شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٥٧ - ٩٨٩٠ نعم المرء المعروف
٩٨٨٤ نعم الهدية الموعظة.
خوب هديه است موعظه، يعنى موعظه كردن كسى و پند دادن او هديه خوبيست كه برده شود از براى او.
٩٨٨٥ نعم العبادة الخشية.
خوب عبادتيست ترس، يعنى ترس از خدا، زيرا كه نفس آن عبادت نيكوئيست و باعث طاعات و عبادات ديگر نيز مىشود.
٩٨٨٦ نعم الشيمة السكينة.
خوب خوئيست آرام و وقار.
٩٨٨٧ نعم الحظ القناعة.
خوب بهره است قناعت، يعنى هر كه را از قناعت بهره و نصيبى باشد آن خوب بهره است، زيرا كه باعث ساير بهرههاى أخروى و دنيوى او گردد.
٩٨٨٨ نعم المظاهرة المشاورة.
خوب يارى كردنيست يكديگر را مشورت كردن با يكديگر، زيرا كه بمشورت با يكديگر هر يك ديگرى را به آن چه صلاح او باشد راه نمايد پس هر يك يارى نيكو كند آن ديگرى را.
٩٨٨٩ نعم العبادة العزلة.
خوب عبادتيست عزلت، يعنى گوشه گيرى يعنى آميزش زياد با مردم نكردن و كناره جستن از اختلاط با اكثر ايشان كه اختلاط با ايشان بغير زيان و خسران آخرت ثمره ندارد چنانكه مكرر مذكور شد.
٩٨٩٠ نعم المرء المعروف.