شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١١٦ - ٩٧١٥ ملاك العلم نشره
[حرف ميم بلفظ مطلق]
(از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين على بن أبى طالب ٧ در حرف ميم بلفظ مطلق يعنى بألفاظ مختلف.) از آن جمله است قول آن حضرت ٧:
٩٧١٣ ملاك الأمر العقل.
ملاك أمر عقلست، «ملاك چيزى» چيزى را گويند كه بآن بر پاى ماند آن چيز، و بآن مالك آن تواند شد، و مراد اينست كه ملاك هر كارى عقل است و بآن بر پاى ماند و مالك آن توان شد.
٩٧١٤ ملاك السياسة العدل.
ملاك سياست عدلست، مراد به «سياست» رعيت پروريست و نظم و نسق احوال ايشان، و ظاهرست كه ملاك آن عدل ميانه ايشانست.
٩٧١٥ ملاك العلم نشره.
ملاك علم پهن كردن آنست، «بودن پهن كردن علم ملاك آن» باعتبار اينست كه اگر عالم علم خود را پهن نكند و بديگران نياموزد آن علم بموت او از ميان مىرود پس بر پاى ماندن آن بتعليم آن و پهن كردن آن مىشود، و ممكن است كه باعتبار اين باشد كه ملاك فضيلت و كمال علمست، زيرا كه تعليم بر عالم واجبست چنانكه تعلم بر تعلم، بلكه تا آن واجب نشده اين واجب نشده، چنانكه قبل از اين مذكور شد، پس علمى كه تعليم نشود ناقص باشد.