شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ٢٣ - ٩٣٢٥ من الخرق العجلة قبل الامكان و الأناة بعد اصابة الفرصة
مردم نسبت باو و در صدد انتقام در نيامدن بلكه اصلا اظهار آنها نكردن بعنوانى كه گويا مطلع نشده بر آنها.
٩٣٢٢ من أحسن أفعال القادر أن يغضب فيحلم.
از نيكوترين كارهاى صاحب قدرت اينست كه خشمناك گردد پس بردبارى كند، يعنى اينست كه هر گاه خشمناك گردد بردبارى كند، يا اينست كه هر گاه بدى نسبت باو بكنند خشمناك گردد اما بردبارى كند نه اين كه نفهمد و اصلا خشمناك نگردد كه آن شرفى ندارد بلكه حماقت و كم عقليست، و «تخصيص بصاحب قدرت» باعتبار اينست كه اگر قدرت و توانائى انتقام نداشته باشد بردبارى او چندان كمالى نيست زيرا كه چاره بغير از آن ندارد.
٩٣٢٣ من العصمة تعذر المعاصى.
از عصمتست ميسر نبودن معاصى، يعنى از عصمت و نگهدارى حق تعالى است اين كه معاصى ميسر نباشد از براى كسى، كه اگر ميسر باشد او را مرتكب آنها گردد پس چنين كسى بايد كه شكر آن بكند.
٩٣٢٤ من سوء الخلق البخل و سوء التقاضى.
از بدى خويست بخيلى و بدى طلب كردن حق خود، يعنى از اخلاق بدست بخيلى، و همچنين بدى طلب كردن حق خود از كسى باين كه بعنوان شدت و سختى باشد و رفق و مدارائى نكند.
٩٣٢٥ من الخرق العجلة قبل الامكان و الأناة بعد اصابة الفرصة.
از حماقتست شتاب كردن در كارى پيش از توانائى آن، و درنگ كردن بعد از برخوردن بفرصت.