شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٩٩ - ٩٦٧١ ما دفع الله سبحانه عن المؤمن شيئا من بلاء الدنيا و عذاب الآخرة الا برضاه بقضائه و حسن صبره على بلائه
خواهش و ميل نفس بآن.
٩٦٦٨ ما من شيء من طاعة الله سبحانه يأتي الا فى كره.
نيست چيزى از طاعت و فرمانبردارى خداى سبحانه چنين كه بيايد مگر در كراهتى يعنى مشقت و اباى نفس از آن، و ظاهر اينست كه غرض از اين دو فقره مباركه تغيير و سرزنش آدمى باشد با اين كه هر معصيتى را از روى شهوت و خواهشى ميكند و هر طاعتى را از روى كراهت و ناخوشى، يا اشاره باشد بعلت ترتب ثواب بر ترك معاصى و فعل طاعات.
٩٦٦٩ ما قضى الله سبحانه على عبد قضاء فرضى به الا كانت الخيرة له فيه.
حكم نكرده خداى سبحانه بر بنده حكمى پس راضى باشد بآن مگر اين كه بوده باشد خير از براى او در آن، يعنى هر چه حق تعالى از براى هر بنده تقدير كرده هر گاه راضى شود بآن البته خير او در آن باشد.
٩٦٧٠ ما أعطى الله سبحانه العبد شيئا من خير الدنيا و الآخرة الا بحسن خلقه و حسن نيته.
نبخشيده خداى سبحانه بنده را چيزى از خير دنيا و آخرت مگر با نيكوئى خوى او و نيكوئى نيت و قصد او، يعنى تا يكى از آن نيكوئيها با بنده نباشد حق تعالى هيچ خيرى از خيرات دنيا و آخرت باو عطا نكند.
٩٦٧١ ما دفع الله سبحانه عن المؤمن شيئا من بلاء الدنيا و عذاب الآخرة الا برضاه بقضائه و حسن صبره على بلائه.