شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٨٩ - ١٠٠٠٧ نسأل الله سبحانه منازل الشهداء و معايشة السعداء و مرافقة الأنبياء و الأبرار
«انتظار كشيدن دشمنان ايشان قهر را، يعنى قهر و غضب حق تعالى را» باعتبار اينست كه عاقبت حال ايشان آن خواهد بود پس گويا انتظار آن مىكشند.
١٠٠٠٦ نحن الشعار و الأصحاب، و السدنة و الأبواب، و لا يؤتى البيوت الا من أبوابها، و من أتاها من غير أبوابها كان سارقا لا تعدوه العقوبة.
مائيم شعار و اصحاب، و سدنه و ابواب، و آمده نمىشود خانهها مگر از ابواب آنها، و هر كه بيايد آنها را از غير ابواب آنها بوده باشد دزدى كه در نگذرد از او عقوبت. «شعار» چنانكه مكرر مذكور شد جامه را گويند كه ملاصق بدن و موى آن باشد، و «سدنه» خدمه كعبه معظمه را گويند، و «ابواب» بمعنى درهاست و مراد اينست كه: مائيم پيراهن تن حضرت رسالت پناهى ٦، و اصحاب آن حضرت، و خدمه او، و درهاى رسيدن باو، و بخانهها بايد كه از درهاى آن داخل شد چنانكه حق تعالى در قرآن مجيد امر بآن كرده، و هر كه بيايد بخانهها از غير درهاى آنها، آن دزدست يا بمنزله آن، و مستحق عقوبت و جزاست، پس هر كه خواهد كه بخانه اطاعت و فرمانبردارى آن حضرت داخل شود بايد كه بنزد ما آيد و از آن درها داخل شود و اگر از غير آن درها بيايد مستحق عقوبت باشد مانند كسى كه خانه را از غير در آن داخل شود.
١٠٠٠٧ نسأل الله سبحانه منازل الشهداء و معايشة السعداء و مرافقة الأنبياء و الأبرار.
سؤال ميكنم خداى سبحانه را منزلهاى شهيدان، و معايشت نيكبختان، و مرافقت پيغمبران و نيكوكاران، يعنى درخواست مىكنيم از خدا كه پاكست او اين كه بگرداند ما را از جمله شهيدان، و فرود آورد در بهشت در منازل ايشان، و اين كه بگرداند ما را همعيش و زندگانى با نيكبختان باين كه بگرداند ما را هم از جمله