مفتاح الفلاح – ط جماعة المدرسين - الشيخ البهائي - الصفحة ٧٤٣ - توضيح ما في هذا الدعاء من الكلمات المشكلة

هنا دم الحيض، فإنّ بعضه يصير غذاء للحمل ما دام في الرحم، و بعضه يصعد إلى الثديين و يستحيل لبنا ليصير غذاء له إذا خرج.

«و أستعصمك من ملكته» بالفتحات أي: تملكه إيّاي و استرقاقه لي.

«من صدف عن رضاك» صدف بالصاد و الدال المهملتين و الفاء بمعنى خرج و أعرض.

«من أليم النكال» تقدّم تفسير النكال.

«الفاغرة أفواهها» فغرفاه بالفاء و الغين المعجمة و الراء، أي: فتحه.

«الصالقة بأنيابها» صلق بالصاد المهملة و آخره قاف كضرب وزنا و معنى.

«صلاة تشحن الهواء» بالشين المعجمة و الحاء المهملة بمعنى تملأ.

«حتى يرضى» بصيغة الغائب، و الضمير للنبيّ ٦، و فيه‌

______________________________
أعلاها ممّا يلي أعلى الصرّة من الجانب الايمن، و القفل الآخر وسطها، و القفل الآخر أسفل الرحم، فتوضع بعد تسعة أيّام في القفل الاعلى، فتمكث فيه ثلاثة أشهر، فعند ذلك يصيب المرأة خبث النفس و التهوّع، ثمّ ينزل الى القفل الأوسط، فيمكث فيه ثلاثة أشهر، و صرّة الصبيّ فيها مجمع العروق، و عروق المرأة كلّها منها يدخل طعامه و شرابه من تلك العروق، ثمّ ينزل الى القفل الأسفل، فيمكث فيه ثلاثة أشهر، فذلك تسعة أشهر، ثمّ تطلق المرأة، فكلّما طلقت انقطع عرق من صرّة الصبيّ، فأصابها ذلك الوجع و يده على صرّته حتّى يقع على الأرض و يده مبسوطة، فيكون رزقه حينئذ من فيه‌[١].

قوله: كضرب وزنا.

من قولهم «صلقه بالعصا» أي: ضربه بها.

[١] فروع الكافي ٦: ١٥- ١٦، ح ٥.