شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٠٨ - ٩٦٩٢ ما بات لرجل عندى موعد قط فبات يتململ على فراشه ليغدو بالظفر بحاجته أشد من تململى على فراشى حرصا على الخروج اليه من دين عدته و خوفا من عائق يوجب الخلف، فان خلف الوعد ليس من أخلاق الكرام
اينست كه مراد به «شك» تردد در چيزيست بعنوانى كه طرفين آن مساوى باشد چنانكه معنى مشهور «شك» است، و به «ارتياب» مطلق تردد هر چند يك طرف احتمال بسيار مرجوحى باشد، و مراد اين باشد كه در عقايد دينيه يقين بايد و بايد كه راه تردد و احتمال خلاف اصلا در آن نرود كه همين كه فى الجمله ترددى راه يابد زود بمرتبه شك و تساوى طرفين مىرسد، و ظاهرست كه با وجود شك ايمانى نباشد.
٩٦٩٠ ما أودع أحد قلبا سرورا الا خلق الله من ذلك السرور لطفا فاذا نزلت به نائبة جرى اليها كالماء فى انحداره حتى يطردها عنه كما تطرد الغريبة من الابل.
بامانت نگذاشته هيچ كسى دلى را شادمانيى مگر اين كه آفريده باشد خدا بسبب آن شادمانى لطفى با امانت سپارنده آن، پس هر گاه فرود آيد باو مصيبتى روان گردد آن لطف خدا بسوى آن مانند آب در وقت سراشيب آمدن يعنى در كمال تندى تا اين كه دور كند آن مصيبت را از او چنانكه دور كرده مىشود غريب از شتران، يعنى چنانكه شتر غريبى كه در ميان چند نفر شتر آيد كه با هم باشند بزودى دور كنند آن را از ميان خود و نگذراند كه با آنها باشد.
٩٦٩١ ما من عمل أحب إلى الله تعالى من ضر يكشفه رجل عن رجل.
نيست هيچ عملى دوستر بسوى خدا از بدى حالى كه زايل كند آنرا مردى از مردى.
٩٦٩٢ ما بات لرجل عندى موعد قط فبات يتململ على فراشه ليغدو بالظفر بحاجته أشد من تململى على فراشى حرصا على الخروج اليه من دين عدته و خوفا من عائق يوجب الخلف، فان خلف الوعد ليس من أخلاق الكرام.