مستدرك عوالم العلوم و المعارف - الشيخ عبد الله البحراني الأصفهاني - الصفحة ٧٤٤ - (٦) باب شكواها (عليها السّلام) بعد خطبتها في مسجد النبيّ (صلى اللّه عليه و آله و سلم) إلى أمير المؤمنين (عليه السّلام)
أولاد الأئمّة (عليهم السّلام): عبد اللّه بن الحسن، عن آبائه (عليهم السّلام)
(٢) الاحتجاج للطبرسي: روى عبد اللّه بن الحسن بإسناده، عن آبائه (عليهم السّلام)- في حديث تقدّم في خطبة فاطمة الزهراء (عليها السّلام) في مسجد النبيّ (صلى اللّه عليه و آله و سلم)، إلى أن قالت (عليها السّلام)-:
ثمّ انكفأت [١] (عليها السّلام)، و أمير المؤمنين (عليه السّلام) يتوقّع [٢] رجوعها إليه، و يتطلّع طلوعها [٣] عليه فلمّا استقرّت بها الدار [٤]، قالت لأمير المؤمنين (عليه السّلام):
يا ابن أبي طالب، اشتملت [٥] شملة [٦] الجنين [٧]، و قعدت حجرة [٨] الظنين [٩]،
[١] و الانكفاء: الرجوع؛
أقول: وجدت في نسخة قديمة لكشف الغمّة منقولة من خطّ المصنّف، مكتوبا على هامشها بعد إيراد خطبتها (صلوات الله عليها) ما هذا لفظه: وجدت بخطّ السيّد المرتضى علم الهدى الموسوي (قدّس اللّه روحه) أنّه لمّا خرجت فاطمة (عليها السّلام) من عند أبي بكر، حين ردّها عن فدك، استقبلها أمير المؤمنين (عليه السّلام) فجعلت تعنّفه، ثمّ قالت: اشتملت إلى آخر كلامها (عليها السّلام)؛
[٢] و توقّعت الشيء و استوقعته، أي انتظرت وقوعه؛
[٣] و طلعت على القوم: اتيتهم، و تطلّع الطلوع انتظاره؛
[٤] أي سكنت كأنّها اضطربت و تحرّكت لخروجها، أو على سبيل القلب و هذا شائع، يقال: استقرّت نوى القوم، و استقرّت بهم النوى، أي أقاموا؛
[٥] اشتمل بالثوب: أي أداره على جسده كلّه؛
[٦] و الشملة- بالفتح-: كساء يشتمل به، و الشملة- بالكسر-: هيئة الاشتمال، فالشملة إمّا مفعول مطلق من غير الباب كقوله تعالى: نَباتاً، أو في الكلام حذف و إيصال.
و في رواية السيّد: مشيمة الجنين: و هي محلّ الولد في الرحم و لعلّه أظهر؛
[٧] الولد ما دام في البطن؛
[٨] و الحجرة- بالضمّ-: حظيرة الإبل، و منه حجرة الدار؛
[٩] المتّهم، و المعنى: اختفيت عن الناس كالجنين، و قعدت عن طلب الحقّ، و نزلت منزلة الخائف المتّهم، في رواية السيّد: الحجزة- بالزاي المعجمة- و في بعض النسخ: قعدت حجزة الظنين، و قال في النهاية: الحجزة موضع شدّ الإزار، ثمّ قيل: للإزار، حجزة للمجاورة؛
و في القاموس: الحجزة- بالضمّ-: معقد الإزار، و من الفرس مركب مؤخّر الصفاق بالحقو، و قال:
شدّة الحجزة، كناية عن الصبر. منه (ره).