شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٧٧ - ٩٥٩٤ ما أعظم نعم الله سبحانه فى الدنيا و ما أصغرها فى نعم الآخرة
ستم نكرده كسى كه ترسيده از افتادن، يعنى افتادن در هلاكت و عذاب و عقاب، يا ترسيده از محل افتادن كه جهنم باشد زيرا كه بر همه كس ظاهرست كه ستم سبب آن افتادن مىشود پس كسى كه از آن ترسد خود را باز دارد از ستم.
٩٥٩١ ما غدر من أيقن بالمرجع.
بى وفائى نكرده كسى كه يقين كرده ببازگشت يا بمحل بازگشت كه قيامت باشد، زيرا كه كسى را كه يقين بآن باشد بدى عاقبت بى وفائى را داند پس جرأت بر آن نكند.
٩٥٩٢ ما اختلفت دعوتان الا كانت احداهما ضلالة.
مختلف نمىشود دو دعوت مگر اين كه بوده باشد يكى از آنها گمراهى، مراد اينست كه نمىشود كه دو كس مردم را دعوت كنند و خوانند هر يك بامامت و پيشوائى خود و هر دو بر حق باشند با وجود اختلاف ميانه ايشان، چنانكه اهل سنت قائل شدهاند از امامت آن حضرت صلوات الله و سلامه عليه و امامت معاويه نيز، با وجود كمال مخالفت ميانه ايشان و جدال و قتال، زيرا كه هر عاقلى كه اندك تأمل كند ميداند كه معقول نيست و قبيح است از حق تعالى تجويز چنين اختلاف و جدال و قتال براى دو كس كه هر دو را امام و پيشوا گردانيده باشد و مردم را بايد كه اطاعت ايشان كنند.
٩٥٩٣ ما تواضع أحد الا زاده الله تعالى جلالة.
تواضع و فروتنى نكرد هيچ كسى مگر اين كه زياد گردانيد او را خداى بلند مرتبه بلندى مرتبه، مراد تواضع و فروتنى است در درگاه حق تعالى و با مردم نيز.
٩٥٩٤ ما أعظم نعم الله سبحانه فى الدنيا و ما أصغرها فى نعم الآخرة.
چه بزرگست نعمتهاى خداى سبحانه در دنيا، و چه كوچك است آنها در جنب