شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٢٣٤ - ١٠١٠٥ وقر سمع لم تسمع الداعية
پيش از وقوع آن جنگها، و نسبت آن بآخر الزمان منافاتى با اين ندارد زيرا كه آن زمان نسبت به آن چه گذشته از روزگار آخر الزمان است چنانكه شايعست كه حضرت رسالت پناهى را ٦ پيغمبر آخر الزمان مىگويند، و ممكن است كه مراد به «آن قوم» در اينجا ايشان نباشند بلكه حضرت قائم صلوات الله و سلامه عليه و اصحاب او باشند كه ايشان نيز جهاد خواهند كرد با مخالفان بر تأويل قرآن مجيد، و الله تعالى يعلم.
١٠١٠٣ وقروا الله سبحانه، و اجتنبوا محارمه، و أحبوا أحباءه.
تعظيم كنيد خداى سبحانه را، و دورى گزينيد از حرامهاى او، و دوست داريد دوستان او را.
١٠١٠٤ وق نفسك نارا و قودها الناس و الحجارة بمبادرتك الى طاعة الله، و تجنبك معاصيه، و توخيك رضاه.
نگاهدار نفس خود را از آتشى كه هيمه آن مردماند و سنگ، بشتاب كردن تو بسوى فرمانبردارى خدا، و دورى گزيدن تو از نافرمانيهاى او، و طلب كردن تو خشنودى او را، مراد آتش جهنم است كه هيمه آن آدميان باشند و سنگها كه در گيرند و بعوض هيمه بسوزند چنانكه در قرآن مجيد فرموده، و «بشتاب كردن» يعنى نگاهداشتن از آن آتش باينها مىشود.
١٠١٠٥ وقر سمع لم تسمع الداعية.
كر شده يا سنگين شده گوشى كه نشنيده دعوت را يعنى دعوت حق تعالى و انبياء و اوصيا صلوات الله و سلامه عليهم كه مردم را بسوى حق و راه نجات كردهاند و مراد اينست كه آن دعوتها چنان واضح و لايح است كه هر كه بشنود آنها را البته اجابت ميكند پس كسى كه نشنيده آنها را يعنى اجابت نكرده مىبايد كه بسبب