوله: الطحال كلتاب لحم، في الحديث:
أحل لنا ميتتان و دمان، الميتتان: السمك و الجراد، و الدمان: الكبد و الطحال، ففي تفسيره باللحم نظر، أفاده القرافي» .
[٢] اللسان.
[٣] من لامية العرب للشنفرى بيت رقم ٢٦، مختار الشعر الجاهلي ٢/٦٠١ و صدره فيه:
و أغدُو على القُوتِ الزَّهيدِ كما غَدَا.
[٤] ديوانه ص ١٢٤ و اللسان و التكملة و بعده فيها:
تُقنِّع الموماةَ طسلاً طاسلاً.
[٥] ديوان الهذليين ٢/٤٤.
[٦] اللسان و التكملة و التهذيب.
[٧] ديوانه ط بيروت ص ٤١ و اللسان و الأساس و التهذيب.