شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٣٥٣ - ١٠٤٨٤ لا شرف كالعلم
١٠٤٧٨ لا داء كالحسد.
نيست دردى مانند رشك.
١٠٤٧٩ لا شرف كالسودد.
نيست شرفى مانند سؤدد، يعنى اين كه كسى بزرگ و مهتر قوم و قبيله خود باشد.
١٠٤٨٠ لا ميراث كالأدب.
نيست ميراثى مانند ادب، يعنى ميراثى نيست كه كسى از براى اولاد خود بگذارد مانند اين كه ادب تعليم ايشان كند اين بهترين ميراثهاست.
١٠٤٨١ لا جمال كالحسب.
نيست زيبايى مانند حسب، يعنى افزونى مرتبه كه كسى تحصيل كند بكسب فضايل و كمالات.
١٠٤٨٢ لا معونة كالتوفيق.
نيست ياريى مانند توفيق يعنى يارى كننده نيست مثل توفيق حق تعالى و تهيه او اسباب خير را از براى اين كس، پس آدمى بايد كه سعى و اهتمام در طلب توفيق بتوسل بدرگاه او و مسئلت آن و اطاعت و انقياد كه سبب آن مىشود زياده باشد از سعى در تحصيل ساير اسباب آنها.
١٠٤٨٣ لا عمل كالتحقيق.
نيست عملى مثل تحقيق، يعنى تحقيق علوم شرعيه و مسائل دينيه.
١٠٤٨٤ لا شرف كالعلم.
نيست شرفى مثل علم.