شرح محقق بارع جمال الدين محمد خوانسارى بر غُرر الحكَم و دُرَر الكَلم - آقا جمال خوانسارى - الصفحة ١٥٠ - ٩٨٧٤ و سئل
موافقت كردن با مصاحبان دايم مىدارد همصحبتى را، و نرمى كردن در مطالب آسان مىگرداند أسباب را، مراد به «نرمى كردن در مطالب» اينست كه در مطالبى كه داشته باشد بنرمى طلب كند و حرص تمام در آن نداشته باشد، و «آسان گردانيدن اين أسباب را» يعنى أسباب حصول مطالب او را بايد كه از جانب حق تعالى باشد بازاى آن نرمى او، و يا مراد نرمى كردن با مردم است در مطالبى كه با ايشان رودهد از معاملات و غير آنها و سخت گيرى نكردن با ايشان در آنها، و آسان گردانيدن اين معنى أسباب مطالب صاحب آن را ظاهرست باعتبار معاونت حق تعالى چنين كسى را و رعايت مردم نيز.
٩٨٧٤ و سئل ٧ عن مسافة ما بين المشرق و المغرب فقال: مسير يوم للشمس.
و سؤال كرده شده آن حضرت ٧ از مسافت ميان مشرق و مغرب پس فرمود آن حضرت ٧ كه: بقدر سير يك روز آفتابست، و در اين جواب اشاره است سائل را باين كه تحديد قدر آن از براى تو مناسب نيست كافيست ترا همين كه بدانى كه بقدر سير يك روز آفتابست، يا اين كه اين تحديد بعنوان خوش طبيعيست با او، و غرض همانست كه تحديد از براى تو نمىتوان كرد نهايت اين معنى را بعنوان لطيفى فرموده باشند كه هم تحديد شده باشد و هم نشده باشد، و از اين قبيل سؤال و جواب باشد آنچه در قرآن مجيد فرمودهاند كه: «و يسألونك عن الاهلة قل هى مواقيت للناس و الحج[١] خطاب بحضرت رسالت ٦ است كه سؤال ميكنند ترا از ماهها بگو كه: آنها ميقات چندست از براى مردم و حج، «ميقات» وقتى را يا مكانى را گويند كه از براى كارى قرار
[١] - صدر آيه ١٨٩ سوره مباركه بقره است.